兩人正濃情蜜意，就听見VIP候機大廳的廣播響起，「尊敬的各位乘客，大家好！歡迎您乘坐中國××航空公司的班機。CA××××次航班的VIP乘客，現在可以在機場服務人員引導下，走VIP通道登機。歡迎您的光臨！祝您一路順風！」
這時，那位負責接待的服務小姐也走了過來，見到肖明與久美子親密相處的一幕，微微地紅了臉，肖明與久美子也略顯尷尬地分開了。畢竟，這是在公共場所。那服務小姐穩了穩神，說道︰「先生，夫人，請帶好你們的行李物品，隨我走VIP通道登機。」肖明回頭看了看周圍，見一些同在候機的人正在收拾東西，準備登機。于是，兩人也就收拾了東西，跟在那服務小姐身後，走向VIP通道。那服務小姐很敬業，不時稍回轉身，做出一個「請」的手勢，讓肖明覺得自己完全也可以通過自己的努力成為一個成功人士，享用此類優質服務，沒有必要因為出身而把自己定位在一個低級而局促的空間里。
走在VIP通道里，肖明突然感覺有些不安。他的不安，來自一雙充滿了欣賞和渴望的眼楮。一個中年少婦，儀態萬方，顧盼盈人，走在肖明與久美子前面不遠處，她身邊還跟著一個秘書一樣的年輕女孩兒，身材凸凹有致，充滿了圓滾滾的誘惑。只見那少婦不時回過頭來看向肖明，讓肖明覺得渾身不自在起來，他不由得想起了那個花店女老板的眼楮。此刻，他依然有要被那種目光扒光的感覺。久美子跟在肖明的後面，完全沒有注意到這一幕。否則，那醋壇子估計又要被打翻了。愛，可以使人聰慧，也能致人盲目，就像那句英諺所說的一樣，「loveisblind」。客觀地說，愛情，的確是一種私有物品，它是兩人世界的專利，它只適合兩人世界。對于愛情來說，任何些微的外界觸踫，都是一種極端的、可以視為敵意的侵犯。當然，在久美子眼中，這般論調正中其意，她必定會舉雙手贊同，肖明這樣想著，也就沒有再去管那雙正在他臉上逡巡的美眸，也無暇顧及。不過，這種思索，反而讓他心中有了一些坦然，並不像在VIP候機大廳里因為看了美女而理虧。
登機後，找到座位，肖明先打開行李箱的側袋，拿出幾本英文版的書來，放在了桌子上。然後，把行李箱放在了行李架上。那幾本書，是他臨行前特意囑咐久美子帶上的。畢竟，一來，他有看書的習慣，不能讓腦袋成為空虛和無聊的「跑馬場」，那樣他會發瘋的。二來，近兩個小時的時間，也需要有華美文章作為一種調劑。
肖明剛在座位上坐定，就感覺到了久美子的異樣。順著久美子的目光，肖明又發現了那雙充滿了欣賞和渴望的眼楮，也是讓他不自然的眼楮。原來，那位儀態萬方的少婦，就坐在他們的鄰座，正與她的秘書低聲說著什麼。而那位少婦對肖明不時地定楮欣賞，已經讓久美子有些難以忍受了。愛，是自私的。當發現自己心愛的男人被別人欣賞，覬覦，久美子的心像被人刺了一般，傷痛了。
發現了久美子異樣的原因，肖明坦然地攬著久美子的肩頭，久美子也柔順地偎在他的胸前。肖明用英語與久美子低聲說道︰「親愛的，不用擔心，你的男人就像你腦袋里的知識，‘白天不怕人來借，夜晚不怕人來偷’，他永遠只屬于你！」說完，肖明用手指刮著久美子的瓊鼻，萬般愛戀，都在心間流淌；絲絲情意，都在指間芬芳。久美子听到肖明這麼逗樂，「呵呵」地笑了起來，也就釋懷。
肖明伸手從桌子上拿了一本《歌德詩集》，看著設計精美的封面，肖明心想，擁著心愛的女人，讀著美妙的詩文，這種愜意，就是讓老子位列仙班也不去啊！
打開那本書，在目錄上掃了一遍。然後，翻到那首《ToTheChosenOne》（《致選定的愛人》），讀著那些精煉而美妙的詩句︰
Boldlydarediswellnighwon!（勇敢無畏就接近勝利了！）
Halfmytaskissolvedaright;（我的任務就已完成一半；）
Ev’rystar’stomeasun,（我看星光如陽光，）
Onlycowardsdeemitnight.（只有懦夫才覺得黑暗。）
StoodIidlybythyside,（如果我在你身邊怠惰，）
Sorrowstillwouldsaddenme;（我反而會傷心不快樂；）
Butwhenseasourpathsdivide,（但當大海將我們阻隔，）
