竹馬翻譯官 听說?他听誰說?

作者 ︰ 未知

紅|袖|言|情|小|說雖然他沒說,但微恙可以看出來他現在不想被打擾,她環視了室內一圈,書桌的另一頭有一把椅子,很顯然是為她準備的。@

她坐過去,拿出包里的書本開始復習今天的筆記,耳邊傳來鍵盤的聲音和電腦主機運作的嗡嗡聲,竟讓她的心奇異的平靜了下來,就連讓人犯困的英語單詞也變得賞心悅目了。

認真的時候總會覺得時間過的很快,當某個段落的最後一道題目做完時,她抬頭才發現墨深已經處理完了自己的事情,一雙沉黑的眸子直勾勾的看著她這邊,也不知道看了多久。@

「小時候的你做作業不會這麼認真。」他道。

「那是因為你總是強迫我陪你做作業。@」她微笑的問,「你剛才在忙什麼?」

「朋友傳過來的一些資料。」他走過去,拿起擺在她面前的資料,看了一眼,放下說,「你知道同傳要考的題目是什麼?」

微恙茫然的看他,搖頭。

墨深嘆息,「你總是這樣,什麼都沒問清楚就盲目的復習。」

微恙心一緊。

他徑自道︰「考試分筆譯和口譯,對于大部分人來說口譯和筆譯比起來更難,筆譯的時候可以查字典,可是口譯的時候一定要很快。這主要靠自己平常的練習和積累。比如,二百五十字的summary應該不能出現語法錯誤和拼寫錯誤,還要明確體現題目中邏輯順序,語句要通順,盡量用原文中的重點詞語。」

說完,他就隨意的拿了書桌上的一張報紙,讓她口譯了一段話。

不知道為什麼,就算是平常在兩個大班一起上課的時候,老師叫她去講台上翻譯她都不緊張,可是到了他的面前,看著那一行字,明明是很簡單的口譯,可她卻磕磕絆絆的好半天才翻譯完。以至于當她抬起頭時,就看見墨深緊蹙的眉道,「我听說,你的水平應該不是這樣的。」

听說?他听誰說?

微恙想問,可是卻選擇了沉默。

()&

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
竹馬翻譯官最新章節 | 竹馬翻譯官全文閱讀 | 竹馬翻譯官全集閱讀