¦è´å­p ²Ä¤K³¹ ÆN·T¼î

§@ªÌ ¡J ³·¦b¤U

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-09

³o¨ì·²®§®É­Ô¡A­ð¤TÅý®©ªÅ¨ú¤U¦æÅn¤¤ªºµËªê¦×¨Ó¶ñ¨{¤l¡C¤£·Q³o®©ªÅ¹ê¦b¬O½Õ¥Ö±oºò¡A«o¬O§â­ð¤TÂñoÄY¹êªºª÷­èãT©M§T¨º¤Ó¥Õª÷¬Pªº©Ø¹Ð¡A­A±o¶}¤ß·¥¤F¡A¦n¹³¤p¿ß¨à¨£¨ì½u²y¤@¯ë¡I

´N¨£®©ªÅ¿³­P°_¨Ó¡A§âãT¨à®M§¹¥ª¤â®M¥k¤â¡A¨£¹ê¦b¤£¦X¾A¡A«K§âÀYÆp¤F¶i¥h¡A«o­è­è¥¿¦n¡A¤~·Q®³¤U¨Ó¡A¥i¨ºãT¨à«o¦p¥Í¤F®Ú¤@¯ë¡A«o¬O®¿¤£±o¥b¤À¡I«ö®©ªÅªº©Ê¤l¡A«K»{©w¤Ñ¤U¨S¥L¿ì¤£¦¨ªº¨Æ¡A¶V¬OÃø¿ì¡A¥L¶V¬O­n§Ë¥¦¡I¤_¬O¥µ¤F©Ø¹Ð¡A¦Ê¯ë©Ô§è¡AÁÙ®³ª÷ãT´Î¤Æ§@¤pÅK¼À¡A¦º©R¦a¼À¡I

­ð¤T¨£ª¬¡A«o¬O¦ÛÅU¨S¨}¤ß¦a¤j¯º°_¨Ó¡I®©ªÅ³Q¥L¯ºÁn§l¤Þ¡A·²¤U¤â¨Ó¡A¨S¦n®ð¦a®I«è¹D¡J¡u®v³Å¡A³o¬O¤°»ò®a¤°¡A«çªº¦b­Í¦Ñ®]ÀY¤W¥Í¤U®Ú¨Ó¡I¡v

­ð¤T¤S¤F¤T¯º¡A¹D¡J¡u§A³o¤pµU¤l¡A¥s§A½Õ¥Ö¡AÀH·N½-§Ë¬°®vªº®a·í¡A¾D¬o¤F§a¡I¡v

®©ªÅ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A·Q¼¸ÀY¡A«o¥¿¼¸¦bª÷ãT¤W¡A¤S¬O¤@°}®ð´o¡A¥u±o¦V­ð¤T¨D¹D¡J¡u®v³Å¡A®{¨àª¾¿ù¤F¡A¥B§ÖÀ°¦Ñ®]§Ë¥¦¤U¨Ó¡I¡v

¡uµL§«µL§«¡A¬°®v¬Ý§AÀ¹µÛ³oª÷­èãT¨à¬J«Â­·¡A¤S¿½Åx¡A·í¯u¬O¬°§A¶q¨­©w°µªº°Ú¡I¦n¤F¦n¤F¡A¬°®v¨{¤l¥´¹ª¥´±o¼F®`¡A§Ö®³ªF¦è¨Ó¦Y¡I¡v­ð¤T¦w¼¢¹D¡C

®©ªÅµL©`¡A¼Ò¤F¼Ò¨ºãT¨à¡A­Y¤£¥h²z·|¥¦¡A¤]¨S¤°»ò¤£¾A¡A®v³Å¬J»¡¦X¾A¡A©wµM¤£·|ÄF§Ú¡C·Q½}¡A«K¨ú¤F¦×¦P¦Y¡C

