¯«¤§¥N¨¥¤H ²Ä¤»³¹ ³Ì¨Î¤O¶q

§@ªÌ ¡J ¯P¤õ·tÆF

»P­è¤~¦b¤ô¨½¤£¦P¡A¤ôªº±K«×¨Ã¤£ºâ¤j¡A¦Ó¥B¤]¬O³z©úªº¡AºÉºÞ¹êÅç¼Ñ¨½ªº³z¥ú®ÄªG¤£¦n¡A¦ý¬OÁ`¬O¯à°÷«j±j¬Ý¨ì©P³òªºÀô¹Ò¡Cùãùå¢åwwbiqi¢Ûe¤ñ©_¤¤¤åºô¥X«~¥²Äݺë«~

¥i¬O²{¦bµL¼Æªºªd¤g±qÀY¨ì¸}ªº±N§d¨}±»®I¦í¤F¡Aªd¤gªº±K«×­n»·¤j¤_¤ô¡A§d¨}ı±o¦Û¤v«D¦ýµLªk°Ê¼u¡A¦Ó¥B¾ã­Óµø½u§¹¥þ(¦â¦â¤p»¡

­è¶}©lªº®É­Ô¤@ºØÀ£­¢ªº·Pı¦b¤ß¨½ÂX´²¶}¡A¨Ã¥B©M¶Â·t±a¨Ó¤@µ·²ö¦W¨ä§®ªº®£·W¡C®£Äߦb¤ß¨½®¨µM´þ¥Í¡A¤@Àþ¶¡´NÂX´²¨ì¥þ¨­¡AÅý§d¨}¦³¤@ºØ¤£¦ÛıªºÅ¸®ß¡C

¦¹¨è§d¨}ªº·P©x¤]Åܱo±Ó¾U°_¨Ó¡AÀY³»ªº¨F¤lºw¸¨¡A¨ººØÁû²É©MÁû²É¤§¶¡ªº¼²À»¡A§d¨}¬Æ¦Ü³£¥i¥H·Pı¥X¨Ó¡C

º¥º¥ªº§d¨}±q³Ìªìªº®£·W¤¤¸Ñ¤ë§I¥X¨Ó¡A¥Lªºª`·N¤O³£©ñ¦b¡¥¼Æ¨F¤l¡¦¤W¤F¡A¨º¤@Áû¤@²Éªº½í¼²¡A±aµ¹§d¨}§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C

¤j·§¤S¹L¤F¤»¤C¤ÀÄÁ¡A§d¨}ªº¸}¤U¥X²{´X­Ó¿{¤l¯ëªº¤Õ¬}¡A¨º¨Ç¨F¤l©Mªd¤g¯É¯É¶¶µÛ¤Õ¬}¬y¤F¤U¥h¡A¤£¹L¯w²´¶¡ªº¥\¤Ò§d¨}ªº¸£³U´NÅS¤F¥X¨Ó¡A³Ý®§¶¡¥Lªº¯Ý¤f¤]¨S¦³¨º»òåx´e¤F¡A·í§d¨}µo²{³o­Ó±¡ªpªº®É­Ô¡A¥LªºÂù¸}¤]¨S¦³¤F¤§«eªºÀ£¤O¡A§d¨}¥u§v¨ì¡¥¶ä¡¦ªº¤@ÅT¡A¾ã­Ó¹êÅç¼Ñ¨½°{¹L¤@¹Dºñ¥ú¡A±µµÛ§d¨}µo²{¦Û¤vªº¨­Åé¦U­Ó³¡¦ì¦³ÂIæ±Äo¡A´N¦n¹³¬O¶Ë¤f­è­è·U¦Xµ²¥X¦×-ªÞ®É­Ôªº·Pı¡Cùãùå

