¬ï¶V¡B½Õ¥Ö¤Ö¤kÂô¦¿´ò ²Ä¤Q¤@³¹ ·sªB¤Í (1)

§@ªÌ ¡J ¦½¦å¨ß¤l

§vµÛªö»ñªº³ø§i¡AªLÁ`ºÞ¦b¤ß¨½¦³ÂI°ª¿³¡A¦pªGÔШà³o¼Ë·Qªº¸Ü¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¤_¬OÔШà¦b³o¨½ªº·s¥Í¬¡´N¯uªº¶}©l¤F¡A¨C¤Ñ¦o³£·|À°ªö»ñ¤z¬¡ÁöµMªö»ñ«ç»ò»¡³£¬O¤£Ä@·Nªº¡A¦ý¬O¦]¬°¹ê¦b¬O©í¤£¹L¤]¥u¦n§´¨ó¤F¥u¦n¦w±Æ¤@¨Ç»´ªQ²³æªº¤u§@¡A¦ý¬O¦]¬°¥u¬O¤@­Ó¤p°|¤l´Nºâ¬O¤u§@¤]¬O¤@¤U¤l´N§Ë¦n¤F¡A¦ÓÔШà¬ÝµÛªö»ñ¥æµ¹¦Û¤vªº¤u§@³£¬O¤@¨Ç²³æªº¤£¯à¦A²³æªº¨Æ¦Ó¬ÝµÛ¦o¦Û¤v°µ¤@¨Ç²Ê­«ªº¬¡«á¨ÓÔШà¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥´±½¦n©Ð¶¡(ÁöµM»¡¬O¥´±½©Ð¶¡¦ý¬O¹ê»Úªº¤u§@«o¥u¬OÀ¿À¿¨º©Ð¶¡¨½ªº°ß¤@¤@±i®à¤l¡^ÔШà´N¨Ó¨ì¤F°|¤l¨½¡AÁÙ¬O¨º¯î¿¾ªº°|¤l¡A¤£¹L²{¦bªº°|¤l¤w¸g¤£¹³¤§«e¨ºÂø¯óÂO¥Íªº¼Ë¤l¤F¡A¸g¹Lªö»ñªº§V¤OÁöµM¤w¸g¨S¦³¤FÂø¯ó¦ý¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³¾ã­×¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ìªº´N¥u¬O¤@¤ù¤p¸¹ªº¯î¦a¡A©Ò¥H³Ìªñªö»ñ³£¦A¦£µÛ¾ã²z³o­Ó°|¤l¡AºØ´Óª«¡A·h¥ÛÀY©ÎªÌ°µ¤@¨Ç³òÄæ¡C¬ÝµÛªö»ñ¯u¥¿·hµÛ¤@§Öªº¥ÛÀY¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò¥¨¥Û¡A¦ý¬OÅý¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l·hÁÙ¬O¦³ÂI¦Y¤O¡A·hµÛ¨«¤F¨â¤T¨B´N¥²¶·­n°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡A¬ÝµÛªö»ñ³o¼Ëªº¨¯­W¤_¬OÔШà¥ß§Yªº¨Ó¨ìªö»ñªº¨­Ãä¥Î¤â©ìµÛ¨º¶ô¥ÛÀY¡u§Ú¨ÓÀ°§A§a¡vÁöµM¹ïÔШ઺¥X²{ªö»ñ¦³ÂI¦YÅå¡A¤]¦³¤£»{¦P¡A¦ý¨º¤]¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ²{¦b³Ì­«­nªº¨Æ±¡ÁÙ¬O§â¤â¤¤ªº³o¶ô¥ÛÀY·h¨ì°|¤l¥~¥h¡A³o¼Ë·QµÛ¤]´N¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡A¤_¬O»ô¤ß¦X¤Oªº·hµÛ¥ÛÀY¡C²×¤_¦n¤£®e©ö§â¨º¥ÛÀY©ñ¦b«ü©wªº¦a¤è¥H«á¡AÔШà¬Ý¤F¬Ý¬õ¸~ªºÂù¤â¡J¤âÁÙ¯u¬Oµh°Ú¡C¦ý¬OÁÙ¨S¦³µ¥ÔШ঳¨ä¥Lªº·P´nªº®É­Ô¡Aªö»ñ¤w¸g²v¥ý»¡¸Ü¤F¡uÔШà¡A§Aªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³¦n¡A§A«ç»ò¥i¥H¤z³oºØ¶OÅé¤Oªº¨Æ±¡©O¡v¦]¬°³±¶§«üªø®É¶¡ªº§é¿iÔШ઺¨­Åé¤@ª½ªº¦n¤£°_¨Ó³Ìªñ¬Æ¦Ü¦³ÂI¶V¨Ó¶V®tªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦o¤S¤£¦n¦nªº¥ð®§¡A³Ìªñ§ó¬O¤@ª½ÄWµÛ­nÀ°¦Û¤v¡A¦n¤£®e©ö§ä¤F¤@­Ó¤£¶O¤°»ò¤O®ðªº¬¡¡A¥i¬OÔШà¨Ì¬O¤£¦w¤À¬ÝµÛ¨º¶ô¥ÛÀYªö»ñ´N§ó¥[ªº®ð´e¤F¡A³o¤£ª¾¤S¶O¤F¦o¦h¤Öªº®ð¤O¤F¡C¦Ó¬ÝµÛªö»ñ¨º»ò¥Í®ðªº¼Ë¤lÔШà·íµMª¾¹D¦o¬O¦bÃö¤ß¦Û¤v¡A¹ï¤_Ãö¤ß¦Û¤vªº¤H«ç»òÅý¤H¤£°ª¿³©O¡A¦ý¬O¬ÝµÛªö»ñ¨º¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¼Ë¤l¡A¥²¶·ºÉ§Öªº¦w¼¾¤U¨Ó¡A­n¤£µM¦o¯uªº¾á¤ßªö»ñ·|©À¦Û¤v¦h¤[¤F§ìµÛ¤â°Q¦nªº»¡¡uªö»ñ¡A§A¤£­n¥Í®ð¤F¡A§Úª¾¹D§A¬OÃö¤ß§Ú¡A¦ý¬O¬Ý§A¨º»òªº¨¯­W§Ú¤]¬O¤£§Ô¤ß°Ú¡A«ç»ò¥i¥H§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¨É¨üÅý§A¨¯­W©O¡vÃö¤ßªº¸Ü»y¥[¤W¨º°Q¦nªº´Nºâ¦³®ð¤]¥Í¤£¥X¨Ó¡AÁöµM¤ß¨½¤w¸g¦]¬°¦oªº¸Ü³n¤Æ¤F¡A¦ý¬O¼L¤W¥ô¤£©ñªQ¡A¦pªG³o¦¸¦Û¤v³o»òÀH«KªºÅýÔШ໡ªA¤F¡A¨º¥H«áÁÙ¤£ª¾¹D¦o·|«ç»òªº§éÄ˦ۤvªº¨­Å鬰¤F¦oªº¨­Åéªö»ñÂ\°_¦Û¤vªºÁy¡u·íªì§AµªÀ³§Ú¤£°µ«Ü¶OÅé¤Oªº¨Æ¡A­n¦n¦nªº·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú¤~µªÀ³§Aµy·Lªº¤zÂI¬¡ªº¡A¦ý¬O§A²{¦b¤w¸g¹H¤Ï¤F¬ù©w¡A±q©ú¤Ñ¶}©l§A´N­n¦n¦nªº«Ý¦b©Ð¶¡¨½¤°»ò¤]¤£·Ç°µ¡v§v¨ìªö»ñªº¸ÜÔШà¤@Àþ¶¡¦³·Q­n¤jÁn©I³Ûªº¨R°Ê¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ¤]¤£¯à¥X¥h¾ã¤Ñªº«Ý¦b©Ð¶¡¨½·Q¨ì³o¼Ëªº¥Í¬¡ÔШà´Nı±o¥@¬Éµ´±æ¤F¡A¥H«e¦b¦o¤ß¨Æ­«­«¯«´å¤Óµêªº®É­Ô¦Û¤vÁÙ¤£·|ª`·N¨ì¡A¦ý¬O²{¦b·Q¨ì³o¼Ëªº¥Í¬¡¨º¤£¬O­n¦oªº©R¶Ü¡A·Q°_¦b¥H«e²{¥Nªº®É­Ô¥u­n¤@¥ð°²¦Û¤v´N·|¦³¦n¦hªº­p¹º¡A©ÎªÌ¦^®a©Mª¨¶ý¦b¤@°_¨É¨ü¤@®a¤Hªº¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A©ÎªÌ¬ù¤W´X­ÓªB¤Í¥h³}µó¡A¥hÁʪ«¡A¦A¤£°O¤]¬O¦b®a¬Ý¬Ý¹qµø¡A¤W¤Wºô¤°»òªº¡AÁ`¤§¦Û¤vªº®É¶¡³£¬OºCºCªº¡A¥i¬O²{¦b¦b³o¨½¤£¯à¥X¥h¡A¨S¦³¹qµø¡B¹q¸£³o¼Ëªº¤é¤l®Ú¥»¬O¤£¯à·Q¶Hªº¡]»¡¨ì¹q¸£·Q°_¤§«e¬Ý¨ìªº¨º°¸¹³¼@¡A¦Û¤vÁÙÆZ³ßÅwªº¡A¤£ª¾¹D²{¦b¼½§¹¤F¨S¦³¡A¨ºªÖ©w¬O¤w¸g§¹µ²¤F¡A¤£ª¾¹D³Ì«á¨ºµ²§½«ç»ò¼Ë¡A¦n·Q¬Ý®@¡¥¦k·QµÛ¡¦¡^¦ý¬O²{¦b¤£¬O¦Û¤vªº¦k·Q¡A¨Æ¹ê¬O²{¦b¦Û¤v¨­³Bªº¬O¦Û¤v¦b¾ú¥v½Ò¤W§v³£¨S¦³§v¹L¡A¤£¹L³o¨Ç³£¤£¬O¦Û¤v²{¦b¸Ó·Qªº¡A¦]¬°¤£ºÞ¦Û¤v«ç»ò·Q³£¤£¥i¯à¦^¥hªº¡A©Ò¥H²{¦b³Ì­«­nªº¬O¦Û¤v«ç»ò­nÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡¹Lªº¦³¡¥¦â±m¡¦¤@ÂI¡A¬ÝµÛªö»ñÔШà§ó¥[ªº¹³ªö»ñ¾a¤F¹L¥h¡AÄ~Äòªº¼»¼b¡A¦]¬°¦oª¾¹Dªö»ñÁÙ¬O®¼¦Y¦o³o¤@®Mªº¡uªö»ñ¡A§A³o¼Ë¾ã¤ÑªºÅý§Ú½ö¦b¨º¨½§Ú¾ã­Ó¤H´N§Ö¥ÍùפF¡A§A´NÅý§Ú°Ê°Ê§a¡A§Ú¯u¾á¤ß¦b³o¼Ë§Úªº¨­Åé´N§ÖÅܦ¨¦Ñ¤Ó±C¤F¡v§v¨ì¦Ñ¤Ó±CÅýªö»ñ§Ô¤£¦íªº¡¥¼³Ðô¡¦¤@Ánªº¯º¤F¥X¨Ó§â«e­±¸Ë¥X¨Óªº¥Í®ð´N³o¼Ëªº¯}¥\¤F¡u¤°»ò¦Ñ¤Ó±C¡A­þ¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l§â¦Û¤v¤ñ³ë¦¨¦Ñ¤Ó±Cªº¡v§v¨ìªö»ñ³o¼Ë»¡ÔШàµyµyªº©ñ¤ß¤F¡A§ó¥[¦j±iªº»¡¡u¦³°Ú¡A§A·Q·Q§A¾ã¤ÑÅý§Ú³o­Ó¤]¤£¤z¨º­Ó¤]¤£¤z¤£´N¬O¹³¦Ñ¤Ó±C¤@¼Ëªº¨S