«_µPÅ]¤ý ²Ä¤»¤Q¤K³¹ ¨­³B²§°ê

§@ªÌ ¡J ¤d¦~¥j

">ªkÄõÔÕ¨S¦³¿ï¾Ü¡Aµ²ªG¦ÛµM¤£¨¥¦Ó³ë¡Aª½¨ì¦oµn¤W­¸¾÷¤@¨èÁÙ¦³ÂI°g°g½k½k¡A¸U©¯ªº¬OÂå¥Íªº¥»³d¤u§@ÁÙ¨S¦³§Ñ°O¡C

­¸¾÷ªº¥Øªº¦a¦b¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¡AªZ¤l¯E¹y®Éı±o¼w¥j¨Ã«Dªí­±¨º¼Ëªº¤£³ô¤@À»¡A°_½X¦b³o­Ó®É¨èÁÙ¯à§Ë¨ì¨p¤H­¸¾÷«Ü¬O¦³ÂI¤â¬q¡C

¦b¸ß°Ý«á¼w¥j¥u¬O²H¯ºµÛ»¡¡J¡u§Ú¨Ó¨ìªF¤è¤w¸g¨º»ò¦h¦~¤F¡A¦h¤Ö¤]³£·|¦³ÂI¯à¤Oªº¡A·íµM¡A³o¤@ÂI¯à¤O¤£¨¬¥H«Â¯Ù©Î¬O¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡I¡v

ªZ¤l¯E¨S¦³°l°Ý¡A³o¬O¼w¥jªºÅv§Q¡A¦Ü¤Ö¦b¥L¦³¦Û¤vªº°é¤l¡A¥L­Ì¨âªÌ¤§¶¡³Ì¦hªº¥u¬O¦X§@¡A¹ï¤@­Ó¦@¦P¥Ø¼Ð¦³µÛ°l¨D¦Ó¤w¡C

­¸¾÷­¸¤F¦h¤[¡AªZ¤l¯E¤£ª¾¹D¡A¤£¹L³o¤@¬q®É¶¡¨½¨ì¬OÅý¨º­ÓªkÄõÔÕªº¤k¤l«Ü¬O¨¯­W¡A´X¥G¨C®É¨C¨è³£­n¦u¦bºöù¨­Ãä¡A¤£Â_ªºÆ[¹î¦oªº¶Ë¶Õ¡A¤£®Éªºµ¹¦o¥Î¶Ã¤C¤KÁVªºÃĪ«¡C

¤U¤F­¸¾÷«á¡AºöÅÚªº¯f±¡¼È®É¦nÂà¡A¥u¬O¤@ª½³£¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¡A¶Ë¤f¤´»Ý­n¤HÀˬd¡A³o¤@³d¥ô·íµM¥ÑªkÄõÔÕ­t³d¡A¥»¨ÓªZ¤l¯E¬O·Ç³ÆÅý¦o¯à¦^°êªº¡A¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡C

ªZ¤l¯E¡BºöÅÚ©MªkÄõÔÕ¨S¦³¥ô¦óªºÃÒ¥ó¡A¦b³o­Óªk¨îªÀ·|¨½·íµM¬O¤o¨BÃø¦æ¡A¤£¹L¼w¥j«o¨S¦³¾á¤ß¡A¥Î¥L¦h¤Ö¦~«eªºÃҥ󯲸î¤F¤@½ø¨®«á«K±aµÛ¤T¤HÂ÷¥h¡C

§¤¦b¨®¤º¡AªZ¤l¯E¬ÝµÛ²§°ê¥L¶mªº¿O¤õ¡A¥u·Pı²ö¦Wªº²Y²D¡A¤£¥Ñªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

¶}¨®ªº¼w¥j¯º¹D¡J¡u§O­üÁn¹Ä®ð¤F¡A§A¥u¬Oªì¨Ó¥E¨ì·Pı¦³ÂI¤£¾AÀ³½}¤F¡A·í¦~§Ú¨ì¤¤°êªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ë¡A·Pı¦Û¤v³£§Ö­n«È¦º¥L¶m¤F¡A«á¨Ó¤£¤]ºCºC²ßºD¹L¨Ó¤F¡A¬¡±o¦n¦nªº»ò¡I¡v

