§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä473³¹ ·N¥~µo¥Í

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

°s®b´²¥h¡A¼B¿[§iÃãÂ÷¶}¤F¥ÌÅS®c¡A¤U¤sªð¦^§¤²î¡A®]Åv¤]¤£³Ó°s¤O¡A¥ý¤@¨B±aµÛ¥Lªº´X¦ì¤Ò¤HÂ÷¥h¡A¥u¦³¥ÌÅS®cªº´X¦W¨Í½Ã¤Þ»âµÛ¼B¿[¤@¦æ½w½w¦V¤s¤U¦Ó¥h¡C

¥_©T¤s¨Ã¤£°ª¡A¦ý¤s¸ô´_Âø¡AÅsÅs¶¶¦Ü¤Ö­n¨«¥b­Ó®É¨°¡A¤×¨ä¥L­Ì³£²oµÛ°¨¤Ç¡A¤U¤s®É§ó­n¤p¤ß¡C

¦¹®É¤Ñ¤w¸g¥þ¶Â¤F¡A¤s¹D¨âÃä©Ç¥ÛåbÎ}¡A¤j¾ð¦p¥¨¤j³Ê»\¤@¯ë³±¨I¨I¦a¸n¦bÀY³»¡A±N¤ê¤ë¬P¨°¤]¾B½ª¤F¡A¨Ï¤s¹D®æ¥~º£¶Â¡C

¨â¦Ê¦h¦W¿Ë§L¥ª¥kÅ@½ÃµÛ¼B¿[¡A¥L­Ì¤×¨ä¤p¤ßÀY³»¤W¤èªº«Â¯Ù¡A³o¨Ç­Z±Kªº¤j¾ð«Ü®e©öÂè­¡A«Ü¦h¤h§L¬Æ¦ÜÁ|°_¬ÞµP¡A§Î¦¨¤F¤@¹D¬ÞÀð¡C

¤Þ¸ôªº´X¦W¥ÌÅS®c¨Í½Ã³£¯º¤F°_¨Ó¡A¯ð¦{¤h§L²ª½¤Óºò±i¤F¡A³o¨½¬O¥ÌÅS®c¡A«ç»ò¥i¯à¦³¦MÀI¡H

¬°­º¨Í½Ãªø¯º¹D¡J¡u¤j®a¤£¥Ñ¾á¤ß¡A¨S¦³¤H´±¨Ó³o¨½¼»³¥¡I¡v

»¯¶³¨S¦³²z¸B¥L¡A¥L«ö¦í¼C¬`¡Aĵ±§¦a¦V¥|¤U±i±æ¡A´X¤Q¦~ªº¾Ôª§¥Í²P¨Ï¥L¦³¤@ºØ¶W¥G±`¤Hªº±Ó·P¡A¥L·Pı¥|©P¦ü¥GÄ­Âõ۬YºØ¦MÀI¡A¦pªG¦³¤H·Q¹ï¥L­Ì¤£§Q¡A³o¤@±a´N¬O³Ì¦nªº¾÷·|¤F¡C

¡u¤£¥i¤j·N¡I¡v¥L§CÁn³Ü¥O¹D¡C

´X¦W¥ÌÅS®c¨Í½Ã¨£¥L¤jÅå¤p©Ç¡A³£·n·nÀY¡A§Ö¨BªuµÛ¤p¹D¦V¤s¤U¨«¥h¡C

³o®É¥L­Ì¤w¸g¨«¥X¤F¾ð½®¤s¹D¡A¤@½ü¥b©ú¥b·tªº¶ê¤ë¦bÁ¡Á¡ªº¶³¤ù¤¤¬ï¦æ¡A¤ë¦âºG²H¡Aµ¹¤j¦a©Ù¤W¤@¼h²H²Hªº¦Ç¦â¡C

