§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä451³¹ ¾|µÂ¨Ï·¡¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

ªZ©÷¦{¸Å¤º¤w¶Ã¦¨¤@¹Î¡Aªñ¦Ê¦W±q¨Æ¤å¦O¥¿¦b¦£¸L¦a¦¬¬B¦UºØª«¸ê¤Î¤å®Ñ¡A°|¤l¨½ªº½c¤l°ï¿n¦p¤s¤@¯ë¡A¦A¹L¤Q¤Ñ¡A¦{¸Å´N­n¥¿¦¡¾E¦^Á¸¶§¡AºÉºÞ«Ü¦h¤H³£¦³¨Ç¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡A¦ý¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¦{¸Å¾E¦^Á¸¶§¬O¯ð¦{´_¿³ªº¶}©l¡A³o¤S¨Ï©Ò¦³¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C

¦b¦{¸Åij¨Æ°ó¤º¡A¾|µÂ¥¿©Mªø¥v®}±f¶i¦æ²Ä¤@¦¸½Í§P¡AºÉºÞ¤­¸U§E¤h§L³Q©ñ¦^¦¿ªF¡A¦ý¤W¦Ê¦W¤ú±N¥H¤Wªº­x©x«o¤£¦bÄÀ©ñ¤§¦C¡A¤×¨ä¤Ó¥v·O¡B§f»X©M®}²±¤T¦W¥D­n¤j±N¨ÌµM³Q³n¸T¦bªZ©÷«°¤º¡A³o´N¨Ï¦¿ªF¨S¦³¥ô¦ó½Í§P¤WªºÀu¶Õ¡C

§ó¦óªpô¿¬K°p¡BÃf¦¿°p¡B¿Ý³¹°p©M¤E¦¿°pµ¥¥|­Ó°p¡A¥Ø«e³£³Q¦¿®L­x¦û»â¡A¦pªG¯ð¦{¤@¹ª§@®ðªF©º¡A¦¿ªF¬Æ¦Ü·|¦³·À°êªº¦MÀI¡A§Î¶Õ¹ï¦¿ªF³£·¥¬°ÄY®m¡A¨Ï¾|µÂ¤£´±¦³¥bÂIªQ¾Ó¡C

®}±f¬O¤@­Ó¸Û¹ê©Z²vªº¤H¡A¤£¹³¸ëàHªº¸Ü»y¤¤·tÂó´¨À¡A¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A©Ò¥H¾|µÂ¤ß¤¤ªºÀ£¤Oµy¤p¡A³o¤]Åý¥L·t·t·P¿E¼B¿[¦b½Í§P¹ï¤â¤Wªº¦w±Æ¡A¨ÏÂù¤è¯à°÷¥H¸Û¬Û¨£¡C

¡u§Ú¦b«°¤º§v¨ì¤@­Ó¶Ç»D¡A»¡¦{ªª±N­n¨D¦¿ªF©ñ¶}¤ºªe¸T©M®ü¸T¡A¥i¦³³o»ò¦^¨Æ¡H¡v¾|µÂ¤p¤ßÁlÁl°Ý¹D¡C

®}±f¯º¤F¯º¡A¡u³o¬O©ñ¶}¶T©öªº¤@ºØ¤è¦¡¡A½T¹ê¦³³o­Ó­n¨D¡A·íµM¡A§@¬°¹ïµ¥¡A¦¿ªF°Ó¤H¦P¼Ë¥i¥H¨Ó¯ð¦{¶i¦æ¦UºØ¶T©ö¡A§Úı±o³o¹ïÂù¤è³£¦³§Q¡A³o¬O¦n¨Æ¡A¤l·q¬°¦ó¦³¾á¼~¤§¤ß¡C¡v

¾|µÂ­W¯º¤@Án¡A¡u¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¥i¬O¦¿®L¿ú­n»·»·³Ó¹L¦¿ªF¿ú¡A¤@¥¹¦¿®L¿ú¤j¶q¯F¤J¦¿ªF¡A®£©È¦¿ªF·|¾D¹J·À³»¤§¨a¡A©Ò¥H¡v

