§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä607³¹ ¤ì¤û¬°»ç

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

¤@¤ä¥Ñ¤T¦Ê§E½ø¤ì¤û¨®²Õ¦¨ªº¹B³¶¤¥¿ªuµÛ±T¹ò¤£¥­ªºªÂ¤s¹D¯e³t¦V¥_¦æ­x¡A°£¤F¤T¦Ê¦WÈãÁa¤ì¤ûªºÆZ±Ú¤h§L¡AÁÙ¦³¤G¦Ê¦WÅ@½Ã¤h§L¡A¥Ñ¤j±N¤ý¥­¿Ë¦Û²v»â.

¤ý¥­¤w¸g§¹¦¨¤F¹ï¾ú«°ªº¹B³¡A´N¦b¥L·Ç³Æªð¦^ªZ³£°p¤§®É¡A«o±µ¨ì¼B¿[ªººò«æ©R¥O¡A¥O¥L¥ß¨è²v¤T¦Ê½ø¤ì¤û¥_¤W¤ä´©¶À©¾¡C

¦¹®É¡A¤ý¥­²v»âªº¤ì¤û¨®¶¤¥¿¦æ¾p¦b«e©¹ªÂ¤sªº©x¹D¤W¡AºÉºÞ¹D¸ô±T¹ò¤£¥­¡A¦ýÆZ±Ú¤h§LÈãÁaªº¤ì¤û¨Ì¦樫¦p­¸¡A¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ´x´¤¤F¤ì¤ûªº¦æ¾p§Þ¥©¡A¤]¾AÀ³¤FªÂ¤s¹Dªº¸ôªp¡A¤@¸ô¦æ­x¡A·¥¬°±o¤ßÀ³¤â¡C

³o®É¡A¤@¦W¨µ­ïÃM§L­¸©b¦^¨Ó¸[³ø¡A¡u±Ò¸[¤ý±N­x¡A«e­±«K¬OùÀ³¶í¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¨«¡H¡v

ùÀ³¶í¬O¦a¦W¡A¤]¬OªÂ¤s¹D¤@­Ó¤À§ÃÂI¡AªÂ¤s¹D¦b³o¨½¤À¬°ªF¦è¨â±ø¹D¡A¦VªF¨«¬Oª½¹D¡A¥h¦è«°¤ñ¸ûªñ¡A¹D¸ô¤]¥­©Z¼e´¯¡A¦ý­n³~¸gªÂ¤s³ù¡A¦Ó¦V¦è¨««h¬OÅs¹D¡A¤ñªF­±»·¤F¼Æ¤Q¨½¡A¦ý¤£·|±ä­xÄdºI¡C

¤ý¥­·Q¤F·Q¡A«o¨S¦³«æµÛ¦^µª¡A¦Ó¬O¹ï¤h§L­Ì³Û¹D¡J¡u¤j®a­ì¦a¥ð®§¥b­Ó®É¨°¡I¡v

¤h§L­Ì¯É¯É±N¤ì¤û±À¨ì¸ôÃä¡A§¤¦b¦a¤W¥ð®§³Ü¤ô¡A³o®É¡A¤ý¥­¤S¹ï¥¸­Ô¤°ªø¹D¡J¡u¥h¦è¹Dªu³~±´¬d±¡ªp¡A¤p¤ß³Q¼Ä­x¨µ­ï¥ñÀ»¡C¡v

¡u¿í©R¡I¡v¥¸­Ô¤°ªø©ê®±¦æ¤@§¡A±a»â¨â¦W¤â¤U¡A½ÕÂà°¨ÀY¦V¥_©b¥h¡C

´N¦bº~­x¤h§L¦b¸ôÃä¥ð®§¤§®É¡A¦b¥L­Ì¤£»·³B¬ù¤T¦Ê¨B¥~ªº¤s¸y¤W¡A¨â¦W±ä­x±´¤l¥¿ª`µøµÛº~­x¹B³¶¤ªº±¡ªp¡A¥L­ÌÆ[¹î¨}¤[¡A¹ï±æ¤@²´¡A¨â¤H¨³³tÂ÷¶}¤F¤s¸y¡A±q¤@±ø¤p¸ô¦V¥_©b¥h¡C