¼B¿[©M¥L¿Ë½Ã­Ìªº¨­¼v¤]¶}©lÅܱo©ú´·°_¨Ó¡A¥i¥H¿ë§O²M·¡¼B¿[©M¥Lªº°¨¤Ç¡C

©¿µM¡A¹ï­±¤@¶ô©¥¥Û¤Wµo¥X¤@°}¼³¸W¸WªºÁnÅT¡A³o¬O¤@¸s±J³¾³QÅå­¸¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡A´N¦b³o®É¡A¡¥¡@¡I¡¦¤@¦ê©¸¾÷ÁnÅT°_¡A¤Q´X¤ä©¸½b©I¼SµÛªï­±®g¨Ó¡Aª½¨ú¶¤¥î«e¤èªº¼B¿[¡C

¬°­º¥ÌÅS®c¨Í½Ãªø´N¨«¦b¼B¿[«e¤è¡A¥L¸ú°{¤£¤Î¡A³Q¨â¤ä©¸½b®g¬ï¤F«e¯Ý¡AºG¥s¤@Án¡A±q¤s©Y½ºu¤U¥h¡A¥t¤@¦W¿Ë§L¤]³Q§N½b®g¤¤¡A´e­ó¤@Án¡A®â­Ë¦b¦a¡C

¬ù¤C¤K¤ä©¸½b°{¹q¯ë®g¨ì¼B¿[²´«e¡A¼B¿[¦­¦³·Ç³Æ¡A¥L©M»¯¶³¤@¼Ë¤w±Ó·P¦a·NÃѨì¥|©P¼ç¥ñµÛ¦MÀI¡A¥k¤â´N¤@ª½«ö¦b¼C¬`¤§¤W¡C

¥u¨£¤@¹D´H¥ú°{¹L¡A«C³ª¼C¥XÀT¼A¥h¡A´H¥úÀK®É¶¡§Î¦¨¤@¹D¼Cºô¡A±N¤C¤K¤ä½b³£µ±±o¯»¸H¡C

¡u¦³¨ë«È!¡v¤h§L­Ì¤j³Û°_¨Ó¡C

»¯¶³¤j«ã¡A¥L±q¤h§L¤â¤¤·m¹L¨â¤äªø¥Ù¡AÁa¨­¸õ¤W¤@¶ô¤j¥Û¾Ä¤O¤@ÂY¡A¤@ÁnºG¥sÁn¶Ç¨Ó¡A»¯¶³¤â°õªø¥Ù¦V®g½b³B¯e©b¦Ó¥h¡A¨â¦Ê¦W¿Ë§L¤]¤@°}·k°Ê¡A§õ«C¤j³Û¡J¡u²Ä¤@ÀçÅ@½Ã¦{ªª¡A²Ä¤GÀç¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¿Ë§L­Ì°V½m¦³¯À¡A§Ö¦Ó¤£¶Ã¡A¤@¦Ê¦W¤h§LÀþ¶¡¦C¦¨¤è°}¡A¥Î¬ÞµP±N¼B¿[¹Î¹Î¥]³ò¡A¦Ó¥t¥~¤@¦Ê¤H«h¸òµÛ§õ«C¡A¥L­Ì¤À¦¨¨â¶¤¡A¦V¼Æ¤Q¨B¥~ªº©¥¥Û¥]§Û¦Ó¥h¡C

¼B¿[¼FÁn³Ü¥O¹D¡J¡u­n¬¡®»¨ë«È¡I¡v

¦¹®É¡A¸ú¦b©¥¥Û«áªº¤Q¤»¦W¤}©¸¤â¤w³Qªø¥Ù¨ë¦º¤@¤H¡A¨ä§E¤Q¤­¤H¥¿«æ¥^¥^±q¤j¥Û«áªº¤p¹DºM¨«¡A¥L­Ì¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¤£ºÞ¬O§_¦¨¥\¡A¥L­Ì³£¥²¶·¨³³tÂ÷¶}¡C

´N¦b¥L­Ì­è©b¥X¤£¨ì¤­¤Q¨B¡A»¯¶³¤w¸g±q«á­±°l¨Ó¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡Aªø¥Ù´§°Ê¡A³Ì«áªº¨â¦W©¸¤â³Q¨ë¬ï«á­I¡A¬D½¦b¦a¡C

