上官菡的心神一震恍惚，听著他刻意壓低的嗓音，心海微蕩，眸光便不自覺的柔和了下來。
姜蘇塵紅唇上翹，寬大的手指壓住她縴細的手指，與她相交，唇抵在她的耳墜間，輕聲喃語道︰「只要是你生的，我皆歡喜，這般可好？」
耳垂敏感的輕顫，上官菡煽動著眼睫，閉合的紅唇微微輕啟，帶著低喘的應聲︰「嗯。」
「菡兒，如今才發現，你如此可愛的緊。丫」
姜蘇塵沙啞的嗓音在馬車內輕聲響起，帶著一股曖昧的氣息回蕩在兩人的耳旁。
上官菡臉頰泛紅，縴細的手掌不再推拒他，而是挽上他寬厚的腰桿，冰冷的手掌貼合著他滾燙的背脊，冷熱相交。
姜蘇塵輕笑的壓子，熱情而灼熱的唇不斷的侵蝕著她的芳香，讓上官菡的身子一陣酥麻，竟然再也使不出力。
外頭雨水淅淅瀝瀝的聲音絡繹不絕，馬車內，上官菡面頰羞紅的凝望著面前的男子，衣衫半褪，暗夜妖嬈媲。
直到馬車一陣輕晃，伴著馬兒的啼鳴聲，停了下來。
清冷而恭敬的聲音從外頭傳來︰「主子，到了。「
姜蘇塵伸手將她早已凌亂的衣衫迅速的穿戴好，將自己的披風一並套在她的身間，隨即將她攔腰抱起，從馬車之上跳了下來，落地無聲。
魍和魅恭敬的立于馬車兩旁，姜蘇塵並沒有多做停留，而是抱著上官菡迅速的朝著院落的後門走了進去。
雨水滴打在他的眉梢間，帶著絲絲的清涼，上官菡將頭從他的胸膛探出，雨滴順勢打在她冰冷的面頰之上，甚至有些許落入了她清澈的眼眸之中。
姜蘇塵低頭輕笑，伸手將披風為她套的更嚴實了幾分。而腳尖微點，直接朝著一間二樓的廂房的窗戶躍了進去。
伴隨著「啪」的一聲輕響，原本寂靜的廂房內，已多出了兩人。
寂靜的廂房內，紗幔隨風肆意的飄起，姜蘇塵幾步來到巨大的床榻前，將她放在上頭，沒有給她任何喘息的機會，寬厚的身子便朝著她柔弱無骨的身子壓了過去。
一縷黑色的青絲從他的耳側垂下，隨著他越發瘋狂的親吻，而與她那銀發的發絲交纏，黑白相交的發絲，一直延伸在床榻之上。
上官菡眸光泛著水澤，透徹的眸子落在他俊逸的面容之上，突然伸手抓住他肆意游走的大掌，灼熱的掌心帶著驚人的滾燙，讓她的眸光越發的柔和了一些。
見他停下動作凝望著她。
她的唇角不由得蕩漾起一抹勾人的笑意，眉梢微翹︰「你得先告訴我，你喜歡女兒多，還是喜歡兒子多一些，要不然我就不讓你踫。」
姜蘇塵深邃的眸光泛著灼熱的光芒的定格在她嬌柔的面容之上，身子緊繃難耐，沙啞的聲音低低的傳出︰「我最喜歡是你，答案可還滿意？」
「我不滿意……」上官菡推拒著身上的男子，唇角微翹，卻是笑的既好看。
「既然如此……」姜蘇塵眉梢微挑，唇角勾起，伸手一把抓住她的手掌，將她兩只不安分的縴手牢牢的禁錮在大掌之下，灼熱的唇便已落了下來，舌尖輕舌忝著她白皙的脖頸，濕熱的舌尖一路往下移動。
上官菡的酥軟的身子骨一陣緊繃，體內一陣燥熱涌動，讓她全身都仿若被火點燃了一般，一張嬌女敕的雙頰之上，雙瞳剪水。
「如此可還滿意？」
姜蘇塵輕舌忝她頸下的鎖骨，滾燙的身軀與她如冰般的肌膚緊緊貼合，染著***的雙眸霸道的望著她，下月復間如火焚燒。
上官菡的縴瘦的身子無力的躺在床榻之上，一雙眸子有些飄忽，隔著單薄的衣衫，感受著從他身上所傳遞而來的滾燙，羞紅的面頰讓姜蘇塵的眸光一沉，吻狠狠的落在她的紅唇之上，反復的吸吮。
舌尖霸道的竄入她的口腔，肆意的侵佔她的每一寸芬芳。
寬大的手掌褪去她身間的披風，隨意的丟落在床榻之下，大掌帶著滾燙的體溫肆意的游走，直到探入她的衣襟之中，少了衣料的相隔，那灼熱的手掌帶著魔力一般，沒劃過一處，都引來上官菡的一陣輕顫。
茶桌之上，燭火隨風輕晃，將床榻之上纏綿悱惻的兩人，身影拉的老長。
寂靜的廂房內，上官菡無助的喘息，低吟，他手掌沒劃過一處，總能讓她的神經繃緊，無可自拔的淪陷在他的柔情之中。
看著她羞怯的面容染著紅暈，他的唇角勾起，眯的狹長的眸子帶著戲弄切誘惑的聲音，低喃道︰「菡兒，你可要我？」
上官菡的雙眼迷離的望著面前邪氣逼人的男人，臉頰潮紅並未褪去，身子骨酥麻難耐，心底卻因他的動作而惱羞不已。
「你……該死的，快……快放開我。」
伴隨著她上氣不接下氣的模樣，姜蘇塵垂下頭，牙齒狠狠的在她的脖頸之上咬上了一口，听著從她口中傳出的吃痛，他邪氣的勾唇，松開了口，笑意越發的深了一些︰
「乖，菡兒，說你要我，可好？」
上官菡羞紅臉，卻硬是咬著唇不肯再吱聲，心底卻不停的暗罵著姜蘇塵。
該死的臭男人，竟然如此小人行徑，打死她都不會屈服的！
姜蘇塵輕笑著伸手勾了勾她的鼻梁，眼底暗欲涌動，下月復的緊繃幾乎讓他把持不住，不過，看著倔強的女人，他又豈會如此就屈服？灼熱的手掌輕喚的挑開她腰際的衣衫，唇湊近她的耳畔，曖昧的喘息聲一點點的傳入她的耳中，惹得她的耳朵一陣躥紅。
粗糙的指月復在她冰冷的身子上輕輕拂過，揉捏著她身上敏感的部位，惹得她嬌喘連連。
「菡兒，可還如意？為夫可是使勁了本事讓娘子高興呢。」
夾帶著笑意的聲音，薄唇上翹，一雙深邃的眸子將她的每一絲神態都收入眼底，看著她緊咬著紅唇卻不願出聲，他笑的越發的歡了一些。
粗糙的大掌在她的瘦弱無骨的腰際輕捏把玩，上官菡的俏臉一陣滾燙，不由驚呼出聲，只是姜蘇塵卻迅速的低頭蓋住她的紅唇，硬是將她的驚呼之聲全數吞入月復中。
上官菡只覺得身子如火般滾燙，已經听不真切他究竟在說些什麼。
體內的血液不斷的升溫，膨脹，那鋪天蓋地的欲火仿若要將她徹底的擊垮。
「塵……你快住……住手……」
上官菡不安的在床榻之上扭動，想要掙開他的束縛，可是卻任由她怎麼想要逃，卻硬是被他又一次的拽了回來。
一張染著紅暈的雙頰之上，眼眶泛著水霧，張著紅唇，不住的喘息。
「菡兒，這是不滿意為夫不成？」姜蘇塵咬著她的耳墜，低聲抱怨。
上官菡張著口正要應對，卻在這時，一陣敲門聲從屋外響起，伴隨著一聲女子的輕喚之聲從門外傳來︰「奴家琴鳶，求見公子。」
姜蘇塵灼熱的雙眸赫然一陣陰沉，欲火焚燒，大掌赫然伸出，將一旁的薄被迅速的扯出，一把蓋在上官菡衣衫半褪的嬌軀之上，咬牙克制著體內的情/欲，在她的額頭之上落下一個淺淺的吻。
隨即，身形快速的從床榻之上一躍而起，隨意的套上外衣大步的跨了出去。
上官菡潮紅的面容之上，一雙迷離的雙眸隨著他的離去逐漸平息，望著他的背陰消失在屏風處，她這才從床榻之上般坐而起，薄被順勢從她的香肩滑落，露出那點點紅印，春色撩人。
而屏風之外，姜蘇塵姿態慵懶的依靠在桌前，手中把玩著一杯已經涼透的茶水，一雙深邃的眸子***已全數褪去，緊眯而起的眸子怒意明顯。
「進來。」
一身粉色薄紗的女子緩步跨入屋中，那透明的薄紗隨著女子的動作而飄動，露出的衣衫隱約可見女子的肚兜與褥褲。只見她眸光微垂，單膝跪在地面，那如鳥啼般的嗓音卻恰是好听︰
「主子，琴鳶听聞廂房有響動，便猜想是主子來了，不知……不知主子可要琴鳶伺候。」
琴鳶面色緋紅，一頭烏黑的青絲隨意的垂下，蓋住那一片引人遐想的白頸。
姜蘇塵眯著狹長的眼眸，目光幽冷的望著地面的女子，手中把玩的茶杯輕輕的送到唇邊，抿了一口，望著面前一身薄紗透明的琴鳶，唇角不由得蕩漾起一絲的冷笑，低沉的聲音一如往常的冰冷︰
「嗯？我往日來的話你可是記不得了，還要我再說一遍？！」
琴鳶的身子猛然僵硬，原本還想出聲的話語硬是卡在了喉結，吞吐不得，雖然並未抬頭，可是頭頂那股壓迫竟讓她硬是大氣不敢出。
「啞巴了不成。」
姜蘇塵幽暗的眸光泛著清冷，怒火在眼底逐漸堆積。情濃之際，卻被人打攪，這般的事情，擱在誰的身上都會引來不快，更何況，姜蘇塵這向來不近美色，卻破天荒地的開了一次葷的男子，如今美色當前，卻被人中途打攪，若想要他面色好看，又豈是易事。
姜蘇塵見單膝跪在地面的女子微微顫抖，臉色遽然一黑，眉梢緊蹙而起，手臂猛然一甩，「啪——」的一聲巨響，伴隨著那濺起的茶水，瓷杯應聲碎裂。
琴鳶的身子猛然一顫，腳腕一軟，身子便摔在了地上，來不及驚呼，姜蘇塵的身形赫然一晃，竟然如鬼魅般來到了她的面前。
寬大而修長的手指捏著她的下顎，將她的頭抬了起來，琴鳶從剛才的驚嚇中緩過神來，便被人扭住了下顎，詫異的瞪大了一雙眸瞳，心底猛然一顫︰「主子……」
姜蘇塵捏著她下顎的手指微微適力，直到捏的她生疼的申吟出聲，他這才松開，而手臂猛然朝著她的臉龐刮去一個耳光，伴隨著「啪——」的一聲巴掌聲下，琴鳶的身子猛然被甩了出去。
縴細而單薄的身子如斷了線的風箏一般摔出了好遠，直到撞上了身後的牆角，這才狠狠的摔在地上。
「唔……」琴鳶恐懼的瞳孔猛然一縮，撞在牆上的背脊傳來一陣痛楚，肚子猛然傳來一陣痛楚，整個身子快速的縮成一圈，匍匐在地上不斷的申吟。
屏風之內的上官菡听到外頭的響動，伸手拉住肩頭的薄被，縴細的手指抓住披在身上的薄被，赤足踩在冰冷的地面之上，跨出屏風。
視線掠過不遠處高大的身影，又瞥過數米之外的女子，眉梢微擰，窗外，淅淅瀝瀝的雨水拍打在木窗之上，發出聲聲脆響。
一股淡淡的血腥味在廂房內飄散開去，上官菡的眸光一凌，視線自然的飄到女子的身上，只見那透明的紗衣之下，鮮血迅速的散開，順著她的大腿的一側不斷的流淌而下，嫣紅至極。
上官菡的眸光一陣紅光迅速的閃過，赫然闔上眼眸，再次睜開則是一片清明，她赤足走到琴鳶的面前，微微的蹲子，縴細而白皙的手掌伸出，淡然的扯過她的手掌，搭上她的脈位。
夜色蕭條，廂房之中卻寂靜的過分。
眉梢微微蹙動，松開搭在她脈上的手指，起身，扯著肩上的薄被來到姜蘇塵的面前，一雙眸帶著一抹清冷在里頭，又似夾雜了一絲的怒意。
「她懷孕了，可是孩子保不住了。」
姜蘇塵的唇角勾起一抹完美的弧度，一雙深邃的眸子帶著邪氣的望著她的怒眸，眼底含笑的伸手捧起她的臉頰，灼熱的大掌滾燙。
「嗯，然後呢？」
「是你的嗎？」上官菡眉梢蹙動，清冷的眸子被他邪氣的眸子盯的有些不自在，低聲又道，「那孩子是你的嗎？」
「自然不是。」他輕笑道。
說完，也不問她是否同意，執起她縴細的手掌，看著她生氣的眸子，唇角蕩漾起一抹笑意，驟然將她攔腰抱起，薄被從她的身上滑落，掉在地面，她想伸手去抓，卻不想他大步的便朝著里屋走去。
直至走到屏風處，他赫然停下腳步，偏側過頭，對著角落中的琴鳶冷聲道︰「從此刻起，你在這暗香樓的去留再與我無關，我姜蘇塵，從來不需要背叛我的人，你好自為之。」
說著，再不言語，抱著上官菡大步的朝著屏風內走去。
上官菡將頭靠在他灼熱的胸膛處，聆听著他的心跳聲沉穩的響起，手掌緊緊的抓著他的衣衫。身子猛然一沉，被他甩在了床榻之上，而他所有的重量全數的壓在了她瘦弱的身子骨上，直壓得她透不過氣來。
在他伸手朝她襲去之際，她赫然伸手抓著他的手掌，微微使力他推到一旁，翻身壓在了他的身上，眸光含笑︰
「塵，你想要我？」
姜蘇塵邪氣的眸子暗藏情/欲的凝視著她的眸子，任由著她坐在自己的腰上，大掌探上她的腰肢，那不盈一握的縴細腰肢，仿若一折便會斷。
「菡兒，原來如此大膽。」姜蘇塵眉梢微挑，唇角一勾，迷人的笑道。
上官菡面頰微紅的在他的手臂之上狠狠的咬著，直致嫣紅的血順著她的牙一點點的滲出，她的眸光泛著紅光，吸吮著從他手臂間溢出的血液。
姜蘇塵的深邃的眸底暗欲涌動，大掌赫然握住她縴細的腰肢，一個翻身，將她壓在身下，灼熱的氣息噴射在她冰冷的面頰之上，帶著絲絲的癢意。
上官菡眸中的血色漸漸褪去，松開緊要著他手臂的皓齒，舌尖舌忝舐著唇角的血液。
姜蘇塵的眸光一沉，不等她開口，唇便狠狠的壓了下去，灼熱的吻瘋狂的掠奪，大掌肆意的探入她的衣衫中，一路往下延伸，直到將她的衣衫盡數褪盡。
大掌牢牢的扣住她的腰肢，恨不得將她揉入自己的體內。
上官菡的眸光微微閃爍，瘦弱的身子感到一絲的涼意，自然的朝著他滾燙的胸膛靠去。
寬大的手掌往下延伸，拂過她白皙的肌膚。灼熱的手月復劃過她的禁地，惹得她身子猛然一僵，隨即便是一陣輕顫。
柔若無骨的身子無力的依附著他的胸膛，鼻息間，皆是他的氣息。
姜蘇塵的大掌肆意的游走在她白皙的肌膚之上，使得她的身子不由得弓起，他卻眸含笑意的一口含住她胸前的粉白，她的身子渾然一顫，迷離的眸子越發的深邃，口中不自覺的低吟出聲。
羞澀的面頰一陣滾燙，似要滴出血來。
姜蘇塵垂下眼簾，低低的輕笑，眸光在她的面頰流連，伸手快速的褪去身上的錦衣，直到兩人赤誠相見。
姜蘇塵細密而纏綿的吻從她的額頭一直往下延伸，灼熱的紅唇沒落下一處，都輕喚著她的名，帶著沙啞而蠱惑的飄蕩在寂靜的廂房之中。
直到她的意識蕩然無存，逐漸的迷失在他狂烈的親吻之下。
滾燙的身軀與她冰冷的身軀相貼合，似要徹底的融在一起。
整個屋子內，到處充斥著曖昧的氣息，肆意的在屋中彌漫，飄散。粗重的喘息聲落在她的耳墜處，熾熱的鼻息噴在她的頸項之間，染紅了她大片的肌膚。
背脊後突然傳來一陣涼意，迷茫之中的上官菡這才意識到自己竟然被他扶起，而她則是跨坐在他的大腿之上，滾燙的手掌強勢的按在她的腰肢之上，隨即，又將她的雙腿故作盤狀的夾住他強悍的腰身。
伴隨著身下猛然一沉，上官菡輕吟一聲，羞澀的面頰之上雙眼迷離的望著面前俊美的面龐，雙臂自然的攀上他的脖頸，牢牢的圈住。
窗外，淅淅瀝瀝的雨水拍打著大地，聲聲作響。
屋內，燭火輕晃，時而夾雜著男子的喘息與女子無力的嬌吟之聲，淺淺的傳出。
男子的舌滑過她的鎖骨，引來她一陣戰栗，身子努力的想要靠近他。身子酥麻的依靠在他的肩頭，感受著他瘋狂而霸道的沖撞激烈而凶猛。
上官菡的呼吸渾濁的噴在他的頸項處，帶著一股似有似無的體香，讓她身上的男子越發的瘋狂，直到兩人香汗淋灕，肌膚滾燙，已分不清彼此。
「塵……慢點……」上官菡忍不住蹙動著眉梢，縴細的臂彎用力的勾住他布滿汗漬的背脊，吃痛的低吟著。
「菡兒，嗯……」
姜蘇塵的眸光灼熱的落在她緊鎖的眉梢之上，心疼的伸手撫著她的眉心，紅唇落下，親吻著她的眉心，直到她的眉梢微微松開。
汗漬從他的臉頰劃過，夾雜著他的喘息之聲，一雙深邃的眸子染著***的凝望著她，直到從她的口中傳來一聲低低的輕喃，他這才又一次猛然沖入，一次次深入頂端。
上官菡緊緊的摟住他的背脊，第一次初經人事之時，他陷入昏迷之中，一切由她親自動手，可是，此刻他卻異常清醒，霸道而瘋狂的動作，讓她的身子四肢無力的任由著他擺布。
「唔……」上官菡吃痛的張口，卻被他一口含入口中，縴細的腰肢被他的大掌緊緊的扣住，伴隨著他的動作瘋狂的晃動。
「菡兒……」姜蘇塵低聲輕喚，含著***的眸子早已混沌一片，身下的滾燙深深的埋人她的體內，緊致的讓他忍不住加大了力道，顧不得她的生澀，顧不得她吃痛的低吟，一鼓作氣的撞擊。
上官菡無力的身子靠在他的胸膛上，眉梢緊緊的擰成一團，潮紅從她的面上褪去，面色竟然一片的蒼白。
「塵……不要……」沙啞而低弱的聲音帶著一絲哽咽的出聲，讓姜蘇塵猛然驚醒。
待他捧起她的面頰之時，這才發現她的面色早已一片的慘白，原本紅暈的雙唇此刻血色盡褪，銀發之下，一張精致的面頰汗漬劃過她的面龐，滴在他的手掌之上。
感受到他的動作停了下來，她微微抬起頭，伴隨著一身細碎的申吟聲，她自行攀上他的頸項，蒼白的唇落在他的紅唇之上，聲音有些無力︰「塵，你慢點，很疼……」
姜蘇塵克制著體內的***，突然伸手想要推開她。
卻不想她的手臂牢牢的勾住他的脖頸，不讓他退縮。
她的舌尖繞過他的耳墜，往下，滑過他的脖頸，在他的肩上張口，狠狠的咬了一口，伴隨著血液一點點的溢出，她慢慢的舌忝舐著他肩上滲出的血液，面色奇跡的緩和了過來。
姜蘇塵雖然吃痛，可是任由著她吸吮著他的血液。
吻落在她的耳墜，溺愛的一點點吻過她的頸項。
姜蘇塵見她的面色逐漸緩和，一把將她壓在床榻之上，吻著她的眉心，然後是她的鼻梁，最後落在她的紅唇之上，帶著血腥的味道，兩人的舌迅速的糾纏在了一起。
「菡兒……菡兒……菡兒……」
他不斷的輕喚著她的名字，沙啞的嗓音帶著痴迷，動作異常溫柔。上官菡的舌尖舌忝舐著他的脖頸，低喘的應聲︰「嗯……」
見她蒼白的面龐漸漸染起了一抹紅暈，一雙迷離的眼眸帶著一絲的渴望，他深邃的眸子越發的幽深，不在隱忍，開始加快了速度，最後在她的低吟聲中，快速的馳騁。
身子的摩擦帶著一陣陣的酥麻，雖然帶著一絲絲的痛楚，上官菡卻並沒有呼痛。縴細的臂彎緊緊的摟住他的脖頸，試圖開始去迎合他的動作，直到他一次次的挺直腰桿沒入她身體的最深處。
她仰起頭，身子經不住的顫抖，身子柔軟的躺在床榻之上，感受著他一次次沖破，深入，她的眉睫時而蹙起，時而松開。
偶爾吃痛之際，便會在他的肩頭狠狠的咬下一個深深的印記。喉結處不斷的傳出一聲聲的嬌吟。
姜蘇塵雖然知道她的身子虛弱，經不住自己連番的侵佔，可是身體卻無法控制的想要更多，只是本能的瘋狂的掠奪她所有的一切。
直到他的動作幅度一度加大，耳際不斷的回蕩著她較弱的低吟聲，他猛然加重了力道，瘋狂的沒入，直到一陣快感蔓延全身，清晰的刺痛伴隨著直達心底的戰栗感，以及最後激烈的狂潮直到深處。
上官菡疲憊的闔上眼眸，唇角依然殘留著屬于他的血漬。
姜蘇塵趴在她的身上，汗水順著臉頰滑下，直到落入她冰冷的肌膚之上，唇瓣親吻著她的紅唇，用舌舌忝去殘留在她唇角的血漬。
隨即翻身躺在她的身側，寬大的手掌自然的將她縴瘦的身子攬入懷中。順勢拉過一旁的薄被，將兩人赤/果的身子骨全都蓋在被褥之下。
「菡兒……」
他低聲喚著她的名字，聲音好听切帶著一絲惑人心弦的味道。
她將頭枕在他的臂彎之上，銀發的發絲肆意的披散，與他烏黑而稠密的黑色發絲糾纏。
「很疼，若是你再敢如此，我就吸干你的血……」
她一邊將兩人的發絲纏繞在一起，打上結兒，一邊低低的出聲，好听而細膩的聲音帶著一絲慵懶的味道在其中。
「你今天不是就險些將我的血給吸干了不是。」姜蘇塵輕笑著出聲，凌亂的發絲被她把玩著，他的眸光微微垂下，望著被打上結的發髻，唇角卻染起了一絲深深的笑意。
修長而骨骼分明的手指似有已又似無意的劃過她的鼻梁，抹去她額頭的汗漬，低聲喚道︰「菡兒，可是困了？」
上官菡的手掌緊緊的握著兩人的發絲，一雙眸子微微的煽動，隨即闔上，枕在他臂彎上的腦袋微微挪動，輕聲喃道︰「嗯，好困，想要好好的休息一下。」
姜蘇塵伸手拂過她耳畔的青絲，動作輕柔的好似撫模著一件世間珍寶，一雙深邃而邪氣的眸子凝望著他，唇角染上了深深的笑意。
「那你便好好的睡一覺，可好？」
她的眼瞼輕顫，感受著從他身上傳來的灼熱感，以及那強烈的心跳，她久久的沒有回應。直到，許久，久到，原以為她已經睡去，她卻出聲道︰
「塵，我沒有父母，所以我不知道親情的感覺是如何的，所以我也不懂的恨他們，卻亦不會去愛他們。」
姜蘇塵的眉梢微微蹙動，眼底閃過一絲的心疼，眸光落在她緊闔的眼瞼之上，最終只是久久的一陣嘆息︰「菡兒，不是還有我嗎？」
「嗯，我知道，我還有你。」唇角微微的蕩漾起一抹淡淡笑意，原本清冷的面頰此刻卻染上了一絲的孩子氣，淡淡的，卻讓姜蘇塵的心底一陣暖意。
「菡兒，不論以後如何，你會是我此生唯一的妻子。」
窗外，大雨瓢潑，聲聲作響，偶爾刮起幾陣風，掠入屋子，帶著透徹的涼意，桌上，那盞燭火隨風輕喚，直到再一次的恢復寧靜……