·RÁ`µô§O¶Ã¨Ó 187²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ½Ö¬O¨º­Ó¯«¯µ¤H¡H

§@ªÌ ¡J Ĭªj¦·¦·

()?²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹

¡u©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡vĬªj¦^¹L¯«¨Ó«æ¦£±Ã¤ã¡Cºô

¦¿¾]¤Ñ©ñ¤U¦o¡A«n®c´¼¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¦üÅw³ß­Þ®a¦üªº¡A§Ô¤£¦í­±¤W±aµÛ¤FµMªº¯º®e¡C

Ĭªj«æ¦£±q¦¿¾]¤Ñ¨­ÃäùO¨ì¤F«n®c´¼ªº¨­Ãä¡A«÷©R·nÀY¡J¡u·Ý·Ý¡A§A§O§v¥Lªº¡C§Ú«ç»ò¥i¥H¶ùµ¹¥L©O¡H¡I¡v

¦¿¾]¤Ñ¤@§v­^«TªºÁy¤W¹y®ÉÅK«C¡A´o¤õ°Ý¡J¡uĬªj¡I¤°»ò¥s°µ§A¤£¥i¥H¶ùµ¹§Ú¡H¡IÈê¡v

¡u¬O°Ú¡I«n®c¦Ñ·Ý¤l¡A³o¤Ñ©³¤Uªº¨Æ¥i¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¡C¡v¤@Án®®¦ÕªºÁn­µ±q«ÈÆU¤jªù³B¶Ç¨Ó¡C

Ĭªj¬Ý¥h¡A¥u¨£©PÁ¨¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¨­µô°Å®É©|¤S±oÅ骺¤j¬õÃóªáºX³T¡A¦Ó¦o¤âÃ䮾µÛªº¬O¤@¦ì¥|¤­¤Q·³ªº¤¤¦~¨k¤l¡C¨º¨k¤H¬ïµÛ¤@¨­»È¦Ç¦âªº­ð¸Ë¡A¬Û»ª½U¸¨¡A¤@Âù²´»´»´¤@±½«Î¤¤´N¥O¤H·Pı¨ì¤F¤@ªÑ­¢¤Hªº®ð¶ÕÀ£¨Ó¡C

Ĭªj¨Ìµ}»{¥X¤F¥Lªº¼Ë¤l¡A¥¢ÁnÅå©I¡J¡u¯uªº¬O¦¿§B§B¡IæB¡v

¦¿¾]¤Ñ¤W«eªï¨Ó¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¡A¬°¥L­Ì¤¶²Ð¡J¡u¦Ñ·Ý¤l¡A³o´N¬O§Úªº¤÷¥À¿Ë¡Cª¨¶ý¡A³o¦ì´N¬O«n®c¦Ñ·Ý¤l¡C¡v

¦¿«ä»·¹ïµÛ§¤¦b½ü´È¤Wªº«n®c´¼·L·L°`¨­¡A¡u¦Ñ·Ý¤l³Ìªñ¨­Åé¥i¦n¡H¡v

«n®c´¼§t¯ºÂI¤FÂIÀY¡J¡u§Ú³o¦ÑÀY¤lÁÙ¬¡¤@¤Ñ´Nºâ¤@¤Ñ¡C­Ë¬O«ä»·§A¬Ý°_¨Ó¦n¦h¤F¡C¡v

¦¿«ä»·¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªá¥ÕªºÀYµo¡AµL©`¯º¤F¯º¡J¡u¦«ºÖ¦«ºÖ¡I¦~»´¤Ó¹L«÷©R¡A¦Ñ¤F¤@°_¨Óºâ½ã¡A³o¤@¦¸¥Í¯f¦n´X¦~§Ú³£¨S¿ìªk¦^°ê¤º¡A¤]¨S¦³¿ìªk«ô³X¦Ñ·Ý¤l±z¡A¦Ñ·Ý¤l¥i¤d¸U§O©Ç¸o¡C¡v

Ĭªj¬ÝµÛ¨â¤H´H·y¡A¤@Áû¤ß¯y¯yª½¸õ¡C¦o¨S·Q¨ì¦¿¾]¤Ñ³ºµM§â¦Û¤vªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë³£½Ð¨Ó´£¿Ë¤F¡I©PÁ¨¤]´N½}¤F¡A¦¿¾]¤Ñªº¤÷¿Ë¦¿«ä»·¬O¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡H¡I

§O§v¥L¦b¦Û¤vªº·Ý·Ý«n®c´¼­±«e»¡±o³o»òÁ¾µê¡C´X¦~«e¦¿«ä»·±o¤F­«¯f¤£°²¡A¦ý¬O¥L¦b°ê¥~ªvÀøªº¦P®É®Ú¥»¤@ÂI³£¨S¦³¶~µÛ¡C¥L¤@ª½­P¤O¿n·¥¶}©Ý¦¿¤ó¶°¹Î¦b®ü¥~ªº¥«³õ¡C