¬O©]¡A¥u±o¦b³¥¥~ÅS±J¡A­ð¤TºÎ±b½´¡A®©ªÅ¦Û¦b¥~ÀY¦uÅ@¡C­n»¡³o¦³®©ªÅ¦b¨­Ã䤧«á¡A­ð¤TºÎı®É¤]¯à§¹¥þ©ñ¤U¤ß¯«¡AµL¬Æ¾á¼~¡C¤_¬O¡A­ð¤T«K§â¤ß¯«¨I¨ìµµ©²¤§¤¤¡A®Ñ¬[¨½Âø¾Ç¤@³¡¦³³\¦h®Çªù¡AÂå¡A¤¦¡A©_ªù¡A¹P¥Ò¡A³o¨Ç³£¤£¬Oª÷¤¦¤§¹D¡A«K¬O¾Ç¤F¤]¤£·|»P¤¸­ô¥mÅñ¤£¬Û¹H¡C¾Ç¤F³o¨Ç¡A¥ç¬O¦n³B¦h¦h¡I

¤S¬O¨ì¤F²Ä¤G¤é¤é¤W¤T¬ñ®É¡A®v®{¤G¤H¤~°Ê¨­¡I®©ªÅ¤]¤£¬O¶Ô¦­ªº¥D¡A­Ë¬O»P­ð¤T¬Æ¬O¬Û±o¡I

³o¦¹¤§«á¡A­ð¤T¦³·N·Q´£°ª®©ªÅªº­×¬°¡A«o¤£ª¾±q¦ó¤J¤â¡A¤£·Q¦b®Ñ¬[¤¤©â±o¤@¥»¤­§Î½m¤õ¤§³N¡A¤D¤H¶¥¤W«~¥\ªk¡A°O°_®©ªÅ¦³¦R¤õ¥»¨Æ¡A¦Û¨­¤õÆF®ð¥R¨¬¡A¤£¥¿¬O³o½m¤õ¤§³Nªºµ´¨ÎÅé½è»ò¡I³o½m¤õ³N¦W¬°¡m¤ÑÓ\­·¤õ³Z¡n¡A»D»¡¦Ñ§g¤K¨öÄl¤¤¦³¤KºØ¤õ¡A¦¹¤ÑÓ\­·¤õ¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡I­ð¤T¶V¬Ý¶V³ßÅw¡A«K®³¥X¨Ó¥s®©ªÅ­×·Ò¡C­þª¾®©ªÅÃѦr«o¤£¦h¡A­ð¤T¥u±o©âªÅ¤@¦r¤@¦r±Ð¥L¡I¥i±¤¨S¨ì¥b­Ó®É¨°¡AµU¤l«K¨S¤F¿³­P¡AÁÙ¹D¦Û¤v¥»»â¤w¬O°÷¥Î¡A½m³o¨Ç¤]¥u¯à§@¿N¯N¥Î¡I

­ð¤T¤]ª¾¥L¬O«Äµ£µÊ©Ê¡A¤Z¨Æ³£±o¦³½ì¤~¦X­G¤f¡C¤_¬OÁÙ¯u±Ð¥L¦R¤õ¨Ó°µ¦Yªº¡A¤£¥u¿N¯N¡AÁÙ¦³ª£¦³ÍW­Ý¤õÁç¡A³¥¨ý¥[¤W­ð¤T¤âÃÀ¡A·í¯u¬O·¥«~¬ü¨ý¡A¦³¤F³o¨Ç§@¼úÀy¡A¦Ó®©ªÅ¤S¦n©_®v³Å¦³¤°»ò·s©_°µªk¡A¦Û¬O¿n·¥°t¦X¡I

­n»¡®©ªÅ³o«Ä¤l¡AÁo©ú¦³§E¡A­@©Ê«o¬O¤£¨¬¡A¦p¤µ¹JµÛ­ð¤T¡A¥i·l¦³§E¦Ó¸É¤£¨¬¡A¯uºâ±o¹J¨£¦W®v¤F¡I

¦p¦¹¦æ¤F¼Æ¤é¡A¸ô³~Áö¬O§¢©V¡A«o¬O¦w¥þµL¦i¡A¤£¨£§¯©Ç¡A¥u¦³¨Ç¤£ªø²´ªº³¥Ã~¡A«o³£¸¨¤J®v®{¤G¤H¨{¤l¤§¤¤¡I