¥Î¶Ü©Ò¥H«£¡A§A´NÅý§Ú°µ¤@¨Ç¨Æ¶Ü¡v§v¨ì³o¨½ªö»ñ±¶¬Ü¥¿·Q¶}¤f»¡¤°»òªº®É­Ô¡A¦ý¬O¤@ª½ª`·NµÛ¦oªºÔШà§ó§Öªº¶}¤f¤F¡uªö»ñ¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A§Ú¦Û¤vªº¨­Åé§Ú¤ß¨½¦³¼Æªº¡A§ÚµªÀ³§A¥u­n§Ú¤@ı±o¨­Åé²Ö¤F¡A§Ú´N¨Ä¨Äªº¥ð®§¡A©Ò¥H½Ð§A©ñ§Ú°µÂI¨Æ¦n¤£¦n¡A§ÚªÖ©w·|¶q¤O¦Ó¬°ªº¡v§vµÛÔШ઺¸Üªö»ñ­ì¥»´N¤£¦P·N¡A¦ý¬O¬ÝµÛÔШ઺¼Ë¤l¨º©Úµ´ªº¸Ü«o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¤f¤F¡A·Q·Q³o¼Ë©Î³\¤]¦n¡A¦³¤FÔШ઺³o­Ó«OÃÒ¦Û¤v¤]¯à¹ï¦o©ñ¤ß¤]¹ï±q¥t¤@¤è­±»¡¦pªGÔШ઺¨­Åé¯uªº«ç»ò¤F¦Û¤v¨ì®É­Ô¤]´N¥i¥HÅýÔШà¯uªº¤°»ò¤]¤£°µÅý¦o¦n¦nªº¥ð®§¤F¡A«ç»ò·QµÛ³o¤]¬O³Ì¦nªº¿ìªk¤_¬Oªö»ñ¤]´N¤£¦A°í«ùµÛ¤°»ò¡u¦n§a¡A¦ý¬O§A­nµªÀ³§Ú¦pªG¨­Å馳¤°»ò¤£¾Aªº¸Ü´N¤@©w­n¦n¦nªº¥ð®§¨Ã¥BµªÀ³§Ú¥H«á¦A¤]¤£·|°µ¤°»ò¡A¥u¬O¦n¦nªº·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡v¡u¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡vÔШà¶}¤ßªº»¡µÛ¡A¤ß¨½¬°²×¤_¥i¥H¤£¥Î°µ¼o¤H¦Ó°ª¿³µÛ¡A¦Ó¹ï¤_ªö»ñªº¦ý®Ñ¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¥u¬O·QµÛ¡J¥u­n¦Û¤vª`·N¤@ÂI´N¦n¤F¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¨â­Ó¤Hªº¤O¶q»·»·ªº¤ñ¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¦h±o¦h¡A¸g¹L¥L­Ì¨â­Ó´X¤Ñªº§V¤O¨º­ÓÅã±o¯î²Dªº¥_°|¤w¸g¨S¦³¤F¤§«eªº·Pı¡A¦b°|¤l¨½³ò¤F¤@°éªºÆX¯¹¡AºØ¤W¤F³\¦hªº´Óª«¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¶}ªá¦ý¬O¬ÝµÛ¤w¸g¦³ÂI°|¤lªº·Pı¤F¡C³o¤ÑÔШà¨Ì¦b°|¤l¨½»{¯uªº¤zµÛ¬¡¡A¦Óªö»ñ¦]¬°ªLÁ`ºÞ¥t¥~¬£¤F­Ó¤u§@©Ò¥H¤µ¤Ñ´N¥u¦³ÔШà¡AÀ¿µÛÁy¤Wªº¦½¤ô¡AÔШà·Pı¦n¤[¨S¦³³o»òªº»´ªQ¦Û¦b¤F¡AÁöµM»¡µÛ«Ü¹ï¤£°_ªö»ñ¦ý¬O¤µ¤Ñªº¦o¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¥­±`ªö»ñ¦b¤@°_ªº®É­ÔÁ`¬O·|³o­Ó¤£¯à°µ¨º­Ó­­¨îªº¡AÁöµM¬O¤w¸g»¡¦n¤F¦ý¬O­«¬¡ªö»ñÁÙ¬O¨S¦³Åý¦o½í¡Aªö»ñ¯uªº¤Ó«OÅ@¦o¤F²{¦bªö»ñ¤£¦b¤F¦Û¤v·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò·Q°µ¨ì¤°»ò®É­Ô´N°µªº¤°»ò®É­Ô¡A³o¼Ë·QµÛ°ª¿³ªº¦o¤£¦Ûıªº­ó°_¤F­Ó¡A¤@­º§Ö¼ÖªºÅw¼Ö¹|´N³o¼Ëªº±q¦oªº¤f¤¤­ó¤F¥X¨Ó¡A³o­º¥­±`ªº¤£¯à¦A¥­±`ªººq¦±¦b²{¥N¥i¬O¨S¦³¤£·|ªº¡A¦ý¬O¦b¥j¥N´N¬O«Üµ}¤Ö¤F¡AÀ³¸Ó»¡¬O®Ú¥»¨S¦³¤H§v¹L¡C¦Ó¦bÔШणª`·Nªº®É­Ô¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v¸ú¦b¤Fªù¥~¬ÝµÛ¨½­±¥¿§V¤O¤z¬¡ªº¤H¡AÁy¤W¥Rº¡¤FºÃ´b¡A¤j·§¬O¤£·QÅý¤Hµo²{¥u¨£¦oªº¤p¸£³UÁ`¬O¤@¦ù¤@ÁYªº´N¦n¹³¤@¥u¯QÀt¤@¼Ëªº¥Î¥Rº¡µÛ¦n©_ªº²´¥ú¬ÝµÛ¨½­±ªº¤H¡A¬ÝµÛ¦o¨º²Â©åªº°Ê§@ÔШà·Q¤£µo²{¤]Ãø¡J¦ý¬O¦bªù¥~°­°­¯©¯©ªº¨ì©³¬O½Ö©O¡A¥­±`·|¨Ó³o¨½ªº¤H´N¥u¦³ªLÁ`ºÞ¦Ó¤w¡A´Nºâ¬O¦³¨ä¥Lªº¤H¨Ó¤]¤£¥Î³o»òªº¸ú¸úÂÃÂ꺧a¡A³o¼Ë·QµÛÔШà§ó¥[ªº¤p¤ß¤F´N¦n¹³¥­±`¤@¼Ëªº·L·Lªº¦a¤UÀYÔШàµM«á¥Î¨­¤lªºªÅ»Ø¹³«á­±¬Ý¥h¡A·Qª¾¹D¨ì©³¬O½Ö¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ìªº®É­Ô¬O¤@­Ó¤p¤k«Äªº¬O®É­Ô¤§«eªººò±i´N¥þ³¡¨S¦³¤F¡A©_©ÇµÛ¡J¦o¤@­Ó¤p¤k«Ä¬°¤°»ò·|¨Ó³o¨½¡A¬O¨Ó§ä½Öªº¶Ü¡H¬O¤£¬O¨Ó§äªö»ñªº¡A¦]¬°¨S¦³¬Ý¨£ªö»ñ©Ò¥H¤~¦^¨º¼Ëªº¸ú¦b¨º¨½¡CÔШà¶V·Q¶V¬O¥i¯à¡A¥i¯à´N¬O¦]¬°¬Ý¨£¦Û¤v¦o¤~·|¨º¼Ëªº®`©Èªº¦b¨º¨½¤£´±¶i¨Ó¡Hª½°_¨­¡AÔШàÄ~ÄòµÛ­è­èªº¤u§@¡A¸£¤¤ÁÙ¬O·QµÛ¡J³o¨½ªº«Ä¤l¤£¹³¬O¦Û¤v¥@¬Éªº¤p«Ä¨º¼Ë5¡B6·³ªº´N¤°»ò¤]´±°µ¤F¡A¬°¤F¾á¤ßÀ~¨ì¦oÔШà´N¦n¹³¬O¤£ª¾¹D¤@¼Ëªº°µµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A·QµÛªö»ñÀ³¸Ó§Ö¦^¨Ó¡Aµ¥ªö»ñ¦^¨Ó¤F¦o´N·|¶i¨Ó¤F¡AÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý¬O·í¦oµL·N¶¡¬Ý¨£¨º¤p¤k«Äªº²´¯«ªº®É­Ô¡AÔШà²×¤_§Ô¤£¦íªº¹Ä¥X¤F¤@¤f®ð´­°_Áy¤Wªº¯º®e³Ì«áÁÙ¬O¨M©w¨Ó¨ì¨º¤p¤k«Äªº­±«e¡A¬ÝµÛ¦]¬°¦Û¤vªº¾aªñ¦ÓÅã±o®`©Èªº¤H¡A¦ý¬OÁöµM®`©È¦ý¬OÁÙ¬O¨S¦³¤F°k¨«ªº¥´ºâ¡AºCºCªºÃÛ¦b¦oªº­±«e¡AÔШà©Mµ½ªº»¡¡u¤p©f©f¡A§Ú³o¨½¦³¨ÇÂI¤ß¡A­n¤£­n¦Y¡v»¡µÛ´N±q¤â¨½®³¥X¤@¶ôÂI¤ß»¼¦b¤F¨º¤p¤k«Äªº­±«e¡A¹ï¤_¤p«Ä¤l¨Æª«¬O³Ì¦nªº»¤´b¤èªk¡A¦Ó¨º¤p¤k«Ä¬ÝµÛÂI¤ß¦A©ïÀY¬Ý¬ÝÔШà¡A³Ì«á´N¦n¹³¬O¹ª¨¬¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº«i®ð±qÔШà¤â¤¤®³¹L¨º¶ôÂI¤ß¡AµM«á¦b©Ä©Äªº¬ÝµÛÔШà¡A¦Ó¨º¤@¶ôÂI¤ß¦b¦o®³¥hªº¦P®É´N©M¤â¤@¼Ëªº³Q©ñ¦b¤F¨­«á¡A¬ÝµÛ¦oÔШàÁy¤W§ó¬O¶}¤ß¡A¤£ª¾¹D«ç»òªºÁöµM³o­Ó¤p¤k«Ä®`©È¦Û¤v¦ý¬O¦o´N¬O³ßÅw¦o¡u¤p©f©f¡A§A­n¤£­n¶i¨Óª±°Ú¡v§v¨£ÔШ઺¸Ü¨º¤p¤k«Ä§Ô¤£¦íªº·æÁY¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛÔШàµM«á¦bÂàÀY¬ÝµÛ¨½­±¡A³Ì«á¤~¤£½T©wªºÂI¤FÂIÀY¡C¦bµ¥«Ýªº¦P®ÉÔШà¤@ª½«O«ùµÛÁy¤Wªº¯º®e¡AµM«á¦A¬ÝµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦íªº¤ß¨½·QµÛ¡J¦Û¤v«ç»ò¨º»ò¹³©äÄF¤p«Äªº¤H¤f³c¤l°Ú¡C¦³¤F³o¼Ëªº·QµÛÔШ઺Áy¤W§Ô¤£¦íªº¥X²{¤F¤T±ø¶Â½u

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V¡B½Õ¥Ö¤Ö¤kÂô¦¿´ò³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V¡B½Õ¥Ö¤Ö¤kÂô¦¿´ò¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V¡B½Õ¥Ö¤Ö¤kÂô¦¿´ò¥þ¶°¾\Ū