竹馬翻譯官 初次交鋒

作者 ︰ 未知

微恙的翻譯是在早上十點,坐在墨深車里的時候,她捧著昨天基本上已經看完的資料重新瀏覽了一遍,那樣子謹慎的仿佛是要奔于高考現場。

一只大掌悄無聲息的握住了她有些微涼的小手,她抬頭,望見墨深的眼神︰「很緊張?」

微恙老實的點了點頭,想了想道︰「我是不是很沒用啊?丫」

「傻瓜。」墨深安慰;「知道嗎?你一直都有一個缺點,就是不夠自信,明明可以做的比別人更好,可是不夠相信自己,以至于自己錯事了很多次機會。」

微恙說︰「可是你怎麼知道我能夠做的比別人更好呢?媲」

墨深說︰「蘇小姐,你是在懷疑我看人的眼光嗎?」

微恙被逗笑︰「不敢啊,何先生。」

墨深將她送到目的地,便有專門的人來接待,除了她的翻譯,墨深早上也是有一場同傳翻譯的,什麼翻譯需要他親自過去,自是對公司來講很重要的一場,微恙不敢拖延,到了目的地,即使還有些小緊張,也狠心趕他離開。

實際上這場同聲傳譯,遠沒有她想象的那麼復雜,應該是說,在得知翻譯資料的情況下,這場翻譯要變得輕而易舉的多了。

同傳現場安靜極了,只有中文和外文兩個聲音此起彼伏。

以前微恙在電視上看同聲傳譯的現場,總覺得又是緊張又是有趣,那些simultaneous-interpreter更是相當的素愛起,戴上耳機,那認真的表情,嚴肅的狀態霎時迷人。

