¤Ñ©[ ²Ä0333³¹ ¥¤«½µo«Â

§@ªÌ ¡J ¤T¤ò·í¤Ö·Ý

¡m¡n¥u¨£¥j¤t¹©¤§¤º©¿µM´N½´°_¤F¤@¤p¹Î§¹¥þª÷¦âªº¿K¯P¤õµK¤õµK¤§¤º¤@Áû¼Ò½kªºÂú¤¦¥¿¦b¨ä¤º°ª³t±ÛÂà¦Óª÷¦â¤õµK¥|©P«h¨ÌµM¬Oºñ¦âªº°ª·Å¨ë²´¤õµK

³o¬O§Y±N¯u¥¿¦¨¤¦ªº©º¥ü´X¥G©Ò¦³ªº­×ªÌ³£¦b³o®É«Ì¦í¤F©I§lÂù²´¦º¦º¦a¨nµÛ¥j¤t¹©¥Í©È¿ù¹L¤F³Ìºë±mªº¨º¤@ÀK¨º®É¨è

±q¥j¤t¹©¤ºº¥º¥ÄÆ¥Xªº¤¦ÃĤ§­»¶V¨Ó¶V¿@±i¥ßªº¯«±¡¤]ÀH¤§Åܱo¶V¨Ó¶V¾®­«±j¤jªºÆF»î¤O¶q¤£´±¦³µ·²@ªº¾Ó«å¥þ³¡¯F¶i¤Fª÷¦â¤õµK¤p¹Î¤§¤º±NÂú¤¦µ¹±Kµ·¦XÁ_¦a§¹¥þ¥]»q¦ÓÂú¤¦±ÛÂ઺³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¤j¦³ÀH®É·|¨R¥Xª÷¦â¤õµK¹Îªº¸ñ¶H

³o®É±i¥ß©¿µM¤ß©À¶Ç­µ¹D¡J¡u¤p¤k¤D«½¨à±µ¤U¨Ó¬Ý§Aªº¤F¡v

¡u¦n«¨§Ú¦­´N¤w¸gµ¥¤£¤Î¤FºÎ¤F³o»òªø®É¶¡¸£³U³£­nù׳r¤F±i¥ßÄÀ©ñ§Aªº¥þ³¡ÆF»î¤O¶q©M¿K¶§ºñ¤õ§a©_¸ñ±N¥Ñ§Ú­ÌÁp¤â³Ð³y«¢«¢«¢«¢«¢¡v¤p¤k¤D«½¨àµ£¸X¦Ó¤S¦Ñ®ð¾î¬îªºÁn­µ¥ß¨èÅT°_¦b¤F±i¥ß¸£®ü

¤p¤k¤D«½³ºµM¤w¸gµÎ¿ô¤F¤£¿ù¦b¥ý«e±i¥ß³Q¿K¶§ºñ¤õ©MÉærª÷¥ú¥]»qªº®É¨èÉærª÷¥ú³º©M¤­¤Oª÷­è³Zªº¡¥©w¡¦¤§¤O«b¨º¶¡²£¥Í¤F±j¤jªº¿Ä¦Xª½±µ³z®g¶i¤F±i¥ß¸£®üÆF»î®ü¬v²`³Bªº¡¥¥j¸g¤Ñ®Ñ¡¦

¤@ª½¨I±I¦ÓÀqÀqµL»Dªº¡¥¥j¸g¤Ñ®Ñ¡¦¥ß¨è´NÃzµo¥X¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¯«©_©M©Ç²§¤§¤O±j¶Õ¨R¶i¥j¤t¹©±N²`«×¨IºÎ¤¤ªº¤p¤k¤D«½¨àµ¹±j¦æ¨ë¿E¿ô¤F¦P®É³Ñ§Eªº¥j¸g¤Ñ®Ñ©_²§¤§¤O«h³Q±i¥ß¦b«b¨º¤§¶¡±j¦æ¤ß©À±±¾É¶i¤J¤F¤Ñ©[