¥µ±¼¤â¨½ªº·ÏÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡u®É¹j¤Q¦~¡A§Ú¤S¦^¨ì¤F³o¤ù¤g¦a¡A¥H©¹ªº¤³«è¤]³£­nºâ²M·¡¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¬O¥h¬O¯dÀH§A­Ìªº·N«ä¤F¡I¡v

¼w¥j¶}¨®¤£Â_ªº®Ì±yµÛ¡A±q¥b©]¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤U¤È®É¤À¤~¨ì¤@³B°¾»÷ªº¥j¦Ñ²ø¶é¥~¡Aù׸ñ´³´³ªº¤jÅKªù³sÂê³£¨S¦³¡A¤@¤ùÂø¯óÂO¥Íªºªá¶é¨¬¦³¥b¤H°ª¡A»·³B¤@®y¯}¸¨ªº¥j³ù³z¥X¤@ªÑ»G¦´ªº¨ý¹D¡C

¼w¥j¦³ÂI¿³¾Äªº¤U¤F¨®¡A²`²`ªº§l¤F¤f®ð«á¯º¹D¡J¡u¤Q¦h¦~¤F¡AÁÙ¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¦ã§Q­Û¨º­Ó®a¥ëÁÙ¬O¨º»òªºÃi¡A´N¤£ª¾¹D§â³o¯ó¦a­×°Å¤@¤U¡Aµ¥§Ú¬Ý¨ì¥L«á¤@©w½ðÄê¥Lªº¡I¡v

¨«¨ì¤jÅKªùÃä¤W¡A¼w¥j¦bªøº¡ºñ¦â«C­aªº¥Û¶ô¤W¤@°}¼Ò¯Á¡A¤ù¨è«á¦b´ÂµÛ¨ä¤¤¤@¶ô¥Î¤Oªº«ö¤U¡A³o¤~©ç©ç¤âªð¦^¨®¤º¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u°¨¤W´N¥i¥H¶i¥h¤F¡A³o­Ó¥j³ù¤£¿ù§a¡A¶ø¥d´µ¡A¬O§Úµ¹¥¦¨úªº¦W¦r¡A·N«ä¬O¥Ã¥Í¡I¡v

ªZ¤l¯E¤£Ä±Åå©_°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì³o¼w¥j³ºµM³o»ò¦³¿ú¡A³o¥j³ù­±¿n®£©È¤£¤U¤d¯a¡A³ºµM³£¬O¥L¤@¤H©Ò¦³¡A¦h¤Ö¦³ÂIÅý¤HÅåÀb¡A¤ß¤¤§ó¬O²q´ú²ö«D³oªk°êªº¦a¥Ö³o»ò¤£­È¿ú¡C

¡u§s§r¡v

¨ë¦ÕªºÁn­µ¤¤¡A¯}ªº¤jÅKªùºCºC¶}±Ò¡A¼w¥jÅX¨®ª½¤J¡A«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¥j³ù­±«e¡C

¯}ªº¤jªùºCºC¶}±Ò¡A¤@­ÓÀYµo¬\¶À­±¦â½G®z¡A«o¤S¦ç­m¾ã¼äªº¦ÑªÌ¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¬Ý¨ì¼w¥jªº¤@¨è¥ß§Y¼³¤F¤W¨Ó¡A¤@Áy¤£¥i«äijªº»¡µÛ¡J¡u§A¯uªº¬O¤×®¦?µá¦C¥d¶ø?¼w¥j¶Ü¡H±zªº¹²¤H¦ã§Q­Ûµ¥¤F±z¤Q¦h¦~¤F¡A²×¤_µ¥¨ì¥D¤H±z¦^¨Ó¤F¡I¡v

