­«¥Í¤§¶Qªùªø·@ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹

§@ªÌ ¡J ½¹½ºÀH¹J¦Ó¦w

¨º¦Ê¨½«J·Ý¥X¤F·|«ÈÆU«K´ÂµÛ¦Ñ«J·Ýªº°|¤l¨«¥h¡A¨«¶i°|¤l¡A«K¨£¦Ñ«J·Ý©M¨­Ã䪺¤ß¤ë´_¥¿¦b°|¤l¨½§j­·¡C¬ÝµÛ¤×¨ä±I¹é¡A¦Ê¨½«J·Ý¬O­Ó·¥¨ä§µ¶¶¤§¤H¨£ª¬«K¤ß¯kªº¹D¡u¦Ñ·Ý¤l¡A±z¨­¤l¤£¦n¡A«ç»òÁÙ¦b¥~ÀY§j§N­·¡H¡v¦Ê¨½«J·Ýº¡Áy¾á¼~ªº§Ö¨B¨«¨ì¦Ñ«J·Ý¨­Ãä¤S¹D¡u¨ì®É­Ôà±­ô¨à¦^¨Ó©w·|¤ß¯k±z¤£·R±¤¦Û¤vªº¨­¤l¡K¡K¡v

¦Ñ«J·Ý»D¨¥¤£­@·Ðªº¥´Â_¦Ê¨½«J·Ýªºµ¶¥o¡u§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡H¥i¬O¨º²V¤p¤l°e®ø®§¦^¨Ó¤F¡H¡v

¦Ê¨½«J·Ý¨£¦Ñ«J·ÝÁöµM­±¤W¤£¸·¦ý¬O²´¨½ÁÙ¬O§Ô¤£¦í±aµÛ¯º·N¡A«KªY¼¢¹D¡u¨º¤p¤l¤]¬O­Ó¦n©Rªº¡A¤HÁöµM¤£¦A±z¦Ñ¸ò«e¡A¦ý¬O±z¨º®]·@°üÁÙ¬O±}°OµÛ±z¡v»¡§¹§â¤â¤WªºªF¦èÄmÄ_¦ü±oµ¹¦Ñ«J·Ý¬ÝµÛ¡u³o¤£¡A¨º¤XÀY¿Ë¦Ûµ¹±zÍW¤F¤H°ÑÂû´öµ¹§A´þ¸É¨­¤l¡K¡K¡vµ¶µ¶¥o¥oªº¤S»¡¤F¤@³q¡C

¨º¦Ñ«J·Ý»D¨¥¤ß¦­´NÄƦV¦Ê¨½«J·Ý¤â¤¤ªº²°¤l¡A¤]¤£«Ý¥L§â¸Ü»¡§¹«K¤@§â±q¦Ê¨½«J·Ý¤â¤¤·m¤F¹L¨Ó¡AÀH«á«K²M¤F¤U¶Ú¤l¹D¡u§A¤µ­Ó¤]²Ö¤F¡A´N¦^¥h¦n¦n¥ð®§§a¡K¡K¡v»¡§¹«K»â¥ý¤@¨B´N¶i¨½¶¡¡C

¦Ê¨½«J·Ý·t¦Û¦b¤ß¨½«sÀz¡J§Ú³o®e©ö¹À¡I¦n¤£®e©ö»¡¤F¨º»ò¨Ç¦n¸Ü¡K¡K¡C¦Ê¨½«J·ÝÁöµM¤ß¨½¦Ê¯ë¤£¼Ö·N¡A¦ý¬O¤]¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¨º¬O¦Û¤vªº¿Ë¯R©O¡I

¦Ê¨½«J·Ý¬ÝµÛ¦Ñ«J·Ý±·µÛ¬ü­¹´N³o»òÂ÷¶}¤F¡A««ÀY³à®ðªº·QµÛ¡A­Y¬O¦Ñ¤G¦Ñ¤T©M¦Ñ¥|¦b´N¦n¤F¡K¡K¤@Ãä·QµÛ¦Ê¨½«J·Ý¤@ÃäÅÊÅʤ£ªÙªº´Â¦Û¤vªº®Ñ©Ð¨«¥h¡C

