·sÂô¤ý ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ±jµsªk«h

§@ªÌ ¡J ¬°·R¦n»r©b

¤@³õ­Ò«P¦Ó°_ªº¤j¾Ô.¦b¤@°}²V¶Ã¤§«á.¤~³Q§dÀܳv¨B´x±±.

§dÀܱaµÛ¤õ¾¹À窺¥S§Ì¶]¨B¨«¦b¤w¸gªÅ¿º¿ºªº¾Ô³õ.¬Ý¨ìªº¬O¤@°Æ¤H¶¡¦aº»ªººG´º.

¶}©lªº®É­Ô¬O¤@¦a²¯©ú¥Ò«Gªº¤rÅé.­Ó­Ó³£¬O¤äÂ÷¯}¸H¦å¦×¼Ò½k.¦³ªº³£¦¨¬°¤À¿ë¤£²Mªº¦×¶ô.³o¬O¦Û¤vªº¤õ¾¹Àç**¥]ªº¥\³Ò.

µM«á´N¬O¦ç­mÄ°Á¹ªº¦Ê©mªº.¦¨¦¨Å|Å|ªº¤rÅé.¤rÅé¦hªº³£Åý¤HµL³B¤U¸}.¶¡©Î¦³¤@¨â­Ó±ä®a¤l§Ìªº¤rÅé.³o¬O¾Ô³õªº¶}©l.¦AµM«á¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó«á­I³Q¤j¤M¬å¶}ªº¦Û¤v¥S§Ìªº¿òÅé.¦ý¨º¥S§ÌÁöµM«á­I¤¤¤M.¦ý¥Lªº¤ãºj«oª½ª½ªº¤ã¦b¤@­Ó±ä®a¤l§Ìªº¯Ý¤ë´_¤¤.¤@ºj¤§«Â³ºµM¨ë¸H¤F¨º±ä®a¤l§Ìªº¯Ý¥Ò.ª½³z«á­I.

§dÀܤ£»y.¬ÝµÛ¸òÀH¨Óªº®Q¤l­x§â¨º­Ó¥S§Ìªº¤âÙT¶}.Åý¥L©ñ¤U¦Û¤vªº¤ãºj.µM«á¥Î³Â¥¬¥]»q¤F©ï¨«.

¨S¦³®É¶¡¥Ø°e¨«»·ªº¥S§Ì.¦A©¹«e¨«.´N¬O¦¨¦¨Å|Å|ªº±ä®a¤l§Ìªº¤rÅé.¨«¤£»·¬Ý¨£´X­Ó¦Û¤vªº¥S§Ì¥¿¤¬¬Û¦bµ¹¹ï¤è¥]¤ãµÛ¶Ë¤f.¥L¤W«e¦w¼¢¤F´X¥y.Ä~Äò«e¦æ.

¨º¾ã»ôªº¸y¹ª¦ñµÛªº±þÁn¶}©l¿E©ù°_¨Ó.¦ýÂà¹Lµó¤f.«o¬Ý¨£­Ë¦b¦a¤W¦å¦×¼Ò½kªº¤T¤Q´X­Ó¥S§Ìªº¿òÅé.§dÀܤߤ¤¤@µh.¦£¶]¤W¥h®Á­Ó¬d¬Ý.³o¬O±ä®a·®¤ì¼Q¤Uªºµ²ªG.¤T¤Q¤­­Ó¥S§Ì³£¬O­±³¡©M¯Ý¤ë´_³¡³QÀ»¤¤.³o¨Ç¤H¨½¥u¦³¨â­Ó­«¶Ë¥¼¦º.§dÀܤj©I®Q¤l­x¨Ó±Ïªv.

¨º¨â­Ó¥S§Ì¨£¬O­x®v.¥u¬O»´»´ªºÁ}Ãøªº¹D¡F¡u­x®v.§Ú¨Sµ¹¤÷¥À©M­x®v¥áÁy.¡vµM«á»®µMªø³u.

§dÀܧt²\ÂIÂIÀY.Åý¸òµÛ¦Û¤vªº¤Ò¤l¦¨ÀÔ³o¨Ç¥S§Ì.µM«á±aµÛ¤õ¾¹Àç§Ö¨Bªº¶]¦V¦Û¤v¨ºÀ°ÁÙ¦b¾Ô¤æµÛªº¥S§Ì­Ì.