¤£µ¥¾|µÂ»¡¤U¥h¡A®}±fÂ\Â\¤â¹D¡J¡u¤l·q¡A¸Ü¤£¯à³o¼Ë»¡¡A­Y½×»ÉÄq¡A¦¿ªF¾ú¶§ªº»ÉÄq­n»·¤ñ¦¿®Lªº»ÉÄq¤j¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦¿ªFªº²£»É¶q¬O¦¿®Lªº¨â­¿¡AÃöÁä¬Oű¿úªº°t®Æ¡A¦¿®L¬O¤E¦¨»É¡A¦Ó¦¿ªF¥u¦³¤»¦¨¡A³o¤~¬O¾É­P¦¿ªF¿ú¼Ä¤£¹L¦¿®L¿úªº½t¬G¡A¦¿ªFÀ³¸Ó¦Û§ÚÀË°Q¡A¤Î®É§ï¶iű¿ú°t¤è¡A§_«h´Nºâ¬O¤£©ñ¶}¶T©ö¡A¦¿ªF¦­±ßÁÙ¬O·|³Q¦¿®L¿ú¦û»â¡C¡v

³o®É¡A®ÇÃä±q¨Æ½±Ú{¤]¸É¥R¹D¡J¡u¨ä¹ê©ñ¶}¶T©ö¶È¶È¥u¬O¤@­Óªþ¥[±ø¥ó¡AÀ³¸Ó»¡¹ïÂù¤è³£¦³§Q¡A¾|¤½¦ó¥²¦b³o­Ó°ÝÃD¤W­p¸û¡H¡v

¾|µÂ¤ß¤¤¹Ä®§¤@Án¡A¤£¦A´£¦¹¨Æ¡A²¦³º³Ì²×ÁÙ¬O­n§d«J§å´_¤~¦æ¡A¾|µÂ¨I«ä¤ù¨è¡A«K¹D¡J¡u½Ð®}ªø¥vÄ~Äò»¡§a¡I¡v

®}±fÂIÂIÀY¡A¤SÄ~Äò¹D¡J¡u­è¤~´£¨ìªº¬O¶T©ö°ÝÃD¡AµM«á¬O¾Ôª§¸ÉÀv¡A´N¬OÃö¤_³­¹½ßÀv¡A¤W¦¸§Ú®a­x®v¤]µ¹¤l·q´£¨ì¹L¤F¡A¤l·qÀ³¸Ó¨S§Ñ§a¡I¡v

¾|µÂªº¤ß¡¥Ì{¡I¡¦ªº¤@¸õ¡A¥L·íµM¤£·|§Ñ°O¡A¨º¥i¬O¤@¦Ê¸U¥Û³­¹¡A¦¿ªF«ç»ò¥i¯à©Ó¨ü±o°_¡A¾|µÂ³s¦£¹D¡J¡u¤W¦¸¸ë­x®v½T¹ê´£¨ì¹L¡A¤£¹L¤@¦Ê¸U¥Û³­¹¡A¦¿ªFµLªk­t¾á¡AÁÙ±æ°u´î¡C¡v

¡u³o­Ó¡v

®}±f·Q¤F·Q¹D¡J¡u§Ú¤£§«©Z²v¦a§i¶D¤l·q¡A§Ú­Ì¦³¤­­Ó¥¿¦¡±ø¥ó¡A¥[¤W¶}©ñ¶T©ö³o­Óªþ¥[±ø¥ó¡A³­¹½ßÀv¥u¬O²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A¦pªG³o­Ó°ÝÃD½Í¤£Ãl¡A«á­±¥|­Ó°ÝÃD¡A®£©È´N§óÃø½Í¤F¡C¡v