¦Ó¦Ñ«J·Ý«h¸ú¦b©Ð¨½ºCºCªº¨É¨ü¬ü­¹¡A¤@Ãä¸ò¦Û¤vªº¤ß¤ë´_»¡¸Ü¡u­ü¡A§A»¡à±­ô¨à¨º¦º¤p¤l¤°»ò®É­Ô¤~¦^¨Ó°Ú¡H¤]¤£ª¾¹D¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K¡v

¨º¤ß¤ë´_¹D¡u¦Ñ«J·Ý¡A±z´N©ñ¤ß§a¡A¤p«J·Ý¤£¶ÈºÖ¤j©R¤j¡A´N¨º¥»¨Æ¤]¬OÀF¤ý·Ý¨£§ä¤F³£±o¶¹D¨«ªº¡A±z¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u±­¡A­Y¤£¬O¨º¬Ó«Ò©ü±e¡Aà±­ô¨à¤]¤£¦Ü¤_¬°¤F¨º¤H³o¯ë«÷©R¡A­ü¡K¡K¥i¼¦§Ú¨º¤p¤ë¡K¡K¡v¦Ñ«J·Ý»¡µÛ»¡µÛ¯«±¡«KÅfµM°_¨Ó¡AÅý¤ß¤ë´_ªü¶Q¬ÝµÛ´NÃø¨ü¡C

³o¤]¬O¤ñ½kÒ\Äê½ã°Ú¡A·í¦~ªº¨Æ¡A°£¤F·í¨Æ¤H½Ö¤S²M·¡±¡ªp©O¡Aªü¶Q¬ÝµÛ¦Ñ«J·Ý¥¿·Q§â¸ÜÃD¤e¶}¡A¨S·Q¦Ñ«J·Ý²r´Nµõ¶}¼L¨¤«Ü¬O©¯ºÖªº¯º¹D¡u«u¡K¡Kà±­ô¨à¯u¬O©¯ºÖ¡A§Ú·íªì­n¬O¯à§ä­Ó³o¼Ë¦³¤~µØªº·@°ü´N¦n¤F¡C¹É¹É¡K¡K«K©yà±­ô¨à¤F¡C¡v

ªü¶Q»D¨¥«Kµõ¶}¼L¨¤°½¯º°_¨Ó¡A¦Û¤v³o¥D¤lÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A´Nºâ¦³¤°»ò¨ÆÂ಴´N¯à°÷§Ñ°O¡K¡K

»·¦b­]檺¦Ê¨½à±¥¿ºÛ¦b¾ðªL¨½¸úÁ׼ĤH¡A©¿µMı±o»ó¤l¦Ñ¾i¡A²´¬ÝµÛ¼Ä¤Hªº·j¯Á´N­n¹L¥h¤F¡A¸£¤l¨½´N¹³¦³¤@®Ú¥È¡u¡@¡vªº¤@ÁnÂ_¤F¡C

¦Ê¨½à±¶ÂµÛÁy³sÄò¥´¤F¨â­Ó¼QÀ¡¡A¨ºÀY¼Ä¤H§v¨ì¤F«K¤j¥s¡u¦b¨º¨½¡A§Ö§Ö¡A»°ºòªº§â¤H®»¥h¨Ó¡K¡K¡v»¡§¹«K¶ÂÀ£À£ªº¤@¤j¸s¤H´N´ÂµÛ¦Ê¨½à±ªº¤è¦V°l¥h¡C

¦Ê¨½à±¨£ª¬¶ÂµÛÁy¤j½|¡uÈã¡K¡K¯u¥L¶ýªº­Ë¾`¡A­Y¬OÅý§Ú§ä¨ì¬O­þ­Ó¤ý¤K¯Ì¤l¡A¦Ñ¤l¤@©w­n®_¤F¥L¡K¡K¡v¤@Ãä«sÀzµÛ¤@Ã䨳³tªº¤@¸õ¤@¦ê´N¶]±o¦Ñ»·¡C