¥b­Ó®É¨°«á¡Aº~­x¥ð®§§¹²¦¡A¤S¶}©l­«·s¤W¸ô¡A¤ý¥­¥O¹D¡J¡u«e¤è§Ã¸ô¦V¦è¨«¡A¨«ªÂ¤s¦è¹D¥_¤W¡I¡v

ÆZ±Ú¤h§L­Ì±À°Ê¤ì¤û¨®¡A¤T¦Ê½ø¤ì¤û¤S¯E¯E¿º¿º¦C¶¤¦V¥_±Òµ{¤F

µJ®Ì¦b¤U¤È®É¤À±o¨ì¤F±´¤lªº¶×³ø¡Aµo²{¤Fº~­x¤T¦Ê§E½ø©_©Çªº¤ì¨®¡A¤ì¨®Åé¿n«Ü¤j¡A«o¥u­n¤@­Ó¤HÈãÁa¡A¤j¬ù¦³¤­¦Ê¦Wº~­x¤h§L¡AµJ®Ì¥ß¨è·NÃѨì¡A³oºØ¤ì¨®·¥¥i¯à´N¬O±ä¤¯¦A¤T¥mÅñ¹L¦Û¤vªº¤ì¤û¡A¾Ú»¡¥à¬Û¹ï³oºØ¤ì¤û·¥¬°­«µø¡A¤U¥O°È¥²­n«RÀò¤@§å¤ì¤û¡C

³o¨ÏµJ®Ìªº¤ß¤¤¶}©l°Ê·n°_¨Ó¡A¶À©¾­x¶¤¥_¤W¦è«°¤w¸g¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡AªÂ¤sªF¹D¤W¹ý©³¦wÀR¤U¨Ó¡A¨S¦³º~­x¦A±q³o¨½¸g¹L¡A¬Æ¦Ü³sº~­xªº¨µ­ï¥¸­Ô¤]¬Ý¤£¨£¡C

»P¦¹¦P®É¡AµJ®Ì¤]¦b¬Q¤Ñ±µ¨ì¤F±ä¤¯ªº©R¥O¡A·Ç³\¥Lµø±¡ªp¦Ó°Ê¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b«OÃÒ¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¥L¥i¥H¥X§LŧÀ»º~­x³¹D¡A¨ãÅé¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó¨Mµ¦¡C

¦Ó¥BµJ®Ì¤~ª¾¹D¡A±ä¤¯¦¹®É¤w¸g¦b¦è«°¤F¡A¶ZÂ÷¥L¤£¨ì¦Ê¨½¡A³o´NÅýµJ®Ì¦³¨Ç¬°Ãø¡AÅý¥L¦Û¤v¨Mµ¦¡A¨º»ò¥¢±Ñªº«áªG¤]±N¥Ñ¥L¨Ó©Ó¾á¡AµJ®Ì¦b©Ð¶¡¨½¨Ó¦^¿â¨B«ä¦Ò¡A¦Ó¤â¤U¨â¦W¤ú±N³£ÃÙ¦¨¥XÀ»º~­x³¶¤¡C

¡u±N­x¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¥_­±¥ñÀ»¼Ä­x³¶¤¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¨«ªF¹DÁÙ¬O¦è¹D¡A³Ì²×³£­n¶×¦X¥_¤W¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦b¥_­±ªº¶×¦XÂI¥ñÀ»¼Ä­x¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷§Ú­ÌÁÙ¤£»·¡A¥u¦³¤T¤Q§E¨½¡C¡v

¥t¤@¦W¤ú±N¤]ÄU¹D¡J¡uÃöÁä¬O¹ï¤è¥Îªº¬O¤ì¤û¡A¥à¬Û¤£¬O¦³¥O¡A¯à¹Ü¨úº~­x¤ì¤ûªÌ¡A±Nµ¹¤©­«½à¶Ü¡H³o¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡A¦pªG¥Õ¥Õ©ñ¹L¤F¡A´N¯uªº¶Ì¤F¡C¡v

