「一個熟客送來的，報答我替他修補好了一張受損的油畫。」阿森說。
「這是什麼花？好香！」林如綺聳了聳鼻子，深吸了一口氣。
「有人管它叫鳶尾。不過我更喜歡它的另外一個名字——香雪蘭。」阿森說。
「香字我明白，雪字就太牽強。」林如綺懷疑道，「雪是雪白的，這花明明就是黃色，而且現在它開放的季節也不是冬天，哪里有一點雪的意思？」
「這里邊是有故事的。」阿森說。
「哦？什麼故事？」林如綺好奇道。
「相傳很久以前，有一位荷蘭的貴族小姐，同她深愛的情人一起在南非打獵，第一次看到了這種花，十分喜愛，便親自采集了許多，命人帶回歐洲。歸途中，一些花朵不慎被風吹落到雪地上。因為花的幽香實在太濃郁，所以讓一路的冰雪也感染上了它的香氣，從此它就別人叫做‘香雪蘭’。」阿森解釋道。
「這故事真美。編它出來的人一定很浪漫。」林如綺說。
「編它出來的人？」阿森有些訝異。
「阿森，你不會長這麼大了還相信這些，不會覺得這些故事是真的吧？」林如綺反問道。
她看著他的神氣，仿佛她是大人，而他是小孩子。
「我只是轉述了一個故事，它的真假我可不要負責。」阿森聳肩說。
「這些傳說大多是後面的人編出來的，也許開頭只有一點兒蛛絲馬跡的根據，就能憑自己的想象，編出好多故事來，一代代流傳，一代代添油加醋，到後來可能完全變了樣子，而真實的原由，早就弄不清楚了。」林如綺在她熟悉的領域，侃侃而談。
「比如說什麼故事？」李澤森覺得很新鮮。
「比如說西游記里頭的孫猴子，幾百年前的版本還說它是一只凶狠的妖怪，既好，又殺人無數，幾百年後就變成行俠仗義的好神仙了。」如綺說。
「如綺，有時候你讓我覺得你太較真了，較真得不像個女孩子。」李澤森低下頭去，縴長的手指輕輕撥弄著香雪蘭女敕金色的小花瓣。
「我哪里有太較真？」林如綺不服氣。
「一般女孩子不會關心一個故事的真假。」
「假的故事當然美，但知道實情又有什麼不好？」
「她們只要感動就行了，故事真的還是假的，實情究竟是什麼，對她們來說又有什麼關系？」阿森說。
「照你這樣說，好像女孩就是非得要受騙的。」
「被騙是幸福的事。」
「被騙怎麼會是幸福？」
「你有沒有听過這樣的話？女孩的幸福就是被男人騙了一輩子，而女孩的不幸就是只被男人騙了一陣子。」
「你的意思是，女孩子生來就是要被男人騙。若是她看多些書，懂得多些，能識破男人的哄騙和謊言，就被叫做不像女孩子了，這可真是你們男人的偏見。」林如綺扭過頭去，不讓他看見她一臉的不平之氣。
「跟懂得多少沒關，只跟態度有關。」阿森說。