¦¿¤ó¤£¦ý´¡¤â¥_¬üÄq¥Û·~¡AÁÙ°µ¤F°ê»Ú²î¹B·~¡A±q¥[®³¤j¤@®a²î¹B¤½¥q¤@¤f®ð¶R¤F¤Q¿´³f²î¡AÁÙ¦¬ÁʤF¤@®a®ü¥~¶l½ü¤½¥q¡A¶}©l¦b¤½®ü¤W¶i¦æ¤@¨Ç¦Ç¦â¦a±aªº¦¬¤J¡I

¦Ó³o¨Ç³£¯àµ¹¦¿¤ó±a¨Ó¤£µáªº¦¬¤J¡C¦¿¤ó¶°¹Î¯à¦p¦¹¨³³t¦b³o´X¦~¤@¤U¤l§§¤j¡A©M¦¿«ä»·ªº¶}©Ý¬O¤À¤£¶}ªº¡I

¦Ó³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O·íªìĬ­â·¬¦b¤£¸g·Nªº½Í¸Ü¤¤³zÅS¥X¨Óªº¡C·íªìĬ´¸»P¦¿¾]¤Ñ½ÍÅÊ·R¡A¨â¤H¦~¬ö¬Û®t¤Q·³¡A¦ý¬O¤@¦V¤Q¤À«OÅ@Ĭ´¸ªºÄ¬­â·¬©M¬I­bÄÖ¤£¦ý¤£¤Ï¹ïÁÙ¿n·¥¤ä«ù¡C¦³«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]³£¬O¦]¬°¦¿®a²£·~ªº»]»]¤é¤W¡A§ó¦]¬°¦¿¾]¤Ñ¦³³o»ò¤@¦ì²´¥ú¿W¨ìªº¤÷¿Ë¡C

¦Ó´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¯à©I­·³ê«Bªº¤Hª«³ºµM¡K¡K³ºµM¿Ë¦Û«e¨Ó¬°¥Lªº¨à¤l´£¿Ë¡H¡I­nª¾¹D·íªì¦¿¾]¤Ñ»PĬ´¸­q±Bµ²±B¡A¦¿«ä»·³£¥H¥Í¯f­×¾i¬°¥Ñ©Úµ´¥X®u¡I

Ĭªj¤ß¤¤·Pı¨ì¤F¤@µ·µ·²ö¦Wªº²§¼Ë¡Cª½¨ì³o®É¦o¦ü¥G¤~©ú¥Õ«n®c¥@®aªºÀY»å¬O¦h»ò¦a­«¡C

¦]¬°«n®c¥@®aªºÀY»å¡A¦o¤~¯à¦Û¥Ñ¶i¥Xa¥«ªº¤W¬yªÀ¥æ°é¡AºZ¦æµLªý¡C¤S¦]¬°«n®c¥@®aªºÀY»å¡A¦o¤~¥i¥H¨É¨ü¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¡u­«µø¡v¡I

ÁöµM³o¼Ëªº­«µø¦o¤@ÂI³£¤£·Q­n¡C

¦o¦b¤@®Ç§b­Y¤ìÂû¡A¨º¤@Ãäªü¥|¤w¸g½Ð¦¿®aªº¶Q«È­Ì¤J®y¤F¡C«n®c´¼¥Ñªü¥|§ßµÛ§¤¦b¨Fµo¤W¡C¥L¬ÝµÛ¤@®Ç§b§b¯¸µÛªºÄ¬ªj¡A·O²»©Û©I¡J¡uªjªj¡A¨Ó¡A¸ò·Ý·Ý¤@°_§¤¡C¡v

Ĭªj¬X¶¶¦a§¤¦b¥L¨­Ãä¡C

«n®c´¼¬Ý¦V¦¿«ä»·¡A¦A¬Ý¬Ý¤@®ÇºÝ§¤ªº¦¿¾]¤Ñ¡Aº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡uªGµMªê¤÷µL¤ü¤l¡C«ä»·¡A§A¾i¤F¤@­Ó«Ü¯à¤zªº¨à¤l¡CÀ´±o´L­«ªø½ú¡C³oÂI§Ú«Ü³ßÅw¡C¡v