ÃöÁä¬O¤ì¤û¡AµJ®Ì¤]°Ê¤ß¤F¡A¥L­Ë¤£¬O·Q­n«p½à¡A¦Ó¬O¤T¦Ê½ø¤ì¤û¡A­Y¥L¯à¹Ü¨ú¡A¥à¬Û¥²µM¤j³ß¡A¥L«Ê«J´N¦³±æ¤F¡A·Q¨ì³o¡AµJ®Ì²×¤_¤U©w¤F¨M¤ß¡C

¡u¦n§a¡I§Ú­Ì¥X§L¥ñÀ»¼Ä­x³¶¤¡C¡v

¥L¹ï¤@¦W¤ú±N¹D¡J¡u§A¥i²v¤­¦Ê­x¶¤¦u¦íÀç¹ë¡A§Ú¿Ë¦Û²v­x«e¥h¥ñÀ»¡A¥à¬Ûªº½à½ç§Ú¦P¼Ë·|µ¹§A¤@¥÷¡A¤£·|Á««Ý¤F§A¡C¡v

¤ú±N¤j³ß¡A«ý¤â¹D¡J¡u¨õ¾¿í¥O¡I¡v

¤@¨èÄÁ«á¡AµJ®Ì²v»â¤@¤d¤K¦Ê¦W±ä­x¤h§LÂ÷¶}¤FªÂ¤s³ù¡A¨³³t¦V¥_¦Ó¥h¡A¥L¥²¶·­n»°¦b¹ï¤è³¶¤¤§«eºIÂ_¼Ä­xªº¥h¸ô

ªÂ¤sªF¹D¥þªø¬ù¤­¤Q¨½¡A¦Ó¦è¹Dªø¤K¤Q¨½¡A¤£¶È¦h¨«¤F¤T¤Q¨½ªºÅs¹D¡A¦Ó¥B¦a­±°_¥ñ¤£¥­¡A¹D¸ô¯U¯¶¡A­n¤ñªF¹DÃø¨«±o¦h¡A¤@ª½¨ì¦¸¤ê¤W¤È¡Aº~­x³¶¤¤~¨«§¹¤F³o¬qÁ}Ãøªº¸ôµ{¡A¤h§L­ÌµÛ¹ê¦³¨Ç¯h¾Î¤F¡C

¤ý¥­¦b°¨¤W¬Ý¤F¬Ý¦a¹Ï¡A¦A¨«¤­¤»¨½¡A´N¬OªF¦è¨â¹Dªº¶×¦XÂI¡A¹D¸ô¤S·|Åܦ¨¥­©Z¼eÁï¡A¤@ª½³q¦V¦è«°¡C

¥L¨I«ä¤F¤ù¨è¡A¤S¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¦a§Î¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¥X¤F¤@¬q¨¦¦a¡A³o¤@±a¦a¶ÕÅܱo¶}Áï°_¨Ó¡A»·³B¤À¥¬µÛ¤j¤ù´ËªL¡A¤@ª½©µºø¨ì¥_¤è¡C

¤ý¥­¤S¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤h§L­Ì¡A¨£¨C­Ó¤h§L³£¦½¬y¯H­I¡A²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡A¥L¤ß¤¤¤£§Ô¡A«K¥O¹D¡J¡u¤j®a°±¤U¨Ó¥ð®§¤@­Ó®É¨°¡I¡v

¤@Án¥O¤U¡A¤h§L­Ì¤]ÅU¤£±o±N¤ì¤û±À¨ì¤@Ãä¤F¡A¯É¯É§¤¤U¾a¦b¤ì¤û¤W¥ð®§¡A¤ý¥­«o¨S¦³¥ð®§¡A¥Lª¦¤W¤@®è¤j¾ð¦V¥|©P±i±æ¡A¥L«Ü²M·¡¡A¦pªG±ä­x­n¥ñÀ»¥L­Ì¡A³o¤@±a´N¬O³Ì¦nªº¦a§Î¤F¡C

