逃避命運安排,並不是一種明智的行為。生活要由人們自己來創造,奇跡將出現在堅持不懈的努力之後。----摘自希臘神話。
八四年四月二十七日--晴天--
今天早上六點鐘起床後,動手搞屋子的清潔衛生,先掃灰塵,然後折去小窗上的木板,屋子里的光線頓時明亮了許多。當我掃抹干淨。貼上了朋友們送的三張風景畫時,小屋里就覺得變了一番模樣。小櫃上鋪上報紙,放好我的學習用具,借來了房東的小桌,竹椅,還有條凳;涼好洗臉的毛巾,啊,家,一個小小的,我渴望的簡陋的家,就這樣形成了。床是房東的床,蚊帳也是房東的,被子和枕頭是向九和泰真她們借的,洗漱用具等是伊清送的。今天,她們為我買來熱水瓶,明天,將從家里給我帶來臉盆。
朋友們在支持我,幫助我,她們帶著自信,相信我能走出一條屬于自己的路,(真的是同病相憐!)我也相信我自己。在新的環境中我感到自如,沒有絲毫的不安,沒有想到這是農村。(縣城外的農村,屬于城鄉結合部)我泰然地學習,沒有抱怨,沒有失悔,只有一個感覺,我和我的朋友們的期望,都落到了這一只小小的筆尖身上。有多大的力量啊!
早上,女房東葉兒姐為我跑路買來了早點,我沖好了朋友們送的女乃粉,香甜地吃了下去。中午,葉兒姐幫我買來了面條。晚上是在房東家吃的,兩個小孩做的稀飯,實則像干飯一樣,菜是窩筍,雖說飯菜做的不是那麼入味,但我也很感激。為了理想,為了事業,為了愛情,我願意過這樣的生活。
房東的三個孩子很喜歡和我玩,三個十分聰明的男孩子。大孩子十三四歲,那雙晶亮的眼楮撲閃著,要是他不比劃手勢,你一定不相信他是一個啞巴。老二是一個胖胖的,有一張圓臉的孩子,老三要機靈很多,人也長得更可愛。看到家里來了生人,他們不是躲避,而是好奇,愛粘在我的小屋里和我說話。我決定從明天起開始好好地學習。
八四年五月六日--晴天--
天氣很好,太陽照得很久,像夏天的時間那樣了。農民們在栽秧,割麥,收菜籽,田地里一片忙碌••••••
這兩天身體有些不適,睡得很遲才起床。晚上和房東的孩子們到河邊去走了一趟,這是我在這里第二次出門。
很忙的時間里寫出來的小說崎嶇的路立意不高,沒有突出主人公的思想和精神面貌,也就沒有完美的可取之處,達不到教育人,影響人的目的。我決定接受建議,尋找一個可取的模特兒,再次加工,修改,合二為一,使之達到主題突出,情節感人,發人深思,使人覺悟。不過,要做到這一點是比較難的。
從今天起,改寫農村題材的劇本蘆花沖的故事,它是以我下放的生產隊的人和事為基礎,反映母女兩代四個人的婚姻,反映她們在十屆三中全會以後的生活及精神面貌。慢慢的寫,慢慢的改,還要注意寫觀察和學習心得。
四月二十六日曾給吳老師寄去小說初稿三篇,不知有無用處?但抱著這種急功近利的思想是不對的,特別是來對待呢?在描寫上,我只有一點點的進步,離寫出一篇像樣的的東西,差得很遠,我只有努力的學習和追求。
伊清兄︰您好!