¾|µÂ·Pı¨ì¤Q¤À³Q°Ê¡A¤@­Ó±ø¥ó¤@­Ó±ø¥ó½Í¡A½Í¨ì³Ì«á¡A®£©È´N·|¦¨¬°¦¿ªFÃø¥H©Ó¨üªº¤Ñ»ù¡A¥L¥u±o­W¯º¹D¡J¡u¯à§_½Ð®}ªø¥v§â©Ò¦³±ø¥ó³£¦C¥X¨Ó¡AÅý§Ú¤ß¨½¦³¤@­Ó©³¡AµM«á§Ú­Ì¦A¤@­Ó¤@­Ó½Í¡C¡v

¡u¥i¥H¡I¡v

®}±f©Z²v¦a»¡¹D¡J¡u­º¥ý¬O³­¹½ßÀv¡A¨ä¦¸¬O¤H½è¦w±Æ¡A¦A¦¸¬O¤g¦a½Í§P¡A²Ä¥|«h¬O¾Ô²î«O¯d¡A²Ä¤­¬O¦¿ªF¤£¦A¦è©ºªº®Ñ­±«OÃÒ¡AµM«á¥[¤@­Ó©ñ¶}¶T©öªºªþ¥[±ø´Ú¡A¤@¦@¬O¤­¤j¤@¤p¡A®£©È¤@¤Ñ¨â¤Ñ¬O½Í¤£§¹¡C¡v

¤¤¤È®É¤À¡A½±Ú{³­¦P¾|µÂ¥h¥ÎÀ\¡A®}±f«h¥^¥^¨Ó¨ì¼B¿[ªº©x©Ð¡A¼B¿[©x©Ð¤º¤]¤@¼ËÂø¶Ã¦£¸L¡A¸³¤¹¥¿¦b±a»â¤­¤»¦W±q¨Æ¦b¥~¶¡¥´¥]¾ã²z¤å®Ñ¤Î¦UºØ®ÑÄy¡B¹Ï¯È¡C

¦Ó¨½¶¡«o«Ü¦wÀR¡A¼B¿[§¤¦b®à«e§å¾\¦UºØ­x¬F¤å®Ñ¡A¦]©M¦¿ªF­x¤§¾Ô¦Ó¿n²Ö¤U¨Óªº¤å®Ñ¤w¸g§Ö³B²z§¹¤F¡A¥L¤âÃä¥u³Ñ¤U´X¥÷´Æ¤â¤§¨Æ¡A³o®É®}±f¨«¤F¶i¨Ó¡A¯º¹D¡J¡u¦{ªª¦³¨S¦³®É¶¡§v·L¦Ú¶×³ø¤@¤U½Í§P¤§¨Æ¡C¡v

¼B¿[¨þ¨þ¤@¯º¡A©ñ¤Uµ§¡A±q®ÇÃä¤ì²°¨½¨ú¥X¨â¥»¤å·Þ¹D¡J¡u¤¸ª½¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú¥¿¦n·Q§A°Óij¤@¤U¡A¬O³o¨â¥»¤å·Þ¤¤§A­Ìªº³B²z¤è®×¡A¥ý»¡§Úªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦A»¡½Í§P¡C¡v

®}±fÂIÂIÀY¡A¥Lª¾¹D³o¥u¬O¦{ªª¤@ºØ¤ñ¸û©e°ûªº»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤£¦P·N¥L­Ìªº³B²z¤è®×¡A¥L«K¯º¹D¡J¡u·L¦Ú¬~¦Õ®¥§v¡I¡v

¡u§¤¤U§a¡I¡v

¼B¿[½Ð®}±f§¤¤U¡A¥´¶}¨â¥÷¤å®Ñ¡A³o¨â¥÷¤å®Ñ¥Lı±o»Ý­n¦A·r°u¤@¤U¡A¥L§â¤å®Ñ»¼µ¹®}±f¡A¡u²Ä¤@¬Oºñ»É¤sÄq¥£ªº¦w¸m¡A¤¸ª½«Øijµ¹¨â¸UÄq¥£¦Û¥Ñ¡A§Úı±o¤£§´¡A¦]¬°·íªìªº¨M©w¬OªA³Ò§Ð¤T¦~¡A²{¦b¤~¹L¥h¤@¦~¡A³o¹ï¥h¦~ªº¨M©w¬O¤@ºØ§_©w¡A§Ú»{¬°¥²¶·°í«ù¤T¦~´Á­­¡A¤¸ª½Ä±±o©O¡H¡v

®}±f­W¯º¤@Án¹D¡J¡u¨ä¹ê§Ú¬O±qªø»·¦Ò¼{¡A¦]¬°³o¨ÇÄq¤u«Ü¦h³£º¥º¥Åܦ¨¤F¼ô½mªº»É¦K¡A§Ú°µ¹L½Õ¬d¡A¦pªG©ñ¥L­Ì¦Û¥Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¸Û¤¯Ä@·N¯d¤U¨Ó¡A¦pªG¯à§â¥L­Ì®a¤H±µ¨Ó¡A¨º´N¦³¤C¸Û¤¯Ä@·N¯d¤U¡A³o¼Ë¥L­Ì´N±qÄq¥£Âà¤Æ¬°Äq¤u¡A¦¨¬°¤@ºØ¾·~¡A¦³§Q¤_¦¿®Lªº¦w©w¡C¡v

¼B¿[ÂI¤FÂIÀY¡A¡u§A³oºØ»¡ªk§Ú¤ñ¸ûÃÙ¦P¡A¤£¹L±qºûÅ@Åv«Â¨Ó¬Ý¡A°µ¥Xªº¨M©wÁÙ¬OºÉ¶q¤£­n§ï¡A¥i¥H¦b¨ä¥L¤è­±µ¹¤©¤@©wªº©ñ¼e¡A¤ñ¦p§ïµ½­¹±J±ø¥ó¡A¦³¤@©w³ø¹S¡A§ïºÙ©I¬°Äq¤u¡AÁYµu³Ò§@®É¶¡¡A·Ç³\©M®a¤H³q«Hµ¥µ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H©M¥L­Ìñ¸p¤@¥÷«´¬ù¡AÅý¥L­Ì¦w¤ß¶}Äq¡A¦ý¤T¦~ªº´Á­­¤£¯àÅÜ¡A¥L­Ì²¦³º¬O¾Ô«R¡A¥t¥~¡A¦U¦aºÊº»¤¤ªº¥}¥Ç¤]¤@¨Ã¥h¶}Äq¡A¸É¥R¤H¤â¡C¡v

®}±f¥u±oµªÀ³¤F¡A¡u¦n§a¡I·L¦Ú­«·s¯óÀÀ¤@¥÷¤è®×¡C¡v

¼B¿[¤S¹D¡J¡uÁÙ¦³´N¬O¶À©¾ªº¤T¸U·s­x¡A§Ú¤w¸g©M±äÈã½Í§´¡A§@¬°ÄÀ©ñ±ä¤¯©M®L«J²Wªº±ø¥ó¡A¥LµªÀ³±N³o¤T¸U·s­xªº®a²²Âಾµ¹§Ú­Ì¡A¦W³æ§Ú¤wÅý¶À©¾°µ¦n¡A°eµ¹¤F±äÈã¡A¦ô­p«Ü§Ö´N·|¦³¤j³W¼Òªº²¾¥Á¨ì¨Ó¡A¥i¥H§â¦w³°°pªº¤g¦a¤À°tµ¹³o¨Ç·s­x®a²²¡Aµø¦P­x¤á¡A«ö¨C¤á¤@¦Ê¤G¤Q¯a¤À°t¡Aµ|½á´î¥b¡A³o¥ó¨Æ¤ñ¸ûºò«æ¡A§Æ±æ§A¥ß¨è¦w±Æ¤H¤â¥h¦w³°°p°µ¦n«e´Á·Ç³Æ¨Æ©y¡C¡v