¡u»¯±N­x¡A¦{ªª¦³¥O¡A­n§ì¬¡ªº¡I¡v§õ«C¦b»·³B¤j³Û¡C

»¯¶³¿ô®©¡A¥L§ï¨ë¬°©â¡Aªø¥Ù½­¸¡A¤ù¨è«K±N¨ä§E¤Q´X¦W¨ë«È¥´Â½¦b¦a¡A±q¨âÃä¥]§Û¦Ó¨Óªº¿Ë§L¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N³o¨Ç¨ë«È¦º¦º«ö¦b¦a¤W¡C

³o®É¡A¼B¿[³±¨IµÛÁy¨«¤F¹L¨Ó¡A½bÀYÒ\¦³¼@¬r¡A³Q®g¤¤¤T¤H¥þ³¡¨­¤`¡AºÉºÞ³Q®g¦º¤§¤H¤¤¦³¨â¤H¬O¥ÌÅS®c¨Í½Ã¡A¦ý©m½è«o·¥¨ä´c¦H¡A¦pªG¤£¬O¥L¨Æ¥ý¦³¤Fĵ±§¡A©ÎªÌ»¡­Y¤£¬O¥LªZÃÀ°ª±j¡A¥L¤µ¤Ñ¤]Ãø°k¤@¦º¡C

¥L§N§N¬Ý¤F¤@²´³Q§ì®·ªº¤Q¤T¦W¨ë«È¡AÀH§Y¹ï§õ«C¥O¹D¡J¡u³t¥h³qª¾§d«J¡A½Ð¥L¹L¨Ó¬d¬Ý¦¹¨Æ¡C¡v

®]Åv¤µ¤Ñ¦h³Ü¤F´XªM¡A­è­è¤JºÎ¡A¦ý¤@°}«æ«Pªº©b¶]Án«o±N¥LÅå¿ô¤F¡A¡u§d«J¡A¥X¤j¨Æ¤F¡I¡v¨Í½Ãºò±i¦a¸[³ø¹D¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v®]Åv¤Q¤À¤£®®¦a°Ý¹D¡C

¡u¯ð¦{ªª¼B¿[¹J¨ë¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡v®]ÅvÄ˦a§¤°_¨­¡A°s·N©M§x·N¹y®É³QÅå±oµL¼vµLÂÜ¡A¼B¿[¹J¨ë¡A¨º¥i¬O¤Ñ¤j¤§¨Æ¡C

¥L³s¾c³£¨Ó¤£¤Î¬ï¡A¥úµÛ¸}¶]¨ì¹÷±b«e¡A©Ô¶}¹÷±b«æ°Ý¹D¡J¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡A²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

¨Í½Ã³s¦£°`¨­¹D¡J¡u´N¦b­è¤~µo¥Í¡A¼B¦{ªª¹®©¯°k¹L¤@§T¡A¦ý¥ÌÅS®cªº¨Í½ÃªøÀd¶¶¤£©¯¨­¤`¡A§v»¡¤@¦@¦º¤F¤T¤H¡C¡v

®]Åv¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A§O¤H¦º¥L¤£¦b·N¡A¥u­n¼B¿[¤£¥X¨Æ¨º´N¸U©¯¤F¡A¥L¨³³t¬ï¤W¤F¾c¡A¤@Ãä¬ï¦ç¤@Ãä°Ý¹D¡J¡uÁÙ¦³¤°»ò±¡ªp¡H¡v

¡uÁÙ¦³´N¬O¶À±N­x¤w¸g²v­x¶¤»°¥h¤F¡A´N¦b¥_©T¤s¤U¡A§v³ø«Hªº¼B¿[¿Ë§L»¡¡A¨ë«È¤w¥þ³¡³Q§ì¦í¡Aµ¥­Ô§d«J³B¸m¡C¡v