信,紅松的信和稿子我都拜讀了。對紅松的勤奮和在創作上的勞績,我是非常欣佩的。紅松文章寫得流利,細節也寫得生動,人物個性也還鮮明,這都說明她在文學創作上是下了苦功的,能取得這樣成績也實在不容易。但看了後,覺得她還不知道文學的慨括,剪材的典型化,不是寫了生活本身就是什麼樣的文學了,文學要創造第二自然,即是作家佔有生活後,要根據真,善,美的原則進行再創造,沒有這個再創造,就沒有文學。
所謂真,就是客觀生活的真實,所謂善,就是作家的理想,世界觀對材料的改造,使其符合我們建設精神文明的要求。所謂美,就是形式和內容的統一,形象和思想的統一,性格與環境的統一。特別對短篇小說來說,多一個螺絲釘都不行。這是。仲德之死的主題是甜蜜的事業的翻版,是計劃生育政策的插圖,是說明性的文學,人們一看,就知道是說這個主題的,因此也就失去了它的藝術感染力了。這樣的作品是很難出來的。
一只憂傷的歌是寫婚姻的不幸,這種有背于個人意志,沒有愛情的婚姻,在我們這個半封建,半殖民地的中國(不準男女社交活動)幾乎比比皆是,百分之九十的家庭是湊合過的,在人們都不得不以緊張的勞動來維持最低溫飽的社會,是不可能有真正的愛情的。愛情都從屬于各種生活屬性的,這種愛情當然是以委屈和痛苦作為代價的。如果沒有用更高的美學理想來提煉這樣的題材,而只是再現,重復一個真實故事的本身,是沒有什麼意義的;如果說是寫人性美和人情美,那就要用出情感的地方,進行深入的刻化和描繪,在這方面寫得也不充分;我們也知道秀芝的委屈與痛苦,但她搞婚外戀,作為她這種不幸婚姻的補充,這在中國農村來說,也算是解放的了,也是有福的了。談不到忍辱負重,比她痛苦不幸的婦女有的是。盡管小說中的人物是紅松的熟人,但熟人不一定就了解,她們的心理活動就有不準確的地方,特別是秀芝在塘邊看見秀芝的情人和別人談情說愛而毫無痛苦,願意讓出成就她們的好事,就不大合乎人情。我們必須設身處地去加以想像,要像一條蟲子那樣鑽到主人公的心里去感受,理解一切,而不能想當然的去代替。
用桂子的身價作為哥哥娶嫂子彩禮,近來寫這樣題材小說的太多了,最典型的是被愛情遺忘的角落他們共同的主題就是「窮」,同類題材不是不能寫的,但一定要從新的角度,要提煉出新的思想,如果題材類似,稿子粗糙,說明她的思想也雷同,小說就缺乏認識價值和審美價值,在省一級刊物就很難發出去了。幾篇散文在語言上還要錘煉,意境也要有新的發現,散文與詩有些類似,要通過自己獨特的審美來體現自己的思想,這兩篇散文在構思上平了一點,語言也不夠精煉,據我所知,在省一級刊物還送不出去,總的印象,作家還是就事寫事,而這是不能搞成文學的,文學是要以善,美為原則對生活本身進行創造,沒有這個創造就沒有文學,建議你們訂幾份文藝學習雜志看看,免得走更多的彎路。
我實在找不到時間逐字修改,出差一個月,桌上稿,信堆積如山,從全國各地帶回的上百萬字的文稿亟待處理,還要編發兩部長篇小說,北京有個叫啄木鳥的刊物,看了我另一部12萬字的長篇愛的回報非常感興趣,要我改好後于六月份前寄給他們發四期。回來半個月了,還未改一個字,原因是沒有時間。逝去的青春已插圖去了,9--10月份可出書,(12萬字)到時候當送給你們,請斧正。重返目的地覺得分手段沒有寫好,沒有拿出去,因找不到時間修改,還鎖在抽屜里。明年我57歲了,準備離休,專門從事創作。寄給你的兩本小說收到了嗎?現有一摞稿紙給紅松同志。祝好!
戰友︰老吳草于1984年,5月號
八四年五月十二日--晴天--
兩天前收到了吳老師的來信,對我的三篇習作都提了極中肯,極寶貴的意見。老實說,初讀他的來信時真有點受不了。因為他說我的文章一是翻版,二是立意不高,沒有從新的角度寫,三是挖掘主人公的心靈不深,沒有達到境界,合乎情理和邏輯。寫文章真難啊,我眼里都快涌出淚來了,連說︰「心里真是涼了大半截了,真不想寫了!」
哎,我怎麼能有這樣的心情?這樣幼稚可笑和自命不凡?老吳說我連,創作手法是綜合,多而合一,使形象更豐滿,更完美,而我呢,卻簡單地認為想寫那個就以那個為模特兒,結果是單一,情節也單調,情理也不太符合事實••••••
這麼簡單的道理,我卻是實實在在的不懂,還想當作家!看來,還是應該努力地學習文學的理論知識和寫作技巧,同時不斷地練筆,寫觀察,寫日記,也許會有所提高?我把老吳的信留下了,至少我要多看幾遍。他是一個作家,一個編輯,他的話是十分正確的。確實,小說要寫好,還必須學習好,深入生活,再來創作作品,我一定做到這起碼的一點。
老吳又送了幾本稿紙給我,對這個沒有見過面的熱心朋友,我在心里十分感謝他,只有早日以自己的成績來表示謝意吧。