¦æ¦Ü¤@ªG±V®k¾À³B¡A¨ø¤U¦æ§õ¡A®v®{¤G¤H¦Y¨Ç³¥ªG·²¸}¡I©¿µM§v±o¤ÑªÅ¤FÆNñò¤§Án¡A©ï²´±æ¥h¡A¥¿¨£¤£»·³B¦³¤@¥u«ÂªZ¤jÀJ¡A¥¿¦b§CªÅ¤¤½L±Û¡A¨â¥u§Q¤öºòÁ^¡A¥¿¬O­n§ðÀ»¤§ª¬¡I¤£¤@·|¨à¡A¤S§v¥¦¤@°}ªø¼S¡AÀÄ°_¯Í»H¨Ó¡A«K¦p§Q½b¤§¯ë¤ã¤F¤U¨Ó¡I¤S§v±o¡u¼³³q¡v¸¨¤ô¤§Án¡A«K¤£¨£±o¨ä¥¦°ÊÀR¡I

­ð¤T¦n©_±oºò¡A«K¥s®©ªÅ¤@¦P¥h¹î¬Ý¨s³º¡I¨ì¤F±VÃä¡A¨£¨ìªº«K¬O¤@¤f²`¼æ¡I­·¥­®öÀR¡A¦n¦p©úÃè¡I®©ªÅ¾÷ÆF¡A«K«æ»P­ð¤T¹D¡J¡u®v³Å¡A§Úª¾¾å¤F¡I³oÆNÀJ¤§Ãþ¡A³Ì¬O°ª¶Æ¡A®e¤£±o¨ä¥¦¦PÃþ¦b¦Û¤v¦a½L¨½¼»³¥¡I©wµM¬O¥¦¨£¤F¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº­Ë¼v¡A¤@®É«ã°_¡A¤ã¤U¨Ó±ý»P¤§¤ñ­Ó°ª¤U¡I­þª¾«o°e¤F©Ê©R¡I«x¡A«çªº¤£¨£³o¤rÅé¡A«o¬O¤Ö¤F¤@¹y¦n¦×¡I¡v

ÆN¨£­Ë¼v¦Ó¸¨¤ô¡A¸ò·¡²ø¤ý¨º¥u¼²Ãè¦Ó¦ºªº¤Õ³¶­Ë¬O¦³±o¤@¤ñ¡I¥¿·P´n¶¡¡A«o§v®©ªÅ¤S»¡¹D¡J¡u®v³Å¡A¦¹¦aÁÙ¦³¶ô¬É¸O¡A¤W­±¼gµÛ¡JÆN·T¼î¡I¡v

«x¡H«çªº¦p¦¹¦Õ¼ô¡HÆN·T¼î¡AÆN·T¼î¡A¸ó¤U°¨¨à¥ÕÀsÅÜ¡A¸üµÛ­ð¹¬¤W¦è¤Ñ¡I°Ú¡I­ð¤T¬ðµM¤j³Ü¹D¡J¡u®©ªÅ¡A¤£¦n¡v

³o¸Ü¤~¥X¤f¡A©¿µM¤ô­±¬µµõ¡AÂq°_¤Q¤V¤j®ö¦p³·¡A¤S§v¤@ÁnÀs»ï¡A«K¨£±o¤@¤Q¼Æ¤V¥Õ¼v¡A¨÷ªÅ¦Ó¨Ó¡C

®©ªÅ¤j³Ü¤@Án¡J¡uÊy¡I§¯Ä^º¸´±¡I¡v«K©â¥Xª÷ãT´Î¡AÅ@¦b­ð¤T¥ª¥k¡I

­ð¤T¥u¨£±o¥Õ¼v«é¹L¡A«æ«æ¹D¡J¡u®©ªÅ¡A§Ö±Ï°¨¡A±Ï°¨¡I¡v

®©ªÅ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«o¤£·Q§v±o¤@ÁnºGµM°¨¼S¡A«K¨£±o½ñ³·µL²ª´­°_¿á¨Ó¡A«o¾D¤@¥u¥¨¤ö§ì¦b¯á­I¡A³´¤_¦×¤¤¡AÂA¦å¥|·¸¡I