¥i¼¦ªº¦Ê¨½à±ÁÙ¤£ª¾¹D¡A´Nºâ¬Oª¾¹D¬O½Ö¦b©À¥o¥L¡A¥L¤]¤£¯à¹ê¬I»Å¦D°Ú¡A¥u±o´d¶ÊªºÄ~Äò¸úÂõۡC

¤é¤l¹L±o·¥§Ö¡AÂ಴¤S¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¨Ê«°¤U°_¤F²Ä¤@³õ³·¤F¡A³o¤@³õÃZ¤ò¤j³·¡A¤@³s¤U¤F¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¡Aª½¨ì¤Ñ§Ö«G®É¤~°±¤F¤U¨Ó¡A±N¥~ÀYªº¤Ñ¦a¸Ë§ê¦¨³·¥Õ¤@¤ù¡C

¤@¤j¦­°_§É«K¬Ý¨ì³o¼Ëº}«Gªº³·´º¡A¶³·Ë¤ß±¡«Ü¬O¤£¿ù¡C³s¦£Åý»A¦ËªA¨Í¦o¬~º¤¬ïÀ¹¦n¡A³s¦­¿¯³£µ¥¤£¤Î¥Î¡Aª½±µ«K¨t¤W¯Â¥Õ¦âªºª°¤ò©Ü­·¥X¤F°|¤l¡A·Q¥h¶é¤l¨½ÀY¥|³BÂàÂà¡A¦n¦n¬Ý¬Ý³o¥V¤Ñªº³Ì¤jªº¤@³õ³·¡C

¨ì¹F«e°|®É¡A³o¤~µo²{­ì¨ÓÁÙ¦³¤H¤ñ¦o°_±o§ó¦­¡C§vµÛ¶³­ë¥@Åw§ÖµL¤ñªº¯ºÁn¡A¶³·Ë¦o«Ü§Ö«K¬Ý¨ì¤F¦b³·¦a¨½¤£°±¶]¨Ó¶]¥hªº§Ö¼Ö¨­¼v¡C®ÇÃäÁÙ°ï¦n¤F¥|­Ó¤j¤p¦U²§ªº³·¤H¡A¬Ý¤W¥h­Ë¬O¥i·RµL¤ñ¡C

¨ºÀY¶³²M¨£¨ì¶³·Ë¡A¹y®É´N°ª¿³ªº¥sµÛ©j©j¡A¨Ã¥B§Ö³tªº¶]¨ì¶³·Ë¨­Ãä©Ô°_¶³·Ëªº¤â´N¶]¨ì¦Û¤v­è­è°ï¦nªº³·¤H¡C

¡u©j©j¡A§A§ÖÁ@¡A«ç»ò¼Ë¡A³o¥i¬O­ë¨à¦Û¤v°ï±o³·¤H³é¡K¡K¡v¶³­ë¥@©ÔµÛ¶³·Ë¨ì³·¤H¸ò«e¯¸©w¡A¤@¤â«üµÛ³·¤H¡A¤p¸£³U¥õµÛ¬Ý¦V¶³·Ë¦Û»¨ªº»¡¹D¡J¡u¤k¤D®Q·Q­nÀ°¦£¡A§Ú¥i³£¨SÅýªº³é¡C¡v

¶³·Ë»D¨¥³s¦£¬Ý¤F¬Ý¶³­ë¥@¤w¸g­á±o³q¬õªº¤p¤â¡A¤@ÃäÃä±N¦Û¤v·x¤âªº¤âÄl¶ë¨ì¶³·Ë¤â¤¤¡A¤@Ãä³d³Æ¹D¡u³o¤j§Nªº¤Ñ«ç»ò¤]¨Sµ¹³Æ­Ó¤âÄl±aµÛ¡A­n¬O¥Í¯f¤F¥i«ç»ò¬O¦n¡v»¡µÛ«K½K°_¬ÜÀY¬Ý¦V¤@®Çªº¤k¤D®Q¡C