®]Åv¤ß«æ¦pµI¡A¥L¥^¥^©Ü¤W¥~³T¡A«K§Ö¨B¦V§d«J©²¥~¨«¥h¡A¨«¨ìªù¤f¥L©¿µM°±¦í¸}¨B¡A±N¤@¦W¨Í½Ã­º»â¥s¤W¨Ó¡A§CÁn¹ï¥L¹D¡J¡u¦h±a¤@¨Ç§Ì¥S¡AÄY±KºÊµø®]¶N©²ªó¡A¤£·Ç¥L¶]¤F¡C¡v

¡u¿í¥O¡I¡v

¨Í½Ã­º»â¦æ¤@§¡A±aµÛ¼Æ¤Q¦W¨Í½Ã¥^¥^¥h¤F¡A®]Åv±æµÛ¥L­Ì¨«»·¡A¥L¤ß¤¤¦³¤@ºØ±j¯Pªº¹w·P¡A¼B¿[¹J¨ë¡A·¥¥i¯à©M®]¶N¦³Ãö

±q¨Ê¤f¥_«°ªù¨ì¥_©T¤s¨Ã¤£»·¡A¥u¦³¼Æ¨½¸ôµ{¡A¹D¸ô¼e´¯¥­©Z¡A®]Åv¦b¼Æ¦Ê¨Í½ÃªºÄY±KÅ@½Ã¤U¤@¸ô¯e©b¦Ó¦Ü¡A¦¹®É¥_©T¤s«e¤w³Q¦¿ªF­xÄY±K«ÊÂê¡A¤£·Ç¥ô¦óµLÃö¤H­û¾aªñ¡A¥]¬A¥ÌÅS®c¡A¤]¦³¨â¤d¤h§L¤W¤s«e¥h«OÅ@¡C

·í®]Åv©b¦Ü¤s¸}®É¡A¶À»\ªï¤F¤W¨Ó¡A¡u°Ñ¨£§d«J¡I¡v

¡u±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v®]Åv½¨­¤U°¨°Ý¹D¡C

¡u¼B¦{ªª¤w³Q¥Lªº­x¶¤Å@½Ã¤W²î¤F¡A¥Lªº¿Ë§L­º»â¯d¤U¨Ó¨ó§U§Ú­Ì½Õ¬d±¡ªp¡C¡v

®]ÅvÂIÂIÀY¡A¬Ý¼Ë¤l¼B¿[¤]ª¾¹D¦¹¨Æ©M¦Û¤vµLÃö¡A¥L±N¶À»\©Ô¨ì¤@®Ç¡A§CÁn¹D¡J¡u§v»¡¨ë«È³Q§ì¦í¡A¥L­Ì²{¦b¦b­þ¨½¡H¡v

¶À»\©ú¥Õ®]Åvªº·N«ä¡A¥L·n·nÀY¡A¡u¨ë«È³£³Q¼B¿[±a¨«¤F¡A¤£¹L±q²{³õ¥á±óªº¤}©¸¨Ó¬Ý¡A³£¬O¦¿ªF­x¤h§Lªº¨­¥÷¡A©¸¾÷¤Wªº½s¸¹¬O§Ú­Ì­x¶¤ªºªZ¾¹¡A¹õ«áµ¦¹ºªÌ©úÅã·Q¤@½bÂùÀJ¡A¬J¨ë±þ¯ð¦{ªª¡A¤S®âÅBµ¹§Ú­Ì¡C¡v

®]Åv§N¯º¤@Án¡A¡u¥u©È¦¹¤H§Ë¥©¦¨©å¤F¡I¡v

³o®É¡A§õ«C¥^¥^¨«¤F¹L¨Ó¡A°`¨­¦æ¤@§¡A¨ú¥X¤@±iÅ|¦nªº¯È±ø»¼µ¹®]Åv¡A¡u³o¬O§Ú®a¦{ªªµ¹§d«Jªº¤@±i«K±ø¡C¡v