¼w¥j¶}¤ßªºÂIµÛÀY¡AÁï§O¦Û¤vªº¥j³ù¤Q¦~¤§¤[¡A¦h¤Ö³£Åý¥L¦³ÂI·P´n¡A©çµÛ¦ã§Q­ÛªºªÓÀY»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A§Ö¥h·Ç³Æ±ßÀ\¡A§ÚªºªB¤Í¤w¸g«Ü¤[¨S¦YªF¦è¤F¡I¡v

¦ã§Q­Û³o¤~¦¬¬B¤ß±¡¡A«Ü¬O§»ªªº´ÂµÛªZ¤l¯Eµ¥¤H°`¨­¬I§¡A±Û§Y±N²³¤H¤Þ¤J¤jÆU¤§¤¤¡C

¼w¥j¦p³½±o¤ôªºÄ²¼Ò¨C¤@³B¸Ë¹¢¡AÁy¤Wªº¯º·N¤@ª½¨S¦³´î°h¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³o¨½¬O°Ç¥¬®Ô¡A¶ZÂ÷¨F¦«¾|ÁÙ¦³´X¦Ê¨½¦a¡A¬O§Úªº¨p¤H²£·~¡A´Nºâ¬O®a±Ú¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡A§A­Ì¥i¥H¦w¤ßªº¥ð®§´X¤Ñ¡I¡v

¦³¤@­Ó¸¨¸}ÂI¹ï¤_ªZ¤l¯E¨Ó»¡·íµM¬O·¥¦nªº¨Æ±¡¡A·í§Y±NÃh¤¤ªººöÅÚ©ñ¤U¡A«áªÌ¨Ì©üºÎ¦pÀ¦¨à¤@¯ë¡A­Y«D¦oªº»î¤O¤@ª½¦bªi°Ê¡A¬Æ¦Ü³£¥i¯à¥H¬°¦o¤w¸g¦º¥h¡C

ªZ¤l¯EÂਭ¬Ý¤F²´¥|©Pªº¸Ë¹¢¡A«Ü¬Oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A³o¨½µ¹¥Lªº·Pı´N¦p¦P¹q¼v¤¤¤Q¤»¥@¬öªº«°³ù¡A¿@­§ªº¥j¨å­·®æÅý¤H½à¤ß®®¥Ø¡C

§@¬°ºöÅÚ¨p¤HÂå¥ÍªºªkÄõÔÕ¦­´N¶]¨ì¤F¤@Ãä¡A»{¯u²Ó­PªºªY½à³o¨½ªº¨C¤@´Tµe¡C

ªZ¤l¯E§¤¤U«á»¡¹D¡J¡u³Ìªñ´N¥ý¤£­n¦æ°Ê¡AºCºCªº¦¬¶°±¡³ø¤ñ¸û­«­n¡A¤@©w­n§ä¨ì¤T¤j®a±Ú¤Hªº¦ì¸m¡AµM«áºCºCªº·Q¹ïµ¦¡A³Ì¥D­nªº¬Oµ¥ºöÅÚ¿ô¨Ó¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¦³³Ì¤j§â´¤¡I¡v

¼w¥jÀ³Án¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|µÛ«æªº¡A¤Q¦h¦~³£µ¥¤F¡AÃø¹DÁÙ«æ¦b³o¤@®É¥b·|ªº¶Ü¡A¤í§Úªº³£±N¥I¥X¥N»ùÁÙ¦^¨Ó¡I¡v

ªZ¤l¯EÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§A§Ú²{¦b¦P¬O¤@­Ó°}À窺¤H¡A§Aªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤@©w¥X¤âÀ°§Aªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]§Æ±æ¯à±j¤j°_¨Ó¡A²¦³º§Ú¦bªF¤èªº¼Ä¤H¤]¤Ó±j¤F¡A¨ì®É­ÔÁÙ­n¨Ì¿à§Aªº¤ä«ù®@¡I¡v

¼w¥j°ª¿³ªº»¡¹D¡J¡u³o­Ó¨S°ÝÃD¡A¤@¥¹§AÀ°§Ú¨ú±o¤×®¦?µá¦C¥d¶ø®a±Úªº±±¨îÅv¡A¤@©w·|À°§A­«·sªð¦^ªF¤è¡A¨ì®É­Ô§Ú¥X¤H¡AÀ°§A§ä¦^³õ¤l¡I¡v

¶}¶ºªº¶~·v¤§§E¡AªZ¤l¯E¦PªkÄõÔÕ¦n©_ªº°ÑÆ[¤F³o­Ó²ø¶é¥j³ù¡AÁöµM²¤Åã¯}¡A¥i¨ººØ¥j¦Ñªº¶Q±Ú¨ý¹DÁÙ¬O¬Û·í¿@­§ªº¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¤@¨ÇªF¦è³º¬O´X¦Ê¦~«eªº¯u¸ñ¡A³o­Ë¬OÅý¤H«Ü¬O¾_Åå¡C

¸}½ñ¦b¥úµØªº¤j²z¥Û³q¹D¨½¡AªZ¤l¯E¤]¦P¼Ë³Q³o¥j³ùªº®ð¶Õ©Ò§l¤Þ¡A­èµwªº½u±ø¡A»a«l¦³¤O¡A¤C¤K¦Ì°ªªº¦Q³»Åý¤H·Pı²§±`ªº¶}¤f¡A¨S¦³À£§í¡A¥u¦³ÅåÆAªºÃٹġC

¾n¨¬¤T¼Óµ¡¤áÃäªu¡A±q³o¨½¥i¥H¬Ý¨ì¾ã®y²ø¶éªº«e¥b³¡¤À¡A»·³B´X®a¿O¤õ°{«G¡A­Ë¬O³o¨½ªº³±·t±âÀßÅã±o¦³ÂI«Õ²`¡C

ªZ¤l¯E»´Án¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¤F¡A³o´X¤Ñ®£©È´N±oÅý§A¨ü¨Ç©e©}¤F¡Aµ¥§ÚªB¤Í¤@¿ô¹L¨Ó¡A§Ú´N·|Åý¼w¥j°e§A¦^°ê¡A§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡I¡v

ªkÄõÔÕ¤w¸g´«¹L¤@¨­¦çªA¡A¤Ö¤F¤§«eªº¦B§NÄYµÂ¡A¦h¥X¤@ÂI¤k¤lªº¬X¬ü¤§ºA¡A­×¨­ªº§C¸y¤û¥J¿Ç±N¦o¥»´N°ª¬Dªº¨­«º©Ô±o§ó¥[®¼©Þ¡A¬Æ¦Ü¤ñªZ¤l¯EÁÙ­n°ª¥X¥bÀY¡A¼e¤jªºT«òÀH·Nªº¸n¦b¨­¤W¡A´²¤U¨Óªºªøµo·L·LÅs¦±¡A¦p¦P®ü®ö¯ëªº©·½u¡C

ÄYµÂªº­±¤Õ¤WÅS¥X¤@µ·ªº¯º·N¡A²HÁn¹D¡J¡u¨S¤°»òÃö¨tªº¡A´N·í¬O§Ú¨Óªk°ê«×°²¦n¤F¡A¥H«eÁÙ¤@ª½·Q¨Ó¬Ý¬Ý³o­Ó®öº©¤§³£©O¡A³o­Ó¾÷·|­Ë¤]ºâ¬OÃø±o¤F¡I¡v

ªZ¤l¯E©ñ¤ß¤@¯º¡A¨S·Q¨ì³o­ÓªkÄõÔխˬO®¼¬Ý±o¶}ªº¡A¨S¦³¤@¯ë¤k¤lªºÁx¤p¡A³o¤@ÂI­Ë¬O¤j¥X¥Lªº·N®Æ¡C