¤×¨ä«e­±¨º¤ù´ËªL¡A­Z±K«Õ²`¡A«D±`¾A¦X®I¥ñ¡A¥L¤£¯à¦A¦V«e¨«¡A¦A¦V«e¨«´N·|¶i¤J¼Ä­x©¸½bªº®gµ{½d³ò¤F¡A¤ý¥­¬°¤HÂÔ·V¡A»á¦³ÀY¸£¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦¹¦æ¨­­tªº¥ô°È¡A¦ý¥L¤S·R±¤¤h§L¡A¤£Ä@·NÅý¤h§LµL¿×Ä묹¡C

©Ò¥H¥L¿ï¾Üªº¥ð®§¦a¤è«D±`¥©§®¡A¼Ä­xµLªk¥Î©¸½b¥ñÀ»¡A¥u¯à¨R¥X´ËªL¨Ó¬ðŧ¡A³o®É¡A»·¤è´ËªL¤WªÅ©¿µM­¸°_¤@¤ùÅå³¾¡A¤ý¥­¹y®Éĵ±§°_¨Ó¡A¥L¸õ¤U¤j¾ð³Û¹D¡J¡u¦³¼Ä±¡¡A·Ç³Æ¾Ô¤æ¡I¡v

¥¿§¤¦b¦a¤W¥ð®§ªºÆZ±Ú¤h§L¯É¯Éª¦°_¨­¡A¥L­Ì¸g¾ú¹LµL¼Æ¦¸À³«æ°V½m¡A¥ß¨è°Ê§@¨³³t¦a±N¤ì¤û¨ÃÃl©Ôª½¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì¯É¯É±q¤ì¤ûºK¤U¤}½b¡A¸ú¦b¤û¨®¤§«á¡C

¤£µ¥¥L­Ì·Ç³Æ¦n¡A´ËªL¨âÃäÃzµo¤@¤ù³Û±þÁn¡Aªñ¨â¤d±ä­x¤h§L±q«n¥_¨â­±±þ¤F¥X¨Ó¡A¦V¤ì¤û°±¾a³B¨R±þ¦Ó¨Ó¡A¥¿¬OµJ®Ì²v»âªºªñ¨â¤d±ä­x¡A¥L­Ì¥»·Q¥Î©¸½b¥ñÀ»¹ï¤è¡A¦ý¹ï¤è«o¦b®gµ{¥~¥ð®§¡A¥[¤W¹ï¤è¤H¼Æ¤£¦h¡A¥u¦³¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡AµJ®Ì¾á¤ß©]ªø¹Ú¦h¡A«K¤U¥O¬ðŧ¡C

¨â¤d±ä­x¦p¼é¤ô¯ë±þ¦V©x¹D¤@°¼¥ð®§ªºº~­x¤h§L¡A³o®Éº~­x¤h§L¤@»ô¦b¤ì¤û­I«á©ñ½b¡A½b¥Ú¦bªÅ¤¤¯e­¸¡A¤@¤ù¤ù±ä­x¤h§LºG¥sµÛ¤¤½b­Ë¦a¡A³o¨Çº~­x¤h§L³£¨Ó¦ÛÆZ±Ú¡A­Ó­Ó½bªkºë·Ç¡A¦Ó¥Bº~­xªº¤}½b­n¤ñ¥L­Ì¤g¤}µR§Q±o¦h¡AºÉºÞ±ä­xÁ|¬Þ¬Ûªï¡A¤@½ü½b®g¥XÁÙ¬O¦³¦Ê§E±ä­x³Q®g­Ë¡C

¦ý²¦³ºº~­x¤h§L¤H¼Æ¸û¤Ö¡AµLªkªý¾×±ä­x¸Á¾Ö±þ¦Ü¡A²´¬Ý¼Ä­xÂ÷¤ì¤û¨®¶¤¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤ý¥­ºò¨nµÛ±þ¤W¨Óªº¼Ä­x¡A¼Ä­x¤w¸g¶i¤J¤F¤T¤Q¨B¤º¡A¤ý¥­¤@Án¥O¤U¡A¡u©ñ¨®©¸¡I¡v

