我的日本女友 第三十六章 不是危言聳听

作者 ︰ 伽藍光塵

肖明與久美子住在桂林濱江大酒店,那是為了觀景方便。而肖萍所說的航天苑賓館,在環城北二路。兩地之間,在灕江以東,基本上要穿過半個城了。所以,一上車,肖明就對前面的司機說道︰「師傅,去航天苑賓館,我趕時間,請你走捷徑,快一點兒!」那司機稍一回頭,沒好話地問道︰「那你想從哪兒走?」那樣子,好像在說,在桂林,你一個人生路不熟的人,擺什麼譜兒啊?听到司機很沖的話,肖明的 勁兒上來了,就說道︰「南線,走灕江路、普陀路,直接到環城北二路;北線,走穿山路、**路,再左轉到環城北二路。北線雖然近,但比較繞;南線稍遠,但通過率更高。所以,我建議走南線。」肖明說完了,那司機吃驚地回過頭來,不好意思地說道︰「抱歉!遇上本地人了,沒想到你這麼熟。」然後,迅速地起步,按肖明所說的,走南線,疾馳。

路上,肖明幽幽地問司機︰「師傅,你以為我是本地人嗎?」司機回道︰「怎麼?難道你不是本地人,那你怎麼這麼熟啊?」肖明「呵呵」地笑道︰「師傅,我每到一地,都習慣先搞路。」那司機也「呵呵」地笑了,從中央後視鏡里看了看肖明,說道︰「你當兵的吧?」肖明微微地怔了一下,心說,丫的,老子什麼時候成當兵的了?不過,肖明也明白,以前,不知有多少次了,很多人把他當成了當兵的。肖明也曾對著鏡子仔細打量自己,卻搞不懂自己哪里像當兵的。也許是自己的冷峻讓人看了覺得冷吧!肖明隨便想著安慰自己的理由,對那司機說道︰「師傅,你眼力不錯啊!」那司機也不回頭,解釋道︰「一看就知道了。只有當兵的,而且是軍官,才會有那種眼神和氣質。我兄弟也在當兵,混得不錯,二十多歲,營級了。每次看到他的眼神,我心里都一顫一顫的,也說不清是什麼東西。」肖明心想,二十多歲的營級軍官,在部隊那個生龍活虎的環境里並不鮮見。但是,是不是出租車司機都愛這麼琢磨人啊?

也許是天遂人願吧!走南線,路寬車少,一路疾馳,竟然沒怎麼停車。

到了航天苑賓館處,肖明掏出五十元錢遞了過去,並說不用找了,他也不是什麼大方、顯擺,而是不想再因為幾元錢的找零而耽誤時間。那司機一臉茫然地看著肖明,說道︰「兄弟,我跑了這麼多年出租車,從來沒有像今天這麼順過,一路綠燈啊!看來,兄弟你是一員福將啊!你這車費,我不能收了。我們就記下今天這個有意義的日子吧!」肖明一听,忙說道︰「師傅,這怎麼行?你這麼辛苦!」說完,肖明一邊叫久美子下車,自己也下了車,一邊把錢扔到了副駕座上。「人過留名,雁過留聲」,他可不想佔出租車司機的便宜,更不能讓人家過後說出難听的話來。轉頭,又對那司機說道︰「師傅,謝謝你了!」然後,趕緊拉著久美子,朝著航天苑的方向跑開了。跑遠了,肖明回頭看了看,只見那司機師傅悵然若失地站在車旁,手中拿著那五十元錢,嘴里嘟囔著什麼,他也沒工夫去想了,只管往前走。

到了航天苑賓館門口,只見葉曼笑臉盈人地迎了出來。見到肖明和久美子,怔了一下,肖明也看出來了,估計肖萍交待她接的是肖明,她沒想到還跟著一個久美子。但是,葉曼還是熱情地打著招呼︰「肖明,你好啊!這麼快就又見面了!」一副沒心沒肺的樣子。然後,就上去拉著久美子的手,兩人邊走邊聊著,走在前面。葉曼回頭說道︰「肖明,我們上樓去吧!」說罷,也不等肖明回話,就拉著久美子走樓梯上樓。肖明無奈地跟在後面上樓,但當他看到前面兩個人圓圓的豐臀左右搖擺,景色宜人,誘惑著他的眼球兒,他心中的不快轉瞬就不見了。

進了肖萍的辦公室,肖萍從寬大的辦公桌後面抬起頭來。見到他們三個,也怔了一下,她沒想到久美子會跟著過來。因為葉曼在場,肖明忙說道︰「肖總,你好!」肖萍听後,醒悟過來,趕忙站起身,迎過來,拉著久美子的手,上上下下仔細打量了半天,說道︰「怎麼這麼標致啊?我今兒可算是見識了。」久美子雖然听不大懂肖萍說的漢語,但她從肖萍的動作、眼神上,似乎也明白了肖萍在說什麼,便羞紅了臉。那情景,讓肖明突然想了《紅樓夢》里賈母初見到林黛玉時的激動,不覺在旁邊勾著頭,「嘿嘿」地笑了起來。

