山田是在西原家的老宅服務了五十多年的老僕人，她是唯一一個沒有被西原堂本換掉的女僕，也是西原堂本唯一一個全心信任的人，在西原家的老宅，她是倍受尊敬的人，已經六十二歲的她，因為一生都奉獻給了西原家，連西原堂本都對她尊敬三分。
坐在紫夜的床鋪邊，長嘆了聲，她也不知道要怎麼辦好，以往生氣勃勃的少夫人現在了無生氣的躺著，眼楮里沒有絲毫的光芒，听美子說，她和少爺在庭院里吵架了。
「山田女乃女乃，那個，打擾了。」美子跪在紙門外低聲稟告道︰「牧野家的晴子小姐和東雲家的英子小姐在外面求見少夫人。」語氣里有一絲顫抖，「那個，那個……」猶豫了下，大膽的說了出來，「牧野家的小姐似乎是見不到少夫人就不走的樣子，說因為知道少夫人病了沒能參加她的宴會，所以才來看看。」
山田不滿的嘀咕了聲︰「真是不安分的小姐。」悄然起身，打開紙門，「你去告訴她們，少夫人已經睡下了，她和她們那些吃飽撐的千金小姐可不一樣，她是有工作的人。」
「可是……」美子膽怯的抬頭，「山田女乃女乃，她們一定要見到少夫人為止，牧野家的小姐說了，她是專門結束了宴會來看少夫人的。」
山田還想說什麼，房間里的紫夜開口了，「美子，請她們來。」說話間已經坐了起來，「她們是來看我笑話的。」
「少夫人……」美子和山田異口同聲說，卻不知道要說什麼。
紫夜蒼白的臉頰上帶著一絲絕望的笑意，「這是對我的懲罰，我欺騙了所有人。」
「可是……」山田欲言又止，讓她假扮男生的是老爺西原堂本啊，她不該把全部的責任都攬到自己身上的。
「美子，照我說的去做。」紫夜站起來，披上外套，走出臥房，移上了門，對跪在美子身邊的明子輕聲說道，「明子，麻煩你去咖啡，她們是千金小姐，喝慣了時尚的東西。」
「是。」明子趕緊退下去準備了。
美子有些猶豫的鞠躬，轉身也離開了。
「少夫人，你的身體……」山田扶著紫夜在矮桌邊上坐好，憂心忡忡的看著她，「少爺真是不應該……」
「算了，他以後會明白的。」紫夜端起她倒上的熱茶喝了一口，「只要爺爺不同意，他是不可能和我離婚的。」他再憤怒，也有個時限，時間能沖淡一切的傷痕。
「你真是善良的孩子。」
紫夜苦笑，「我從小在中國長大，身邊只有媽媽，來到西原家，我雖然失去了和媽媽相聚的機會，但是，我有了爺爺，有了山田女乃女乃的關懷，還有秋美子和明子的關心，我有了朋友，阿毅，日野，他們都是真心對我好的朋友，小佑他現在只是在氣頭上，等他氣消了，就算不會像以前對待紫夜那麼好，他也應該不會討厭我，我是紫夜，不管是男生還是女生，都是一個人而已。」
「少夫人，少爺的脾氣有時候真是令人琢磨不透的。」山田搖頭說道，「我看還是讓老爺來處理你和少爺之間的誤會吧。」
「不，爺爺他為小佑做的已經很多了，這次，我自己來解決。」
山田點點頭，見她這麼堅持也不說什麼了，低聲說道︰「少夫人小心東雲家的小姐，東雲家的夫人在少爺還沒有和你結婚的時候就已經雄心勃勃的要將她的女兒嫁進西原家來，少爺娶了你後，她也沒有一天不想著怎麼讓她的女兒代替你成為西原家的少夫人，少爺和東雲家的大少爺是好朋友，對東雲家的小姐自然多了一份關照，你可要小心啊。」
紫夜心中一震，心里莫名其妙的就有了一種不好的預感，難道那個在小圖書室里和東雲英子偷~歡的男生是西原佑？