®}±fÀqÀqÂIÀY¡A¥L²`ª¾³o¨½­±¦³¤j¶qªºº¾¸H¤§¨Æ­n°µ¡A¦n¦b¥L­Ì¤w¦³¦w¸m²¾¥Áªº¸gÅç¡A¥iÅýÃe¤s¥Á©MãǵX¤G¤H­t³d¦¹¨Æ¡C

¡u·L¦Ú°O¦í¤F¡A·|¥ß¨è¦w±Æ¤H¤â¡C¡v

¼B¿[¥æ¥N¤F³o¨â¥ó¨Æ¡A¤ß¤¤»´§Ö¤F«Ü¦h¡A¯º¹D¡J¡u»¡§¹³o¨â¥ó¨Æ¡A¤U­±´N½Í½Í¦¿ªF¤§¨Æ§a¡I¾|µÂ¬O¤°»òºA«×¡H¡v

³o¤~¬O¤µ¤Ñªº¥DÃD¡A®}±f³s¦£¹D¡J¡u¤µ¤Ñ©M¾|µÂ½Í±o¨Ã¤£¶¶§Q¡A°£¤FµªÀ³Ã±¸p¥Ã¤£¦è©ºªº®Ñ­±«OÃÒ¥~¡A¨ä§E±ø¥ó³£¦³«Ü¤j¥X¤J¡A¶}©ñ¶T©ö¤è­±¡A¤ºªe¸T¥L»Ý­n½Ð¥Ü§d«J¡A¦¿¸T©M®ü¸T³£¥i¥H§¹¥þ©ñ¶}¡C¡v

¡u¨º¯ð¦{¤ô­x­É¹D¤J®ü¤§¨Æ©O¡H¡v¼B¿[°Ý¹D¡J¡u¥L¬O¤°»òºA«×¡H¡v

¡u³o¤@±ø¡A¥L»¡»Ý­n¦b²î¶¤¼Æ¶q¤W¦³©Ò­­¨î¡A¨Ã¥B¤£¯à¾a©¤¡C¡v

¼B¿[§N¯º¤@Án¡A¡u¬Ý¨Ó¾|µÂ¤]¨Ã¤£½kÒ\¡A¨º»ò¨ä¥L´X±ø½Í±o¦p¦ó¡H¡v

¡uÃö¤_³­¹½ßÀv¡A¥L­ÌµLªk©Ó¨ü¦Ê¸U¥Û¤§­«¡A§Æ±æ¯à´î¥b¡A°e¤H½è¨Ó¯ð¦{Ū®Ñ¡A¾|µÂªº·N«ä¬O»¡¡A²{¦b§d«J¥u¦³¤@¤l¡A¦Ó¥B¦~¶È¥b·³¡A¥L§Æ±æ¥H§d«J¤§©f¶ù¦{ªª¨Ó¥N´À½è¤l¡C¡v

¡u¤~¥b·³¡I¡v

¼B¿[¤£¥Ñ°×µM¥¢¯º¡A³o¤@±ø¬O¥L¨S¦³®Æ¨ì¡A¥Lª¾¹D®]Åv¤§¤l¦~¤Ö¡A¨S·Q¨ì¤~¥b·³¡C

®]Åv¤w¸g¤G¤Q¤C¤K·³¡A©~µM²{¦b¤~¦³¨à¤l¡A¥b·³ªº¨à¤l½T¹ê¨S¦³·N¸q¡A¼B¿[·Q¤F·Q¹D¡J¡u¨ú®ø½è¤l¤@±ø¥i¥H¡A³­¹½ßÀv´î¥b¤]¥i¥H¡A¦ý¤ºªe¸T¥²¶·©ñ¶}¡C¡v

®}±fµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¼B¿[¤~µ¹¤F¥L¤@¥÷½Í§P±ø¥ó¡A¨ä§E«Ü¦h¤è­±¥L³£¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤×¨ä½ßÀv¦Ê¸U¥Û³­¹¡A¥Lı±o¤£¤Ó²{¹ê¡A¥t¥~±N¥|°p¹ºµ¹¯ð¦{¡A¥L¤]ı±o¤£¤Ó¥i¯à¡AÃöÁä¥L¤£ª¾¹D¼B¿[ªº©³½u©M­ì«h¡AÅý¥L«ÜÃø¿ì¡C