­ð¤T¤~³Û¤@Án¡J¡u¤p¥ÕÀs¦í¤â¡I¡v«o¤w¨Ó¤£¤Î¡A¨º¥Õ°¨¤w³Q¨÷¨ì¥bªÅ¡A¤S§vÁnÀs¼S¡A¥Õ°¨³º³Q§]¨ìÀs¤f¤§¤¤¡I¥ÕÀs¨Ó¥h¤¿²r¡A¤@¤U¤l¤SÆp¤J²`¼æ¤§¤¤¡A¤£¨£¤FÂܼv¡I

®©ªÅ¨£³o¥ÕÀs³ºµM·íµÛ¦Û¤vªº­±¦æ¤¿§@´c¡A¤@®É¼¸¸|§ì¦Õ¡AÎM¤ú«¨¼L¡A¼«µM¹D¡J¡u¦n­ÓÄ^Às¡A³ºµø¦Ñ®]¤£¨£¡IµÛ¥´¡I¡v»¡§¹¡A«K­¸¤É¹P¤J¤ô¤¤¡I

­ð¤T¨S¨Ó±o¤ÎÄd¥L¡A«K¤£¨£¤F¥LÂܼv¡I«u¡AÁÙ¬O³o¯ë©Ê«æ¡I

¬ÝµÛ¨ºÅy½ñ³·µL²ª¯d¤Uªº¦å¸ñ¡A­ð¤T´¨¯Ý¹y¨¬¡A®¬«ë¤£¤w¡I³o´X¤é¤ß¯«ªQ¾Ó¡A«çªº³ºµM§Ñ¤F¦³¤p¥ÕÀs§T¥Õ°¨³o¤@§T¡I

¥»¨Ó¹J¨ì¤p¥ÕÀs¦¬¥L¬°§¤ÃM¥»¬O¦n¨Æ¡A«ç©`¦]¥L¤j·N¦ÓÄ묹¤F½ñ³·¡I½ñ³·¹ï­ð¤T¨Ó»¡¡A«o¤£¬O¤@¥u§¤ÃM¨º»ò²³æ¡I¥¦¦ñ¦Û¤v±qªø¦w¤@¸ô¦æ¨Ó¡A³Ò­W¥\°ª¡A¤S©Ó¸ü¤F¦Û¤v¹ï®a¶mªº«ä©À¡I­ð¤T§ó¦hªº¬O§â¥¦·í¦¨¤F¦Û¤vªº¥ë¦ñ¡C¥L¬O­«±¡¤§¤H¡A¦Ûı·\ª¹¡A¥u±o¹ï¨º¦åº{ºGµM¹D¡J¡uµL²ª°ÚµL²ª¡A§A©R¤¤Áö¦³¦¹§T¡A«ç©`§Ú¤£¬O­Ó«H©Rªº¤H¡Aºâ°_¨ÓÁÙ¬O§Úªº¹L¿ù¡I¥i±¤§Ú¥»»â¤£ÀÙ¡A¤£¯à¶W«×§A¡AÅý§A¤U½ú¤l§ë­L¨ì­Ó¦n¤H®a¥h¡I«u¡A¦w®§§a¡I¡v

­ð¤T«o¤£ª¾°¨¨à¤U½ú¤l§ë­L¡A·í¯u¨ì¤F­Ó¦n¤H®a¡A§@¤F¤j±N­x¡I

¥ë¦ñ¹J®`¡A­ð¤T¤ß±¡¤jÃa¡A¤ß·QÁö¤£¯à¬°¥¦³ø¤³¡A«o¦Ü¤Ö­n¥X¤@¤f´c®ð¤~¬O¡I³o¤p¥ÕÀs¡AÁÙ±o±Ð°V¤@µf¡A§Y«K§A¬OÀs¡A¤]®e¤£±o§A´Û§Ú®aªº°¨¡I