¶³­ë¥@¨£µÛ«K»°ºò©ÔµÛ¶³·Ëªº¤âÁu¤@Ãä·n®Ì¤@Ãä¹D¡u©j©j¥i§O©Ç¥L­Ì¤F¡A­ë¨à¤@ÂI¤]¤£§N¡A¨­Åé¥i§§¹êµÛ©O©j©j§A¬Ý¹À¡A¡v»¡µÛ¤S«üµÛ³·¤H©ÔµÛ¹D¡u©j©j¡A§A¬Ý³·¤H¹À¡A§Ö¬Ý¹À¡K¡K¡v

¶³·Ë¬ÝµÛ¤@®Çªº¤k¤D®Q¡A¤ß¨½¤]ª¾¹D¬O¦Û¤v¾E«ã¤F¡A¤SÅãµM¨£ªº¶³­ë¥@¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡AÁÙ¿³­P«k«kªº©ÔµÛ¶³·Ë«üµÛ­±«eªº¥|­Ó³·¤H¤@¤@»¡¹D¡J¡u©j©j¡A§A§ÖÁ@¡C³o­Ó¬O¯R¯R¡A³o­Ó¬O®Q¿Ë¡A³o­Ó¬O©j©j¡A³o­Ó¬O©j¤Ò¡AÁÙ¦³³o­Ó³Ì¤pªº¬O­ë¨à¡A³o¥i¬O§Ú­Ì¤@®a¤H¡A©Ò¥H­ë¨à¥i¬O­n¤@­Ó¤H³æ¿W§¹¦¨ªº¡A¥i¤£¯àÅý¨º¨Ç¥£¤~À°¦£ªº¡C©j©j¡A©j©j³ßÅw¶Ü¡H¡v

§v¨ì³o¨Ç¡A¶³·Ë¤ß¨½ÀY¹y®É¯F²{¤@°}·x·N¡A¦p¦P¹J¨ì¥V¤é¨½ªº¶§¥ú¤@¯ë¡A·Å·xµL¤ñ¡C¤S§v¨ì¶³­ë¥@§â¦Ê¨½à±¤]¹º¬°¤@®a¤H¡A¤ß¨½¹y®É´N¯F²{¤@ªÑ¿@¿@ªº¦Û»¨·P¡AÀH«á¬ÝµÛ¶³­ë¥@¥Ø¥ú¤¤ªº³ß®®¡A¦o¥ç§Ö¼ÖµL¤ñ¡J¡u¨þ¨þ¡A­ë¨à°ï±o¯u¦n¡A©j©j§Ú¥i³ßÅw¤F¡A¯R¯R»P¥À¿Ë¨ì®É­Ô¬Ý¨ì¤F¡A¤]¤@©w·|«Ü³ßÅwªº¡C¥À¿Ë«e¨à¤]¨Ó«H¤F¡A»¡¬O¸ô¤W¹J¨ì¤Fº¾¨Æµ¹¯ÔÀÁ¤F¡A¤£¤é´N¯à¨ì®a¤F¡C¡v

¶³·Ë¤@Ãä¼Ò¤F¼Ò¶³­ë¥@ªºÀY¡A¤@ÃäÅw³ßªº·QµÛ¨ì®É­Ô¥À¿Ë©M¥~¯ª¤÷ªº¨ì¨Ó¡A«KÅw³ßªº¯ºµÛ¡C

ÀH«áÖ©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ¶³­ë¥@¡A¬ðµM¦oµo²{§Ì§Ì¦ü¥G¤ñ¥H«e¤Sªø°ª¤F¤£¤Ö¡A¶â¡A¬Ý¨Ó³o¤@¬q®É¶¡ªºÁë·Ò«Ü¦³®ÄªG¡K¡K

¶³·Ë¤S©ÔµÛ¶³­ë¥@»¡µÛ¤µ¤éªº¥\½Ò¡A¨£¶³­ë¥@§¹¥þ¨S¦³¸¨¤U´N§ó¬OÅw³ß¤F¡A·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­ë¨à¨ì®É­Ô§¹¥þ¥i¥H¼µ°_³o¤@¤j®a¤lªº¡C