®]Åv±µ¹L¯È±ø´êªñ¤õ§â¬Ý¤F¬Ý¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¶À»\¹D¡J¡u§Ú¥h¤@½ë½XÀY¡A³o¨½´N¥æµ¹±N­x¤F¡A¥t¥~¡A¼È®É«ÊÂê®ø®§¡A¤]¤£­nÅå°Ê¥ÌÅS®c¡C¡v

¡u¨õ¾©ú¥Õ¡I¡v

®]Åv½¨­¤W°¨¡A¤@©Ôŷ÷¡A½Õ¨«°¨ÀY¦V¦¿Ãä©b¥h

¤j²îÀRÀR°±¦b½XÀYÃä¡A¦¹®É¼B¿[¤w¸gªð¦^¡A´«¤F¤@¨­¦çªA¡A­@¤ß¦aµ¥«Ý®]Åvªº¨ì¨Ó¡A¥L·íµMª¾¹D³o¥ó¨Æ¤£·|¬O®]Åv©Ò¬°¡A¦Û¤v±a¤F¤»¤dºë¾U¤§­x«e¨Ó¡A®]Åv¨S¦³³o»ò®z´¼¡A¨ë±þ¦Û¤v¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦¿ªF¤]±NÀH¤§·´·À¡C

¼B¿[¤]«ÜÃhºÃ¬O®]¶N©Ò¬°¡A¨ë±þ¤F¦Û¤v¡A¥L¬O³Ì¤jªº±o¯qªÌ¡A·íµM¡A«e´£¬O¥L©M±äÈ㦳±K¤ÁªºÃö¨t¡A¥L¯à±o¨ì±äÈ㪺¤ä«ù¡C

¬D°_¦¿ªF©M¯ð¦{ªº·´·À©m¾Ôª§¡A¯º¨ì³Ì«á¤§¤H¥u¯à¬O±äÈã¡A´X¥G¤£¥Î¦h·Q¡A³o¥ó¨ë±þ®×¥²µM©M±äÈ㦳Ãö¡C

¥¿«ä¦Ò®É¡A¤@¦W¨Í½Ã¥^¥^¨«¨ì²î¿µªù¤f¡A¦æ¤@§¸[³ø¹D¡J¡u±Ò¸[¦{ªª¡A¨º¨Ç¨ë«È¥æ¥N¤F¡C¡v

¡u«ç»ò»¡¡H¡v¼B¿[¦^ÀY°Ý¹D¡C

¡u¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¹õ«á«ü¨ÏªÌ¬O½Ö¡H¥L­Ì³£¬O¥Á¶¡¼C«È¡A¥uª¾¹D¦¬¿ú´À¤H½æ©R¡C¡v

³o­Ó¤f¨Ñ¦b¼B¿[ªº·N®Æ¤§¤¤¡A®]¶N¨S¦³³o»òÄø¡A¬£¦Û¤v¤H¨Ó¨ë±þ¡A¼B¿[¤S¨I«ä¤ù¨è°Ý¹D¡J¡u§d«JÁÙ¨S¦³¨ì¶Ü¡H¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡Aªù¤f¦³¨Í½Ã¸[³ø¡A¡u±Ò¸[¦{ªª¡A§d«J¤w¨ì¡I¡v

¼B¿[ÂIÂIÀY¡A¡u½Ð¥L¶i¨Ó¡I¡v

¤£¦h®É¡A®]Åv§Ö¨B¨«¶i¤F²î¿µ¡Aºò±i¦Ó¤SÃö¤Á¦a°Ý¹D¡J¡u§v»¡½å§Ì¹J¨ë¡A¨S¦³¤°»òÃö¨t§a¡I¡v

¼B¿[¯º¤F¯º¡A¡u­þ¦³¨º»ò®e©ö¨ë¶Ë§Ú¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¤Ó´c¦H¤F¡C¡v

®]Åv¤ß¤¤ºpª¹¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u³o¬O§Ú¦w±Æ¤£·í¡A§Ú¦V½å§Ì½ß¸o¡C¡v