¨â¤HÀH·Nªº¶~³}¤F¥b¤Ñ«áªð¦^¦b¤G¼ÓªºÀ\ÆU¡A¦­´N¥¬¸m¦nªº¥j¨åªø®à¤W©ñº¡¤FªM½L¡A»È¦âªºÀ\¨ã¦bÀë¥úªº¬MŨ¤U§ó¬O¹Ü¥Ø¥Í½÷¡A´¹¼ü­ç³zªº¦U¦¡ªM¨ã§ó¬O¦¨¤F³Ì¦n¬ÝªºÃÀ³N«~¡C

¼w¥j±i¶}ÂùÁu¡A°ªÁn¯º¹D¡J¡u§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡A³o¬O§ÚÄmµ¹§Aªº±µ­·±ß®b¡A¥¿²Îªº¶Q±Ú¦¡­·®æ¡A«ç»ò¼Ë¡AÁٺ⺡·N»ò¡H¡v

ªZ¤l¯E¤£¬O¨S¦³¨£¹L¤j¥@­±¡A¤]´¿¦h¦¸¥h¹L³·°Òªº³p»»³õ©Ò¡A¥i¨ººØ°øµØ¸ò²´«e¤ñ¸û°_¨Ó¡A²ª½´N¬O¤@¤å¤£­È¡A¨ººØ¥u¦³³zÅSµÛª÷¿úÁSÄꪺ®ð®§¡A¬Oyuwang¼Z¸¨ªº»G¦´¤§¦a¡A¥i²´«eªº¡A¤~¬O¯u¥¿¥»½è¤Wªº¤ÉµØ¡C

ªkÄõÔխˬOÀH·Nªº¸¨®y¡A¤£¦íÂIÀYºÙÃÙ¡AÅý¼w¥jº¡¤ßÅw³ß¡C

ÀHµÛ¼w¥j»´»´ªº©çÅT¤Ú´x«á¡A¥L¨­«áªº¨â°¼¤pªù³Q±À¶}¡A¼Æ¦W¦çµÛÁ¿¨sªº¤k¤lÅéºA»´¬ÕªººÝµÛµæªÔ¨«¤F¹L¨Ó¡A«Ü¬O¼_¼ôªº©ñ¨ì²³¤H­±«e¡AÀH«áÁÙ±q¤@­Ó¤ì±í¤¤©ñ¥X¿@­»¥|·¸ªº¬õ°s¡A¤@¤@·rº¡²³¤Hªº°sªM¡A¦b±o¨ìº¡·Nªº·L¯º«á¤~½w½w°h¥h¡C

¼w¥jÁ|ªM¯º¹D¡J¡u³o¬O§Ú¬ÃÂäF¤G¤Q¦h¦~ªº¤W¦n¬õ°s¡A¯u©vªº©Ô¹Ï²ø¶é¥X²£ªº¡A·í¦~§ÚÂ÷¶}¦¹¦a«áÁ٤߯k¤F¤@°}¤l¡A¤µ¤Ñ­Ë¬O¯à³Ü¹D§ó¤[»·ªº¬ü°s¤F¡A­Ë¤]¤£ºâÁ««Ý¤F¦Û¤v¡I¡v

ªZ¤l¯E¤£À´¶¼°s¡A°¸º¸¦³¹Lªº¤]¬O©M¦J¥ÃÅv­J¶Ã³Ü¤@³q½}¤F¡A¤£¹L¦b³o°s­»ÄÆ´²¤§»ÚÁÙ¬O·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¿@­§ªº­»®ð¡A³oºØ­»®ðÅý¥L¦³¤@ºØ¥ß§Y¶}ÃhºZ¶¼ªº¨R°Ê¡C

¾ÇµÛ¼w¥jºÝ°_°sªM»´»´©×¤W¤@¤f¡A¹y®É·Pı¨ì¤@¹Î¯P¤õ±q¤p¤ë´_¿U¿N°_¨Ó¡A³ºÅý¥L¥þ¨­³£«_¥X¤@°}¼ö¦½°_¨Ó¡Aºë¯«¥ç¬O¬°¤§¤@®¶¡C

