周末，織錦跟何春生說下午去江寧路，讓他下中班後過去，一起回家。
何春生眉開眼笑地答應了。
下午，織錦就買了些水果和海鮮，頂著烈烈驕陽回江寧路了。李翠紅兩口子在台東忙活，母親在給嘉嘉縫沙布袋。嘉嘉眼色好，見她來了，就撲上來，問嬸嬸給他買什麼好吃的了。
織錦敲敲他光溜溜的小腦袋說︰「就知道吃。」說著從包里拿出一套童話動漫書，嘉嘉就搶過來，抱到女乃女乃床上看去了。
母親笑盈盈地看著她，隨手拖了把椅子給她，「累了吧？」
織錦說︰「不累。」就要往廚房送菜，被母親一把拉住了，「放這兒吧，待會兒我縫完了和你一起擇菜。」又往外看了看，「隔壁兩口子在廚房忙活呢，別進去。」
織錦就樂了，「他們兩口子在廚房怕什麼？廚房是兩家共用的。」
母親撇了撇嘴，「我怕你去了斗氣。隔壁小媳婦可會氣你嫂子了，你嫂子的嘴那麼厲害，都經常讓她堵得說不上話。你靦腆，更不是她的對手。」
織錦就抿著嘴巴偷笑，知道李翠紅肯定是又在廚房里說風涼話沒賺著便宜。李翠紅有個毛病，要是別人比她弱了，她會掏心挖肝地去幫人家。但是，別人要是比她強，且又不知收斂鋒芒，她就覺得自己受了輕視、受了傷害，風涼話就像沿街溜達的小風一樣，不經意間就跑了出來。
譬如上個月，正是琵琶蝦肥美上市的時候，活琵琶蝦要三十元一斤，琵琶蝦一死，馬上就不值錢了，也就三五元一斤論堆賣。但凡吃海鮮講究點兒的人，都不會買死琵琶蝦，因為死了的琵琶蝦又瘦又不新鮮，吃起來軟塌塌的像浸水爛棉花，口感和鮮味兒早就沒了。那天，李翠紅買菜時遇上處理死琵琶蝦的，她捏了捏，殼子里不是很空，不像是餓死的，倒像是被風嗆死的。螃蟹和琵琶蝦的死法有兩種︰一種是被攤主養了太長時間沒賣掉餓死的，這樣的螃蟹和琵琶蝦基本上就剩了一張空殼，蒸熟了剝開後里面空空蕩蕩的，肉少得讓人想哭。一種是從漁船上岸後被岸上的風嗆死的，這種螃蟹和琵琶蝦如果買得及時，口感還是不錯的。
何春生最愛剝著琵琶蝦喝啤酒，李翠紅索性就買了幾斤，回家路上還特意給何順生打電話讓他多買兩斤啤酒。
她拎進廚房，見隔壁鄰居也正在做琵琶蝦。人家那是什麼琵琶蝦，個個活蹦亂跳的，李翠紅的心馬上就有了受傷感，覺得隔壁小媳婦好像故意和自己作對似的。她也沒說什麼，只是沉著臉，把死琵琶蝦放在地上的一個菜籃子里，想等隔壁小媳婦走了再洗。她要面子，不想讓鄰居看見她買了死琵琶蝦，更不想讓買了活琵琶蝦的鄰居看見自己買了死琵琶蝦。
真是奇怪了，那天隔壁小媳婦就是不離開廚房，一會兒弄點兒姜末，一會兒弄點兒蒜泥，她男人老林還時不時地進來搗鼓兩下。
李翠紅拿眼剜隔壁的小媳婦，心里惱得不成，正好何順生回來，探進頭來問︰「琵琶蝦蒸好了沒有？」
李翠紅白了他一眼。
何順生嘟噥︰「神經病，無緣無故剜我干什麼？」說著就回屋去了。
隔壁小媳婦听了，就扭頭問她︰「嫂子，你也買琵琶蝦了，多少錢一斤？」
李翠紅就覺得有個巴掌眼瞅著就要扇到自己臉上來了，撈起琵琶蝦往盆里倒。死琵琶蝦一動不動地躺在盆里，她仿佛吃了一驚，吸了一口氣說︰「天，我這會兒忘了倒出來，放在塑料袋里都給悶死了。」
隔壁小媳婦探頭看了一眼，拿起一只來捏了捏，認真地說︰「嫂子，你給販子騙了。買海鮮可得小心，就拿琵琶蝦來說，你看著都活蹦亂跳的，其實就上面一層是活的，下面全是死的。販子賣給你的時候，拿盤子從底下稱死的給你，抓上幾個活的擋擋眼就是了。」
李翠紅覺得她是話里有話地諷刺自己明明買了死琵琶蝦，卻死要面子地撒謊說買了活的。她的臉越來越紅，一把奪過小媳婦手里的那只琵琶蝦說︰「管它死活來著，反正是要進肚子的貨。」
「花買活蝦的錢吃死蝦，太虧了。」小媳婦好像心情特別好，不計前嫌地和李翠紅搭腔說話，卻不曾想自己正一步步惹惱了李翠紅。
李翠紅啪地把蝦扔進鍋里，從鼻子里哼哼了兩聲說︰「我們人窮命賤，只能吃死蝦。俗話說「臭魚爛蝦吃飯的冤家」，死蝦又吃不死人，好歹這錢是正經賺來的，就是買死蝦，吃著也踏實。」
小媳婦听得出她話里有刺兒，漲紅著臉回屋去了。過了一會兒，就見老林一步跨進廚房，點了李翠紅的鼻子說︰「媽的，我忍你不是一天了！我錢上有屎還是有尿了，你說我是犯罪我就犯罪了？連公安局都沒說我犯罪呢，你整天胡說什麼！」
老林出來和她罵架，這是李翠紅怎麼都沒想到的。她只是氣不過，覺得他們總是買鮮貨的魚啊、蝦啊，簡直就像是在嘲笑她家灶上只有臭魚爛蝦加青菜的寒酸似的。還有，他們兩口子常出去吃飯。出去吃飯你們就出去吃吧，干嗎非要和她打招呼說「我們出去吃飯了」啊？她又不是他們的家長，吃頓飯還要跟她請示？這不是炫耀是什麼？再要不就是回來之後，他那沒眼界的鄉下媳婦帶著滿臉的陶醉跟她討論為什麼某某菜、某某肉、某某魚一到飯店師傅手里，味道就和咱家廚房里做出來的不一樣了呢。這讓李翠紅說什麼？說她沒去飯店吃過飯，不便發表評論？對于死要面子愛虛榮的李翠紅來說，這哪有可能？
關于吃的品位、穿的檔次上，老林夫婦的一再賣弄，在李翠紅看來，就是他們居心不良地諷刺她嘲笑她。他們覺得她是窮人，而他們這些小富則安的小市民想從她李翠紅眼里看到羨慕，從她嘴里听到夸獎來滿足自己的優越感。李翠紅不只一次地和何順生說過老林兩口子活月兌月兌一副「兩塊錢」的財主嘴臉——大概意思是窮慣了，某天口袋里突然裝了兩塊錢，他就把自己當財主了。
老林沖進廚房時，她正在剁蒜末。她沒吭聲，老林站在她背後，幾乎是趴在她耳朵上說︰「李翠紅，你要再敢對我媳婦連諷帶刺地說話，我他媽的就弄塊抹布堵上你的嘴。你給我听好了，我們的每一分錢都是血汗錢，不是偷的也不是搶的。我要是再听見你和鄰居念叨我進派出所了坐牢了，我他媽的第一件事就是把你的賤嘴縫上！你以為還生活在窮光榮的時代？窮一點兒都不光榮，只能說明你無能，沒本事！」
李翠紅扭過頭，對著他近在咫尺的臉說︰「你的屁放完了？」
老林指著她的鼻子，「你再說一遍！」
「我再說一遍你還是放屁。」她面無表情地說著。突然，她猛地一揚手，一把切碎的蒜末就揚進了老林的眼里。老林猝不及防，就覺得眼球上似有千針萬針在扎，「啊——」的慘叫了一聲，捂著眼就躥了出去。
李翠紅哼哼笑了兩聲，說︰「小樣兒，和我斗？」
當時，整棟樓的居民都被老林的慘叫聲給喊了出來。何順生兄弟見狀嚇壞了。何順生一邊把老林扛到肩上往市立醫院跑，一邊回頭指著李翠紅說︰「你這個下手沒輕沒重的潑婦，等我回來和你算賬。」
事後，李翠紅想起來也是後怕。萬一把老林弄瞎了可怎麼好？又沒深仇大恨。
好在到醫院做了徹底清洗之後，老林的眼楮沒什麼大礙，否則這禍可就真闖大了。從那以後，李翠紅的潑辣勁兒也收斂了不少，在廚房里踫上隔壁兩口子也很少說話，即便開口，也就是玩玩唇槍舌劍就算完了。