¦¿«ä»·©M©PÁ¨¨â¤H³£±¡¤£¦Û¸Tź¶Æ¯º¤F¯º¡C

¦¿«ä»·»¡¡J¡u§Úªº¨à¤l¦³®É­Ô¤]¾|²õ¦æ¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤Ò©d¨â¤H©O³£«Ü´L­«¥Lªº¿ï¾Ü¡C¥H«eªº¨Æ´N·í¥L¬O¦~»´¤H­J¾x¡A³o¤@¦¸´£¿Ë¡A¬O§Ú©MÁ¨Á¨ÃÙ¦Pªº¡Cªjªj¤]¬O§Ú­Ì¤Ò©d¨â¤H¬ÝµÛªø¤jªº¡A¦o¤ñ¦PÄÖ¤HÀ´¨Æ¦h¤F¡A¤ß¦a¤S¦n¡C³o¤~¬O§Ú­Ì¦¿®a´Á«Ýªº±B¨Æ¡C¡v

«n®c´¼ÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦~»´¤H¦³¦~»´¤Hªº·Qªk¡A¦ý¬Oªø½ú­Ì²¦³º¦h¤F´X¦~ªº¸gÅç¡A»¡ªº¸Ü¡A¦w±Æªº¨Æ¤£·|®`¤F¤U¤@½ú¡C§Ú¤]§Æ±æµ¹ªjªj§ä¤@­Ó¦nªºÂk±J¡C¡v

¥L¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡uªjªj¬O«C¤tªº¤k¨à¡C¬O§Ú«n®c®a¥¢´²¦h¦~ªº¦å¯ß¡A²{¦bÁöµM¤£¯à¤½¶}«Å¥¬¡A¦ý¬Oµ¥§Ú§â¤@¤Á³£³B²z¦n¤F¡A·|¹ï¦o¦³¦w±Æªº¡C¡v

Ĭªj¤ß¤¤µJ«æ¡A®¨®¨¦a©Ô¤F©Ô«n®c´¼ªº³S¤l¡C

«n®c´¼¨þ¨þ¯º¤F¯º¡J¡u¤£¹Lªjªj¤]ªø¤j¤F¡A¦o¦³¦Û¤vªº¥D·N¡C§Ú¬O·|´L­«¦oªº¿ï¾Üªº¡C²¦³º¦oÁÙ¦~»´¡C¡v

Ĭªj¤ß¤¤ªQ¤F¤@¤f®ð¡A®¨®¨ªº¡AºpµMªº¬Ý¤F¦¿¾]¤Ñ¤@²´¡C

¦¿¾]¤Ñ¬Ý¤F«n®c´¼¨­®Ç³W³W¯x¯xªºÄ¬ªj¡A©¿µM¶}¤f¡J¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§A­Ì²á¡A§Ú·Q©Mªjªj²á¤@²á¡C¡v

Ĭªj¦YÅå©ïÀY¡A«n®c´¼«oÂI¤FÂI¤FÀY¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡u¦n¡C§A­Ì¦~»´¤H¦ô­p§v§Ú­Ì¦Ñ¤H¼G¥o¤£­@·Ð¤F¡C¡v

¦¿¾]¤Ñ°_¨­¡A®¥·q¦a»¡¡J¡u±N¨Ó¦³¾÷·|¤@©w­n©M¦Ñ·Ý¤l¦h²á²á¡A²â§v¦Ñ·Ý¤lªº¤@¨Ç°µ¤H³B¨Æ¤§¹D¡C¡v

¥L»¡§¹¤@§â©Ô°_Ĭªj¦V§O¹Ö«áªºªá¶é¨«¥h¡C

Ĭªj³Q¥L§N¤£¤B©Ô°_¡AÀª§¼±oÁy·L·L³q¬õ¡C¦o¤£´±·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¤W±Ã¤ã¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¸òµÛ¦¿¾]¤ÑÂ÷¶}«ÈÆU¡C

ªá¶é¤¤ºñ½®¹M¦a¡A¦UºØ¦U¼ËªºÂAªá¶}¹M¡C«n®c´¼³ßÅwªá¡A©Ò¥H³o¨½¦³¤£¤ÖĬªj»¡¤£¥X¦W¨àªºªá¤ì¡C¦o§¤¦b¾ð½®¤Uªº¥Û¹¹¡A¨nµÛ²´«e°ª¤j®¼©Þªº¦¿¾]¤Ñ¡Aªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¾]¤Ñ¡A§A³o¬O°µ¤°»ò¡H³ºµM§â§Aªº¤÷¿Ë¤]±a¨Ó¤F¡C§A¡K¡K¡v