同傳結束的時候差不多到了十二點多了,公司組織大家一起去吃個飯,微恙找理由拒絕了,她看了看手表,想著也不知道墨深那邊怎麼樣了。

頭疼的感覺好像又來了,兩個多小時的高度集中神經,讓她本來就才好的身體,多少還是有些疲憊了。

她站起身,走到空蕩的會議室的落地窗前,早晨明明還是那麼亮的太陽,此刻卻躲在一片片白雲中間不舍得出來,G市還是正式進入秋天了,該是要轉冷了。

也不知道墨深有沒有時間去吃飯,他這樣的人忙起來,總是沒了時間概念。

猶豫了片刻,她收拾東西下了樓,到附近一家好的快餐店打包了兩份美味的食物朝墨深所在的公司走去。

東繞西繞的找到電話里程威描述的地址,是在一家大學的大型會議室,微恙捧著飯盒上了電梯,剛電梯門,就迎來了攔路的保安。

「小姐,您有什麼事嗎?我們正在工作,不好意思。」

「已經十二點了,同傳還沒結束嗎?」微恙有些奇怪的問。

「還沒。」那保安看了一下她胸前的工作牌︰「你是跟何翻譯官一個公司的?」

微恙一愣,順著他眼楮看去,明白過來,點頭微笑,「是呀,我是來給我們老板送飯的,他這個人吃飯很講究的,不習慣吃餐廳的飯。」她呵呵的順口胡謅

保安自是知道G市有名的翻譯官的,有點猶豫︰「對不起啊,我不能讓你進去,公司有規定。」

「沒關系,要不你幫我叫他出來?」

「可是現在同傳還沒結束呢。」

「那我在這兒等吧,等你們休息了在幫我告訴他。」微恙很好脾氣。

「成」愛美之心人皆有之,保安實在是不忍心這麼哥女人在電梯門口干站著,指了指前面道︰「那里有個休息室,你到那里去等吧。」

「好的,謝謝你。」微恙點點頭,徑自朝著休息室方向走去。

休息室很大,微恙將飯盒放在了一邊,自己坐在了椅子上瞪著,會議室就在隔壁,看起來隔音設施相當的好,她根本就听不見里面的任何情況。

就在這時,放在口袋里的手機震動了起來,因為之前的同傳翻譯,她把手機調成了震動,拿起一看,是個陌生的號碼。

她接起,還沒來得及說「喂」字,那邊就傳來一個聲音,異常的激動︰「墨深!你終于肯接我電話了。」

微恙一愣,這才想起來自己早上跟墨深的電話換了號碼,而此刻打來著這位激動的女子真是換號的原因,路箏。

因為太突然,微恙還一下子沒有想到什麼話好開口,對方卻是已經開始滔滔不絕的講了起來。

其實就算微恙不說話,別人也不會懷疑起接听者的身份,因為墨深面對別人的時候本來話就不多,接電話的時候沉默比開口說話的時間要多,頰上路箏又是這麼久以來第一次打通了,自是有很多話要講。

微恙一開始還是感興趣的,可是听來听去,都是她講一些關羽自己最近發生的事情,但凡都與墨深有關,比如去超市買東西的時候專門買墨深喜歡吃的,看電視的時候就會時常想起在美國他們在一起的日子,等等,說的微恙心里有些難受,不過也沒阻止,就是拿著電話任由她說,反正她接听電話的也不要付錢。

後來居然開始回憶起他們在美國的生活了,說的好像有多幸福多幸福一樣,雖然微恙也知道那不過是她單方面的描述,自己覺得是有多幸福,可心里還是有些郁結的,越來越開始後悔自己三年前做的什麼決定啊,硬生生的放開墨深讓別的女人有機可乘。

直到故事都差不多快要听完了,外面傳來走動的腳步聲,可這邊路箏似乎講的還不夠,又打算開始將新的故事,微恙終是忍不住輕咳了一聲。

那邊霎時停住了滔滔不絕。

微恙嘴角勾勾,心情很好的說︰「路小姐,我是蘇微恙。」

手機里一片停滯的安靜,幾秒鐘後,只听啪嗒一聲,對方掛了機。

因為她是我老婆

手機里,微恙甚至還能听出對方將手機砸散架的聲音,她勾勾唇,笑的心滿意足,有種做了壞事的促狹感。

「怎麼一個人坐這里都能笑的這麼開心?」

她一回頭就看見向這邊走來的墨深,那樣的玉樹臨風,舉步之間都優雅得體氣質的可以。

她微笑著搖搖頭說︰「沒什麼。」待他走近了,她忙拿出大袋子里的飯盒,「快點吃,都擱這麼久了,我一直給捂著呢,不然就冷掉了。」

墨深在她身邊坐下,看著桌子上熱氣還挺茂盛的飯菜,道︰「傻瓜,怎麼送飯過來了,不知道這里有快餐的嗎?」

「我怕不好吃啊。」微恙糯糯的聲音道︰「而且我也想見見你。」

「才分開幾個小時而已,就開始想念了?」

微恙趴過去,熊抱住他的胳膊,無賴兼撒嬌的說︰「是啊,我就是想念了不行啊。別以為我不知道,你這樣的工作狂,就算有飯菜擺在你面前,沒人監督你,你也會選擇無視然後餓著回家。」