¨¥²¦¡A¶³·Ë«K©ÔµÛ¶³­ë¥@¹D¡u¦n¤F¡A«¥­Ì§Ö¨ì«eÆU¥Î¦­¿¯§a¡A¯R¯R¦ô­p¤w¸g¦bµ¥µÛ¤F¡C¡v»¡µÛ«K±µ¹L¤k¤D®Q¤£ª¾¤°»ò®É­Ô®³¨Óªº¤âÄlµ¹¶³­ë¥@·x¤W¡u§Ö¤p¤ß§O­áµÛ¤F¡K¡K¡v

¹L´X¤é´N¬O¯R¯Rªº¹Ø¨°¡A­Y¬O©¹¦~¦³¥À¿Ë©M¥~¯ª¥Àªº¾Þ«ùªÖ©w¬O­n¤j¿ìªº¡A¦ý¬O¥Ø«eªº±¡´º«o¤£©y¤j¿ì¡C

¦p¤µ¾ã­Ó±N­x©²³£³Q¤£©ú¤H¤h¨n±o¦º¦ºªº¡A´Nºâ¬O¦o¡A¥u­n¥Xªù³£¯à·Pıªº­Y¦³­YµLªºµø½u¡A©Ò¥H§ó¦óªp¬O¤÷¿Ë©O¡A¦o¥i¤£·QÅý¤H§ìµÛ³o¼Ëªº¾÷·|§ä¤÷¿Ëªº¤£¬O¡C

¥j¤H³£»¡ªº¦n¡A¦h°µ¦h¿ù¡A¤Ö°µ¤Ö¿ù¡A¤£°µ«K¤£·|¿ù¡C¦]¦¹¦o¤£¶È¼g«H§i¶D¤F¥À¿Ë¡A¤]³qª¾¤F¯ª¤÷¯ª¥À¡C¤£¥²ª¾·|¥~¤H§Ë¤°»ò¼y¶P¤°»òªº¡A¦Û¤w¤@®a¤H§¤¤@°_¦Y­Ó¶º·N«ä¤@¤U´N¦æ¤F¡C

¦Ü¤_¤÷¿Ë¨ºÃä¡A¤÷¤k­Ç¤]´£«e°Ó¶q¦n¤Fªº¡A¨ä¹ê¤]¯u¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¯à°÷¤@®a¤H¦w¦wííªº´N¨¬°÷¡A¹ê¦b¬O¤£¥²¤Ó¹L¦b·N§Î¦¡¡C

¶³Àº¤Ñ­ì¥»¤]¤£¬O¨º»òÁ¿¨s±·³õ¡B¸ò¤HÃk¤ñ¤§¤H¡A¤]©ú¥Õ¦p¤µ¦Û¤v¥¿³B¦h¨Æ¡B±Ó·P¤§¬î¡A¦]¦¹³\¦h¨Æ¯à°÷§C½Õ«hºÉ¶q§C½Õ¡C¨£¤k¨à¯à°÷³o¯ë·Q¡A¦ÛµM¤]¼e¼¢¤£¤w¡AµªÀ³«ö¶³·Ë©Ò»¡¨ì®É¥u¬O¤@®a´X¤f¦b¤@°_³æ¿Wµ¹¦o¼y¯¬¤@µf´N¦æ¤F¡C

¥Î¹L¦­¿¯¡A¶³­ë¥@«K¥h¾Ç°ó¤F¡A¦Ó¶³·Ë«h³Q¤÷¿Ëµ¹¥s¦í¤F¡A»¡¬OÁÙ¦³¨Ç¨Æ­n¸ò¦o»¡¡C

«Ü§Ö¡A«K¬Ý¨ì¤T­Ó¹²¤H¦U¦ÛºÝ¤F¤@­Ó¦«½L¨«¤F¥X¨Ó¡A¨C­Ó¦«½L¤W³£Â\©ñ¤F¦n´X¼Ë¤j¤p¦U²§ªºÂ§²°¡A¨Ì¦¸¯¸¦¨¤@±Æ¥H¨Ñ¤@¤@¬d¬Ý¡C

