江氏論壇一轉成江氏誦壇，姐妹幾個即刻便炸了鍋。
「不用長個狗鼻子我也能聞出一股特別的味道來，用你最愛听的酸了吧唧的話說，就是‘君子好逑’的味道。」覃雋夸張地扇著鼻子。
莫小莉找了一句粵語的歇後語做了個補充︰「說得更通俗一點就是，我們的‘扶欄摔鍋’是十月芥菜－－－－－－起心了。」
朱迪的眼楮里透出犀利而深沉的光芒，一字一頓地︰「其實從一開始，我就看穿了‘扶欄摔鍋’的（謀）！」
其余三人瞪大了眼楮面面相覷了兩秒鐘，然後齊齊「轟」地笑癱在了床上。
少頃，覃雋掙扎起來，拍了拍朱迪被眾人的笑搞懵了的小臉。
「請教一下朱小姐，通過你的X光眼對要害部位的掃描結果，有沒有發現某些部件的大小長短和身高是成什麼比例關系的呀？正比還是反比？這個問題至關重要，一定要如實匯報給杰茜同學喲。」
楊杰茜不干了，說玩笑開得太過了。江一鶴對她不過是一個老師對一個學生稍加賞識而已，干嘛這麼庸俗，把什麼都往想歪處想。他的性格比較直接外露，好惡喜怒不加掩飾，所以讓常人有些不適應，感覺怪怪的。但他畢竟是老師，能把握好分寸的。再說了，He－is－not－my－cup－of－tea!(他不是我的那杯茶，意為不是我喜歡的類型。)一個巴掌能拍得響嗎？
然而漸漸地，楊杰茜開始慌神了，在課堂上，江一鶴看過來的目光里分明燃了兩簇火苗，她不敢抬頭，擔心一旦抬起頭來，火苗會把她的眉毛給燎焦了。
楊杰茜先向姐妹們認了錯，再向姐妹們求救。鑒于她的態度比較誠懇，更重要的是許諾了事成之後的諸多福利︰義務為宿舍打一個月的開水；義務做朱迪的普通話老師，隨時糾正朱迪的發音；請吃一頓不少于五個菜（餐前的老壇子泡菜和餐後的醪糟湯圓不算作菜）的川菜。大家就給個面子一起想想辦法幫一幫楊杰茜吧，免得她被‘扶欄摔鍋’的熊熊烈火給燒傷了。
朱迪的辦法最干脆︰兜頭兜臉地潑他一盆冷水，直截了當地拒絕就完事了。
莫小莉則認為，三十六計走為上計－－－－－－下課後躲得遠遠地，玩兒失蹤，任他千呼萬喚，任他掘地三尺就是不出來，奈我何如？
最後，覃雋說了一個辦法，大家听了不禁都拍手稱好。
江一鶴等不及拿到了稿費才請楊杰茜去白天鵝吃大餐了。寄出去的稿件如石沉大海，杳無消息。可能是那些編輯們每天要審閱處理的稿件太多了，根本無暇顧及在成千上萬的譯稿中，有一份是焦急地等待著被慧眼識中，用來成全一個人的一廂情願的愛情的。
江一鶴把他的大開本的牛津大辭典和幾本原版的英文小說押給了本科班三年級的學生，並提前預支了兩篇代寫畢業論文的費用，共湊了八百塊錢。
這天上午上完了口語課後，他快步追上已跑到走廊外面的楊杰茜，問她這個周末有沒有空，他想邀她共進晚餐。
「我周末沒－－－－－－沒什麼安排，可我－－－－－－」楊杰茜支吾著，她原先想好的拒絕的話讓江一鶴微微喘著粗氣，一臉期待的樣子給擋了回去。她無可奈何地朝身邊的覃雋遞過求助的眼神。
「有空，江老師，周末杰茜有空，我們宿舍除了朱迪有點事要回一趟家，其余三個女孩子通通有空。莫小莉的男朋友吉川，楊杰茜的男朋友馬曉騰，還有我的男朋友Jackson，正準備在這個周末搞個聚會，白天鵝賓館這麼有檔次的地方，太好了，我們這麼多人肯定熱鬧。」
江一鶴憧憬得美美的有鮮花紅酒，燭光搖曳，琴聲伴奏的雙人浪漫大餐算是給攪和黃了。由于聚餐人數的驟增，八百塊錢的預算變得捉襟見肘。江一鶴拒絕了覃雋go－－dutch(各自付賬)的好意，堅持由他來請客，最後，白天鵝賓館的大餐被折中成了西式快餐麥當勞。
在嘈雜擁擠的麥當勞餐廳里，看著楊杰茜坐在那個殷勤備至的馬曉騰的身邊大口嚼著漢堡包的幸福樣子，江一鶴心中的一懷情愫一下子消失得杳如黃鶴。
接下來的一段時間里，凡是有口語課的那幾天，下課鈴聲剛響過，馬曉騰肯定會準時出現在教室門口，從楊杰茜手里接過書包，遞上一個隻果或是一杯酸女乃，然後兩個人在江一鶴失落的目光里，肩並肩，手拉手地朝食堂的方向走去。
沒過多久，江一鶴的口語課堂最後二十分鐘的「江氏誦壇」又恢復為了「江氏論壇」。