張奇啞然失笑。幸虧，否則就這麼被勾走，也太丟國人的面子了！心里正偷樂。
意外發生了，津城市的一個工作人員，在旁邊，將麥肯的話直接翻譯給了那個女服務員！尼瑪！張奇看了看他的胸卡，津城市招商辦副主任，鄒士達。一個副廳級的干部，就這麼不要臉的上前了。
只見鄒士達翻譯完畢後，對馬丁和麥肯笑了笑，說︰「我來為你們翻譯吧，威顯小地方，服務員不懂英語。」
張奇大怒，就要上前。
女服務員先說話了。「對不起，鄒主任，我沒有興趣，請將您的妹妹或者女兒介紹給他吧。」傲然轉身離開！
一怔之下，鄒士達火了，一個服務員，竟然敢這麼和自己說話！「你給我站住！」上前一把拽住女服務員的胳膊，「你叫什麼名字？你領導是誰？讓他來見我！」氣憤地，嗓音不免提高。
馬丁和麥肯哪里知道會發生這樣的事情，面面相覷，又听不懂中文，只知道，好像兩個共和國人都有點惱怒。
麥肯上前一步，「這是怎麼了？」望向鄒士達，期望他給他解惑。
「這女人！竟然拒絕了您的請求！還罵人！」鄒士達惡人先告狀，添油加醋，罵人，是可能有點這個意思，但人家是罵的你，你卻讓馬丁和麥肯以為是罵的他們兩個。
「狗屎！過來道歉！」麥肯直接怒了，在共和國三個月，何曾見過這等烈婦？還敢罵人？
服務員雖然被拽住了，但卻很倔 ，依然帶著職業性的微笑，面對馬丁和麥肯。嘴里依然嘟囔著一句英語︰「我能為您做點什麼？」，又轉向鄒士達，用漢語冷冷地說「鄒主任，請自重！」
張奇被逗樂了！撲哧一聲，竟然笑出聲來了。
被女服務員打臉，又被一個孩子看笑話，鄒士達憤怒的要暴走了！指著張奇就喊︰「你他瑪的誰家孩子？讓你大人過來！」副廳級干部，在威顯這個城市，那是一跺腳就要晃三晃的強大存在。
「去你瑪的，你什麼東西啊，還國家干部，就知道拉皮條嗎？嗯？你媽生了你，就是讓你干這個的？嗯？你還要不要臉了？還要找我大人，你有這個面子嗎？嗯？徹徹底底的混蛋一個！」張奇張口就來。
「你，你，真是窮山惡水，潑婦刁民！」鄒士達憤怒，口不擇言！竟將民間形容威顯的詞拿了出來，在這樣的場合，月兌口而出。聲音還不小。
這下，四周突然安靜了。
威顯人對于這八個字，可是深知熟識，那是他們心底的疼。尤其是威顯的領導干部，一直致力于改造威顯對外的形象，黃石吉上任後，更是加大了力氣。沒有想到，外交部官員，津城副部級高官，南都市府的人，米國考察團都在的場合，耳朵里傳來這樣的不和諧的聲音。真是可忍，孰不可忍。
前一刻還笑眯眯與約翰聊著天，這一刻，笑容就疆在了臉上。示意徐璟。
徐璟走了過來，沉著臉問張奇，「怎麼回事？」
張奇首先並沒有理會徐璟，而是轉過身子與馬丁和麥肯用英語說︰「兩位，抱歉，我想某些人是隱瞞了一些話，現在我將事情重復一下，至于是不是需要這位姐姐道歉，你們自己看著辦。」
張奇就將服務員說的話，鄒士達做的事情，原原本本的翻譯了一遍。兩人偷眼看了一下約翰，看副董事長默不作聲，就朝女服務員鞠躬，「對不起，是我們的錯，不需要您道歉。」，在他們的領導面前，他們還是不敢放肆，張奇在復述事情經過的時候，還有意的避過了兩人對共和國女人的不尊重。那麼，借坡下驢正是好時機。
女服務員漲紅了臉，手足無措，完全沒有了剛才面對鄒士達的那種氣場，看向張奇。
張奇又替她翻譯了馬丁和麥肯的善意。
女服務員才明白，原來米國人向自己低頭了。趕緊地還了一個鞠躬，頗有禮貌。
然後張奇才轉向徐璟，將事情的原委說了一遍，聲音不小。不光徐璟听到了，黃石吉，津城市的領導們，南都市的官員們，外交部的官員們，都听到了。
現場一片沉默，威顯市外的官員畢竟不是東道主，米國人也不知道張奇說了些什麼，還在等待翻譯。
而黃石吉只是淡淡的看了一眼津城市副市長，也沒有說話。
鄒士達有感于氣氛的凝重，咧開嘴笑了笑，「朱市長，外國友人要和她交朋友，我就是翻譯了一下。」
「你回房去休息吧。」津城市來的朱市長，淡淡的向鄒士達說。
黃汗珠，如雨下。鄒士達有點慌了，朱市長從來是個雷厲風行的人，對于自己看中的下屬的過錯，曾來是不分場合，不分地點，有錯就會指出。當他淡然時，津城的官員都知道，事情就危險了。
卻也不敢多話，陰狠的看了一眼張奇和那個女服務員，甩袖離去。全然沒有看到全場的鄙夷的眼光。
黃石吉笑了笑，「大家繼續，繼續。」安如泰山，就像沒有發生任何事情。
但，冷場就是冷場，在黃石吉狠狠的用眼光挖了一下張奇後，宴會結束了。但對于在場的某些人來說，事情沒有結束。
津城市來人借用了小會議室。
津城市朱市長凜然坐在首位，隨同他來的有秘書，翻譯，招商辦公室兩位副主任，市府辦公室副主任，市zh ng 外事辦主任。
「同志們，丟人啊。不知道這位鄒主任是吃錯了什麼藥，竟然做出這樣的事情！」朱市長果然不改大炮本色，上來就冷嘲熱諷。
鄒士達吶吶，要發言。朱市長卻擺了擺手，意思是，你听著就行了，別說話了。
「我們津城市的臉都被丟光了，如此之人，有什麼臉目留在領導崗位？」朱市長又來了一句。
其他的人，都板著臉，面無表情的听著，對他們來說，你死活與我無關，但你跑出來丟人，讓友市看笑話，讓米國人看笑話，這不行。
這時候鄒士達實在忍不住了，鄒士達是大市長的人，就靠著溜須拍馬，貼心服務，硬生生地擠上了大市長的戰艦，而朱市長與大市長不和，幾次zh ng 工作會議頂缸。我豈能讓你在這里任意揉搓？
「咳，朱市長，對不起，我不認為我做錯了什麼，我只是做好我的本職工作，我是負責招商引資的，我只能與潛在的可能的客戶打好關系，而且這次這個客戶就選了三個地方來考察。」鄒士達強調，我有什麼錯呢？
「你的錯很大，不管你在什麼崗位，請記住，你是共和國人！你要維護的是國家的體面！在米國人面前，不管這些人能帶來什麼，卑躬屈膝，搖頭擺尾。你還不知道錯？可見平時你是怎麼工作的！」朱市長大怒，一拍桌子，「嘩啦」一聲，桌子塌了。
眾人猝不及防，目瞪口呆。
朱大炮嘲弄地看著自己的下屬們，沒有管那塌掉的桌子，「同志們，我提議撤銷鄒士達這次專案小組的常務副組長職務，請舉手表決。」
幾個人不管鄒士達鐵青的臉，刷的一下，全都舉手了。
「那麼，這個提議就通過了，我會向市委市府領導說明情況，並建議免去鄒士達的一切黨內職務！」朱市長依然不放過鄒士達，說道。
「好了，你可以離開了，鄒主任！」朱市長指了指門。
鄒士達憤然起身，「我要向市委主要領導投訴你！」撂下一句狠話，扭頭離開。
朱市長搖了搖頭，招呼其他的人，「桌子塌了，大家就隨便坐吧。商量一下後續的事情。」
此時的張奇正坐在黃市長的車里，車正往張奇的家中開去。
「你啊，你啊，讓我說什麼好呢，上周還提醒我要想方設法留住摩托羅萊公司，現在你就在宴會上鬧了這麼一出。」黃石吉竟然是微笑著在說，他並不很在意張奇的發飆。
「沒辦法，我就是看不慣他的那副嘴臉！什麼東西啊。」張奇依然憤憤不平。「不過呢，黃伯伯，你不需要太擔心，米國人做事，還是公私分明的，不會因為這件事情影響進展的。能不能留住他們，還要看綜合考量，交通是我們的一大優勢，稅收，成熟的工人，這對他們也很重要。」
「嗯，你說的對，正好威顯市電子管廠也面臨倒閉，徐璟，你可以做個方案，直接合並，包袱市里接下了，工人倒是都是熟練工，五百人大廠，估計能夠滿足他們的前期需要。」黃石吉若有所思，對坐在副駕駛的市國資辦主任，自己的大秘徐璟說道。
「市長，這個方案，我昨天做好了，您看看吧。」徐璟早就做好了功課，將方案遞給了黃石吉。
黃石吉翻了幾頁，「很好，未雨綢繆，做的好。我回去仔細看一下，如果沒有問題，明天考察完畢後，將方案並在一起談。」
張奇對于電子管廠還是比較熟悉，前世，電子管廠在倒閉後的三年，大批職工無所事事，整天鬧事，成了社會的毒瘤，部分女工，還走向了做小姐賣笑，他媽的地步。
而第四年，被國內著名的電視機廠，南都的熊貓電視機廠看中，收入囊中，煥發出了活力，研究的新品，除了供應國內的幾大電視機生產廠外，還出口很大部分，東南亞的本地電視品牌采用的電子管，基本上是威顯電子管廠的產品。可惜，在本世紀末，隨著南都熊貓的破產，電子管廠失去了動力，最終真正走向沒落，只能將土地轉讓出去作為職工補償，由他們自尋出路。
後來，威顯市又成為了全國文明的電子管生產基地，大量的小作坊，生產的電子管參差不齊，卻佔領了國內中低端的市場份額。這些小作坊，就是那些自謀出路的電子管職工開的。
可見，企業前進的動力來源于員工！
而對黃石吉來說，自己前進的動力來源于貼心的下屬和有能力的外圍，前者像徐璟，後者像張奇。