¥N²z¶¤ªøªº²Ä¤@ªZªZªø.¨Ì¨Iíªº«ü´§µÛ¦Û¤vªº¤è°}¦p¾÷¾¹¤@¼Ëªº±þ¦V¹ï­±ªº¼Ä¤H.

¹ï­±ªº¼Ä¤H¤w¸g¨xÁx­Ñµõ.¦b¨S¦³¤@µ·©è§Üªº·N«ä.¦b³o¼Ëªº¶¤¥î­±«e.¤°»ò¼Ëªº¤H³£¤£·|¦A¤É°_©è§Üªººë¯«.­þ©È©úª¾¹D¨­«á´N¬O¸U¤V²`²W.¦ý¹ç¥i¸õ¤U¥hºLªº¯»¨­¸H°©¤]¤£Ä@·N­±¹ï¨º´ËÄYªº­x°}.

¥ª¥k±ä®a®Ç¤äªº¤W¤d°|¸¨¨½.¤£Â_ªº¶Ç¥X«Ä¤l¤k¤Hªº«sÀz.¤£Â_ªº¦³Àð­Ë«Î¶òªºÁn­µ.¤£Â_ªº¦³ªùµ¡³Q¯{¯}ªºÁnÅT¶Ç¨Ó.³o¤@¤ÁÁn­µ¶×¦X¦¨¤@ªÑ¥¨¤jªºÁn®öªm¤Ï¬Õ¤Ñ.¨º¬O¼««ãªº¦Ê©m¦b®i¶}³ø´_±þ¼®.ºø¦Ï¤@¥¹Åܦ¨ºÆ¨gªºªººø¦Ï.¨º´N¬O¤@³õµLºÉµL¥ðªº±þ¼®©M¯}Ãa.¥­¥Áªº«ã¤õ¤]»Ý­n«Åªn.¥­¥Áªº«Åªn¬O³Ì¤jªº³Ì¥i©Èªº«Åªn.§dÀܵL¤OªýÄd.§vµÛ¤£Â_½¯©µ¶}¨Óªº±þ¼®©M«sÀz.§dÀܪ¾¹D¨º¨½¦³¤Ó¦hªºµL¶d.¦ý¬O¯uªº¬OµL¯à¬°¤O.§A¤£­n¥L­Ì«Åªn´N¬O¤S¤@³õªº¼É¤O.ÁöµMª¾¹DÂô¤ýª¾¹D¤F·|¤£³ß.¦ý¤]¥u¯à¦p¦¹.

±ä®a¤j°|ªº«ì¥°¬O§dÀÜ©Ò¤£¯à·Q¶Hªº.±ä®a¤j°|ªº¼s¤j¤]¤£¬O§dÀÜ©Ò¯à·Q¶Hªº.´N¬O³q¨ì±ä®a¦Ñ¦v¹D¸ôªº¼e¼s.´N¬O¤@­Ó¤p¿¤«°³£¤£¥i¤ñÀÀªº.ºuºuªººj°}¦V«e®É­Ô.¦b³o±ø¼e¤jªºªøµó¤W³ºµM¦³¤F´ù¤pªº·Pı.¹ï­±¨S¦³¤F¥i¥H´±¤_©M¦Û¤vªººj§L¤@¾Ô«i®ðªº±ä®a¤l§Ì.¨º­Ó«ÂªZ´ËÄYªº±ä®a¦Ñ¦v»®µMÅ÷¥ß¦b¤jµóºÉÀY.´X¤Q­Ó·®¤ì¼Q©M¤­ªù«C»É¬¶¦b±ä®a¦Ñ¦vªù«e¨Ã¦C.³o¨Ç¤j±þ®ðªº«á­±¬O¤@¸s¤w¸gÀ~¯}Áxªº±ä®a¤l§Ì.ÁÙ¦³´X¦ÊÁy¦â§Ï´aªº¶m«i.¦b¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¾Þ§@µÛ.·Q°µ³Ì«áªº¹x§Ü.³o¨Ç¤õ®ðªº½T¥i¥Hµ¹¤©¦Û¤vªº¥S§Ì¥H¶Ë¤`.¦ý¨º­Ó¥N²z¶¤ªø¨Ì¸}¨B°í©wªº©MµÛ´ËÄY¹ªÁní¨B«e¶i.¹ï¤_­±¹ïªº§Y±N¨ì¨Óªº¦º¤`µø¦Ó¤£¨£.