¤ì¤û«eºÝ¤E¤Õ©¸½b¡AÄa¤M¦ì¤_¨®¨­«á¡A¥­®É©¸½b¤£¤W©¶¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L­Ì¨Æ¥ý¤w¦³·Ç³Æ¡A¤T¦Ê¦Wº~­x¤h§L¤@°_§æ°ÊÄa¤M¡A¥u§v¤@¤ù©¸¾÷ÁnÅT¡A¤ì¤û®g¥Xªº¤G¤d¤C¦Ê¤äµu½b¦p¼É­·ÆJ«B¯ë®g¦V±ä­x¤h§L¡C

±j«lªºµu½b®g¬ï¤F¬ÞµP¡A±ä­x¤h§LºG¥sÁn¤j§@¡A©b¶]¦b«e­±ªº¨â¦Ê¤H¯É¯É³Q®g¨ì¦b¦a¡A¨C­Ó¤H³£¨­¤¤¼Æ½b¡A¤@¦W±ä­x¤ú±N¤]¨­¤¤¤­½b¡A·í³õºG¦º¡A±ä­x¤h§L¤@¤ù²V¶Ã¡A°}¸}¤£Ã­¡A¨RÀ»¤O¨³³t®ø°h¡A¹®©¯¥¼¤¤½bªº¤h§Lª§¥ý®£«á±¼ÀY©b°k¡C

³o®É¡Aº~­x¤h§Lªº²Ä¤G½ü¤}½b®g¥X¤F¡A«Ü¦h¦V«á©b¶]ªº±ä­x¤h§L¯É¯É³Q®g½¡AµJ®Ì¥ØÀü¤f§b¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¤ì¤û³ºµM¥i¥H®g½b¡A¦Ó¥B¬O¦p¦¹±j«l¡Aµuµu¤@½ü®gÀ»¡A«K¦³¤T¦Ê§E¤â¤U¤¤½b­Ë¦a¡C

ºÉºÞº~­x§ðÀ»µR§Q¡A¦ý¨Ã¨S¦³¹ï±ä­x³y¦¨­P©R¥´À»¡AµJ®Ì¨³³tí¦í¤ß¯«¤jÁn³Ü³Û¡J¡u¤£­n®`©È¡A¼Ä­x¥u¦³¤­¦Ê¤H¡Aí¦í°}¸}¡I¡v

±ä­x°k¥X¤­¤Q¨B¥~¡A¦b¥D±NµJ®Ìªº¤@¦A³Ü³Û¤§¤U¡A²×¤_í©w¤U¨Ó¡A¶}©l­«·s¾ã¶¤¡A¥L­Ì°ªÁ|¬ÞµP¡A¤â°õªø¥Ù¡A¦C¦¨±K¶°ªº¬Þ°}¡A¤£¦A©b¶]¡A¦Ó¬O¾ã»ô¦³§Ç¦a¤@¨B¨B¦Vº~­x¹Gªñ¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡Aº~­x¤h§Lªº¤}½b´N¥¢¥h¤F±þ¶Ë®ÄªG¡A¦Ó¤ì¤û¸Ë²Ä¤G½ü½b»Ý­n®É¶¡¡A¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¤F¡A¤ý¥­¤@Án¥O¤U¡A¡uºM°h¡I¡v

º~­x¤h§L¥á¤U¤ì¤û¸òµÛ¤ý¥­¨³³t¦V«nºM°h¡A±ä­x¤]¨S¦³°lÀ»¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤T¦Ê½ø¤ì¤û¡AµJ®Ì²ª½³ß¥X±æ¥~¡A©R¥O¤h§L±N¤ì¤û¥þ³¡±À¨«¡A¦ý«Ü§Ö«Kµo²{¤F°ÝÃD¡A½ü¤l³£³Q¾÷Ãö¥d¦í¤F¡A®Ú¥»±À¤£°Ê¡A¨S¦³¤H·|Èã§@¤U­±´_Âøªº¾÷Ãö¡C

