蝶兒介紹糖糖去了咖啡店，糖糖很滿意，因為那里帶有西餐，管一頓飯。糖糖終于覺得有地方包養她了，她們上的都是晚班，基本白天都在睡覺，一覺睡到十二點，起來收拾一下，吃點零食，下午去上班，上到凌晨，踏著夜色的寂靜雙雙回到出租屋。
楠再也沒有出現過，據蝶兒說是有個女孩子，送他個瑞士手表，價值兩千多吧！那個女孩子她爸爸是辦廠的。那個女孩加她的Q聊了一兩句，說是能否把楠給她。蝶兒無聲的下線了，有一種力量，對比著她，讓她覺得她自己好卑微。現在的她，只能顧自己的一日三餐，兩千元的手表太奢侈了，她沒有能力支付，她的溫柔如此的卑微。楠退出了自己的生活，和那個女孩子雙宿雙飛了，蝶兒學會了抽煙。每天看著蝶兒的悲哀，如同陰雨連綿的天氣，糖糖希望趕快放晴了，似乎這樣的陰霾要持續很久很久。
今天糖糖休息，也在等哲的到來，哲今天有空，他說快到的時候，會呼糖糖。哲來的時候，蝶兒剛起床，無聊的在涂著腳指甲油，她喜歡深紫色，有一股神秘的浪漫。哲看著蝶兒慢慢的涂著腳指甲油，讓糖糖突然在那個時候想起了莊軍，那個遙遠的記憶。蝶兒很快就表示自己要出去一下，其實她今天也休息，她是要把空間留給他們，自己出去逛會兒街，吃點東西。和哲打個招呼後，蝶兒就出去了。
糖糖莫名的有些生氣，或許是她敏感的看到了哲望蝶兒涂指甲油的神情，讓糖糖想起了好多，哲沒有吭聲。最近他們的關系有些緊張，糖糖心里很委屈，她弄不懂哲，不知道他為何那樣的喜怒無常，糖糖為了他努力的在改變自己，讓自己變得更美，哲說她學歷低，糖糖沒有辦法繼續在校讀書，她沒有辦法再讓父母再生活在水深火熱之中，可是她也在考慮哲的建議，想想還是報自考吧！不就為了一紙文、憑嗎？糖糖可以奮斗，為了自己的愛人，她願意改變自己。
「哲，我上班了，上晚班，這樣也不影響我們的約會。」
「你還是去讀書吧！這樣上班有什麼前途。」
「我沒有辦法不去上班，我不好意思再問父母要錢，我要養活我自己。」
「你的父母是很不負責任的父母。」
「不要這樣說我的父母，好嗎？」
在他們一起瘋狂過後，躺在床上，他們討論著現實，哲說糖糖現在要解決的問題，就是學歷和個子。如果這兩個問題沒有解決，他們沒有辦法繼續下去，糖糖現在要解決的是吃飯問題，哲現在還是學生，他只有每月學校發的一百元，他的吃住不發愁，而糖糖要在外面吃飯，付房租。這就是現實。思念的距離拉的很長，變成了一陣陣的痛，而相聚，卻並沒有讓糖糖覺得輕松，她走到了絕境，她沒有了方向。哲不理解，當所有的問題來臨的時候，哲需要糖糖的改變，可是糖糖現在沒有這個能力。問題解決不了，兩個人依舊沉默著，哲緊緊皺著眉頭，現在的糖糖對他而言，不再是甜蜜，而是甜蜜過後的負擔，他在這中挑剔的思維下，重新看待糖糖的時候，糖糖不再變得可愛，變得溫柔，變得通情達理。他說︰「你看你們過的是什麼日子？住著這種爛地方，交往一堆爛人，像垃圾一樣的發著霉味道。」哲一向是比較清高的，清高的沒有幾個朋友，他有偉大的夢想，他的思維里，父親給他灌輸了太多的世俗，而他內心的純真慢慢的在潰退，父親讓他認識現實，認識現實的虛偽，打擊心中的浮躁。哲慢慢的清醒，他清楚的意識到，糖糖不能給他所要的未來，雖然他不知道他的未來是什麼樣的，但是，糖糖現在的未來，不是他想要的，他很想改變她，用他所有的力量，他刺骨的語言只是為了證明他在乎糖糖，在乎的有些恨鐵不成鋼。在糖糖的耳邊，他說了好多，要糖糖快點去報自考，不要浪費時間了。糖糖答應著，頭疼欲裂。哲要趕時間回去，他沒有那麼多時間停留，他們在外面吃了些飯，糖糖現在害怕看哲，害怕他用哪種挑剔的眼神看著他，害怕他張嘴說她的缺點，她極度的自卑，她只想逃離，她是一個丑小鴨，她只想把自己藏起來。
回到出租屋，蝶兒也回來了，糖糖進門沒吭聲，就坐在床上，大哭起來，蝶兒忙問怎麼了？糖糖哭著對蝶兒說︰「我感覺他要和我分手了。」蝶兒長嘆了一口氣，默默的抽出了一支煙，吸了起來，她在糖糖面前是真實的，真實的破碎。糖糖也抽出了一只，她想嘗嘗煙的味道。她們在房間里煙霧繚繞著，糖糖沒有吸進去，只是想感受一下，她其實特討厭煙，爸爸特愛抽煙，爸爸回來家里都是他的煙味。她只是看著蝶兒抽煙著迷，煙圈里有很多的悲傷，無法釋懷的憂傷，無盡的蔓延。姐妹倆像在乘坐著一只沒有方向感的破船，不知道什麼時候會下沉。