GladlytoilI,——toilforthree!（我快樂地奔波——為你！）
看到這里，肖明停住了，他被這段詩文定格了，仿佛這詩句所說的，正是他的心聲。肖明的思緒又浮翩開來。
眼前，是一片美麗的風景︰美女在懷，而且是異國的高知美女，不知令多少人艷羨得要死而魂不守舍的美女，而這美女又是那麼熱烈地愛著自己，作為一個**絲男人，肖明知足了。放眼，是一片悱惻的憂傷︰久美子即將回國，大海將把他們隔成一段相思，也將把他們的愛情凝成一輪圓月，「君住海之東，我住海之西。日日思君不見君，千里嬋娟，共飲相思淚。」即便如此，肖明還是需要為兩人的未來考慮，就像那位外語系老師所說的一樣，「國與家並不對立」，況且肖明不能負了久美子，他從心底里也不想失去久美子。
可以說，這段詩文，就是為此刻的肖明而做的。「文章合為時而著，歌詩合為事而做」，精闢凝練的詩文，往往具有廣闊的涵蓋面，讓人讀過後就能找到自己的情感共鳴。這種讀者與作者的心靈升華和精神溝通，也許只有讀懂它的人才會明白。
此刻，他們的愛情，經過漫漫衷情路，終于大白于兩心間，再也不需要扭扭捏捏，遮遮掩掩。短短兩日里，他們似乎走過了許許多多地曲折心路。那熾烈的愛戀，也已經讓他們的心從此融合在一起，融成一個整體，分不出你我。倘若硬要分開，那結果只能是毀滅了兩人已經融成為一顆的愛戀之心。這樣的結果，任何一個有良知的人都是無法接受的。
肖明正浮想聯翩，不知所以，久美子用手托著他的臉，問道︰「親愛的，想什麼呢？」肖明把書放在桌子上，一手揉捏著久美子豐滿的肩頭，說道︰「親愛的，你听說過中國元代的一首《我儂詞》嗎？」久美子不解地眨著眼楮。見狀，肖明說道︰「我來背給你听！」
肖明稍稍動了動，活動了一下略顯僵硬的身體。然後，充滿深情地說道︰
你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。
把一塊泥，捏一個你，塑一個我，
將咱兩個一起打破，用水調和，
再捏一個你，塑一個我，我泥中有你，你泥中有我。
與你生同一個衾，死同一個槨。
說完了，只見久美子眼中晃動著水光。其實，肖明也明白，自己說的中文，再加上詩文本身的跳躍性表達，她不可能理解這首詞的含義。她之所以動容，完全是被肖明背誦時那飽滿的情感所打動了。想到這兒，肖明又用英語說了一遍大意。肖明講完之時，就是久美子激動落淚之時。滿臉的淚水止不住，嘩嘩的，淡妝也被淚水沖刷殆盡，久美子完全成了一個淚人。只是，她只是流淚，並不出聲，這也許是知識女性共有的特征吧！
為了緩和、平復久美子的情緒，肖明有意調節一下氣氛，就對久美子說道︰「親愛的，別激動得太早了，這首詞是有背景的，你听了可能會罵人的。」一听這話，久美子來了興趣，抹了一把眼淚，驚詫地問道︰「真的嗎？快說，快說！」
見久美子中計了，肖明說道︰「我講給你听。」頓了一下，肖明接著說道︰「中國元代有個大書畫家，叫趙孟頫，年近五十了，還想跟風當時的社會風氣，納幾個妾，但又不好意思向妻子明說。于是，他做了首小詞送給妻子，表明自己的意思。詞的內容是︰‘我為學士，你做夫人，豈不聞王學士有桃葉、桃根，蘇學士有朝雲、暮雲。我便多娶幾個吳姬、越女無過分，你年紀四十，只管佔住玉堂春。’他的妻子叫管道升，是一個以善畫竹而聞名的才女。接到趙孟頫的詞，她便和了一首，就是剛才說的那首詞，讓人交給趙孟頫。趙孟頫看罷，只好打消了納妾的念頭，與管道升有情有愛，相守到終。」
翻譯中國古詩文，肖明是一絕，因為他有深厚的古詩文功底，再加之積年累月的鑽研，形成了獨特地翻譯風格。他譯出來的詩詞，朗朗上口，通俗易懂。這不，他剛說完，久美子就完全听懂了，「呵呵」地笑了起來，說道︰「男人是不是都有這種想法兒？把同時擁有多個女人當作人生的一大樂事？」肖明怔了一下，沒想到久美子會提這樣的問題，便說道︰「人，也不過是一種高級動物而已。有**，很正常，但如何控制、管理**，就不是每個人都懂的。古代，從一而終與齊人之福同時存在。現代社會，人們的思想更開放了，這種事兒也就並不鮮見了。沒听說嗎？A市一建築開發商，有8個老婆，每至年節，八輛車浩浩蕩蕩開回家，他媽高興地嘴都合不攏。」