§dÀܨ£ª¬¦£¤j³Û¹D¡F¡u«e­x¤î¨B.¡v

¸y¹ªÁn±®µM¦Ó¤î.¦p¤sªº­x°}¤@¤U´N¹y¥ß·í³õ.

§dÀܱaµÛ¤õ¾¹À窺¥S§Ì¶]¨B¤W«e.¦bÂû¤½¨®¤Wªº·®¤ì¼Q¥ß¨èÂ\¶}.¦b·®¤ì¼Q®gµ{¤§¥~ªº§É¤l©¸¤]¶}©l¤W©¶Â\©ñ.

¹ï­±¤@°}ÄÌ°Ê.³o®É­Ô¤@­Ó¤H¦ùªø¤F²ä¤l°ª³Û¹D¡F¡u¹ï­±ªº¤j¤ý½Ð½}¤â.§Ú®a±Úªø¦³¸Ü»¡.¡v

§dÀܧv¤F.§â¤â¤@´§.©Ò¦³ªº¤H¥]¬Aºòºò¸ò¦b«á­±ªº¦Ê©m³£ÀR¤U¨Ó.¥u¦³»·³Bªº³Û±þ©M«sÀzÁn²M´·¶Ç¨Ó.

¤£¤@·|.¨º­ÓºòºòÃö³¬ªº±ä®a¦Ñ¦vªº¤jªùºCºC¥´¶}¤@À°±ä®a¤l§Ì©ïµÛ¤@­Ó«Ü­D«Ü­Dªº¦Ñ¤H¥X¨Ó.

¨º­Ó­D¤l¦b©ï´È¤W«Ü«ÂÄYªº´§´§¤â.©ïµÛªº¤U¤H«K©ñ¤U´È¤l.¨º¤H¤]¤£¯¸°_.·Q¨Ó¤]¤@©w¬O­DªºµLªk¯¸°_.ÁöµMÁy¦â¤w¸g»a¥Õ.¤j§Nªº¤Ñ¨½¤]¤£Â_ªº¦³¦½¤ôºuºu¦Ó¤U.¦ý¯«±¡Âí©w.Á|¤â§ë¨¬¶¡§ó¬O¨ººØ¤j®a±Úªº¹l®eµØ¶Q.

¡u§Ú.±ä®a±Úªø.¤£ª¾¹D¬O­þ¦ì¤j¤ý«e¨Ó.§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è±o¸o¤F¤j¤ýÁٽЩú¨¥.­Y­ì¥ý§Ú»P¤j¤ý¤£¬O¤§³B.½Ð¦h¦h¾á«Ý.­Y¬O¤j¤ý¹ï³­¹»È¿ú»Ý­n.¨º»ò´NºÉºÞ¹D¨Ó.§Ú±ä®aÁÙÁ¡¦³®a¸ê.§Æ±æÁٯມ¨¬¤j¤ýªº»Ý¨D.¥u¬O§Æ±æ¤j¤ý¯àÄǹL§Ú±ä®a©M±Ú¤W¤U¦Ñ¤p.¡v

§dÀܤ£»¡¸Ü.¥u¬O§N§Nªº¬ÝµÛ¹ï¤èªºªíºt.¹ï¤è¨£§dÀÜ¥u¬O§N§Nªº¬ÝµÛ¨Ã¤£»¡¸Ü.»{¬°§dÀÜ¥¿¦b¦Ò¼{­n»ù°ÝÃD.¤ß¤¤¤j©w.ºC±ø´µ²zªº¶}¤f¹D¡F¡u§Ú¬Ý³o¼Ë¦n¤F.§Ú¬Ý¤j¤ýªº¥S§Ì¦³¤C¤K¦Ê¤Hªº¼Ë¤l.¨º´N½Ð¥S§Ì­Ì¦ª¤W¯à¦ª±o°Êªºª÷»È¦p¦ó.¡v

§dÀܧv¨ì¤F¨­«á¤£Â_»EÃl¨Óªº¦Ê©mªº§l®ðÁn.¬Ý¦Û¤vªº¤h§L¨­Åé¦U­Ó±j§§¦p¤û.¨C¤H¦ª¤W¤K¤Q¡].6¤ç¡^¤ç¨S¦³°ÝÃD.¤K¦Ê¤H´N¬O¤C¤K¸U¤ç.¦X¨â´N¬O¤@¦Ê¦h¸U¨â.¤Ñ°Ú.¨º¬O«ç¼Ë¤@®y»È¤s.

¦ý§dÀÜ©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¨S¦³§l®ð¤]¨S¦³¥ô¦óªí±¡.¨º¤H¨£§dÀܵ¥¨S¦³ªíºA¤]¨S¦³¶i§ð.¥H¬°¨Æ±¡¥i¬°.¤£¹L¬OÄw½X¤£¨ì.¥u­n¦³­n¨D´N¤@¤Á¦n¿ì.¥u­n«O¦í±ä®a®Ú¥».¦h¤Ö³£¥i¥HÁȦ^¨Ó.±ä®a¤@ª½«H©^ªº¬O.¥u­n¿ú¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD´N¤£¬O°ÝÃD.¿ú³o­ÓªF¦è´N¬O¥Í¥Í®§®§©¹´_¤£Â_ªº.

¤ß¤U¤j©w¤§«á.«ì´_¤F¤j®a±Úªøªº­·½d.»á¤§®ð¨Ïªº¤S¶}©l¤£ºò¤£ºCªº¹D¡F¡u·íµM.ÀH¦P«e¨Óªº¶m¿Ë¤÷¦Ñ¤]¤£­n¥Õ¶].ºâºâ¤]´N¤T¥|¸U§a.¨º´N¨C¤H¤À¤@¥¹Â³­¹¦n¤F.³o¤]ºâ¬Oµ¹¦Ñ¤Ö·Ý­Ì¹L¦~¥÷¤l§a.¡v

¤H­Ì´N¤S¬O¤@¤ù§ó¤jÁnªº§l®ðÁn.³o´N¬O¥|¸U¦h¥Û³­¹°Ú.¬Ý±ä®a±Úªøªº·N«ä.®³¥X³o»ò¦hªºª«¸ê»È¿ú³ºµM®ð¤£ªø¥X­±¤£§ï¦â.¯uªº¬O¤E¤û¤@¤ò°Ú.

§dÀܬݤF¨º±Úªø¥b¤Ñ.«o§ó¥[²`«ë³o±ä®aªº¸o´c.ªu³~¤W©Ò¨£©Ò»D¤£Â_ªº¦b¸£®ü¨½°{²{.¤@ªÑ¦å®ð¦b¯Ý¤ë´_¶¡¤£Â_ªºÂ½ºu.¦pªG¤£¶X²{¦b·À¤F±ä®a.¤@¥¹Åý¥L­Ì±o¨ì¤F³Ý®§¤§¾÷.¨º´N¬O³o¤@¤è¦Ê©mªº¨aÃø.³o¨ÇªF¦è¥L­Ì³£·|¦A¦¸¦b¦Ñ¦Ê©m¨­¤W¹Ü¦^.¦Ó¥B¤@©w¥[­¿¹Ü¦^.¦Ó¤@¥¹Åý¥L¦º¦Ç´_¿U.¬Ý®a¸ê¤ñ¨º±i¤¸§ó¥[±j¤jÂ׫p.¤@©w·|©M±i¤¸¤@¼Ë²Õ´¶m«i»P®Ú¾Ú¦a¬°¼Ä.¨º±N¬OÂô­xµL¥ðµL¤îªº³Â·Ð.¦Ó¦³¤F³o¦¸ªºµ²§½.¤U¦¸¦A·Q§ð¯}±ä®a¤j°|.¨ü¨ì³o»ò¦h¦Ê©mªºÀ°§U©M¾ÖÀ¹´N¤£¥i¯à¤F.

·Q¨ì³o¨½.§dÀÜ«r¤ú¤Á¾¦¤jÁn¹D¡F¡u¤Ñ¹D´`Àô.³øÀ³¤£²n.§A±ä®a©Ò§@©Ò¬°¤Ñ¦b¬Ý.¯«¦b¬Ý.¦Ê©m¦b¬Ý.§ÚÂô­x´À¤Ñ¦æ¹D¥»Ãh·O´d¤§¤ß.¤£·Q¦h°µ±þÄ^.¦ý§A±ä®a´X¦Ê¦~°µ¤Uªº±þÄ^.«ç»ò´N¥i¥H³o¼Ë»´»´±a¹L.§Aµ¹¥Xªº»È¿ú³­¹.­þ¤@¼Ë¤£¬O³o¤è¶ê¦Ê¨½ªº¦Ê©mªº²Ö²Ö¤r°©.ºwºw¦å¦½.Ãø¹DÅý§Ú­ÌÄǹL§A.§A´N¯àÄǹL³o¨Ç¦Ê©m¶Ü.§A´N¤£¦A¥h¹G­¢­¢®`³o¨Ç¦Ê©m¶Ü.¤£.§Ú­Ìµ´¤£µ¹§A¦A¦¸½L­é¦Ê©mªº¾÷·|.¦A¤£·|µ¹§A§â¦Ê©m¤â¤¤ªºÂ³­¹¦Ê©mªº¤l¤k.¦Ê©mªº©Ê©R¹Ü¦^ªº¾÷·|.§A®a¤ô¨c¨½ªº¼h¼h¥Õ°©¤£µªÀ³.§A®a¤s«áªº¸U¤H¬\°©¤£µªÀ³.¬°¤F³o¨Ç¤w¸g¸òµÛ§Ú­ÌÂô­xÁÙ¬¡µÛªº¦Ê©m¯àÄ~Äò¬¡¤U¥h.§Ú­Ì´N¤£¯àµªÀ³.¡v

§vµÛ§dÀܪº¸Ü.­ì¥»¦³¤F¬¡°Ê¤ß«äªº¨­«á¦Ê©m.¥ß¨è©ú¥Õ¤F©ñ¹L±ä®aªºµ²ªG.¤]¤Ä°_¤F±ä®a±j¥[¦b¦Û¤vÀY¤Wªº¸U¯ë­WÃø.¤@®É¸s±¡¿E¾Ä«ã¤õ¨R¤Ñ.¡uÂô¤ý´À¤p¥Á°µ¥D.Âô¤ý´À¤Ñ¦æ¹D.Âô¤ý.·À¤F±ä®a¡vªº³ÛÁn¦p¤s©I®ü¼S¯ëÅT°_.¦b³o©IÁn¨½¨º¨Ç±ä®a¤l§Ì³£¦p´H¥Vªº¸¨¸­·æ·æµo§Ý.¨º¨Ç¶m«i§ó¥[§Ï´a§ó¥[Áx©Ä.¥L­Ì³£¦b¤º¤ß¶}©l¿ï¾Ü.

¨º­Ó­ì¥ýÁ٨̯«¦â©ZµMªº.·Q¬Ý¬Ý¨º¨Ç½a´Î¤l¦b¦Û¤vªºª÷¿ú¤j´Î¤U¥i¯º³g°ýªº¼LÁy.³o¤@¨è¨ºªÎªo²Oö誺­DÁy¨S¦³¥bÂI¤H¦â.

¥Lµo¥X¨S¦³¤HÁnªº°ª³Û¡F¡uÃø¹D§A­Ì´N¤£©È¤ýªk¶Ü¡X¡X¡v

©Ò¦³ªº¤H³£¤£¦bµoÁn.¦ý¬O©Ò¦³ªº¤H³£§e²{¥X´d¼«¤§¦â.

¡u¤ýªk.¦pªG¯uªº¦³¤ýªk.­þ¨½ÁÙ¯àÅý§A³o¼ËªºÅ]°­¦s¦b¨ì²{¦b.­þÁÙÅý¨º¸U¤d¦Ê©mÅܦ¨­Þ°­.­þ¨½ÁÙ¦³§A³o¼Ëªº¦æ¤r¨«¦×.§A»¡ÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk.¡v§dÀܨIÁn¹D.