¡u±Ò¸[¦{ªª¡A³o¦¸½Í§P·L¦Ú¦³¨Ç§â´¤¤£¦í¡A¨s³º­þ¨Ç¥i¥HÅý¨B¡A­þ¨Ç¤£¥i¥HÅý¨B¡A·L¦Ú¤ß¤¤µL©³¡AÁÙ±æ¦{ªª©ú¥Ü¡C¡v

¼B¿[¯º¤F°_¨Ó¡A¡u³o­Ó·íµM·|§i¶D§A¡A¥»·Q¤µ¤Ñ¥ý¼Ò¼Ò¥L­Ìªº©³¡A¤£¹L²{¦b§A­Y·Qª¾¹D¡A§Ú´N§i¶D§A¡C¡v

¼B¿[­I¤â¨«¤F´X¨B¹D¡J¡u­º¥ý¬O­n§â´¤¤@­Ó«×¡AÅý¦¿ªFµL¤O¦A¶i§ð§Ú­Ì¡A¦P®É¤]­n¯à©è±s±ä­x«n¤U¡A©Ò¥H¤]¤£¯à§â¦¿ªF¥´À£¤Ó¬½¡A³­¹½ßÀvªº©³½u¦b¤T¤Q¸U¥Û¡A¥i¥H¤À¤T¦~¥æ¥I¡F

¾Ô²î¦b¤­¦~¤§¤º¤£¯à³y¤d¥Û¥H¤W¡A³ÌÃöÁä¬O¤g¦a¡Aô¿¬K°pª½±µ«Â¯Ù¨ì¤F¦¿®L¡A¥²¶·¹ºµ¹¯ð¦{¡A¤E¦¿°pªºÃä¬ÉÂ÷®ã®á¤Óªñ¡A¥²¶·±N´^¿A´ò¹ºµ¹¯ð¦{¡AÁÙ¦³´N¬O¿Ý³¹°pºò¾aªø¨F°p©M¦¿®L°p¡A¹ï§Ú­Ì«Â¯Ù¤Ó¤j¡A©Ò¥H¿Ý³¹°p¤]¥²¶·¹ºµ¹¯ð¦{¡A´N¬O§âÃf¦¿°p©M¤E¦¿°pÁÙµ¹¦¿ªF¡Aô¿¬K°p©M¿Ý³¹°pÂk¯ð¦{¡C¡v

®}±f¤ß¤¤½Lºâ¤F¤@¤U¡A¥Lµo²{°£¤F¦b³­¹½ßÀv¤è­±¯à¥ß§Y©M¾|µÂ¹F¦¨¤@­P¥~¡A¨ä§E±ø´Ú©M¾|µÂªº­n¨D¬Û®t¬Æ»·¡C

¤×¨ä¬O¤g¦a¡A¦¿ªF­n¨D¥|°p¥þ³¡¥æÁÙ¡A¼B¿[¥uªÖÁÙ¨â°p¡AµL©`¡A®}±f¥u¯àÂIÀYµªÀ³¡A¡u·L¦Ú©ú¥Õ¤F¡A·L¦Ú¤U¤È¦AÄ~Äò½Í¡C¡v

³o®É¡A®}±f¤S·Q°_¤@¨Æ¡A°Ý¹D¡J¡u¥t¥~Ãö¤_¨â®aÁp«Ã¤§¨Æ¡A¦{ªª¬O§_Ä@·Nªï°ù§d«J¤§©f¡H¡v

¼B¿[¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨â®aµ²¯³®Ê¤§¦n¡A¦³§Q¤_ºûÅ@¯ð¦{©M¦¿ªFªº©M¥­¬Û³B¡A§Ú¥i¥HµªÀ³¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū