庫蘭、漢爾克和扈從喀司根據杰斯當的計劃，在下午五點時悄悄來到了城中的監獄外。這座監獄大部分深埋于地下，位于地表的僅僅是一座平房，一座高塔，和堅固的圍牆罷了。
用木材和紅磚瓦修築的小房子之中，是一個長長的回旋樓梯，通往底下那充滿了哀嚎和惡臭的牢獄。但這房子只有一個入口，入口的大門也被鎖死，只有當劊子手扛著大斧到來時，才會有守衛放出那麼幾個即將受刑的囚徒。
監獄設立在平民區邊緣，犯人將要穿過很長的一段距離才能達到刑場。溝通監獄和刑場的只有一條寬闊的鋪石路，可以供四匹馬車並行。兩側種植了許多耐寒的高大杉木，在杉木陰影之下的是一間間普通的民房，
他們知道自己的任務，為這個任務的目標感到心驚肉跳。這已經違反了騎士的道德標準，但杰斯當以「成為騎士時間不足」為理由，勸說他們繼續接受這個任務。因此，庫蘭和漢爾克只能硬著頭皮，帶上喀司一起行動。他們蹲在樹下，這片區域的行人並不少，這幾個家伙需要小心行事，避免讓別人發現他們的動作。
漢爾克掩護庫蘭行動，他站在一旁，裝作哼歌的模樣，他那滑稽的腔調讓行人捂住耳朵，忍不住想要離開這條街道。而喀司則警惕地放風，忠心耿耿地看著道路盡頭。如果那些大搖大擺的衛兵忽然出現，他會第一時間發現並且警告騎士。
庫蘭取出了一個小小的魔法卷軸，這里面有一個微型的黑暗魔法，發動時無論聲效還是光彩都難以引人注目。他將卷軸放在樹干上，樹皮的褶皺間。等到時機一到，卷軸發動，樹木就會轟然倒下，將道路給堵住（利爾抱怨過這種傷害自然植物的行動方案）。
很快，卷軸已經安置好了，當它爆炸時一定會產生特別有意思的效果。他拍拍漢爾克，示意弟弟不要再唱那南方口音的北方小調。漢爾克立即會意，拉起庫蘭，走到道路另一旁的杉木下。裝作是不經意地散步到了那里，庫蘭靠在樹木上，作出一副休息的樣子，同時右手在身後模索著，尋找一個可以放下卷軸的支撐點。
沒過多久，這一個卷軸也安裝完畢，隨時可以啟動。他再布置了一些透明細線，在卷軸上纏繞了好幾圈。這樣一來，等到需要的時候，只要一拉細線就可以發動兩個卷軸。這個創意是杰斯當很久以前就有了的，他估計沒想到現在會以這個方式實驗他的新創造。
「這比任何一個計劃都要周密。」杰斯當夸下海口。此刻的他和利爾、伯特正趕往監獄，打算趁著運囚車隊被樹木攔阻時，忽然發起襲擊。
「啊！」喀司驚叫起來，也許正在覓食的山羊發現阿斯拉格齒虎時就是這樣驚叫的。他立刻轉向騎士︰「先生們，衛兵們來了！但願我們不會被投進安德斯特監獄。」
「不會的，喀司。」漢爾克聳聳肩。庫蘭正計算著樹木倒下的時間，他要在一個最精確的位置引爆卷軸。在道路盡頭，兩匹健碩的馱馬正拉著一輛囚車，車夫坐在後面的廂板上。馬走得很慢，一個騎馬守衛和四名城鎮衛兵負責保護囚車，後面還有更多這樣的組合。整個車隊宛如一條鋼鐵長龍，防守嚴密。
近了，近了。最前端的車輛即將穿過兩棵布置著魔法卷軸的杉木。車夫還悠閑地靠在木板上，可能在想著美味的朗姆酒和烤肉，渾然不覺接下來的變動。
「漢爾克，你這該死的。」庫蘭忽然沖向了漢爾克。漢爾克明白如何做，立刻向後逃去，喀司緊隨其後。在跑動中，庫蘭手中的透明細線越來越遠，繃緊，拉直……最後啟動了魔法卷軸，黑暗元素立刻從卷軸中爆發出來，將樹木攔腰炸斷。
「戰神在上！」車夫叫了一聲，然後跳下馬車。倒下的杉木砸斷了廂板和牽引繩。受驚的馱馬向前狂奔著，漢爾克和庫蘭他們裝作被馬匹驚嚇的樣子，奔跑著，旋即混在人群中消失了。他們的任務執行得很完美，沒人會懷疑到他們頭上。
「糟糕。」衛兵隊長上前來查看情況，大樹倒下了，道路徹底被封死。馬車想要過去壓根是不可能的事情，人想要翻過去也得花費相當大的力氣。
「阿爾及！喬思金！」衛兵隊長轉頭大聲吼道。
兩個機警的守衛立刻跑到衛兵隊長面前，做好了執行任務的準備。「一個回監獄里，叫來人手。一個翻過這棵該死的杉木，去兩個街區外的衛兵營地，讓他們過來幫忙。快，你們兩個家伙！」衛兵隊長大聲地命令著，守衛立刻分頭去完成任務。