§d¨}¶}©lÁÙ¤£Ä±±o¡A¥i¬OÀH«á«oµo²{¨º°}æ±Äo³ºµMÀH«áÅܦ¨¤Fµ·µ·©Ô©Ôªº¯kµh¡A§d¨}§CÀY¤@¬Ý¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¦b¥L¨­¤WªgµÛªºªd¤g¤¤¡A³ºµMµo¥X¤@ÁûÁû»Aºñªº¤k±ÕªÞ¡I¨º¤k±ÕªÞ²`²`ªº¤ã¦b§d¨}ªº¥Ö½§¤¤¡A¦Ó¥B¬Ý¥¦­Ì¥Íªøªº³t«×¡A¤£¹L¤Q´X¬íÄÁ´Nµo¨|¦¨¤p¤â«ü¨º¯ë°ª¸G¡A¦pªG±q¥~­±ªº¨¤«×¬Ý¹L¨Ó¡A§d¨}¾ã­Ó¨­Åé¤w¸g³Q¤@¤ùºñ¦âÂл\¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¥L­ì¥»ªº¼Ë¤l¤F¡I

§d¨}¤ß¤¤¤@Åå¦ù¤â´N¥h©Þ¨º¨Ç¤w¸gªø¦¨¤p¯óªº´Óª«¡A¥i¬O¨º¨Ç¤p¯ó³ºµM¦p¦¹ªº®Ú²`¸¦©T¡A§d¨}«r¤ú©Þ±¼¤@®Ú¡A³ºµM¤ñ©Þ±¼¤@®Ú¦½¤òÁÙ¸y¯k¤@¦Ê­¿¡I¥u¬O¤@¤U´NÅý§d¨}´ý¨­ªº§N¦½¡A³o­n¬O¥þ³£·Q­n©Þ¥úªº¸Ü¡A¨º»ò§d¨}«D±o³Q¯k¦º¤£¥i¡Cùãùå

¦Ó¥BÅý§d¨}¯u¥¿·P¨ì¦³¨ÇÅ宣ªº¬O¡A³o¨Ç¤p¯ó¦b­¸³tªº§l¦¬µÛ§d¨}Å餺ªº¯à¶q¡A¤£¦ý¬O³o¼Ë¡A§d¨}ı±o¨­Åé¤]¶}©l¦³¤F¤ÏÀ³¡A¨º´N¬O¯Ê¤ô¡I§d¨}ªº¼L®B¨³³t¤z¬\¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¤]¥X²{¤F»´·Lªºµõ²ª¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë·Æ·È´I¦³¼u©Ê¤F¡C

§d¨}¤£ª¾¹D¥Íªø¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O¥L¬°¤Fºû¨t¦Û¤v¨­Å骺¯à¶q¡A¤£±o¤£¶}©l¹B¦æ¬P»Ú¤j¨å¡AºÉ¥i¯àªº±q¥~¬É§l¦¬§ó¦hªº¯à¶q¡A§_«h¥L©È¦Û¤v·|³Q³o¨Ç¤p¯óº^¦¨¤H¤z¡C

¦b§d¨}¥þ¤O¥H­uªº§l¦¬¤U¡A¤è¶ê¤@¤½¨½¥ª¥kªº¯à¶q­¸³tªº¦V§d¨}¶×»E¦Ó¨Ó¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¯à¶q«oµLªk¶°¤¤ªº¿n»E¦b§d¨}Å餺¡A¦]¬°¯à¶q­è­è³Q§l¦¬´N¦b¤@¯w²´ªº¥\¤Ò³Q¨º¨Ç¤p¯óº^¤z¤F¡C

¦Ó¨º¨Ç¤p¯óªº¥Íªø³t«×¤]¬OÅå¤Hªº¡A¤­¤»¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@®Ú®Ú¤â«ü²Ê²Ó¡B±Nªñ¤@¤Øªøªº¤£ª¾¦Wªº´Óª«¦b§d¨}¨­Åé¥|³B¤ä·«¤K¼ªº¥ÍªøµÛ¡A§d¨}¥uı±o¦Û¤vªº²´«e¦³¨Ç¼Ò½k¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à°í«ù¦h¤[¡A¦ý¬O¥L¤£´±©ñªQ¤U¯«¸g¡A¦]¬°¨º¼Ëªºµ²ªG©Î³\¬O¦º¸ô¤@±ø¡Cùãùå