³o¨Ç³£¬O±i¥ß­ì¥»¤]§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìªº¥L¥u¬O©êµÛ¸Õ¤@¸Õ¬Ýªº¤ß²z¦Ó°µ¤F³o¤@µf§V¤O¦Ó¤­¤Oª÷­è³Z©M¥j¸g¤Ñ®Ñ¤]ªG¯u¨S¦³Åý¥L¥¢±æ³ºµM¯uªº³Ð³y¥X¤F¥L·Q³£¤£´±·Qªº¯«©_¤p¤k¤D«½¨à¤w¸g¿ô¨Ó¨º¤p©[ªº¿ô¨Ó¤]¬O«ü¤é¥i«Ý

¡¥ÅF¡¦

¥j¤t¹©©¿µM¦Û¦æ­¸ÅD¨ì¤F¥bªÅ¤¤ÀH«á±q¹©¤º¹y®É¨R¤Ñ¦Ó°_¤@¹DÅý¤H®Ú¥»µLªkª½µøªºÄ£²´¥ú¬W¥ú¬W«ùÄòªº®É¶¡«Üµu¶È¶È¤@®§®É¶¡µM«á´N¤S®ø¥¢±¼¤F¦Ó«á¥j¤t¹©¥|©P³ºµM§Ö³t¶h¥X¤F±i¥ßªº¡¥¿K¶§ºñ¤õ¡¦³o¨Ç±j¤jªº¤õµK¤Æ¥X¤d¸U´åÀs²Óµ·±N¥j¤t¹©¹³«Ò¤ý¯ëµ¹«ý¶¤F°_¨Ó

³o®É­ì¥»´¸®ÔªºÃe¤j¼s³õ¤WªÅ©¿µM¶}©lÅܱo¶Â¶³À£³»«p¨I¨Iªº¯Q¶³§Ö³t»EÃl«Ü§Ö´N¸n¦í¤F¥j¤t¹©ªº¤WªÅ

¬Ý¨ì³o¤@¡¥²§¶H¡¦À¹¤s©MªF¤è¶W¸s¦P®É¦b¤ß¨½Åå©I¥XÁn¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡v¥|¤j®a¥D§ó¬O¤@­Ó­ÓÁy¦â¤jÅÜ¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤°»ò¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¦Ó«á´N³s¨ä¥L¤@¨Ç­×¬°°ª±jªº®ð¤¸¹Ò±jªÌ¤]¬O¯É¯ÉÅD¤W¤F¥bªÅ¦P®É´Â¥j¤t¹©§Ö³t±µªñ

´N¦b³o®É±i¥ß©¿µM¼É³Ü¤@Án¸}¤U¤@ÃÞ¨R¤Ñ¦Ó°_Âù¤â²r±o±µ¦í¥j¤t¹©ÀH«áª`¤J¤F¤­¦æ¤§ÆF¤OÁÙ¦³¤­¤Oª÷­è³Zªº«H¤O¡B¶Ô¤O¡B©À¤O©M©w¤O¦P®É¨º«p¶Âªº¶³¼h¤§¤¤©¿µM®g¤U¤F¥O¤H¤£¸Ñªº¤@¹D¯«©_¤§¤O³e¤J¤F¥j¤t¹©

¥j¤t¹©¥|©Pªº¤õµK¹y®ÉºCºC¦a¶}©l®z´î¤U¨Ó¦Ó«á¦b±i¥ßªº±±¨î¤U³Ì«á¥þ³¡Âk¤_±i¥ßÅ餺®ø¥¢¤£¨£«Ý¶Â¦â¶³¼hº¥º¥­«·s´²¶}±i¥ßÄâµÛ¥j¤t¹©¤]ºCºC¸¨¦aí¦í¨­§Î¤§«á±i¥ß¤ß©À¤@°Ê¤@Áûºw·È·Èªºª÷¦â¤¦¤Y«K²r±o±q¹©¤º¨R¤F¥X¨Ó±i¥ß²´¯e¤â§Ö¤@§â±N¤¦¤Y§ì¦b¤F¤â¤¤