肖萍回過頭來,看著肖明,問道︰「怎麼了?你笑什麼呢?」肖明看著別處,一臉幽默地說道︰「賈母見林黛玉了!」听了肖明的話,肖萍和葉曼都明白了,「呵呵」地笑了起來。肖萍突然想起了什麼,問道︰「只顧著看美女了,連叫什麼還不知道呢?」聞言,肖明忙說道︰「她叫久美子。」久美子似乎也明白了肖明的話,微微欠身,對肖萍說道︰「請多多關照!」肖萍和葉曼不約而同地盯著肖明看了一眼,很快又恢復了正常,有說有笑了。

寒暄過了,肖明說道︰「肖總,你不是說時間緊嗎?說說情況吧!」轉頭又看了看久美子和葉曼。肖萍明白了肖明的眼神,就對葉曼說道︰「曼子,你先帶久美子去會客室坐會兒,聊會兒天,招待好了!我跟肖明說說咱們現在的情況。」「是!肖總。」葉曼一邊回應著,一邊又拉住了久美子的手,說道︰「久美子,我們去會客室玩吧!讓他們說事情。」久美子听了,回過頭來,看著肖明。肖明微笑著,用日語說道︰「親愛的,放心去吧!很快就好。今天下午要與外商談判,我得做好功課。你明白嗎?」听了肖明的話,久美子也用日語回道︰「親愛的,我知道了!我去等著你吧!」回頭對葉曼說道︰「我們走吧!」兩個人就手拉手,小姐妹一般,有說有笑地離開了肖萍的辦公室。

此時,寬大的辦公室里,只有肖萍和肖明兩個人了。肖萍招呼肖明到沙發上坐了,自己走到辦公桌旁,從上面拿了一摞材料,轉身走過來,放在肖明面前,說道︰「東西都在這兒,你看一下。然後,我們再說。」說完,就很隨意地坐在在肖明身邊。不過,那距離太近了,兩個人的身體幾乎挨在一起了。肖明專注地翻看了那些材料,根本就沒有注意到這一切。

材料並不太多,其中有兩份重要的合同,肖明迅速地翻看了一下,就發現了其中的問題。原來,這里分公司的翻譯根本就沒有準確理解外商在合同中的措詞,甚至是一些經貿術語都搞錯了。而且,從整體上來說,材料整理得非常紊亂,看著就讓人頭大。肖明心想,肖萍在電話里還說那翻譯是個「二把刀」,現在看來,連「三把刀」都勉強。很明顯,這是一個人的業務水平問題了,與一個人的人品無關。

肖明習慣性地伸手,想從口袋里拿出隨身帶的筆來,卻意外地模到了一片豐潤膩滑,還不由自主地揉捏了一番,不覺愣住了。回頭看時,只見自己的手正撫模揉捏著肖萍雪白渾圓的大腿,趕忙把手移開,不好意思抬頭看肖萍了,並往旁邊稍稍挪了一下。肖萍雖然也羞紅了臉,卻「呵呵」地笑了,說道︰「大小伙子了,還害羞啊?在我心里,你就是我弟弟,這有什麼呀?」又緩和氣氛地說道︰「等下,我給你倒杯水。」

肖明沒說話,從口袋里掏出筆來,卻發現無處落筆。肖萍端著一杯水走過來,一見他那兩元錢一支的筆,就皺了皺眉,說道︰「在飛機上,我就想說你,你說你也是個高層次的文化人了,怎麼用這麼差勁的筆?」那語氣,就像是一個姐姐正在數落自己的弟弟。肖明抬頭瞥了一眼肖萍,說道︰「萍姐,筆不就是個工具嗎?沒必要那麼在意吧?再說,這麼多年了,我早就習慣了。」肖萍沒好氣地說道︰「那可不行!待會兒你跟我去參加談判,你代表的可是我公司的形象和我的臉面。」肖明也不理會她的話,說道︰「萍姐,給我個本子吧!沒地方記啊!」

聞言,肖萍說道︰「你等著!」就站了起來,徑直走到辦公桌旁,抓起電話,說道︰「按公司經理的標準,一個公文包,裝一套辦公用品,馬上送到我辦公室來。還有,上次采購的作為饋贈的禮品中不是有派克筆嗎!也帶兩支過來。」听到肖萍的安排,肖明怔怔地看著她,不明白她這是什麼意思,自己就是要個本子,想把一些重要的東西記下來,沒必要這麼興師動眾吧?