墨深怔了片刻,輕聲說︰「這都沒你發現了?」

「很容易發現好不好,只要是真正關心你的人都會發現。」微恙說完才覺得話有些部隊,補充道;「我沒說只有我一個人真正關心你」

「難怪別人都說,有個老婆在身邊好。」墨深側頭親了親她,笑得卻是很溫馨。

「快吃吧,打開很快就涼了。」微恙溫柔的模模他眉宇間的紋路,有些心疼;「把自己搞的這麼辛苦干嘛呢~答應我有時間就好好休息好不好?」

「嗯,其實也不算什麼。」墨深輕笑,開動午餐,英俊的側臉和修長的指在白色的飯盒間干淨的很不真實。

微恙想,如果上天讓墨深注定沒有父愛母愛,那麼可以的話,她願意去彌補,盡管她不知道自己能不能做好,但她會盡最大的努力。

墨深正吃著飯,發現旁邊小佳人望著自己在發呆,他好笑的用筷子戳戳她的小嘴︰「在想什麼?你吃過了?」他看了一眼她面前的飯盒。

不知道為什麼此刻的微恙卻一點都不餓,只想看著他吃著自己帶來東西的幸福樣子︰「嗯,我吃過了。」

「那你怎麼買了兩份?」

微恙眨眨眼楮︰「怕你吃不夠呀!」

墨深失笑,寵溺的戳戳她的額頭。

「還想跟你帶飯呢,原來有愛心午餐,真幸福。」柔柔軟軟的女聲打破了兩人的安靜。

微恙抬頭,卻是見到一張漂亮又熟悉的臉,仔細一想,才想起那竟是時常在G市本台的電視里經常看見的人氣主持人。因為太過于訝異她沒吭聲。

「你吃好了?」墨深隨口問,態度隨意的樣子看起來好像跟她挺熟的。

「沒吃,我要控制體重,中午只吃一個隻果就夠了。」她妝畫得很濃,真人看起來比鏡頭上還更漂亮,湊過去看了眼財色︰「不過看起來,你的東西比這里的好吃多了,如果你不介意的話我是不會介意破格吃一點的。」

「不可能。」墨深絕情拒絕,絲毫沒有把明顯分量過多的午餐讓出來的意思。

「小氣。」美女挑了個位置坐下來,這才像是看見微恙了,帶了點好奇問道;「她是你女朋友嗎?好在就听說了,一直想要見見真人。不過沒有傳說中好看呀!是叫路箏嗎?」

微恙身體一僵,單薄的唇抿的死緊。

「對,是沒傳說中的好看。」墨深說︰「因為她是我老婆。」

美女挑眉︰「結婚了嗎?怎麼我沒有喝到喜酒?」

墨深在桌子底下悄無聲息的握住了微恙不安的攪在一起的雙手,道︰「就快了,少不了你的。」

微恙抬頭,見墨深側眼微勾的唇角,心在一瞬間恢復了不少。

我們在手足無措的時候,需要的不過也是一雙可以給予自己勇氣的雙手而已。

「那這位,明顯不是路箏咯?」

「我叫蘇微恙。」微恙禮貌的開口,不易察覺的回握住墨深的手。

「哦,原來你就是蘇微恙啊」她看了她一眼,特深沉的說︰「你知道嗎?我們那群人都是好奇你是怎樣一個人,有幸得到我們何打翻一的垂青,死活愛了那麼多年都不曾放棄。」

微恙這樣一听,心下更暖了,只是笑笑不說話。

「你真幸運,什麼時候我也能踫見這一痴情男就好了。」她說完,拿著雜志坐到墨深身邊,笑道︰「真的快結婚了嗎?守得明月見雲開了?」

「確實。」墨深笑意不明的點頭。

「可惜世上又少了一美麗痴情男。」大美女無奈搖頭,指著雜志上的男模的衣服說︰「這件怎麼樣,你穿肯定好看。」

「你知道我對這些不感興趣。」墨深注意力都在吃的上面。

大美女還想說什麼,休息室門口里便傳來叫喊︰「angry,補妝啦!」

她趕緊站起來,朝他們笑了下便跑了進去。

微恙見電燈泡走了,半真半假的質問墨深︰「她干嘛關心你穿什麼。」

「隨口問問的。」墨深回答,挖了一口飯伸到她嘴邊︰「張嘴。」

微恙郁悶的吃了一口︰「你跟她很熟嗎?」

「嗯,以前在大學的時候就跟她一起做過幾場翻譯,她興根跟像男生,比較好相處。」

「哼!」微恙更郁悶︰「我怎麼不知道,原來也會有人被你稱之為性格好相處的?」

墨深停止手中的筷子,磚頭看了她晴轉烏雲的臉,促狹意味深刻︰「怎麼了?又不開心了?」

那麼你對我呢?有沒有愧疚過?

「」微恙理虧無言。

「你要我發誓嗎?」墨深忽而玩心四起。

「」微恙奇怪的看著他︰「發什麼誓?」

「發誓,我只喜歡過你一個人?」

微恙撲哧一笑,伸手就摟了上去,咻的一聲親了好大一聲響︰「你是我的!」

墨深吻吻她的唇,看著她閃爍的眼楮,心底一片柔軟︰「嗯,我是你的。」

墨深下午還有翻譯,微恙先打包回公司了,走在路上的時候才發現自己是真的有些餓了。馬路對面就是哥KFC,她忽然就有些動念,改變了方向,朝對面走去。

此時中午,是馬路的高峰期,微恙對過過馬路實在是沒什麼技巧,有人民群眾的時候,她就跟著一起走,沒有的時候,基本上她過馬路的姿勢比小朋友還不如,生怕紅燈在下一秒就變綠燈似的,幾乎是連走帶跑的過去。

就比如此刻,要過去對面有個捷徑是可以直接過去的,不過沒有斑馬線,得看著車輛過馬路。

遠遠的看著一輛不遠不近的扯開來,她正猶豫要不要過去,手就忽然被一只大手給牽著,那人很有力,她幾乎是本能的就跟著走了。知道一路無驚無險的過了馬路,微恙才像觸電一樣,急忙甩開手。

那人楊梅,頗為受傷︰「我好心待你過馬路,你怎麼這樣對我。」

不知道為什麼自從昨天墨深讓她離他遠一點,微恙就真的對古晨有了一點距離的感覺,有些防備的說︰「你怎麼會在這里?」

「嘖!你那是什麼眼神,活像我是什麼壞人。」古晨撇撇嘴角。

「哼~反正你不是什麼好人。」微恙說完,轉身就想KFC走去。

「怎麼不是好人了?我對你做過什麼事?最壞的也不就是當街強吻你麼?這也算壞了?」

「喂!」微恙倏地止步,像看怪物一樣瞅著他︰「你小聲一點!」

古晨賊兮兮的湊上前︰「怎麼?害羞了?」

「羞你個頭!」走了兩步,發現無賴還在跟著,蹙眉︰「你干嘛跟著我?」

「你去哪里?」

「KFC。」

「我也去。」

「」微恙咬牙切齒︰「你去了成,不許跟我坐在一起!」說完頭也不回的走進KFC

古晨模模鼻子,苦笑,跟了上去。

難得無賴很听話,進門了之後果然沒跟她坐在一起。不過他就選擇了一個跟她面對面的位置,雖然不是坐在同一桌,可這樣看起來,微恙更是坐如針氈。

她干脆將餐盤拿起來直接坐到他的對面,對著他很狡黠,帶著笑意的眼楮,道︰「你究竟想干什麼呢?」

古晨倒是很自然的指指自己桌上的東西道︰「吃東西啊。」

微恙陰沉的一張臉悶悶的不說話。

古晨喝了口可樂,道︰「這麼大的人了還喜歡吃這種東西,真像小孩子。雖然這樣很可愛,但以後還是少吃點,沒營養。」

微恙想反嘴的,但是看見他一副認真的表情,又吞下聲去。

她悶悶的吃著自己的炸雞翅,其實平常她也很少時間能夠吃到這些的東西,一是墨深不允許,二是身為大人的她也有些自知之明,知道吃多了這樣的東西對自己的身體不好。再加上在綜綜面前,她得以身作則。

吃了一半,她抬眼看了對面正在很「認真」吃著被稱之為沒營養的東西的男人。

看了好幾次,對方終是忍不住說︰「有話跟我說?還是看重了我碗里的哪樣食物?直接拿去吃,沒關系。」

微恙咬唇,白了他一眼,道︰「我問你一個問題,你要老實回答我。」

古晨失笑︰「不要用那麼嚴肅的表情看著我,搞得我覺得自己像被審問的犯人。」

「哼。」微恙擺弄著碗里的聖代,道;「上次墨深公司出現資料泄露,好在那資料是沒用的。但墨深說那資料原本是擺在圖書館的」

「所以,你是想問,是不是我做的?」古晨直接就接過了她的話。

微恙看了他一眼,頗不自在的點頭。

「資料是我拿走的。」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
竹馬翻譯官最新章節 | 竹馬翻譯官全文閱讀 | 竹馬翻譯官全集閱讀