®É¶¡¥é¦ò¤@¤U¤l©w®æ¦b¤F³o¤@¨èÃe¤jªº¼s³õ¤@¤U¤lÅܱo¾~³¶µLÁn¬Æ¦Ü³s²³­×ªÌªº©I®§³£°±º¢¤F¦n¥b¤Ñ¤~¬ðµM±q¤@­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨¶Ç¥X¤F¤@Án»a¦ÑªºÅå©I¡J¡uÆF¤¦¤E«~¦p¦¹´L¶Qªº¤C¬P¤j¤¦®v«ç»ò·|¥X²{¦b§Ú¤ÑªÅ¤§«°¡v

ÀHµÛ»a¦ÑªºÅå©IÁn¦p¦P¥Û¤l¯{¶i¥­ÀRªº´ò¤ôº§º¬¹y®É¥|´²¶}¨Ó¥|¤j®a¥D³Ì¥ý¦^¹L¯«¨ÓµM«á¥ß¨è´N¤À¥|­Ó¤£¦Pªº¤è¦ì±N±i¥ßµ¹¥]³ò¦b¤F¥¿¤¤¶¡¤@­Ó­ÓÁy¤W³£±aµÛ·¥¨äºÆ¨g¦Ó¿E°Êªº¯«¦â¦Ó´N¦b³o®É¨º¤£°_²´ªº¨¤¸¨¤]¨³³t­¸¤W¨Ó¤F¤@¹D²M®Ôªº¨­¼v

¡u¤j­ô¡v¯³·×¹y®ÉÅå³YµL¤ñ­ì¨Ó³Ì¥ý¥XÁn¥´¯}³o±IÀRªº³º¬O¥Lªº¡¥ºÆÅö¤j­ô¡¦¯³À­¯³¥@®a¯u¥¿ªº²Ä¤@±jªÌ¬Æ¦Ü¦³¶Ç»¡¯³À­ªº­×¬°¦­´N¶W¶V¤F«°¥D­ð¼S¤Ñ

¦¹¨èªº¯³À­­þÁÙ¦³¥­¤éªº¡¥ºÆÅö¼Ò¼Ë¡¦¤@ÁyªºÄYµÂ©M¾®­«²´¤¤®g¥X¹D¹Dºë¥ú¥é¦òª½­n§â±i¥ßµ¹¥Í¥Í³zµø

¡u¦ÑÀY¨à¤£­n¥Î³oºØ²´¯«¬Ý§Ú¡v±i¥ß¦ü¯º«D¯º©¿µM´Â¯³À­»¡¹D

¯³À­¤@¯º¨S¦³»¡¸Ü­Ë¬OÀ¹¤s©¿µM´Nµ²µ²¤Ú¤Ú¦a«ãÁn¹D¡J¡u¤jÁx§A¡K¡K§A¥u¬O­Ó¤ñ¸ÕªÌ¦Ó¤w§A·Ò¥Xªº¤¦ÃÄÁÙ­n¡K¡K­n¸g¹L¦Ñ¤Òªº³Ì«á¡K¼f®Öµû§P¡v

À¹¤s¦¹¨èµLºÃ¥Rº¡¤F±j¯Pªº®À±Ñ·P¦¹¦¸·Ò¤¦¤j·|¥ý¬O¥X¤F¤@­ÓªF¤è¶W¸sª½±µ´N¦¨¤F·sªº¤­¬P¤j¤¦®vÅý¥L³o­Ó­ì¥»¤ÑªÅ¤§«°ªº²Ä¤@¤¦®v¤£¦A°ß¤@³o¤w¸gÅý¥Lªº¤ßÀY¨àºÛ¤õ¤£¤w¦n¦bªF¤è¶W¸s¬O¥L·t¤¤**¥X¨Óªº¥L¤ß¤U­Ë¤]¯à«j±j±µ¨ü