衛兵隊長看了看杉木，惱怒地罵了一聲︰「該死的。」他細細一想，「也許是有人想劫囚……快，看好你們的囚犯，別讓他們逃了。」他轉過頭去，衛兵們如臨大敵，做好戰斗準備，足以應付來自任何一個方向的敵人。
「弓弩手準備，如果有人從房檐上跳下來，就射死他。如果射不死他，就射死那些死囚。」衛兵隊長冷冷地說道，他不介意就地行刑，這在律法中是被允許的。
利爾一行人趴在屋頂上，仔細觀察著一輛又一輛的囚車。他們都戴著黑色口罩，避免被人認出。沃蘭娜看得格外仔細，很快她就注意到第四輛囚車當中的囚犯，那正是「桌子」。作為一名優秀的刺客，他依然保持著敏銳的觀察力和矯健的身手，他略一抬頭，便看見了沃蘭娜。他露出一個苦澀的笑容，生機就在眼前，但是任務失敗的陰影卻在他心頭揮之不去。
那是他最值得銘記的一個夜晚。當他悄悄潛入目的地時，輕松地穿越了那些愚笨的守衛。但是在臨近目標時，他猛然意識到四周布滿了潛行技能高超的神秘人物。那些人如同獵殺落入陷阱的兔子一樣，將他困死。箭如雨下，他負傷了，倒下了。身上的斗篷、匕首和潛行靴都被拿走了，這對一個刺客來說是一個極大的打擊。他甚至懷疑自己是否還適合當一名刺客。他甚至沒有一點察覺到那些潛伏著的獵人……
正因為此，他對活下去沒有多大熱衷了。他頹然垂下了頭，血色匕首兄弟會的榮譽被他給抹消了，組織會被死亡刺客聯盟嘲笑。失去了這麼一位優秀的刺客，兄弟會將會陷入困境。想到這些林林總總，桌子就越來越煩愁——死去吧，德斯提爾的晚宴很豐盛。
沃蘭娜看到桌子的消極態度，心頭壓上了一塊沉甸甸的巨石。如果被援救者都失去了對生的渴求，那援救者又有什麼意義去救他？
就在此時，尋求救助的衛兵從監獄帶來了二十多名守衛。衛兵隊長指揮他們推開杉木，以便讓車隊通行。乘這時候，利爾迅速在房頂上攀越著，在不為人知的情況下，悄悄潛入了監獄。他低下頭，四處尋找可以吸引注意力的東西……一個年久失修的木制哨台。
他迅速往那里跑去，躲開周圍衛兵的視線，然後開始破壞哨台的關鍵部位。支架很快在他的刻意攻擊下搖搖欲墜，利爾翻過圍牆，快速地離開了監獄。他的工作完成得很成功，哨塔轟然倒塌，它掉落在地上，發出巨大而且沉悶的聲響。
衛兵隊長一驚，立刻調集人手，放棄了推開杉木的舉動，沖向監獄。只要幾分鐘，衛兵隊長就會知道這一切都是個圈套。杰斯當他們只有這幾分鐘的時間，爭分奪秒！
第一個從屋子上跳下來的是伯特，他用血色巨劍斬開其中一個囚籠。死囚興奮地從囚籠中跳出來，瘋狂地奔跑著，向著生機的方向。只要幾下攻擊，他就已經放出了三四個囚徒。衛兵立刻轉向伯特，弓弩手射出致命的冷箭，伯特翻滾躲過，盡管大腿處噴出一股血泉。他哼也不哼，繼續破壞囚車。
緊隨其後的是杰斯當，他給衛兵加持上各種負面法術，大大減緩了伯特的壓力。利爾用自然震蕩，將四名衛兵打翻在地，讓他們身後的十幾名守衛一時無法逾越。
沃蘭娜的速度極快，幾乎是一瞬間就來到了第四輛囚車上。她拔出鋒利的匕首，將囚籠上的木條割斷，一根，兩根，里面的囚徒可以隨時逃跑了。
「快走吧！」沃蘭娜焦急地說道，更多的守衛加入了戰場。伯特他們沒敢殺人，只能勉力應付。桌子顯得很是憔悴︰「不，土豆……沃蘭娜，我不想走。」
「你不能死！」沃蘭娜口氣堅決，「凳子還等著你回去。」
「她，是的——她。」桌子眼前一亮，手僵了一下。沃蘭娜伺機而發，將桌子拉出了囚籠，挾著他跳上房屋。「走！」她對杰斯當叫道。
「我也想！」杰斯當哭喪著臉，有兩個特別難對付的衛兵和他糾纏在一起。他的一個個法術都被攔截下來，黑色的光芒不斷撲閃發動，卻在與對方兵器交擊的一瞬間湮滅。拖得越久，情勢對他們就越不利。更多的衛兵出現了，似乎要將杰斯當給淹沒。
「盧斯貝——克里麥羅。」桌子眨著他似乎有些泛灰的眼楮，右手搭在屋檐上，將木制屋檐用力掰碎，然後握住。手腕稍一使勁，碎裂的木屑便向四周激蕩而出，無數衛兵慘嚎著倒下，他們沒死，只是被打暈了。馬匹嘶鳴的聲音，人類痛苦的喊叫交織在一起。
利爾三人吃驚于這樣的絕技，然後大喜過望地爬上屋檐，離開了監獄。