¡u¦n°s¡A¦n°s§r¡I¡v

ªkÄõÔÕªºÅå©IÅýªZ¤l¯E«Ü¸Ò²§¡A¨S·Q¨ì³o¤k¤l­Ë¬O¯à¤å¯àªZ¡A³o¿@¯Pªº¬õ°s³ºµM¤w¸g¤@ªM¤U¨{¡AÁy¤W¥X²{¤@Ì@¬õ·w¡A­Ë¬OÅý¦o¥»´N²M¨qªº­±®e§ó¥[»¤¤H¡C

ªkÄõÔÕº¡·NªºÂIÀY¹D¡J¡u¼w¥j¡Aµ¥§A°e§Ú¦^°ê¡A¤£¦p´N°e§Ú¤@±í³o°s§a¡A¨C¤Ñ­n¬O¯à³Ü¤@ªM¡A´Nºâ¬OÅý§Ú¤Ö¬¡´X¦~³£Ä@·N®@¡I¡v

¼w¥j¶}¤ßªºÂIÀY¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A³o°s§Ú­Ë¬O¦³¤£¤Ö¡A¨ì®É­Ô°e§A´X±í¦n¤F¡A«OÃÒÅý§Aº¡·N¡A¨S·Q¨ì§A¤]¬O­Ó·R³Ü°sªº©h®Q¡A¤@¤f´N¤z±¼¤F¤@ªM¡A¤ñ¤l¯E¤p¤l­n²n§Ö¦h¤F¡A§Ú³ßÅw¡I¡v

ªZ¤l¯EÁqªÓ¯º¤F¯º¡A¤]Ãi±o²z·|¤¬¬Û§j±·°_¨Óªº¼w¥j©MªkÄõÔÕ¡A¦ÛÅU¦ÛªººCºC¦Y³Ü°_¨Ó¡A³o¤@°}¤l¤]¨S¤Ö§éÄË¡Aºë¯«§ó¬O°ª«×ºò±i¡AÃø±oªº¾÷·|¦n¦n©ñªQ¤@¤U¤]¨S¥²­nÁ««Ý¦Û¤v¡A­Ë¬O¤@®Ç¶oºÎªººöÅÚÅý¥L¦h¤Ö¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¥i¤]¥u¯àºCºCµ¥µÛ¦o¦Û¤v¿ô¨Ó¡A³o¤@ÂI¨ì¬O­n¤ñ¶À¶¯»¨­nÅý¤H¬Ù¤ß«Ü¦h¡C

¯ºÁy¤UªºªZ¤l¯E«o¤]¨Ã«D»´ªQ¡A¤ß¨½¹ï¼w¥jªº·Pı·Uµo¯«¯µ°_¨Ó¡A¤@®É¥b·|­Ë¬O·Q¤£³z¦¹¤H¨s³º¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¯à¦³³o»ò¤jªº²ø¶é¡A«oÁÙ­n¸úÁר첧°ê¥L¶m¦h¦~¡A¦ü¥G¤]¨Ã«D¥L¦Û¤v»¡ªº¨º¯ë¯T¯V¤£³ô¡A³o¨ä¤¤©Î³\ÁÙ¦³§ó¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C

¤£¹LªZ¤l¯E¤]¨S¦³¦h·Q¡A²¦³º¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡A¥u­n¼w¥j¤£¥ý°µ¹ï¤£°_¥Lªº¨Æ±¡¡A¥L¤]µ´¹ï¤£·|½Áy¡A¨âªÌ§¹¥þ¥i¥H¨D¦P¦s²§¡A²¦³º¥L­Ì¤]¦³µÛ¦@¦Pªº¥Øªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«_µPÅ]¤ý³Ì·s³¹¸` | «_µPÅ]¤ý¥þ¤å¾\Ū | «_µPÅ]¤ý¥þ¶°¾\Ū