¥i¬O³o¡¥§f³¹¡¦ÁÙ¬O¸ò¥LÀ¹®a¤÷¤l¦³¡¥¶û»Ø¡¦ªº¤H§o³ºµM³ºµM·Ò¨î¥X¤F¤E«~ÆF¤¦³o²ª½´N¬OÀ¹¤s³s°µ¹Ú³£¤£´±·Qªº¨Æ±¡®£©È§Å¥P¯î¹Òªº³Ì±j¤¦®v¤]¤£¹L¦p¦¹§a

¯³À­©¿µM«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡uÀ¹¦Ñ¨à§Aı±o¦Û¤vÁÙ¦³¸ê®æ¹ï§f³¹¶i¦æµû§P¶Ü¥L²{¦bµû§P§A­ËÁÙ®t¤£¦h¦æ¤F¸Ó¤z¹À¤z¹À¥h³o¨½¤w¸g¤£»Ý­n§A¤F¡v

À¹¤s³Q¶æ¤F¤@³q¹y®É¤@´hÁÙ¨S»¡¸Ü­ð¼S¤Ñ¤]¬Oºò±µµÛ¶}¤f¤F¡J¡uÀ¹¤s³o¨½½T¹ê¤w¸g¤£»Ý­n§A¤F§A¦^¥h§a§Ú­Ì­n©M³o§f³¹¤j¤¦®v¦n¦n½Í¤@½Í¡v

À¹¤s¹y®É¤@²¿¤ß¨½¦p¦PÀþ¶¡À£¤W¤F¤@¶ô¤j¥Û¦¹«e¤­¤j®a¥D¬Æ¦Ü¤ÑªÅ¤§«°ªº©Ò¦³¤H½Ö¨£¤F¥L¤£¬O«È®ð¤T¤À§«Ý¦³¹Å¥i¬O¤µ¤é·íµÛ¦p¦¹¦hªº­×ªÌ­±¨àÀ¹¤sºâ¬O¹ý©³¥á¤H¥á¨ì«¾«¾®a¤F­ì¥»°ª°ª¦b¤Wªº¤­¬P¤j¤¦®v¦]¬°§f³¹ªº¾îªÅ¥X¥@¤@¤U¤l´N³Q¶^¤J¤F²`²W

¬ÝÀ¹¤s³ºµMÁÙ¨S¦³¥ß¨è­nÂ÷¶}ªº·N«äªF¤è§»§Ó¹y®É­«­«¦a§N­ó¤F¤@Ánª½±µ´c¬½¬½¦aÀü¤FÀ¹¤s¤@²´À¹¤s¤ß¨½¹y®É¤@¾Ï·Q·Q±N­n­±Á{ªº³B¹Ò¤£¥Ñ¤ß¤¤¤£¥Ì¦aÔu¤F¤@¤fµM«á­±¦â·¥¬°Ãø¬Ý¦aÂ÷¶}¤F«°¥D©²ªº¼s³õ±aµÛÀ¹¦WÀÜÁÙ¦³À¹®aªº¨ä¥L¤H¦Ç·È·È¦aÂ÷¥h¤F

¡u¯R³o¤£¤½¥­¡vªF¤è¶W¸s©¿µM«r¤ú¤Á¾¦¦Ó¤SÀ£§í¦a»¡¹D

¡u§A³¬¼L»°ºòµ¹¦Ñ¤lºu¦^®a¥h¡vªF¤è§»§Ó¦¹¨è¥Í©È¨à¤l·S´o¤F¨­¥÷´L¶Qªº¤C¬P¤j¤¦®v§f³¹¤_¬O¥ß¨è³Ü¥¸ªF¤è¶W¸s»°ºò¦^ªF¤è©²¥h

ªF¤è¶W¸s¤@¨£¤÷¿Ë³ºµM°Ê¤F¯u¤õÁaµM¤ß¨½¦Ê¯ë­Ó¤£±¡Ä@¦ý¤]¥u¯à«r¤ú§Ô¤F¤£¹L¥L¹ï±i¥ßªº«ë·N«o¬O¤@¤U¤l¤W¤É¨ì¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦a¨B

¡u¤j®a³£´²¤F§a¡v­ð¼S¤Ñ©¿µM´ÂµÛ²³³òÆ[ªº­×ªÌ¤jÁn³Ü¹D«°¥D¤j¤H³£µo¤F¸Ü²³­×ªÌºÉºÞÁÙ·QÄ~Äò¥Ø¸@¤C¬P¤j¤¦®v¡¥§f³¹¡¦ªº­·ªö¦ý­¢¤_©¹¤é«°¥D¤j¤Hªº¿n«Â¤@­Ó­ÓÁÙ¬O­±±a¤£¥Ì¦a¥þ³¡Â÷¥h¤F

¦¹¦¸·Ò¤¦¤j·|¤]´N³o¼Ë¥H¤@­Ó¤Q¤ÀÀ¸¼@¦Ó¤SÅý¤H¥X¥G·N®Æ¤j¶^²´Ã誺³õ­±µ²§ô¤FºÉºÞ¨S¦³³Ì²×«Å§P­Ó¤°»ò¦W¦¸¦ý²@µLºÃ°Ý©Ò¦³ªº­×ªÌ³£°O¦í¤F§f³¹¾îªÅ¥X¥@ªº»í­º®Û«aµL¤ñ´L¶Qªº¤C¬P¤j¤¦®v

¥|©P«Ü§Ö¦wÀR¤F¤U¨Ó±i¥ß²HµM¦a¬ÝµÛ¥|¤j®a¥D©M¯³À­ÀH«á§Ö³t¦¬¤F¥j¤t¹©©M¤â¤W·sÂA¥XÄlÁÙ¦b¼ö¥GµÛªº¤E«~ÆF¤¦¡¥ªÅ¤¸¤¦¡¦µM«á¬Ü¤ò¤@¬D»¡¹D¡J¡u«ç»ò·Q¾ÌµÛ¤H¦h·m§Úªº¤¦ÃĤ£¦¨¡v

¡u«u§r§f¤j®v»~·|¤F»~·|¤F§Ú­Ì¬O·QÁܽнЧf¤j®v¨ì©²¤W¥h°µ«È¡v«°¥D­ð¼S¤Ñ¥ß¨èÁy¤W°ï°_¯º®e«D±`¼ö±¡¦a»¡¹D¦Ó¥Lªº¸Ü­µ¤@¸¨¨ä¥L®a¥D¤]¬O¯É¯É¶}¤fªí¹F¤F¦P¼Ëªº·N«ä

±i¥ß³Q§Ë±o¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¤£¹L«äºû¥»´N±j¤H¤@Äwªº¥L¥ß¨è«K²q¨ì¤F´X¤j®a¥Dªº¥Î·N¥L¥Ø¥ú¤@¤@±½¹L¥|¤j®a¥DÀH«á¥Ø¥ú©¿µM´NÂê©w¦b¤FªF¤è§»§Ó¨­¤W±i¥ß¥i¨S§Ñ°O¦Û¤vªº¥Øªº¨º¥i¬O­n±N¤W©xµµ¥É©Mµ£¶­©g¨â¤H¥­¦w±qªF¤è©²±a¨«ªº

ªF¤è§»§Ó¦¹¨è¹³ÅܤF¤@­Ó¤H®Ú¥»¨S¦³¤§«e¨ººØ§â±i¥ßµL¤ñ¤³µøªº¡u«ººA¡v¤F¦Ó¬OÁy¤W¦P¼Ë°ï¯º¥ß¨è·t¤¤¶Ç­µ¹D¡J¡u§f¤j®vºÉºÞ©ñ¤ß§A¥i¥H¥ß¨èÀH¦Ñ¦´¥hªF¤è©²§â§A­n§äªº¤H¥­¦w±µ¦^¡v