±ä®a±Úªø°×¤fµL¨¥.¥L³Ì·R»¡ªº¨º¥y¨ä¹ê´N¬O.§Ú´N¬O¤ýªk.¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¦A¤£¯à»¡¥X¤f.

¡u³o¤Ñ¤U¤w¸g¨S¤F¤ýªk.¨º´NÅý§Ú­ÌÂô¤ýµ¹©w¤@­Ó¤½¹Dªº¤ýªk.³o´Â§Ê©x©²¤£¯à¨Ìªkªv§A.¨º´NÅý§Ú­Ì.§A­Ì²´´Ø¨½ªº±jµs¨Óµ¹§A¨î©w¤@­Ó.¥i¥H¬°¤U¥Á¦Ê©mÁ²ÃƬ¡¤U¥hªº¤ýªk.¡v

§dÀܪºÁn­µ.¦b³o¾~³¶µLÁnªº¼s³õ¤W¤£Â_ªº³Q¶Ç¶}.¤£Â_ªº¦b¨C­Ó¦Ê©m¤ß¨½²`¤J.

³o¤Ñ¤U¤w¸g¨S¤F¤ýªk.¨º´NÅý§Ú­Ì±jµsµ¹©w¤@­Ó¤½¹Dªº¤ýªk.³o´Â§Ê©x©²¤£¯à¨Ìªkªv§A.¨º´NÅý§Ú­Ì±jµs¨Óµ¹§A¨î©w¤@­Ó.¥i¥H¬°¤U¥Á¦Ê©mÁ²ÃƬ¡¤U¥hªº¤ýªk.

·í¤@­Ó´Â§Ê¤w¸g»Ý­n±jµs¨ÓºûÅ@¥L­Ìªº°ò¦¡X¡X¦Ê©mªº®É­Ô.¨º¥LÁÙ·|ªø¤[¶Ü.

¨º­Ó±Úªø¤w¸g­±µL¤H¦â.¨º¨­ªÎ¦×¤w¸g¶}©l·æ·æµo§Ý.³o®É­Ô¤@­Ó±ä®a¤l§Ì¤w¸gµ´±æ.¼R§qµÛ§â¤õ§â¤e¦V¤F¨ºªù»É¬¶¡F¡u³½¦º¯}.§Ú­Ì«÷°Õ¡X¡X¡v

¦ý¬O.¨º¥u®³¤õ§âªº¤â«o«b¨º¶¡³Q¬åÂ_.¬åÂ_¥Lªº¬O¤@§â¥Í¤FùתºÅK¤M.®³³o§âÅK¤Mªº¬O¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹ªº¶m«i¡F¡uÁÙ§Ú¯R©R¨Ó.±ä®a.§Ú©M§A«÷°Õ¡X¡X¡v³o¤@¨è.¨º¨Ç¯¸¦b±ä®a¤l§Ì«á­±ªº©Ò¦³¶m«i¤@°_µo¤@Án³Û.¹ïµÛ¥L­Ì­±«eªº±ä®a¤l§Ì¶}©lºÆ¨gªº¬å±þ.¥L­Ì¼L¨½©Î³ÛµÛ³ø¤³©Î³ÛµÛ¬¡©R.

§dÀܨ£ª¬¤j³Û¤@Án¡F¡u¥S§Ì­Ì¨R°Ú.¡v´§»RµÛ¤â¨½ªº°¨¤M²Ä¤@­Ó±þ¦V±ä®a¦Ñ¦vªº¤jªù.

´X¦Ê¥S§Ì.¤W¸UÀH¦æªº¦Ê©m¦p«ã®ü¨g¼é¤@¯ë¨³³tº©¹L¨º¤ù¼s³õ.²T¨S¨º¨Ç±ä®a¤l§Ì.¤H¼é¹L«á.¨º­Ó´È¤l¤W´N¥u³Ñ¤U¤@°Æ¤Hªº°©¬[.¤£¤Ö¦Ê©m³£º¡¼LÂA¦åªº¨R¶i¤F±ä®a¦Ñ¦v.

±ä®a±q¦¹¤£´_¦s¦b.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·sÂô¤ý³Ì·s³¹¸` | ·sÂô¤ý¥þ¤å¾\Ū | ·sÂô¤ý¥þ¶°¾\Ū