«o»¡®©ªÅ³oÃä¡A¦ªµÛª÷ãT´Î¤J¤F²`¼æ¡A¼æ¤ô²Mº«¡A¥L¤S¦³µÛ¤@Âù¤õ²´ª÷´Ø¡A¬G¦Ó¥Ø¥ú©Ò¤Î¡A¬î²@²¦²{¡A«K²Ó¹îÁG¥Ûªd¬}¡A¤ô¯ó¬À·ä¡A«o¤£¨£¨ºÄ^ÀsÂܼv¡C¤@®Éµo°_¤õ¨Ó¡Aª÷ãT´ÎÅܦ¨¤Q¤Vªø¡A¤T¤Ø²Ê¡A´N¦b¼æ©³ÅÍ°Ê°_¨Ó¡A½|¹D¡J¡uÄ^¯b¡A§Ö§Öµ¹§A®]·Ý·Ý¥X¨Ó¡I¡v

¼æ©³ªd¥Û½ºu¡A¼æ­±«o¬O±Û´õ³s³s¡A§â³o¤j¦n¤@¼æ²M¤ô¡A³£Åͦ¨¬x¬y¦üªº¡I

µM¦Ó³o¤@ÅÍ¡A«o¬OÂZ¤F¤F¦Û¤vµø½u¡A¨R°Ê¬OÅ]°­¡A¦¹¨¥¤£°²¡I

¦Ó¹ï¤p¥ÕÀs¨Ó»¡¡A¤ô¨½¥¿¬O¥L¤j®iÀsÃü¤§³B¡A²´¯àµø¡A¦Õ¯à§v¡A»ó¯à¶å¡AÅì¯à·P¡A¨S¦³¤@³B¤£ªø¡I

¤p¥ÕÀsÁÙ½|¹D¡J¡u­þ¨½¨Óªº¼âÅ]¡A´±Åͧڬ}©²¡H¡v

¡u­ó­ó¡A¤£¥¿¬O§A®a®]·Ý·Ý¡IÁÙ¤£§Ö§Ö¥X¨Ó½WÀY«ô¨£¡I¡v®©ªÅ³Ü¹D¡C

³o¼L¤W«Â­·«o¬O¿E«ã¤F¤p¥ÕÀs¡C¤p¥ÕÀs«K­ÉµÛ¤ô¦â²V¿B¡A¤W«e°½Å§¡A¬½¬½´N¬O©¹®©ªÅ¨­¤W©Û©I¤@¤ö¡I

¤p¥ÕÀs¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥i¹ï®©ªÅ¨Ó»¡¡AÁöµL¤Ñ®É¦a§Q¡A¤]¥¼¥²­n¾D¬o¡I¥LÆFıªÅ©ú¡A«áª¾¥ýı¡A¥©§®¸ú¹L¡A¶¶¶Õ±N¤â¤¤´Ò¤l¤@±Á¡A¨S·Q¨º¥ÕÀsÁB°·»´ÆF¡A³ô³ô³¬¹L¡A«ç©`¤j¸t¾÷´¼¡A±N´Ò¤lÅܪø¨Ç¡A¥¿¦n¨í¤U¥L¨â¤ùÀsÅì¡I¤p¥ÕÀs¦Yµh¡A«oÁ٨ϭӭW¦×­p¡A¤S¬I¤F©Û¯«ÀsÂ\§À¡A©`¦ó¤j¸t°ª©ú¡A¥u¹ºµõ¥L¨­¤Wªê¥Ö¡I

¤p¥ÕÀs¨£¶Õ¤£§®¡A¤ßª¾¼Ä¥L¤£¹L¡A«K¤Æ§@¤@±øªdÄÏ¡AÆp¶i¤p¬}¨½¡A±Ð®©ªÅ§ä¥L¤£µÛ¡I

®©ªÅ¾î¦æ¤T¬É¡A©`¦ó¤ô¤U¥\¤Ò¤£ÀÙ¡A±jµU¤£À£¤ô©³Às¡A¥u±o¼«¼«¥X¤ô¡A´M®v³Å¥h¤F¡I

­ð¤T¨£®©ªÅº¡Áy«ã®ð¡A«Kª¾¥L¦b¤ô©³¨S±o¤°»ò«K©y¡C

®©ªÅ¼«¼«¥µ¤U¨â¤ùÀsÅì¡A¹D¡J¡u®v³Å¡A¨º¬O¤@±ø¥Õ¦âÄ^Às¡A¹D¦æ­Ë¬O¥­¥­¡A¥u¤£¹L¥MµÛ¤ô©³¥\¤Ò¡A³B³B¸úµÛ­Í¦Ñ®]¡A·í¯u®ð·Ù§Ú¤]¡I¡v

­ð¤T¨£¨ºÀsÅì¡A«o¬O¨â²´©ñ¥ú¡A¬B°_¨Ó¹î¬Ý¡A¤WÀYÁÙ±aµÛ¦åµ·¡A°íµw«D±`¡A¸ò¤£ù׿û¤ù¦üªº¡C³oª±·N¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à·í¦¨µæ¤M¥Î¡AÁÙ¤£¥ÍùסA¤£¿ù¤£¿ù¡I

¡u®©ªÅ¤j¥i¤£¥²¤¶Ãh¡A¤ô©³¥»´N¬OÀs±Ú¤Ñ¤U¡A­Y¬O§x¦b²LÅy¡A«K¬O³½½¼¤§ÄÝ¡A¤]´±À¸§Ë¤_¥L¡I­Y±Ð¥L¥X¤F¤ô­±¡A¥²¤£¬O§A¤@¦X¤§¼Ä¡I¡v­ð¤TÄU¼¢¹D¡C

¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i¥L¸ú¦b¤ô¨½¤£¥X¥~¡A­Í¦Ñ®]¯«³q¤]¬OµL³B¬I®i¡A¬°¤§©`¦ó¡I®v³Å´¼¼z¡A²ö¤£¬O¦³±Ð¥L¥X±o¤ô¨Óªºªk¤l¡H¡v®©ªÅ¥ý¬OµL©`¡A¹y·Q®v³Å¦p¦¹¤@»¡¡A·í¬O¦³¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A«K¿³¾Ä°_¨Ó¡I

¡u±Ð¥L¥X¨Ó®e©ö¡A¥u©È§A¯e´c¦p¤³¡A¤U¤â¤S¤£ª¾»´­«¡A¥´¦º¤F¥L¡I¡v­ð¤T¹D¡C

¡u³oÄ^¯b¡A±þ¤F«K±þ¤F¡A®v³Å²ö¬I¥L·O´d¡I¡v®©ªÅ¹D¡C

¡uÀs¦³¶Æ°©¡A±þ¥L®e©ö¡A­°¥L«oÃø¡I¥L¬J¦Y¤F¬°®v¥Õ°¨¡A¬°®v«K­n±Ð¥L¤Æ§@¥Õ°¨¡A¹¤§Ú¤W¦è¤Ñ¥h¡I¡v­ð¤T¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I®v³Å¦nºâ­p¡A¦nºâ­p¡I¡v®©ªÅ«éµM¹D¡C

¡u®©ªÅ¡A§A¥Bªþ¦Õ¹L¨Ó¡A¬°®v¥¿¦³¤@­p¡A¥i­°ªA¥L¡I¡v­ð¤T¯«¯µ»¡¹D¡C

®©ªÅªþ¦Õ¹L¥h¡A§v±o²´¯]«æÂà¡A¶V§v¶V°ª¿³¡A¨â®v®{¦P¦P¸é¯º°_¨Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦è´å­p³Ì·s³¹¸` | ¦è´å­p¥þ¤å¾\Ū | ¦è´å­p¥þ¶°¾\Ū