ªF¤è§»§Ó¦h¤Ö¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç±o·Nªº²¦³º¥L»{¬°¡¥§f³¹¡¦¦³³o­Ó²z¥Ñ¦s¦b¥²µM·|¥ý¥h¥LªF¤è©²¨«¤@½ëªº¨Æ¹ê¤W±i¥ß¤]¥¿¬O³oºØ¤ßºA¤£¹L³o®É­ð¼S¤Ñ«o©¿µM´ÂĬ梴§¤F´§¤â¥Ü·NĬ梨ì¥L¨­Ãä¥h

Ĭ梤ߤ¤¤@°Ê¦ü¥G´£«e¹wª¾¤F¸¤¸¤ªº¥Î·N¤£¹LĬ梻{¬°³o¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¤_¬O¥ß¨è´N­¸¨ì¤F¸¤¸¤­ð¼S¤Ñªº¨­Ãä

­ð¼S¤Ñ¥ß¨è¤S¹ï±i¥ß»¡¹D¡J¡u§f¤j®v§A¬Ý§A»P§Ú®a梨à¤]¬OªB¤Í§a¬Ý¦b梨઺­±¤l¤W´N¨ì§Ú«°¥D©²°µ«È¦p¦ó¡v

Ĭ梹ï±i¥ßÂI¤FÂIÀYÅý±i¥ß¤£¥Ñ¤@®É¦³¨Ç¬°Ãø°_¨Ó¦Ó´ó·À¹Ð©M¯³·×¤@¬Ý¦³¨Ç«æ¤F¥¿­nÄ~Äò»¡¨Ç¤°»ò±i¥ß«o©¿µMÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡J¡u梩j§AÀH§Ú¥ý¥hªF¤è©²¨«¤@½ëµM«á¦A¨ì«°¥D©²§a¡v

Ĭ梤ߤ¤¤@¾_³o¤~°~µM·Q°_¤W©xµµ¥É©Mµ£¶­©gªº¨Æ±¡¨Ó¤£¥Ñ¥ß¨èÂI¤FÂIÀY­ð¼S¤ÑºÉºÞ­±¤W¦³¨Ç¤£®®©M¤£¸Ñ¦ý¥L¬Ý²´«e±¡ªp³o§f³¹¦ü¥G¯uªº«Ü¦b·N¦Û¤vªº¥~µc¤k¦³³o¤@ÂI¦s¦b­ð¼S¤Ñ¤]´N©ñ¤ß¤£¤Ö¤_¬O­±¤W¨Ì¯º¹D¡J¡u¤]¦n梨à°O±o¦n¦n©Û©I§f¤j®v«Ý¨Æ±¡¤@§¹¥ß¨è´N½Ð¥L¨Ó§Ú«°¥D©²¡v

Ĭæ¢ÂI¤FÂIÀYµM«á´N¦bªF¤è§»§ÓµL¤ñ¿³¾Äªº¤Þ»â¤§¤U¦b¯³·×©M´ó·À¹Ð¼««ã¦Ó¤SµL©`ªº²´¯«¤§¤U©M±i¥ß§Ö³t¦VµÛªF¤è©²ªóªº¤è¦V­¸¥h

¡u­ì¨Óªí©j¦­´Nª¾¹D¬O¥L­óµ¥ªí©j¦^¨Ó¤@©w­n¦n¦n°Ý°Ý¦o¡v­ð¼v¬ÝµÛ±i¥ß©MĬ梺¥º¥®ø¥¢ªº¨­¼v©¿µM¤£º¡ªº¹¿©B¹D

¡u¼v¨à§A¦b»¡¤°»ò©O¡v´ó¤ÑªN¤£ª¾¤°»ò®É­Ô©¿µM´N¨«¨ì¤F­ð¼v¨­Ãä¨ÃºÃ´b¦a°Ý¹D

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ©[³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ©[¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ©[¥þ¶°¾\Ū