¡u§A­Ì¥ý¤U¥h§a¡v¶³Àº¤Ñ«Ü§Ö«Ü¥Ü·N¹²¤H±NªF¦è©¹Ãä¤Wªº®à®×¤W©ñ¤U¡A¥ý¦æ°hÁ×Åý¡C

«Ý¤H³£¨««á¡A¥L³o¤~°_¨­¨«¨ì®à«e¡A±N¨ä¤¤¤@­Ó¦«½L¤Wªº¨â­Ó§²°¥´¤F¶}¨Ó¡J¡u·Ë¨à¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý³o¨ÇªF¦è¡C¡v

²°¤l¤@¬Ý¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨½­±©ñµÛ¤@¹ï»ù­È³s«°ªº»ñ¦å»B»AÅN¡A¦Ó¥t¤@­Ó«h¬O¤@§âÄì´O¤F³\¦hµ}¦³Ä_¥Ûªº¤P­º¡A¤@¬Ý«Kª¾¹D¤£¬O´¶³qªºªF¦è¡C

¡u¤÷¿Ë¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ§r¡H¡v¨£ª¬¡A¶³·Ë¤£¥Ñ±o°Ý¹D¡J¡u³o¨ÇÀ³¸Ó¤£¬O«¥­Ì®aªºªF¦è¤~¹ï§a¡H¡v¶³·Ë¥u±q±µºÞ¤F©²¨½ªº¨Æ©y«K«Ü²M·¡¦Û¤v®a¤¤ªºª««~¡A³o´X¼ËªF¦è¤@¬Ý¶³·Ë´Nª¾¹D¤F³o®Ú¥»¤£¥i¯à¬O®a¨½ªº¡A¨ä¥L¨º¨Ç¨S¥´¶}ªº´N¤£»¡¤F¡A¥ú»¡¬Ý¨ìªº¨º¹ï»ñ¦å»B»AÅN«Kºâ±o¤W»ù­È³s«°¡CÁÙ¦³¨º§â¤P­º¡A¤W­±Ä쪺Ä_¥Û¥ç¬O·¥¨ä¨u¨£¡A¤£¤ñ¨º¹ïÅN¤l®t¡C¥ú³o¨â¼ËªF¦è´N¤ñ®a¤¤¦s©ñªº³Ì¦nªºª«¥ó³£­n±j±o¦h¡C

¦Ó²{¦b®a¤¤¬ÃÂ꺬ë~¥þ³£¬O¤÷¿Ë¨C¨C¥ß¤U¾Ô¥\®É¡A¬Ó¤W©Ò½ç¡C³o¨â¼ËªF¦è¤ñ°_¬Ó®a½à½çªº¬ÃÄ_ÁÙ­n¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¶³·Ë¦YÅ夣¤w¡C§ó¦óªp°£¤F³o¨â¼Ë¥H¥~¡A¥t¥~¨â­Ó©ì½L¤WªºªF¦èÁÙ³£¨S¦³¥´¶}¨Ó¡A·Q¨Ó¥u©È¤]¤£·|®t¨ì­þ¨½¥h¡C

¤÷¿ËÁöµM¬O¤j±N­x¡A¦ý«o±q¨Ó¤£·|¥HÅv¿Ñ¨p¡A°£¤F¬Ó¤W½à½çªº¤@¨Ç¬Ã«~¥H¥~¡A®a¤¤¶Q­«ªºªF¦è¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¨Ó¾ú¤]³£¬O¨£±o¥úªº¡C´Nºâ¬OªB¤Í¤§¶¡ªº¤@¨Ç¤£¥iÁקKªº¬Û¤¬õXÃإ糣¥u¬O¨Ç´M±`¤§ª«¡A¤Ó¹L¶Q­«ªº³£¤£·|¶Ã¦¬¡C

©Ò¥H¡A¬ðµM¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¶³·Ë¯uªº¨Sªk¤£Åå³Y¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶Qªùªø·@³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶Qªùªø·@¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶Qªùªø·@¥þ¶°¾\Ū