¡u¤£¥²¤F¡I¡v

¼B¿[·n¤F·nÀY¹D¡J¡u§Ú§â¥Sªø½Ð¨Ó¡A¬O·Q©M¥Sªø°Ó¶q¤@¤U¹ïµ¦¡A¥Sªø»{¬°¦¹¨Æ·|¬O½Ö©Ò¬°¡H¡v

®]Åv«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u¤£¥Î·Q§Ú¤]ª¾¹D¬O½Ö¡A°£¤F¨º­Ó©M§Úª§¦ìªÌ¡A½Ì¨ä¥L¤H¤]¨S¦³³o­ÓÁx¶q¡C¡v

¡u¥Sªøı±o¦¹¨Æ©M±äÈ㦳Ãö¶Ü¡H¡v

®]Åv¤@©Ã¡A¥L·Q¤F·Q¹D¡J¡uÁöµM¤]¦³¥i¯à¬O±äÈã¡A¦ý±äÈ㤣¤Ó¥i¯à·d¨ì§Ú­x¤¤ªº¤}©¸¡A¦Ó¥B§Ú¦b¥_©T¤sªþªñ¦w±Æ¦³¨â¤d¨µ­ï¡A¥L­ÌÅãµM«Ü¤F¸Ñ¨µ­ïªº³¡¸p¡A³o¥²µM¬O¦³¤º³¡¤H¦V¥L­ÌªnÅS¤F±¡³ø¡A§Ú·Q±äÈã¨S¦³³o»ò¤jªº¯à­@¡C¡v

¡uÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¡C¡v

¼B¿[²H²H¯º¹D¡J¡u¤ñ¦p±äÈã©M®]¶N¤Äµ²¡A±þ¤F§Ú¦Ó¤Þ°_®]¼B¨â®a¤õ¨Ã¡A±äÈã±oº®¯Î¤§§Q¡Aµ¥§Ú­Ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A±i¿ñ¥i¥H»´©ö§ð¤U¯ð¦{©M¦¿ªF¡A¯ð¦{§ß¼BÚz¤W¦ì¡A¦¿ªF§ß®]¶N¤W¦ì¡A³o¨ä¤¤ªº§Q¯q¤Ó¤j¤F¡A§Ú¬Û«H±äÈãµ´¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡C¡v

®]ÅvÂI¤FÂIÀY¡A¡u½T¹ê«Ü¦³³o­Ó¥i¯à¡I¡v

³o®É¼B¿[ª`µøµÛ®]Åv¹D¡J¡u¥Sªø´±¤£´±½ä¤@¦¸¡A·j¬d®]¶Nªº¦v¤l¡A§ÚÃhºÃ¥L©²¦v¨½·tÂæ³±äÈ㪺¨ÏªÌ¡C¡v

®]Åv­IµÛ¤â¨«¤F´X¨B¡A­Y¤£¬O¾á¤ß·|½]°p³y¤Ï¡A¥L¦­´N°Ê¤â¤F¡A¥L¾á¤ß§ì¤F®]¶N¡A·|¤Þµo¤@³s¦êªºÄY­««áªG¡A¤£¹L¦pªG¯à§ì¨ì®]¶N¤Äµ²±äÈ㪺ÃÒ¾Ú¡A¬Û«H¤j¸q¤§¤U¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H´±©IÀ³¥L¡C

®]Åv¤]·NÃѨì¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó¾÷·|¡C¥i¥H§Q¥Î¼B¿[³Q¨ë¤@®×§æ­Ë®]¶N¡A¨I«ä¨}¤[¡A¥L¤S°Ý¹D¡J¡u¨º§Ú¥Î¤°»ò­É¤f·j¬d¥Lªº©²¦v©O¡H¡v

¼B¿[¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¨ë«È¦b§Ú¤â¤W¡A§Ú­n¥L­Ì«ç»ò»¡¡A¥L­Ì´N·|«ç»ò»¡¡A³o°÷¤F¶Ü¡H¡v

®]ÅvÂIÂIÀY¡A¥L²×¤_¤U©w¤F¨M¤ß¡A¡u´N·Ó½å§Ìªº·N«ä¿ì¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū