ªù²Ä ²Ä¤T³¹1

§@ªÌ ¡J ³s¿Ï

Â಴®L¤Ñ´N¥Î¿@­§ªºÃC¦âÅ¢¸n¤F«°¥«¡C³Ä±ßªºµó¤W¡A±`¨£¥Î³z©ú¶ì®Æ³U©ð¤F°à°s©M¤p®üÂA¦^®aªº¨k¤H¡A¥L­Ì´²º©ªº¸}¨BÅã¥Ü¥X¤º¤ßªº±yµM©M¹ï¤H¥Íªºº¡¨¬¡C´ÀA§â¨®¶}±o«ÜºC¡A¤£·Q¦^®a¡A¤S§ä¤£¨ì¦a¤è¥i¥h¡C

¤@·Q¨ì®a¨½ªº¬h¦p·N¡A¦o´NÃø¨ü¡A¬°¦¹¦o¹ï­ô­ô¤]«Ü¦³·N¨£¡C§AÂ÷±B´NÂ÷§a¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤Q´c¤£³jªº¨Æ¡A¨S¤HÄdµÛ¡A¥i§A¤£¯à§âÂ÷±B«á¿òÄp¯dµ¹®a®x§r¡I

´ÀA³Ì¤£¯à§Ô¨üªº¬O¬h¦p·NÂ\¥X¡u§Ú¬O¤@­Ó½a¤H¡vªº«ººA¡CÃø¹D°µ½a¤H«Ü¥úºa°Ú¡H³o¤S¤£¬O¤å­²®É´Á¡C²{¦b½a¬OºØ®¢°d¡A¬O¨S¯à¤Oªºªí²{¡C

§Eªü«¼¤£ª¾¨p¤U¨½©ê«è¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¬°¤F¸`¬ù¡A¬h¦p·NÁ`¬O§â¿@ÁYªº¡uºÐ·s²M¼ä²G¡v§I¦Û¨Ó¤ô¡C§I±o¨º­Ó¦h°Ú¡A²ª½§Ö¦¨¦Û¨Ó¤ô¤F¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¦oÁÙ§â¥Î§¹ªº¶ì®Æ³U¬~±o¤z¤z²b²bªº¡A¶ë¦b¼p©ÐªºÂd¤l¨½¡C°­³£¤£ª¾¹D¦oöã³o»ò¨Ç¯}³U¤l¤z¤°»ò¡I¨C¨C´ÀA­n¥µ¡A¦oÁ`¬O®¶®¶¦³µü¦a»¡¡J¡u¯dµÛ¤À¸Ë¦B½c¨½ªº³½°Ú¡B½¼°Ú¡B¦×°Ú¡C¡v´ÀA§i¶D¦o¡J¡u­¹«~³Ì¦n¥Î±M¥Î­¹«~³U¸Ë¡C¡v¬h¦p·N´N»¡¡J¡uÁÙ¤£³£¬O¶ì®Æ³U¶Ü¡I¥Î³o¨Ç¶ì®Æ³U´N¤£¥Î¶R±M¥Î­¹«~«OÂA³U¤F¡A§Ú®Q®a¶ý¶ý¤@ª½³o»ò¤z¡C¡v¬¡¤ë§I¤ë§Iù®a¯à¦³¤µ¤Ñªº¤é¤l¡A¥þ¬O¾a¦o¸`¬ù¥X¨Óªº¼Ë¤l¡C

´ÀA¨º­Ó¤S¦n®ð¤S¦n¯º°Ú¡I°Ý¦o¶R­¹«~«OÂA³U¤~´X­Ó¿ú¡A¦o¤S¬O¡uºÐ·s²M¼ä²G¡v¤S¬O¦Û¨Ó¤ôªº¡A¤ñ­¹«~±M¥Î«OÂA³U¦¨¥»°ª¦h¤F¡C

¤@¦¸¡A¦o©¹¬~µo¤ô¨½¤j¸v§I¤ô¡A³Q´ÀA¬Ý¨£¤F¡A§ÔµL¥i§Ô¡A§i¶D¬h¦p·N¤£­n§I¨º»ò¦h¦Û¨Ó¤ô¡C¬h¦p·N³ºµM¹³­Ó¨ü¤F©e©}ªº«Ä¤l¡A§CÁn²Ó»y¦a»¡¡J¡u§IÂI¨à¦Û¨Ó¤ô¥i¥H´î¤Ö¨C¦¸ªº¥Î¶q¡A«Ü¸`¬ù¡C¡v

´ÀA¹³§v¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¹E°Ý¦o¡J¡u¤@²~¬~µo¤ô¤~´X­Ó¿ú¡H§A¥Ç±oµÛ³o¼Ë¬Ù¶Ü¡H¡v

¬h¦p·Nªº¦^µª§Ö±oÅý´ÀA¥Í®ð¡A¡u§Ú¥h°Ó³õ¬Ý¤F¡A³o¬~µo¤ô­n¤E¤Q¦h¤¸¤@²~©O¡I¡v

´ÀAı±o§Ö·w¦º¤F¡CºÉºÞ®a¨½ªº¤é±`¥Î«~©M¦Yªº³£¤£¥Î¬h¦p·NªöÁÊ¡A¥i¦o·Ó¼Ë¹ï«Cµæ¡B¤ôªG¥H¤Î¦UºØ¤é±`¥Î«~ªº»ù®æ¤F¦p«ü´x¡A¬Æ¦Ü¹ïªþªñ´X­Óµæ¥«³õªº«Cµæ®t»ù¤]¦p¼Æ®a¬Ã¡C³oÅý´ÀA¤S®ð¤S«ë¡Aı±o¬h¦p·N¦pªG¯à§â³o¥÷ºë©ú¥Î¹ï¦a¤è¡AªÖ©w¬O°µ¤°»ò¦¨¤°»ò¡C

¥i±¤¡A¬h¦p·Nªººë©ú±q¨Ó³£¥Î¤£¹ï¦a¤è¡C

§Y¨Ï´ÀA»¡¦o¤@¸U¹M¡A¬h¦p·NÁÙ¬O§ï¤£¤F¡A¦]¬°¦o«D±`«H©^¡u¤é¤l¬Oºë¥´²Óºâ¥X¨Óªº¡v¡C

´ÀA»¡¦o¬O¼Ð·Çªº½a¤H²z½×¡A¬°§ó¦X²z¤Æ¦a¤À°t¤â¤¤ªº¹é¹é¤u¸ê¡A´X¥G¯ÓºÉ¤F¥þ³¡ªº¸£¥Ä¡A´N¬O¦A­p¹º¦A¸`¬Ù¡A¤]¤£¯àÅý°Ï°Ï¤d¤K¦Ê¤j¤¸Åܨ­¦¨­¿°Ú¡C

´ÀA·íµM©ú¥Õ¡A¬h¦p·N³o¼Ëªí²{¦Û¤vªº¶Ô»üºë¯«¬O¥t¦³¥Øªºªº¡C¦oª¾¹D´ÀA¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô¤ñ¦o¤@¦~ªº¤u¸êÁÙ°ª¡A¤]ª¾¹D¤½¤½±C±Cªº°h¥ð¤u¸ê«Ü«p¹ê¡X¡X«p¹ê¨ì¥i¥H½è¶q«Ü¦n¦a¾i¬¡¦o©M°Â°Â¡C¦ý¬O¡A¦o·íµM¤£¯àÃã±¼¤u§@¡A¦b®aÅý±C®a¾i¬¡¡C¦]¬°¦o¤Ó¤F¸Ñ³o®a¤H¤F¡A¥L­Ì²M°ª¦Óź¶Æ¡A¥L­Ì¹ï®zªÌªº¦P±¡¤£¬O²@µL­ì«hªº¡A¹ï¨º¨Ç¤U±^«á¬D¤T´z¥|¹çªÖ¦b®a¦Y§C«O¤]¤£ªÖ°µ¨Æªº¤H¥Rº¡¤F³è±ó©M»Àµø¡C¦b¥L­ÌÂ÷±B«á¡A§â¦o»â¦^¨ÓÄ~Äò°µ³o­Ó®aªº¤@­û¤w«Ü¬O¼e®eµ½¨}¤F¡A¦o·íµM¤£¯à©úª¾¤H®a°Q¹½¤°»ò¦Û¤v°¾­n¥h°µ¤°»ò¡CÁöµM°Â°Â¤H¨£¤H·R¡AÁöµM¦o¬O¤H¨£¤H·Rªº°Â°Âªº¶ý¶ý¡A¦ý²¦³º¤é¤lÁÙªø¡A°µ¤Hªº¤À¤oÁ`­n®³®º±o«ê¨ì¦n³B¤~¬O¡C

¶Ô»üÁöµM¬O¦oªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥i½ÖÄ@·N´¤µÛ¤j§âªº¿úÄ~Äò¹L²M³hªº¤é¤l¡H¦o¬h¦p·N·íµM¤]¤£Ä@·N¡CÁöµM¤£¥Î°Ê¦o¤À¤å¤u¸ê¡A¨ÌµM¥i¥H¦b³o­Ó®a¨½¬¡±o«Ü´þ¼í¡A¦ý¦o­nÅý³o®a¤H©ú¥Õ¡A¦o¬O«Ü±¤ºÖªº¡A¨S§Ñ¥»¡AÀH®É°µ¦n·Ç³Æ±q³o­Ó®a¨½·h¥X¥h¹L²M³hªº¤é¤l¡A±q¦ÓÅý±C±C©M´ÀA¹ï¦o¥Í¥XµL­­´d¼§ªº·R¼¦¡C³o¤£¡A°Â°Â¤T·³¦h¤F¡A°£¤F¥Í¥L¡A¦o´X¥G¨S¾÷·|¦V¥Lªí¹F¥À·R¡A¦Yªº¡B¬ïªº¡B¥Îªº¡Bª±ªº¡A²Î²Î³£¬O´ÀA©M±C±C¾Þ¿ìªº¡C¦o­n°µªº¡A´N¬O¤Î®É¦aªí¹FÁ·N¡A¥H¤Î±Ð°Â°Â­n¹³·R¶ý¶ý¤@¼Ë¥h·R©h©h©M¤k¤D¤k¤D´N¥i¥H¤F¡C

2

«C®qªº®L¤é³Ä±ßÁ`¬O¬õ§Í§Íªº¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¹³¤@¤ù³Q¿O¥ú·Ó®gªº¾ï¥Ö¡A¸¨ÁøÀu¬ü¡A¸Ö±¡µe·N¡C´ÀAªº¤ß¡A¤£Ä±´N¦³¨Ç·L¾Kªº¶Ë·P¡A·Q¨ì¤F°¨¤pÀs¡C

¤À¤â¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A°¨¤pÀsµ¹¦o¥´¹L´X¦¸¹q¸Ü¡A¦o¤£·Q±µ¡A«o¬½¤£¤U¤ß¡C¨ä¹ê¥u­n°¨¤pÀs¤@¨D¦o¡A©Î³\¦o¤ß¤@³n¡A´N¤S·|©M¥L¦n¤F¡A­þ©Èª¾¹D©M¦n¤§«á¨ÌµM¬O¨S¦³µ²§½ªº¥¼¨Ó¡C

¥i¬O¡A¥´³q¹q¸Üªº°¨¤pÀs¤£»¡¸Ü¡A¦o¤]¤£»¡¡A¨â¤H³£¯à§v¨£©¼¦¹ªº©I§l¡AµM«áÁ`¬O°¨¤pÀs¥ý±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¦o¸¨²\¡C¦oª¾¹D¡A¦]¬°·R¡A¦o¤w¸g§â°¨¤pÀsºDÃa¤F¡C

´ÀA§â¨®°±¦b¸ôÃä¡A½¬Ý¤â¾÷¤Wªº³q°T¿ý¡A·Q§ä­Ó¦Y¶º²á¤Ñªº¤H¡C¥i¬O¦o©õ¤éªº¤k¤Í­Ì³£«Ü¦£¡A¦³¦£µÛ°µ¥À¿Ëªº¡A¦³¦£µÛ¬@±Ï·R±¡ªº¡A¦³¥h­u¬ù·|ªº¡A¥u¦³¦oµL®¢¦a¶~µÛ¡AµL®¢¦a©t³æµÛ¡C

¦oı±o¦Û¤v¹³­Ó³Q¥µ¥X¤F¸sÅ骺¤H¡A±i±æ¥ª¥k¡A¨C­Ó¸sÅé³£»P¦o®æ®æ¤£¤J¡A¨C­Ó¸sÅé³£¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¤£±µ¯Ç¦o¡C«°¥«¤HÂ÷¸sÅé¥Í¬¡¥¿¶V¨Ó¶V»·¡A¹ï§O¤Hªº´£¨¾¶V¨Ó¶VÄY­«¡A´N³s¦P¹±¤§¶¡¡A§A°£¤Fª¾¹D¥Lªº¦W¦r¥H¤Î¾°È¤§¥~¡A¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¥Lªº¯u¹ê¦~ÄÖ¥H¤Î±B«Ãª¬ªp¡C

´ÀA­§­§¦a±æµÛµó¤Wªº¨®¨Ó¤H©¹¡A­ì¨Ó¹L¤À±y¶~¤]¬O¤@ºØµh­W¡C

´ÀA¥´ºâ¥hùÀAµ{ªº¦èÀ\ÆU²V¤@­Ó±ß¤W¡C

ùÀAµ{²¦·~«á´N¤À¦b¤Fºq»R¹Î¡A¨S¤W´X¤Ñ¯Z´N¤U¤F®ü¡A¶}¤F¤@®a¶T©ö¤½¥q¡C®a¨½¤H¤@ª½¤£ª¾¹D¥L¨s³º°µ¨Ç¤°»ò¶T©ö¡A¤£¹L´X¶¡¿ì¤½«Ç¡B¤@±Æ¹q¸£¡B´X³¡¹q¸Ü¡A¤C¤K­Ó­û¤u³£¶~±o­n©R¡A¤£¬OÞs¹q¸Üµ°´N¬O¦b¹q¸£¤Wª±´åÀ¸¡C¬°¦¹¡A´ÀA´¿¦n¤@°}¾á¤ß¡A©È¥Lªº¤½¥q¤£ª¾­þ¤Ñ´N­Ë¤F¡C¥i¬O¥Lªº¤½¥q®Ì®Ì±y±y¦a¶}¤F¤C¤K¦~¡AÁöµMÁÙ¬O¨º°Æ®Ì®Ì±y±yªº¼w¦æ¡A«o¨£Ã¹ÀAµ{¶R¤W¤F¹ñ·sªº¶ø­}¡A·s´Ú¤â¾÷¤@³¡±µ¤@³¡¦a´«¡AÀH«K±Ç¤@§â¥Lªº¤f³U¡A³£¯à±Ç¥X¤j§âªº²¼¤l©M»È¦æ¥d¡C

¦èÀ\ÆU¥s¡u°g­¡­»¡v¡A«ÜÀǬNªº¦W¦r¡C¦aÂI¿ï±o»÷ÀR¦Ó«Õ¶®¡A¬O¥»¥«¤å¤H¶®¤h­Ìªº»E·|³õ©Ò¡C±¡«Q¤]¤£¤Ö¡A¥¢Åʪº§ó²s¼û¡A¦Ó¥B¤j¦h¬O¤kªº¡A³£ª¾¹D¡u°g­¡­»¡vªº¹õ«á¦ÑªO¤S«Ó¤S¦³¤~±¡¡A¦o­ÌÁ`¬O§â¦Û¤vÄé¾K¤F¡A¤@Ãä³Ü°s¤@Ãä¾K²´¸D¸E¦a³Û¡J¡uù¦ÑªO¡Aù«Ó­ô¡A¨Ó¤@¦±¡m¦^®a¡n§a¡K¡K¡v

´ÀA«ÜÃø·§¬A¹ï¡u°g­¡­»¡vªº¦L¶H¡X¡XÀǬN¡AÁSÄê¡A©ñ®ö¦Ó·Å·x¡C·R±¡¹³Âø¯ó¤@¼Ë¦b³o¨½µÞ¥Í¤S¸¨¸­¡A¦b³o¨½Âk¤_¨I±I¡C¥¦´N¹³·R±¡ªº¥Í¦º³õ¡A¥Í¥Í¦º¦º¡A©¹´_¤£µ´¡C

¨®¹Lµó¨¤¡A´ÀA«K¬Ý¨ì¤F¡u°g­¡­»¡v«G¦bµó¨¤ªº¿O¡A©ü·t¦ý­Ï¡@¡A¹³°g¾Kªº²´¡C

´ÀA±Àªù¶i¥h¡A¨½­±«ÜÀR¡AùÀAµ{¥¿¦b§j¡m¦^®a¡n¡A¥L³Ì³ßÅwªº¦±¤l¡C¾Ú»¡«Ü¦h¤k¤l´¿¸g¦]¬°§v¤F¥L§jªº³o­º¦±¤l¦ÓµÞ¥Í¤F©M¥L¦¨®aªº©ÀÀY¡A¦ý°£¤Fª÷¤l¡CùÀAµ{¤£¥´ºâ©M¥ô¦ó¤H¦¨®a¡C

ª÷¤l¤£·Q©M¥L¦¨®a¡A¦o¦³¦Û¤vªº®a¡A¦Ñ¤½¦b¿D¤j§Q¨È¡A¤@¦~¥u¦^¨Ó¤@¨â¦¸¡C¦o¯d¦b°ê¤ºªº°ß¤@¥Øªº´N¬Oµ¹¤Q·³ªº¨à¤l³­Åª¡Aµ¥¥L§¹¦¨¤¤¤åªº°ò¦±Ð¨|«á¦A¥X°ê¡C

ùÀAµ{¹ï¦oªº°gÅÊ©M·R¡A¤H¯«¦@ª¾¡C¦o¤£©Úµ´¤]¤£ªï¦X¡A©M¥L¤W§É¡A¤£©M¥L½Í±¡»¡·R¡C¦o¨É¨ü¥L¨î³yªº®öº©¡A«o¤£®e³\¥L¶i¤J¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°¦o¡AùÀAµ{¦b©M¬h¦p·Nµ²±B¥b­Ó¤ë«á¡A¹ý©³¦aÂ÷®a¥X¨«¤F¡C¾Ú»¡µ²±B«eùÀAµ{´N©Mª÷¤l¦n¤F¡CùÀAµ{¥»¤£·Q©M¬h¦p·Nµ²±B¡A¥i¬O¤£¶È¬h¦p·N¤£¤z¡A¤÷¥À¤£¤z¡Aª÷¤l¤]¤£¤z¡Cª÷¤l»¡¡A¥L¤£µ²±B¡A¦o·|¦³¸o´c·P¡C

¨º®É¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°Ã¹ÀAµ{ªº·sÅw¤@©w¬O¦~»´º}«G§¯ºë¯Å§Oªº¤Hª«¡C¥iµ¥¥L­Ì¨£¹Lª÷¤l¡A³£«D±`¥¢±æ¡Cª÷¤l¤£¶È¤ñ¬h¦p·N¦~ÄÖ¤j¡A¤]¨S¬h¦p·N¨­§÷¦n¡C¦oÁ`¬O²H²H¦a¬Ý¤H¡A¬Ü²´¤§¶¡¬yÅS¥X¤@©Ù­Â«å¡A¥Ã»·¨º»òÃiÃiªº¡A¥é¦ò­èºÎ¿ô¡AÁy¤WÁÙ¯dµÛ¬Q©]ªº´Ý¬K¡C

«Ü¦h¤H¤£©ú¥ÕùÀAµ{«ç»ò·|³o¼ËºÆ¨g¦a°gÅʤW¬J¤£¬O¬ü¤k¤S¤£¦~»´ªºª÷¤l¡C´ÀA¤@«×¤]¤£©ú¥Õ¡A¤]±Mªù¬°¦¹¦VùÀAµ{µo°Ý¡CùÀAµ{¦³¨Ç·P¶Ë¦a¬ÝµÛ¦o¡A»¡¡J¡u´ÀA¡A§A¤£À´¡C¡v

´ÀA°Ý¡J¡u§Ú¤£À´¤°»ò¡H§Ú´Nª¾¹D¦o¤£¶È¨S¾·~¡AÁÙ¬O§O¤Hªº¦Ñ±C¡A§ó¬O¤@­Ó¤Q·³¨k«Ä¨àªº¥À¿Ë¡C¡v

ùÀAµ{¯íµM¦a¬ÝµÛ¦o¡A»¡¡J¡u´ÀA¡A¦³ºØ¤k¤H·|Åý§A²£¥Í¦ºªº©ÀÀY¡A©M¦o¤@°_¦º³£¬O©¯ºÖ¡C¡v

´ÀAı±o³oºØ»¡ªk¤£¥i²z³ë¡C«á¨Ó¡A¦o§â³o¨Ç¸Ü»¡µ¹°¨¤pÀs§v¡C°¨¤pÀs©Ç©Ç¦a¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡u¹ï¤_¨k¤H¨Ó»¡¡A¤k¤Hªºº}«G©TµM­«­n¡A¦ý­·±¡¤ñº}«GÁÙ­«­n¡Cª÷¤l¤Ñ¥Í´N¬O¨ººØÅý¨k¤H¤@¬Ý´N·Q­nªº¤k¤H¡C¡v

´ÀA§v±oµo§b¡A¥b¤Ñ¤~¦^¹L¯«¡AÕtµÛ°¨¤pÀsªº¯Þ»K¡A¡u¬Ý¨£ª÷¤l®É¡A§A¤]¦³³o©ÀÀY¡H¡v

°¨¤pÀs¯ºµÛ°k¶}¤F¡A»¡¡J¡u§Ú´N·Q­n§A¡C¡v

¨º®É¡A¥L­Ì¦b¨¯®a²ø¤@±a¯²¤F¤@®M¤p©Ð¤l¡A¥¿¦n³B¦b¨â¤H¤u§@³æ¦ìªº¤¤¶¡¦a¬q¡C¤@¨ì¤¤¤È¡A¨â¤H´N¹³°½¦Y¤j¦Ìªº¦Ñ¹«¡AÃhµÛ¸é¸éªº©¯ºÖ¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¶]¥h¬Û·|¡C

©M°¨¤pÀs¤À¤â«á¡A¨C¨C¨®¤l¸g¹L¨¯®a²ø¡A´ÀAªº¤ß´N¤@´ª¤@´ª¦a¯k¡C·Q¨º´X¬Ö¾i¦b¤p«Î¶§¥x¤Wªºªá¡A©È¬O¦­¤wçY¤F§a¡C¨º´X§Àª÷³½¡A©È¬O¤]¦º±¼¤F§a¡C­ü¡A¦^¾Ð¬OºØ¶Ë®`¡A¥¦¹³¤p¤M¡A¨C¦^¨ì¹L¥h¤@¦¸¡A¥¦´N¤Á¤@¤M¡A¤M¤Mª½¤¤­n®`¡C

3

´ÀA§ä¤F¤@±i¾a¨¤¸¨ªº®à¤l¡AÂI¤FÄúÀë¡A¦«µÛ¸|¡A§vùÀAµ{§j¡m¦^®a¡n¡Aı±o«Ü¦³¿Ø¨ëªº·N¨ý¡X¡X¦Û¤v³º¦¨¤F¤@­ÓµL®a¥iÂkªº¤H¡C

§j§¹¦±¤l¡AùÀAµ{¬ï¹L¬ü¤k­Ìªº´A²´¦pµ·¡A®|ª½¨«¨ì´ÀA®àÃ䧤¤F¡A·L¯ºµÛ¬Ý¤F¬Ý¦o¡A°Ý¡J¡u¦³¤°»ò¤£¶¶¤ßªº¨Æ¡H¡v

´ÀA·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¥L¡A»¡¡J¡u­ô¡A§Ú«ç»òı±o¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß¦¨¤F¤@­Ó³QªÀ·|©ß±óªº¤H¤F©O¡H¡v

ùÀAµ{«ÜÐK¿Ç¦a»¡¤F¤@Án¡J¡u¤Á¡I¡v¤S»¡¡A¡u¬O§A¤ë§IÂ÷¤FªÀ·|¡C¡v

´ÀA¹³¤p®É­Ô§v¥LÁ¿¬G¨Æ¤@¼Ë¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥¥Lªº¤U¤å¡CùÀAµ{ÂI¤F¤ä­»·Ï¡A¬nµÛÀY¼Ö¤F¤@¤U¡A¡u´ÀA¡A§O¤Ó²M°ª¤F¡A¤£µM§A·|«Ü¤£§Ö¼Öªº¡C¡v

´ÀA¤£®®¡A¡u§O»¡§Ú²M°ª¡I³o¥@¹D¤£¤ñ¥H«e¡A»¡½Ö²M°ªµ¥¤_½|½Ö¡C½Ö¯à²M°ª¨ì¤£¦Y¤­¨¦Âø³¡H¡v

¡u§A´N¤£¦Y¤­¨¦Âø³¡C¡vùÀAµ{ªº±¡ºü¦n¹³¤]¤£«ç»ò¦n¡A¿h¤F¿hÀ\ÆU¨½ªº¨k¨k¤k¤k¡A¦Û»y¦üªº»¡¡A¡u¨ä¹ê§A¥Î¤£µÛ¦]¬°µªÀ³¤Fª¨ª¨´N¯uªº¶ùµ¹¦ó¬K¥Í¡C¡v

´ÀA»¡¡J¡u§O´£¥L¡I¹ï¤F¡A¤µ±ß§A½Ð§Ú¦Y¶º§a¡C¡v

¡u³oÁÙ¤£¦n»¡¡I¡vùÀAµ{¨R§a¥x¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡A¡u·Q¦Y¤°»ò¡A§A§i¶DªA°È¥Í¡C¡v

´ÀAª¾¹D¥L¤S­n¥h¦£¤F¡A¤]¤£µª²z¥L¡A¦Û¤v¥s¤F¤@«È¶Â­J´Ô¤û±Æ¡A¤S¥s¤F¤@ªMÂû§À°s¡CµæÁÙ¨S¤W¨Ó¡A¦ó¬K¥Íªºµu«H´N¨Ó¤F¡C¦ó¬K¥Í«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D´ÀA¤£·R§v¥LñD¸}ªº´¶³q¸Ü¡A«K«Ü¤Ö¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¦³¨ÆÁ`¬Oµoµu«H¡C

&n

bsp;¦ó¬K¥Í»¡¥L¤U¯Z¤F¡A°Ý¦o¦³¨S¦³¦^®a¡C

¦ó¬K¥Í¦b¤@®a°Ó³õªº¶W¥«³¡°µ¦¬»È²Õ²Õªø¡A¨C¤Ñ­n°µªº¤u§@´N¬O¬ïµÛ§ò¦B¾c¡A´¤µÛ¤@³¡¹ïÁ¿¾÷¡A¦b¤@±Æ¦¬»È¥x«e·Æ¨Ó·Æ¥h¡A¤£Â_¦a¬°·s¨Óªº¹ê²ß¥Í±Æ¸Ñ¾÷¾¹ÃøÃD¡A¬°¦Ñ¦¬»È­û²M²z¿é¤J¿ù»~ªº´Ú¶µ¡Cªø´Á¬ï§ò¦B¾cÁë·Ò±o¥Lªº¨­Åé®æ¥~ÆF¥©¡A¹³¤@¥u¦b¬K­·¤¤ÆF¥©¬ï±ôªº¿P¤l¡C¦³®É´ÀA·|¦b¶W¥«¬Ý¨£¥L¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o±`±`ı±o¥L¼_¼ôªº·Æ§ò¦B§Þ¥©¦³¨Ç½æ§Ëªº·N¨ý¡C¨º»ò¡A¥L½æ§Ëµ¹½Ö¬Ý©O¡H¨º¨Ç¦b¦¬»È¾÷¤W®IÀY¦£¸Lªº¤k«Ä¤l¡H

´ÀAª¾¹D¦ó¬K¥Í·Q°Ý¦o¦b­þ¨½¡A¤S©È³Q¦o©Úµ´¤F¨S­±¤l¡A«K¥u¦n°ûÂà¤@¨Ç¡A°Ý¦o¦³¨S¦³¦^®a¡C

´ÀA¹Ä¤F¤f®ð¡A¦b¤â¾÷¤WºCºC¦a¦^´_¥L¡J¡u¦b¥~­±¦Y¶º¡C¡v

¦o¤£·Q§i¶D¥L¨ãÅé¦a¤è¡A´N¥L¹ï¦oªº¨º¥÷·ö±¡¡AªÖ©w¬O·|§ä¹L¨Óªº¡C¦o¥Ø«eÁÙ¨S°µ¦n©M¥L¤@°_º©¨BµóÀYªº·Ç³Æ¡C

¦ó¬K¥Í¤S¦^¤F¤@­Óµu«H¡A»¡ª¾¹D¤F¡A¤S¥mÅñ¦o¦­ÂI¨à¦^®a¡C´ÀA¦^¤F¨â­Ó¦r¡J¡uÁÂÁ¡C¡v¦oı±o¥u¯à»¡³o¨â­Ó¦r¡A¬J¤£¥¢Â§»ª¡A¤S¨î³y¤F¾A·íªº¶ZÂ÷·P¡C

¦b«Ü¦h®É­Ô¡A«È®ð¤£¬O¥Î¨Óªí¹F­×¾i©M§»ªªº¡A¬O¥Î¨Ó¨î³y¶ZÂ÷ªº¡C

´ÀA¦Y§¹¤û±Æ¡A´N°¹¦b´È¤l¨½¬ÝÂø§Ó¡C¦bùÀAµ{ªºÀ\ÆU¨½¡A­µ¼Ö©Mº¡À𪺮ɩ|Âø§Ó¬O¥¦ªº¯S¦â¡C¶º«á¡AÅU«È¥i¥H¥s¤@¤p³ý©@°Ø¡AÃiÃi¦a¾a¦b´È¤l¤W½¬ÝÂø§Ó¡A·PıµÎ¾A¦Ó¦w¶h¡C

¤QÂI¦h¤F¡A¶ý¶ý¥´¹q¸Ü¶Ê¦o¦^¥h¡C´ÀA¬Ý¤@½g¤p»¡¥¿¤WÅ}¡A¹E¶¶¤f»¡µ¥·|¨à´N¨«¡C¶ý¶ý±aµÛ³d©Çªº¨ý¹D§CÁn»¡¡J¡u¬K¥Í¦b®aµ¥¤F§A¤@±ß¤W¡C¡v

´ÀA¬ðµMı±o¡A¦nºÝºÝ¤@­Ó©]±ß¡A´N³o»ò·´±¼¤F¡C

¦o©Â©Â¦a¦¬¬B°_¤F¥]¡A©MùÀAµ{¹D¤F¦A¨£¡C

­è©Ô¶}¨®ªù¡A´N§v¨­«á¦³¤H«y¹Â¤F¤@Án¡A«Ü¼ô±x¡C¦o´h¤F¤@¤U¡AÂਭ´N¬Ý¨£«rµÛ¤@¤ä·Ïªº°¨¤pÀs¡A¥¿ª½ª½¦a¬ÝµÛ¦o¡A¤@Án¤£ÅT¦a¨«¹L¨Ó¡C¦]¬°¤÷¿Ë¤£«Ý¨£°¨¤pÀs¡A´ÀA¸g±`±a¥L¨Ó¡u°g­¡­»¡v¡CùÀAµ{¹ï°¨¤pÀsµû»ù¤@¯ë¡A»¡¥L²´¯«´åÂ÷¦Ó§C««¡A¬O­ÓÀu¬X¹èÂ_ªº¥D¡A©M´ÀAªº©Ê®æ«nÁÕ¥_Âá¡CùÀAµ{Áö¤£³ßÅw°¨¤pÀs¡A«o¨Ã¤£¤z¯A¥L­Ì¡A¥u»¡¡u·R±¡ªº¸òÀY¡A¤@©w­n¿Ë¦ÛºL¹L¤~ª¾¹D¯k¡C§O¤H´£«e¹wĵ¡A¤£¶È¬O¥ó¥X¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡AÁÙ·|°_¨ì¤Ï§@¥Î¤O¡v¡C

´ÀAª¾¹D¥L©Ò¦³ªº¯ÊÂI¡A¥i·R±¡³oªF¦è¡AÁ`¬OÅý¤H¨S¿ìªk¡C

´ÀA¤U·NÃѦa¯¸¦í¤F¡A¥b¤Ñ¤~»¡¤F¤@­Ó¦r¡J¡u§A¡K¡K¡v

°¨¤pÀs¥µ¤F·Ï¡A¥Î¸}¥h½V·Ï¸¦¡C´ÀA©¿µMı±o¤ß·W¡A¹³²@µL¨¾³Æ¦a¤@¤U¤l³Q¬x¤ô²T±¼¤F¤@¼Ë¡A»ó¤l¤]¶}©lºCºC¦aµo»Ä¡AµÈ±o­n©R¡C

°¨¤pÀs»¡¡J¡u´ÀA¡A§Ú·Q§A¡C¡v

´ÀAªº²´²\¤@¤U¤l´N¯F¤F¥X¨Ó¡C¦o¶}©l§CµÛÀY­ú¡A­w¦b¨®¨­¤WµLÁn¦a­ú¡A½G½GªºªÓ¦b¤ë¥ú¤U¤@©â¤@©âªº¡A¹³¤@¤ù°Å¯È¡C

¦³¥u©]Âͦb¾ð¤W¥s¤F¤@Án¡AÁn¼R¤OºÜ±o¹³¾D¨ì¤F­P©RŧÀ»¡C°¨¤pÀs¦ù¦V¦oªÓ»Hªº¤â¡A«KÁY¦^¥h¤F¡C´ÀA¥u¬O­ú¡A³o½ú¤l³£¨S³o¼ËÂ_¸z¦a­ú¹L¡C³o¤@¨è¡A¦o¬ðµM·NÃѨì¡A¦o³º¬O³o¼Ë·Q©À¥LªºÃh©ê¡A¹³³½·Q©À¤ô¡C

°¨¤pÀs¬ÝµÛ¦o¡A¸}½V¨Ó½V¥h¦a½òµÛ¤@¤ù¾ð¸­¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¼Ò¼Ò¦oªºÀYµo¡A³ä³ä¦a»¡¡J¡u´ÀA¡A§Ú¬O·R§Aªº¡A§Aª¾¹D¡C¡v

´ÀA«÷©RÂIÀY¡C¦o·íµMª¾¹D¡A¦oÁÙª¾¹D¦Û¤v·R¥L¡A¹³·R¦Û¤vªº¥Í©R¤@¼Ë·RµÛ¥L¡C¦o¥õ¤FÀY¡A¥Î²\²´¬ÝµÛ¥L»¡¡J¡u­n¤£¡K¡K§Ú­Ì¨p©b§a¡A¨ì¥t¥~¤@®y«°¥«¡C¡v

°¨¤pÀsªº²´´Ø¨`¨`¦a°{¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´NÅf²H¤U¨Ó¡A¡u§Ú¤£¯à¨º»ò¦Û¨p¡A¤£¯à§â§Ú¶ý¤@­Ó¤H¥µ¤U¡C¡v

³o¥y¸Ü´N¹³¤@¬Ö¤ô°ÂÀY¼â¹L¨Ó¡A´ÀA¤ßÀY¨º¿E±¡°nµoªº¤õ¡A³Q²@µL¨¾³Æ¦a¼å·À¤F¡AÁÙ¦³«I»k¨ì°©¤l¨½ªº§N¡A¤@µ·µ·¦a©¹¥~«_¡C

¦o¬nµÛÀY¡A¬Ý¤F¤@·|¨à°¨¤pÀs¡A²´¨½ªº²\ºCºC¦a¨S¤F¡C©]ªÅ²M²b±o¦³¨Çµo§N¡C¦o¯º¤F¯º¡A§â¤â¥]±a¤l©¹ªÓ¤W©Ô¤F©Ô¡A©Ô¶}¨®ªù¡A§¤¶i¥h¡Aµo°Ê¤F¨®¤l¡C¦oı±o¦Û¤v¥i¯º¡A¥i¯º±o¥O¦Û¤v³è±ó¡C

¦o¥H¬°°¨¤pÀs¬O¨Ó¨D¦o»P¥LÄ~Äò¬Û·R¡C¥i¬O¡A³s°¨¤pÀs¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¨Ó§ä¦oªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¦n¹³¥u¬O¼È®É¤£¯à¾AÀ³¨S¦³¦oªº¤é¤l¡C´ÀAı±o¥L¹ï¦Û¤vªººA«×¤Ó§t½k¦ÓÀǬN¤F¡A¨S¦³³Ì°_½Xªº³d¥ô·P¡A¹³¤@³õ¹L®a®aªº´åÀ¸¡A¦Ü¤_µ²§½«ç¼Ë¡A¤£¦b¥Lªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡C

¨º¨Ç¦b¦o¤ß¨½©b¶]µÛªº§Æ±æ¡A¤@¤£¤p¤ß´N¸¨¶i¤FªÅ¬}µL©³ªº³´¨À¡C

¦o¥´¶}¨®µ¡¡A±´¥XÀY¡AºCºC¦a»¡¡J¡u°¨¤pÀs¡K¡K¡v

°¨¤pÀs±q»ó¤l¨½¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A²´¯«´Á³\¡C

´ÀA¯º¤F¤@¤U¡A¡u§A¯u¦Û¨p¡C¡v

°¨¤pÀsªº²´¥Ö««¤F¤U¨Ó¡C

´ÀA¤S¯º¡A¡u°¨¤pÀs¡K¡K¡v

°¨¤pÀs¤£À³¤F¡A¥L¥u¬O¦V¤W©ï¤F©ï²´¥Ö¬ÝµÛ¦o¡C

´ÀAÁÙ¬O¯º¡A¡u§Ú«á®¬¤F¡C³o¨Ç¦~°µ¨Ç¤°»ò¤£¦n©O¡H©~µMªá¤C¦~ªº®É¶¡¥h·R§A³o¼Ë¤@­Ó¨S³d¥ô¤ßªº¤H¡I¡v

»¡§¹¡A¨®¤l´N¾p¤F¥X¥h¡C¸ô¿O§â¾ðªº¼v¤l©Ô±o¤S½G¤Sªø¡A¨®¶}±o«ÜºC¡A¦o¤£¥²­·¹£¹q´w¦a°k¶]¡A¦o­n±q®e¦Ó°ª¶Q¦aÂ÷¶}¥Lªºµø½u¡AÅý¥L¦b¸g¦~¤§«á¦^¾Ð°_¦o®É¡A´N·|·Q°_¦b²M§Nªº©]¨½¡A¦o±q®e¦Ó§Nºz¦a§@§O¤F·R±¡¡A¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C

»·»·¦a¡A¦o¬Ý¨£¦³­Ó¼v¤l¦b¼Ó¤U±r«Þ¡A¨Ìµ}¬Ý±o¥X¦n¹³¬O¦ó¬K¥Í¡C

´ÀA¦b¤ß¨½¤z¤z¦a¯º¤F¤@¤U¡A²´²\´N­n¥X¨Ó¤F¡C¤]¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤@·Q¨ì­n¸ò¦ó¬K¥ÍÁ|¦æ±B§¡A¦o´N·Q¯º¡C·íµM¡A¨º¯º¤£¬O¦]¬°©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡A¦Ó¬Oı±o¦³ÂI¨à²Y²Dªº·Æ½]¡C

¦ó¬K¥Í¬Ý¨£¤F¦o¬õ¦âªº§O§J¨®¡A»·»·¦aªï¹L¨Ó¡A»¡¡J¡u³o»ò±ß¦^¨Ó¡Aù¶ý¶ý·|¾á¤ßªº¡C¡v

´ÀA­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A»¡¡J¡u³o»ò±ß¤F¡A«ç»òÁÙ¤£¦^®a¡H¡v

¡u§Ú¾á¤ß§A¹À¡C¡v

»¡µÛ¡A¦ó¬K¥Í´N©M¦o¨Ã¤FªÓ¡A©¹¼Ó¹D¨½¨«¡C´ÀA¥Î§E¥ú®¨®¨¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¤ë¥ú¤U¡A¥LªºÁyÅã±o½ü¹ø¤À¥~²M´·¡AÁÙ¦n¡A¤£ºâ¤ÓÃø¬Ý¡C«á¨Ó¡A¦o·Q¦Û¤v¤§©Ò¥H¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¬O¤£¬O¸ò­è­è¨ü¹L°¨¤pÀsªº¨ë¿E¦³Ãö©O¡H

¦ó¬K¥Í·Pı¨ì¤F¦oªº¥Ø¥ú¡A«Ü¼öµ¸¦aªï¤F¤W¨Ó¡C´ÀA¤U·NÃѦa¸ú°{¤F¤@¤U¡C¨â¤H¨ÃªÓ¨Ï¼Ó±èÅã±o¦³¨Ç¹G¤·¡A¦ó¬K¥Í·Pı¨ì¤F³oºØ¼¯ªÓ±µ¿æªº§O§á¡AÃѽì¦a©ñºC¤F¸}¨B¡A¬nµÛ¨­¤l¡A¥Ü·N´ÀA¥ý¤W¡C´ÀA°±¤U¨Ó¡A¬nµÛÀY¬Ý¥L¡A²L²L¦a¯º¤F¤@¤U¡A§â¤â¶ë¶i¦ó¬K¥Íªº´x¤ß¨½¡C¦ó¬K¥Í´h¤F¤@¤U¡A¹³¹L¹qªºÀþ¶¡¡A¯«±¡§bº¢¡C

¦o§â¶ë¶i¦ó¬K¥Í´x¤ß¨½ªº¤â®Ì±y¤F¤@¤U¡A¦ó¬K¥Í¤~¦p¹Ú¤è¿ô¯ë³¶ÅD°_¨Ó¡C¥L³ºµM²r¦aÅs¸y¡A©ê°_´ÀA´N©¹¼Ó¤W¨R¡C´ÀA³Q¥L­ð¬ðªºÁ|¤îÀ~±o¦y¥s¤F¤@Án¡C

«Ü§Ö¡A¦o´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¥ñ¦b¦ó¬K¥ÍªºªÓ¤W¡A²´´Ø¼é¼éªº¡C

¨ì¤Fªù¤f¡A¦ó¬K¥Í¤~§â¦o©ñ¤U¨Ó¡A¥LªºÁy¤W¬v·¸µÛ¿³¾Ä¡C

¦ó¬K¥Í¯¸¦b´ÀA¨­«á¡A¬Ý¦o¶}ªù¡A¤ß¨½¤­¨ýÂø³¯¡C¨º­Ó°¨¤pÀs©O¡H¥h¥L¶ýªº°¨¤pÀs¡I¦ó¬K¥Íı±o¡A°¨¤pÀs´N¹³¤@ªT¥Íùתº°v¤l¡A°v¦b¥Lªº¤ß¦y¦y¤W¡A¤@½í´N¯k±o­n©R¡A¥L«ë¤£¯à§â¥L©Þ¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤õ¨½º²±¼¤F¡AÅý¥L»]µo¤F¡A¤è¤~¸Ñ±o¤ßÀY¤§«ë¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªù²Ä³Ì·s³¹¸` | ªù²Ä¥þ¤å¾\Ū | ªù²Ä¥þ¶°¾\Ū