這時,肖萍突然想到了什麼,就對肖明說道︰「待會兒你跟我去參加談判,你該有個名號,就暫且叫你總裁顧問吧!肖顧問,行不行啊?」肖明心想,呵呵!一不留神,自己還弄了個顧問當當。得!顧問就顧問吧!反正也是顧得著的時候問一下,自己也沒有什麼心理負擔了,這不是挺好嗎?于是,肖明就說道︰「隨便你!反正我是來幫我姐的忙,別的我都不在乎。」聞言,肖萍一下子臉上樂開了花,說道︰「我就說嘛!我弟弟最知道心疼姐了。」弄得肖明又不好意思起來。

正說著,有人敲門,肖萍說聲「進來!」隨後,門開了,進來一個穿著辦公裝的年輕姑娘,手里拿著一個嶄新的公文包,怯怯地看著肖萍,說道︰「肖總,東西拿來了!」肖萍看了一眼,說道︰「行了!放在這兒,你去吧!」那年輕姑娘把包輕輕地放在茶幾上,趕忙退了出去。

肖萍走過來,又坐在肖明身邊,伸手抓過那公文包,打開來,把里面的東西都拿了出來,擺在了桌子上,說道︰「以後,你就是我的顧問了,該注意一下形象。這些東西都歸你了。」肖明看了看,東西還挺全,三個筆記本、兩支鋼筆、兩支水筆、紅綠藍三色三支圓珠筆以及小型訂書機、記錄紙、通訊簿等一些辦公用品,還有兩個精美的小盒子。肖明一眼就看出來了,這些東西,都是好東西,在文化用品市場上,都價格不菲。不愧是大公司啊!連這些細節都在這麼在意,肖明在心里想著。而肖萍邊說著,邊打開其中一個裝潢很高級的小盒子,從里面拿出一去金光燦燦的筆來,擰開來,到自己辦公桌旁去灌了墨水,又轉身過來遞給肖明,說道︰「用這個吧!」肖明接過來,拿在手里,覺得沉甸甸的。趁肖明不注意,肖萍隨手就把他那兩元錢一支的筆收走了,攥在手里。然後,走到辦公桌旁,拉開抽屜,輕輕地放了進去。

既然什麼都有了,那就開始工作吧!肖明一邊想著,一邊伸手拿過桌子上的一個筆記本,打開來,就在那本子上迅速地記錄著。剛開始的時候,他還感慨了一番,心說,唉!真是沒法兒比呀!一分鐘前,自己用兩元錢一支的筆;一分鐘後,自己用幾百元一支的筆。不過,這幾百元一支的筆,還真是好用,感覺自己那本就俊逸的字更顯精神了。很快,他就忘了自己身在何處,忘我了。肖萍看著肖明專注的神情,心里一陣幸福,臉上的笑意蕩漾開來,心想,這個弟弟,沒有認錯,這輩子,就是他了!肖萍在肖明身邊輕輕地坐下來,探頭去看肖明記的內容,只見全是一些簡單的字母、點點撇撇捺捺和各種不同的曲線、線條之類的東西,便有些傻眼了。

不大一會兒,已經記了五六頁了。肖明收住筆,抬起頭來,忽然發現肖萍的俏臉幾乎挨著自己的臉,正滿臉疑惑地看著他記下的東西。肖明深吸了一口氣,成熟女人的異香就鑽進了他的心里,感覺沒魂兒了一般。之後,便訕訕地笑道︰「萍姐——」聞言,肖萍回過神兒來,但卻沒有動,幾乎臉貼著臉,問道︰「明子,你記的這是什麼呀?」肖明憨憨地笑著說道︰「萍姐,英文速記啊!你沒學嗎?」肖萍一臉憂煩地說道︰「我哪兒有那個工夫啊?!」

頓了一下,肖萍問道︰「怎麼樣?看出什麼了嗎?」肖明有些猶豫,小心地說道︰「萍姐,有些話我不知當不當說?」肖萍看著肖明小心翼翼的樣子,覺得好笑,說道︰「你是我弟,我是你姐,有什麼當說不當說的,看出什麼了你就實事求是地說。」見狀,肖明又翻看了一下自己記的東西,抬頭看著肖萍,說道︰「萍姐,你這分公司的人事安排是不是有問題?這翻譯的業務水平也太次了。從材料上看,整個材料很雜亂,沒有思路和層次,連一些經貿術語都能搞錯。也許這翻譯的人品沒有問題,但問題是業務水平不行。如果我沒有猜錯的話,這次談判的核心問題就是雙方的溝通和餃接問題。這個問題完全是因為翻譯沒有正確領會外商合同文本的措詞和內容造成的。如果這翻譯繼續這樣的話,恐怕你得在這風景秀麗的桂林長住了。」

听到這兒,肖萍的眉頭不禁皺了起來,盯著肖明,說道︰「你真行啊!這麼快就發現問題了。」肖明繼續說道︰「這次的問題,倒不是什麼原則性問題。但是,認真起來,也不算小。既然外商來人與你談判,那就說明這問題不是一天兩天了,而且已經影響到人家的利益了。否則,人家沒有必要這麼興師動眾,大老遠跑來找你談判。如果不能馬上解決,不僅直接影響到你們公司與外商的合作,很可能外商還會認為你們公司沒有這個實力,做出撤資、索要賠償的決定。如果是這樣,那可夠你喝一壺的!如果出現這種情況,單單公司信譽一項,你們公司就無法在桂林地界兒立足了。你是我姐,我沒有必要危言聳听。」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
我的日本女友最新章節 | 我的日本女友全文閱讀 | 我的日本女友全集閱讀