¦¿¾]¤Ñ½K¬Ü¬ÝµÛ²´«e²M²M²n²nªºÄ¬ªj¡A©¿µM°Ý¡J¡uªjªj¡A§A¬O­þ®Úµ¬¤£¹ï¡H¡v

Ĭªj¤@©Ã¡A¦^¹L¯«¨Ó¤~µo²{¦¿¾]¤Ñ©~µM½|¤F¦o¡I

¡u¤°»ò¥s°µ§Ú­þ®Úµ¬¤£¹ï¡H¡vĬªj¤]³Q¥L¿E°_¤F¤õ®ð¡A²´¤¤ªxµÛ²\¥ú¡J¡u§A¤~¬O­þ®Úµ¬¤£¹ï¡I§Ú³£»¡¤F§Ú²{¦b¤£Ä@·N½Í±B½×¶ù¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤§¶¡¦³³o»ò¦h¡K¡K³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡K¡K¾îµÛ¡C¤]³\§A·|¿ï¾Ü¥¢¾Ð¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à§â±q«eªº¤@¤Á³£·í°µ¨Sµo¥Í¹L¡I¡v¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºôµJ«æ¡A®¨®¨¦a©Ô¤F©Ô«n®c´¼ªº³S¤l¡C

«n®c´¼¨þ¨þ¯º¤F¯º¡J¡u¤£¹Lªjªj¤]ªø¤j¤F¡A¦o¦³¦Û¤vªº¥D·N¡C§Ú¬O·|´L­«¦oªº¿ï¾Üªº¡C²¦³º¦oÁÙ¦~»´¡C¡v

Ĭªj¤ß¤¤ªQ¤F¤@¤f®ð¡A®¨®¨ªº¡AºpµMªº¬Ý¤F¦¿¾]¤Ñ¤@²´¡C

¦¿¾]¤Ñ¬Ý¤F«n®c´¼¨­®Ç³W³W¯x¯xªºÄ¬ªj¡A©¿µM¶}¤f¡J¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§A­Ì²á¡A§Ú·Q©Mªjªj²á¤@²á¡C¡v

Ĭªj¦YÅå©ïÀY¡A«n®c´¼«oÂI¤FÂI¤FÀY¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡u¦n¡C§A­Ì¦~»´¤H¦ô­p§v§Ú­Ì¦Ñ¤H¼G¥o¤£­@·Ð¤F¡C¡v

¦¿¾]¤Ñ°_¨­¡A®¥·q¦a»¡¡J¡u±N¨Ó¦³¾÷·|¤@©w­n©M¦Ñ·Ý¤l¦h²á²á¡A²â§v¦Ñ·Ý¤lªº¤@¨Ç°µ¤H³B¨Æ¤§¹D¡C¡v

¥L»¡§¹¤@§â©Ô°_Ĭªj¦V§O¹Ö«áªºªá¶é¨«¥h¡C

Ĭªj³Q¥L§N¤£¤B©Ô°_¡AÀª§¼±oÁy·L·L³q¬õ¡C¦o¤£´±·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¤W±Ã¤ã¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¸òµÛ¦¿¾]¤ÑÂ÷¶}«ÈÆU¡C

ªá¶é¤¤ºñ½®¹M¦a¡A¦UºØ¦U¼ËªºÂAªá¶}¹M¡C«n®c´¼³ßÅwªá¡A©Ò¥H³o¨½¦³¤£¤ÖĬªj»¡¤£¥X¦W¨àªºªá¤ì¡C¦o§¤¦b¾ð½®¤Uªº¥Û¹¹¡A¨nµÛ²´«e°ª¤j®¼©Þªº¦¿¾]¤Ñ¡Aªøªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¾]¤Ñ¡A§A³o¬O°µ¤°»ò¡H³ºµM§â§Aªº¤÷¿Ë¤]±a¨Ó¤F¡C§A¡K¡K¡v

¦¿¾]¤Ñ½K¬Ü¬ÝµÛ²´«e²M²M²n²nªºÄ¬ªj¡A©¿µM°Ý¡J¡uªjªj¡A§A¬O­þ®Úµ¬¤£¹ï¡H¡v

Ĭªj¤@©Ã¡A¦^¹L¯«¨Ó¤~µo²{¦¿¾]¤Ñ©~µM½|¤F¦o¡I

¡u¤°»ò¥s°µ§Ú­þ®Úµ¬¤£¹ï¡H¡vĬªj¤]³Q¥L¿E°_¤F¤õ®ð¡A²´¤¤ªxµÛ²\¥ú¡J¡u§A¤~¬O­þ®Úµ¬¤£¹ï¡I§Ú³£»¡¤F§Ú²{¦b¤£Ä@·N½Í±B½×¶ù¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤§¶¡¦³³o»ò¦h¡K¡K³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡K¡K¾îµÛ¡C¤]³\§A·|¿ï¾Ü¥¢¾Ð¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à§â±q«eªº¤@¤Á³£·í°µ¨Sµo¥Í¹L¡I¡v¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·RÁ`µô§O¶Ã¨Ó³Ì·s³¹¸` | ·RÁ`µô§O¶Ã¨Ó¥þ¤å¾\Ū | ·RÁ`µô§O¶Ã¨Ó¥þ¶°¾\Ū