一群人簇擁著王南秋和凱恩先生進入四樓會議室時,林小雨頓時手足無措,緊挨著史敏站著,手心直冒冷汗。她注意到這群人中最顯眼的是一個金發碧眼的外國人,足有一米九零的個頭,臉上有白種人特有的褐斑,皮膚粗糙,顯得有些蒼老,但精神極好,跟棒球運動員似的。
一行人分賓主落座,自然少不了一陣寒暄。
「小雨,該我們了……」史敏小聲說。
林小雨一愣,直到看見史敏拿著保暖壺走上前去,她才反應過來。
開水倒入白瓷的茶杯,里面的君山銀針茶葉一根根倒立浮起,熱氣隨之升騰。
林小雨負責的是凱恩先生這邊,一直壯著膽子小心做事,冷不防眼前白光一閃,她一驚,差點將水倒在桌上。原來是凱恩先生這邊一位工作人員在拍攝會議室的布局時還順手給了她一個特寫。出于禮貌,她對著閃光處笑了笑,一轉眼看見對面的王南秋,頓時一陣發怵。
在翻譯的溝通下,王南秋和凱恩開始了親切而友好的交談,至于他們到底說的是些什麼,林小雨壓根听不進去。
此時,投影機七色光的延伸處,在牆上顯現出省工程有限公司的字幕。
會場頓時一片安靜。
「凱恩先生,為了讓您更好的了解我們公司,也為了讓您了解我們公司對這個項目的具體施工方案,我們經營部門的同志特意加班制作了一個短片請您過目,以示我們對這個項目的誠意。」王南秋笑著說︰「就由我們項目經理部的曹經理為您以及在座的嘉賓做簡單的講解,您看如何?」
「No.」凱恩搖頭,繼而跟兩邊的隨行人員和翻譯商量起來。翻譯邊听他們講述邊點頭,當他明了凱恩先生他們的意圖後,出于對自己同袍的關心,臉色也逐漸凝重。與會的公司人員中也不乏能听懂英語的,對凱恩他們商量的內容表示出了驚訝,一時會場內有些小小的躁動。
「王總,凱恩先生的意思我已經明白,我就把他們的意圖跟您說說吧。」翻譯歉意的笑了笑,似乎在考慮措辭,又猶豫了一下,然後才開口說︰「凱恩先生這次來貴公司的目的並非單就目前的項目本身而言,更是出于將來長期在中國投資的長遠考慮,他們想尋找長期的合作伙伴。」
王總︰「請代我轉達我對凱恩先生的謝意。」
「好的。」翻譯說︰「凱恩先生已經看過貴公司的施工方案,他個人很滿意,也非常感謝貴公司的努力,可他的同事也包括他們的投資方涉及各個行業,不可能都象他一樣都能看懂你們的計劃書,所以……」
「您盡管直說。」王南秋說。
「他們想請貴公司派一位非專業人士作為今天的講解員,這樣可以避免很多專業術語,也許能更好的達到目的。」
王南秋執掌公司這些年,經歷過大大小小無數個談判現場,踫到的客戶也不可不謂各式各樣,但從沒見過提出這種要求的。專業的內容要請非專業的人講解,當然還要講清楚講明白才能達到預期目的。顯然,澳洲人不是閑得無事刻意來刁難人的,他們能組隊過來足以表示他們的誠意。王南秋心知肚明澳洲人選擇合作伙伴的標準看來非一般的嚴格,他們需要的是真正的強勢伙伴,哪怕是這個伙伴中的非專業人員也要具有專業人士的素質,才是他們的唯一目的。他不由苦笑一聲,說道︰「這還真是一個難題呀。」
凱恩淡淡一笑,環視會場一圈後目光集中在林小雨,說道︰「Thenpleasehelpthisyoungladynow。」
林小雨端著暖壺一直默默的站在窗邊,凱恩的話一字不落鑽入耳膜,她覺得自己好像突然被人撕成了兩半,渾沒了知覺。
「那你就說說吧。」王南秋靠著椅背,不情願的說出了這句話。從他的神態里,任誰都看出了不信任,他也沒理由相信一個剛來公司不久他甚至還不認識的陌生面孔。