竹馬翻譯官 開不了口006

作者 ︰ 未知

看著他心情好像不錯,微恙忍不住問,「不知道你有沒有時間,今天這麼巧遇到,能不能跟我講講有關同傳專業的問題?」

墨深瞟了她一眼,居然沒想太久,就說了「好」字,他說,「你先去找個位置坐著,我去找書。」

微恙立馬狗腿起來,「要不要我幫忙?」

「不用。」他說,然後轉身走到里間去找書。

微恙找了個靠窗的位置坐下來,望著那個孤單而挺傲的背影,想著,是不是老天看她一

個人的喜歡太可憐,終于舍得給她機會讓她再一次的接近他?

很快的墨深便拿了兩本書來,移開椅子坐在她對面,他直接進入主題,說︰「這兩本是我找到比較有用的書,暗紅色封面的是理論概要,灰色的是口語實踐。你應該知道翻譯這種東西,光靠理論是沒用的,尤其是同傳,在國際會議那種緊張環境里,譯員要能不間斷地邊听邊譯,是很不容易的。要學好這樣的技能,需要具備一定的條件,比如英語的听說能力要強,英漢兩種語言的語音、語調要好,要思維敏捷,反應快,對國際問題有興趣,知識面要廣……」

微恙點點頭,她發誓自己真的有在很認真的听,可是听著听著就走神了起來。這也不能怪她,跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解說之際,她終究是忍不住偷偷打量那張她從小看到大也不膩的俊顏……不得不抱怨一下,真是要命!何叔叔究竟是怎麼生的,沒事把他生的那麼帥做什麼?害她每次都犯花痴。

正想著,他冷不防的抬頭,正好與她痴迷的目光對個正著。

……那個……微恙只覺臉紅的燒了起來,糗到爆,被抓包。

「你在看什麼?」只見墨深詫異的揚眉,眼中稍稍添了絲笑意,意料外又意料中的神情。

居然敢笑她!微恙一個沖動,憤怒的小火花在心中燃燒,月兌口就道︰「看你不行啊!」

空氣一時間凝固,幸好這里是小閱覽室,人煙稀少。

他看著她睜圓雙眸瞪著自己的表情,很美。彷佛染了一層淡薄的脂色般。

微恙幾乎是一把話說出口就後悔了,她低頭不自在的解釋,「我的意思是說……你跟我講題目,我當然,當然要很認真的看著你,這是對你的尊重……嗯,尊重!」她還煞有介事的重復了後兩個字,覺得自己說的很有道理。

「是嗎?」他居然沒再說什麼,是跟她一樣承認她的解釋很有道理?

「何墨深,我問你哦,你覺得我能考上同傳專業的可能性有多大?」

又低頭去看書的墨深翻了一頁,偏頭看她,「你沒信心?」

「有點。」微恙正正經經的說,「我本來就不大聰明,而且即使有信心又怎樣,有些事情又不是說只要有信心就能成功的。」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
竹馬翻譯官最新章節 | 竹馬翻譯官全文閱讀 | 竹馬翻譯官全集閱讀