¡u¨S·Q¨ì°Ú!¡v¤ýÅv¤@ª½¯¸¦b¨º¨½ÀRÀRªºÆ[¹îµÛ§d¨}©M¨v°®ªº±¡ªp¡A§d¨}Å餺¦³¤K¨t¥»·½¤O¶q¡Jª÷¤ì¤ô¤õ¤g¥ú·t²V¨P¡C¦Ó¨v°®Å餺«h¦³¤­¨tªº¥»·½¤O¶q¡J¤g¤õ¤ô¥ú·t¡C

¦¹¨èªº§d¨}¤w¸g¶i¦æ¨ì²Ä¤T¶¥¬q¤ì¨t¥»·½¶Ê¤Æ¡A¦Ó¨v°®¤]¥¿¦b±µ¨ü¥ú¨tªº¡¥ºR´Ý¡¦¡C¤£¹L¦]¬°¨v°®Å餺ªº¥»·½¤O¶qÃþ§O¸û¤Ö¡A©Ò¥H¥Lªº¶iµ{­n¤ñ§d¨}§Ö¤@¨Ç¡C

¥»¨Ó¤ýÅv¥H¬°§d¨}©M¨v°®¤£¹L¬O´¶³q¤H¡A§Y«K¬O¨­Åé¯À½è¤£¿ù¡A¨º¤]¬O¤ñ´¶³q¤Hµy¦n¤@ÂI½}¤F¡A«ö·Ó¥Lªº²z¸Ñ¡A§Y«K¬O§d¨}¥L­Ç¼ç¤O¦A¦n¡A¦ý¬O¦]¬°ºë¯«¤O¨S¦³¨ü¨ì¹L°V½m¡A´N³Q¶À«ä»ôª½±µ°e¤F¹L¨Ó¡AÁöµM¤ýÅv¤£·Q¥h²q¶À«ä»ôªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L¹ï§d¨}©M¨v°®¨Ã¤£¬Ý¦n¡C

¤ýÅvª¾¹D¿Eµo¥»¯à¤O¶q­n¸g¾ú¤°»òµh­W¡A´¶³q¤H¯à°÷®Á¹L¤@Ãö´N¤£¿ù¤F¡A¥i¬O¦¹¨è§d¨}«o³s¹L¤F¨âÃö¡A¦Ó¥B¬Ý²Ä¤TÃöªººA¶Õ³ºµMÁÙ¯àÄ~Äò°í«ù¡I

¨v°®¨ºÃä¤]¤£±o¤F¡A¥L¤]¨Ó¨ì²Ä¤TÃö¤W¡A¦]¬°¥»·½¤O¶q¨t¼Æ¤ñ¸û¤Ö¡AÅý¨v°®µy¦û¤F¤F¨Ç«K©y¡A¦]¬°ºØÃþ¤Ö·N¨ýµÛ¤À¥¬§¡¤Ã¡A§d¨}²Ä¤TÃöªº¤ì¨t¥»·½¤~¦³4%¡A¦Ó¨v°®²Ä¤TÃöªº¥ú¨t¥»·½¤w¸g¨ì¤F13%¡A§Y«K¬O¥L­Ë¦b³o¤W­±Ä~¦ÓÀò±o¥ú¨t¥»·½¡A¦b¤ýÅv¬Ý¨Ó¤]ºâ¬O­Ó¤£¿ùªºµ²ªG¤F¡Cùãùå