¡u±N­x¡A½ü¤l¥d¦í¤F¡A¤£ª¾°ÝÃD¥X¦b­þ¨½¡H¡v

µJ®Ì«æ±oª½¸ö¸}¡A³Ü¥O¹D¡J¡u¥ß¨èµ¹§Ú§ä¨ì­ì¦]¡A§ä¨ì­ì¦]ªÌ­«½à¤­¦Ê¨â¶Àª÷¡I¡v

±ä­x¤h§L­Ì³£­w¦b¤ì¤û¤U­±´M§ä¶}Ãö¡A´N¦b³o®É¡A¥|©P¹ªÁn¤j§@¡AµL¼Æº~­x±q¥|­±¤K¤è±þ¨Ó¡A¬°­º¤@­û¦Ñ±N¡A¤â°õª÷­Iªê¤ú¤M¡A¥¿¬O¥D±N¶À©¾¡A¶À©¾ªø¤M¤@«ü±ä­x¤h§L¡A¤j³Ü¹D¡J¡u§Ú¤D¶À©¾¬O¤]¡Aº¸µ¥¤w³Q¥]³ò¡AÁÙ¤£³t³t§ë­°¡H¡v

¤@¤d§E±ä­x¤h§LÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¤£ª¾©Ò±¹¡AµJ®Ì¤ßª¾¦Û¤v¤¤­p¡A¤j³Û¤@Án¡A¡u§Ì¥S­Ì¸ò§Ú¬ð³ò¥X¥h¡I¡v

¥L½ÕÂà°¨ÀY¦V«n©b¶]¡A¶]¥X¤£¨ì¦Ê¨B¡A¤@¤äº~­x±q´ËªL¨½±×±þ¥X¨Ó¡A¥¿¬O¤ý¥­²v»âªº¤­¦ÊÆZ§L¡A¤ý¥­¾Ô°¨·¥§Ö¡AÀK®É¶¡¨R¨ìµJ®Ì²´«e¡A¡u¼Ä±N¨ü¦º¡I¡v

¥L¤j³Ü¤@Án¡A´§¤M¦p¤@¹D°{¹q¼A¥h¡AµJ®Ì±¹¤£¤Î¨¾¡A³Q¤ý¥­¤@¤M¼A¦º¦b°¨¤W¡A¦º¤r¸¨¦a¡A±ä­x¤h§L¨£¥D±N¤w¦º¡A¥|©P©b°kµL¸ô¡A¯É¯É¸÷¦a§ë­°¡C

¶À©¾¤ß¤¤§Ö¼¢¤§·¥¡A¥õÀY¨þ¨þ¤j¯º¡A¡u¦n¤@­Ó©ñªø½u³¨¤j³½¡A­x®vªGµM§®­p¡I¡v

¶À©ü®É¤À¡A¤­¤dº~­x¤S­«·s¥X²{¦bªÂ¤s³ù¤U¡A¶À©¾©R¤H±NµJ®Ì¤HÀY°e¤W¤s¥h¡A­­±ä­x¤h§L¤@­Ó®É¨°¤º§ë­°¡A§_«h±N©ñ¤õ¿NÀç¡A©Ò¦³¤H¤@­Ó³£¬¡¤£¦¨¡C

¶È¶È¥b­Ó®É¨°«á¡A¤­¦Ê±ä­x¤h§L°ªÁ|¥ÕºX¤U¤s§ë­°¡AÄm¤FªÂ¤s³ù¡A¦Ü¦¹¡AªÂ¤s¥H«nªº±ä­x¾ÚÂI¤w¥þ³¡³Qº~­x¦û»â¡A¦Ó¦¹®É¡Aº~­x±N¦A¦¸­±¹ï¾Ô²¤­n¦a¦è«°¡A¤@¥¹¹Ü¤U¦è«°¡Aº~­x¨B¨B¬°À窺µ¦²¤´N¦¨¥\¤F¤j¥b¡C

¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū