老師也沒有生氣，反而是看著孔翎雀，說了一句話，讓孔翎雀還沒有吞完的面給噴了出來，剛好噴到了前面同學霍雍的頭上。
老師說︰「哦，這樣啊。嚇了我一跳，我還以為我講得太過火了，弄得你走火入魔，頭都冒煙了。」
孔翎雀抽抽嘴角。「老師，您太幽默了。」
拿出衛生紙，孔翎雀急急忙忙幫前面的霍雍同學擦，但是那個油，卻擦不掉了。
「那個，對不起哦。一會兒出去洗洗吧，洗頭的錢我出，你不用幫我節約。」
「好啊。中午放學後我們一起。」
本來以為會被拒絕的，但是，霍雍同學，你怎麼就答應了呢？我剛才不會就是客氣一下，然後跟你客套一下，並沒有真的打算請你的啊！姐姐我身上一毛錢都木有……
孔翎雀在班上的人緣還是挺不錯的，很多人都能夠和孔翎雀談得上話的。但是霍雍一直是一個例外的。
這個班上兩年的時間，孔翎雀唯一說話不超過五句的就是霍雍了。今天也就是這個意外，不然下次說話還不知道什麼時候去了。
中午最後一節課是顧烙的語文課。
顧烙這次講的內容是口技。
「誰來翻譯一下全文？」顧烙掃視著班上的同學們。
「我來。」積極分子田甜舉手。
顧烙點頭。
田甜準確無誤地將這篇課文全部翻譯了一遍。
顧烙點頭，讓田甜坐下。
然後，顧烙就說了「實際上，我們的課本都將原文是修改刪減過的。這篇口技是，以前你們學過的荷塘月色也是。」
「在選擇文章的時候，編撰書本的時候都會適當的刪減一些他們認識不適合用在課堂上教授大家的東西，修改一些他們認為應該修改的東西。但是我不這麼認為。既然選擇這個文章在課本上教授，那麼就應該尊重原著，而不是隨意刪減。並不是說那些被刪減的內容多麼好，應該拿出來。」
「那麼老師，你知道未刪減的是什麼樣的內容嗎？」
「遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語，兩句中，刪去了一句。搖其夫語猥褻事。」
全班嘩然……沒想到還有這個呢。有些臉皮薄的女孩子都臉紅了。孔翎雀毫無感覺。
這個時候，孔翎雀舉手了。
顧烙點頭示意孔翎雀說話。「老師，這就是你讓我們溫習一遍初中學習的口技的原因？」
「當然不是。這不過是課前十分鐘的課外知識和**一下同學們的記憶水平。現在才正式上課。請大家打開書本……」
下課後，孔翎雀本來還是認為自己就是隨口說說的，沒想到霍雍同學還真的等著孔翎雀了。孔翎雀實在沒有辦法，只好讓霍雍先等等。
孔翎雀跑去了顧烙的辦公室。
「孔同學，請問找我有什麼事情嗎？」顧烙還真是的，都住在一起了還說話那麼生疏。不過也好，免得有什麼不必要的麻煩。
「那個，顧老師，我想問你借點錢。」
「請問你借錢做什麼用？我必須要知道你用啦做什麼，才好借給你不是？可不能盲目借出去啊。有些同學，借了錢就用在不正當途徑去了……」顧烙看著孔翎雀，緩緩說道。
這時候，辦公室其他還沒有走的老師也都紛紛附和。「就是。有的同學家長給的錢就拿去上網逛夜店去了，然後又問老師借……」
說話的是薛靈，就是孔翎雀隔壁三班的班主任。薛靈才在這個學校工作兩年，人也比較年輕，也就是二十多歲的樣子。瞧她說話的語氣，那嬌羞的樣子，不難看出，這個薛老師那個春心已經萌動了。
孔翎雀覺得顧烙這是故意的，面色有些難堪。雖然她並不是用作什麼不正當的途徑，但是顧烙這麼說，不就是含沙射影麼。
「不借就不借，何必那麼拐彎抹角地說我。」孔翎雀小聲嘀咕著，準備離開。
本來找上顧烙不是因為別的原因，只是住在一起，還錢會比較方便一些。現在看來，還不如和同學借呢。洗個頭又花不了多少錢，同學也不可能借不出來。
早知道今天就多帶一些錢在身上了。
就是因為這次，導致孔翎雀每次出門，都會在身上帶點錢，以備不時之需。
「顧老師。我想你誤會了什麼了。孔同學一直都是班上很听話的學生，這次借錢，應該確實有什麼事情的。孔同學，你需要多少，我借給你。」這個是英語柳月老師。孔翎雀成績好，但是毋庸置疑的。而且，這孩子人也不錯，在班上的口碑一直都是不錯的。尤其是在英語方向上的成績，獲過不少獎，給自己掙了不少的面子。可是自己的得意門生。但是，柳月還沒有拿出錢，顧烙就先一步給了孔翎雀了。
「辦完事直接回學校，別遲到了。」顧烙囑咐。
孔翎雀听著顧烙的話語，覺得有些怪怪的，但是又說不上來哪兒怪了。
剛才顧烙給了她臉色看，現在她還不樂意用顧烙的錢了呢。「顧老師，您不是擔心我用在歪道上了麼，不用你擔心，這個錢啊，我還是不借了。免得到時候我做了什麼掃了顧老師您的名譽，您說是嗎？」孔翎雀面上笑著，但是誰都能夠听出，孔翎雀說這話，心里絕對絕對是不高興的。
「借給你就借給你了。到時候還我就是了。顧老師相信你，希望你也別辜負了顧老師我的期望。」顧烙拍拍孔翎雀的手背，然後收回手。一點都看不出來別的。
但是孔翎雀卻清楚的感受到了。顧烙手拍上來的時候，趁機用指甲在她的手背上劃了一下，似乎是警告什麼。
時間不早了。孔翎雀拿著錢出了辦公室。剛剛撞上門外的霍雍。