¦ý¬O¬Ý²{¦bªººA¶Õ¡A§d¨}©M¨v°®³ºµMÁÙ¦b¥þ¤Oªº¤ä¼µµÛ¡A¤ýÅv¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»òÅý¥L­Ç¦³¦p¦¹¤jªº°Ê¤O¡A¤£¹L¤ýÅv«oª¾¹D§d¨}¤ä«ùªº®É¶¡¶V¤[¡A¨º»ò¤U¤@Ãö«h·|µy·L»´ªQ¤@ÂI¡C¦Ü¤_¨v°®¨º­Ó®a¥ë¡A¤@¥¹ÁÚ¹L¤F¥ú¨tªº13%¡A¨º»ò­Ë¼Æ²Ä¤G­Ó¤õ¨t¦û¦³²v¹F¨ì¤F25%¡A¥i¥H»¡¥Lªº«e´º­n¤ñ§d¨}¦n±o¦h¡C

¥m¡I§d¨}ªº¹êÅç¼Ñ²v¥ýÅT°_¤@Án¡A¤ýÅv¥ß¨èÅܱoºò±i°_¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ìÅã¥Ü«Ì¤W¥´¥Xªº¦r¥Àªº®É­Ô¡A¤ýÅvªºÀû¤Õµy·L¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A¦]¬°¥L¨S·Q¨ì§d¨}ªº¤U¤@Ãö³ºµM¬O¦û¦³²v7%ªº¤õ¨t©M·t¨t¦P®É¶i¦æ¡I

³æ³æ¤@¨tªº¿Eµo¤w¸gÅý¤HºÆ¨g¡A¦pªG¨â¨t¤@¶ô¨Óªº¸Ü¡K¡K¤ýÅv«Ü¤Ö¨£¹L¦³³oºØ±¡ªpªºµo¥Í¡AÃø¹D¬O¾÷¾¹¥X²{¬G»Ù¤F¡H

¦b¤ýÅvÀˬd¡B½Õ¸Õ¾÷¾¹ªº®É­Ô¡A¹êÅç¼Ñ¨½­±ªº§d¨}µo²{©P³ò°~µM¬°¤§¤@·t¡A¦pªG»¡­è¤~³Qªd¤gÀ£¦b¤U­±¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¸Ü¡A¨º»ò¦¹¨è§d¨}·Pı¦³¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¡A¨º¬O¤@ºØ¥i¥H§]¾½¤@¤Áªº¶Â·t¡A¤£¦ý¥i¥H§]¾½¥ú½u´N³s¤Hªº«ä·Q¡B«i®ð¡B¨M¤ß³£­n³Q©âÂ÷¤F¤@¼Ë¡Cùãùå

¨Ã¥B»P¦¹¦P®É§d¨}·Pı©P³òªº·Å«×°~µM¤É°ª¡A´N¦n¹³¬O¤°»òªF¦è³QÂI¿U¤F¦üªº¡A¤£¹L¦b¦p¦¹¶Â·tªºÀô¹Ò¤U§d¨}À£®Ú´N¤£ª¾¹D¬O¤°»òµÛ¤F¡A°£¤F·Uµo°ªº¦ªº·Å«×¡A§d¨}¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥ú«G¡A»D¤£¨ì¥ô¦óªº®ð¨ý¡A¬Æ¦Ü¥L·Pı¨ì¦Û¤v¨S¦³¥ô¦óªºÄ²Ä±¡C

³£»¡¤H¦bªºÀô¹Ò¤U·|²£¥Í®£Äß¡A¦¹¨è³oºØ·Pı´N¦b§d¨}¤ß¤¤¦A¦¸Ãzµo¡A¦Ó³o¦¸¤ñ¤§«eªº´X¦¸¨Óªº§ó¥[±j¯P¡I

§Ú¤é¤F¡I§d¨}¨Ã¤£¬O­ÓÁx¤pªº¤H¡A¥i¬O¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤vÀWÀW·|²£¥Í³oºØ·Pı¡C¨ººØÅý¤Hµo§Ý¡BŸ®ßªº·Pı¤£¦Ûıªº´N±N§d¨}¥]³ò¦í¤F¡A¦Ó¥L·Q­n¥Î¤OªºÁèÁè¯Ý¤f¡A±N¨º­t­±ªº±¡ºü¥´´²¡A¥i¬O¥k®±«o°~µM·P¨ì¤@°}¨`¼ö¡A¦n¹³¬O©ç¥´¦b¤õµK¤W¤@¼Ë¡I

§d¨}¦¹¨è¤~²×¤_·NÃѨì¡A¨Ã¤£¬O©P³òªºÀô¹Ò·Å«×¤É°ª¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v¿NµÛ¤F¡I§d¨}·Q¨ì³oÂI«÷©Rªº¦V¥|©PªºÀð¾À¼²¥h¡A§Æ±æ¯à°÷§Q¥Î¼²À»¨Ó©ç·À¤õµK¡A¥i¬O¥L¤@¼²¤§¤U«o¤°»ò³£¨S¦³¼²¨ì¡A´N¦n¹³¬O³Q¸m¨­¦b¤@­ÓµLÃäµLºÉªºªÅ¶¡¨½¤@¼Ë¡C

¶ýªº¡A¤£´N¬OÀ~°ä¤H»ò¡I§d¨}©Ê®æ¤]¬O¥ú´Ò¡A¥L¯Á©Ê¤@«r¤ú¤£¦A°Ê¼u¡AºÞ¥¦©P³òªºÀô¹Ò¬O«ç»ò¼Ëªº¡AºÞ¥¦¨­Å麥º¥ªº³Q·Å«×¯Nªº«æ¼@¤É°ª¡A¦p¦P¸m¨­¦b¤@­Ó¤j¤õÄl¤¤¤@¯ë¡A§d¨}´N¬O¤£°Ê¤]¤£±Ã¤ã¡A¥L¤ß¨½·Qªº´N¬O¡J¦³¯à­@´N§Ë¦º§Ú¡A¦Ñ¤lÁÅ¥X¥h¤F¡K¡K

·í§d¨}¨­¤WÂл\ªº¨º¼h´Óª«´X¥G³£Åܦ¨¤F¤@®Ú®ÚµJ¬´ªº®É­Ô¡A¶Â·t©M¯P¤õ°h¥h¡Aª÷¨t©M¥ú¨tªº¦ÒÅç±µ¿æ¦Ó¦Ü¡K¡K

¨v°®¨ºÃ䪺¥»·½¤O¶q¿Eµo²v¥ýµ²§ô¡A¥O¤ýÅv¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¨º¤p¤l³ºµM¼õ¨ì¤F³Ì«á¤@Ãö¡A±N©R¹B¨c¨cªº§â´¤¦b¦Û¤vªº¤â¨½¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¤O¶qªº¤ä«ù¤U¡A³ºµM·m¤U¤F41%¦û¦³²vªº¤ô¨t¥»·½¤O¶q¡I

¬Á¼þ¸n­è­è¶}±Ò¡A¨v°®´Nª½±µ±q¨½­±ºu¤F¥X¨Ó¡A¥L¤w¸g¨S¦³¤O®ðª¦°_¨Ó¡A¥u¬O½ö¦b¦aªO¤W¤jÁnªº³ÝµÛ®ð¡Aµ·²@¤£¤¶·N¦Û¤vªº¦çªAªg¬V¨ì¦a¤W«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

¡u¶ýªº¡I¡v¨v°®¤@Ãä³ÝµÛ®ð¤@Ãä½|¤F¤@¥y¡J¡u¨º­Ó±i¤l©úªº¥»·½¤O¶q¬O¤õ§a¡H¦Ñ¤l«D±o§Ë¦º¥L¤£¥i¡I¡v­ì¨Ó¤@ª½¤ä¼µµÛ¨v°®ªº¤O¶q¡A´N¬O¦]¬°±i¤l©ú¤§«eªº²Û°d¡C

¤ýÅv¨S¦³²z·|¨v°®¡A¥u¬O¦bÃöª`µÛ§d¨}ªº¨º­Ó¹êÅç¼Ñ¡A²{¦b¥L¥u³Ñ¤U¤@¨B´N¥i¥H¶}±Ò²V¨Pªº¥»·½¤O¶q¤F¡A¦Ó¨º°ª©~49%ªº¦û¦³²v¡AÅý¤ýÅv¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§]¤F¤f³èªj¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¤j¨û¡C¡v¨v°®³¬¤W¤F²´´Ø¡A¦ü¥G¦b¨É¨ü³o¨Ó¤§¤£©öªº´g·N¡J¡u¨º­Ó¤p¤l¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ±óªº¡A¦]¬°¥LÁÙ¦³­Ó¤ñ§ÚÁÙ­«­nªºÄ@±æ­n¹ê²{¡A¥L¤£·|³o»ò»´©öªA¿éªº¡K¡K¡v

¤ýÅv¹ï¨v°®ªº¸Ü¨S°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦]¬°¥L¦¹¨èªºª`·N¤O§¹¥þ¦b»öªí½L¤W¡A¬JµM§d¨}¤w¸g¼õ¹L¤F³o»ò¦h¹D§¢¡A¦b§Y±N¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¤ýÅv¤]¤£§Æ±æ³o­Ó¦~»´¤H´N³o»ò©ñ±ó¤F¡C§ó¦óªp§d¨}¨ã¦³¶W°ªªº²V¨P¨tªº¥»·½¤O¶q¡Aº¥º¥ªº¤ýÅv·Pı¨ì¦Û¤vªº©I§l³ºµM¦³¨Ç«æ«P°_¨Ó¡C

¡¥¥m©N¡K¡K¡¦¹êÅç¼Ñ²×¤_µo¥X¤@­Ó²M¯ÜªºÅTÁn¡A±µµÛ·í¬Á¼þ¸nº¥º¥´£¤É°_¨Óªº®É­Ô¡A¤@°ï¦Ç¶Â¦âªº¦ÇÂu±q¨½­±¶ÉÂm¦Ó¥X¡C

¡u¤£·|§a¡HÅܦ¨¦Ç¤F¡H¡v¨v°®³Q¦Û¤v¬Ý¨ìªºÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L±µ¤U¨Ó¤@­Ó¤H¼vº¥º¥ªº·Æ¸¨¨ì¦a¤W¡AµM«á½ö¦b¤F¨º°ï¶Â¦Çªº¤W­±¡C

¤ýÅv±½¤F¤@²´«ü¥Ü¾¹¡AµM«á©ç¤F©ç¤â¡J¡u®¥³ß§A­Ì¡A¤p¥ë¤l¡A§A­ÌÁÙ¯u¬OÅý§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý°Ú¡I¡v

¡u¦n¤F¡A§O¦b¦a¤W½öµÛ¤F¡A¥¿¦¡ªº°V½m°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡I¡v¤ýÅv¨«¨ì¨â¤H¤§¶¡¡AµM«á¤@¤â¤@­Ó±N§d¨}©M¨v°®©ð¤F°_¨Ó¡I¥i¨£³o­Ó®a¥ëªº¤O®ð¦h¤j¡I

¡u¤p¥ë¤l­Ì¡I¡v¤ýÅvªº²´¤¤¦ü¥G¦b°{µÛ¥ú¡J¡u·Q­n¤z±¼¶À«ä»ô»ò¡H³o¤T­Ó¤ë¡A§A­Ì´N§O·Qµ¹§Ú¥ð®§¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¤§¥N¨¥¤H³Ì·s³¹¸` | ¯«¤§¥N¨¥¤H¥þ¤å¾\Ū | ¯«¤§¥N¨¥¤H¥þ¶°¾\Ū