§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä694³¹ ®]«ä±ä¼{

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

¼B±Ó§iÃã¦Ó¥h¡A®]Åv¤S©R¤H§â±i¬L§ä¨Ó¡A¤£¦h®É¡A±i¬L¥^¥^»°¨Ó¡A°`¨­¹D¡J¡u§d«J§ä¦Ñ¦Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¦Û±q©P·ì¥h¥@«á¡A±i¬L¤S­«·s¨ü®]Åv­«¥Î¡Aº¥º¥´x´¤¤F¦¿ªF¬F°È¤jÅv¡A¦b¦¿ªF©x³õªºÅv¤O¤æª§¤¤¡A±i¬L¥Nªíªº¦¿¥_¤@¬£¤]¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¦Ó¾|µÂªºÃf¦¿¬£«h©~¤_®z¶Õ¡A¦b¥h¦~¦¿ªF¼Ò¥é¯ð¦{ªº¤½¶}¨ú¤h¤¤¡A±i¬L¬£¨t±ÀÂ˪º¦¿¥_¤h¤l©MªF§d¬£¨t±ÀÂ˪º§d¶V¤h¤l¦û¥h¤F¤j³¡¤À¦WÃB¡A¦Ó¾|µÂ¬£¨t±ÀÂ˪ºÃf¦¿¤Î¿Ý³¹¤h¤l¡A¥u¦³¤T¤H³Q¿ý¨ú¡A¾D¹JºG±Ñ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A®]Åv¤]¬O§Æ±æ¯à§¹¥þ®Ä¥é¯ð¦{¡A¤£¤À¤h±f¡A°ß¤~¬OÁ|¡A¦ý¥L¿ì¤£¨ì¡A¤â¤U¦Ê©x¤@­P¤Ï¹ï¡A³Ì«á¤£±o¤£ªö¥Î§é¤¤ªº¤è¦¡¡A¥ý¥Ñ¦U°p¦W±æ¥@®aÁ|§µ·G¡A¦A¦Ò¸Õ¾ÜÀu¿ý¥Î¡C

³Ì«á´NºtÅܤF¦U¬£¨t¹ï©x³õ¸ê·½ªºª§¹Ü¡A¥H±i¬Lªº¦¿¥_¬£©MÅU¡B³°¡B¸·´X¤j¥@®a©Ò¥Nªíªº§d¶V¬£¤jÀò¥þ³Ó¦Ó§i²×¡C

³oÅý®]Åv¤]·NÃѨì¡A¦¿ªF©x³õªº¬£¨t¤§ª§¤w®Ú²`¸¦©T¡A¤w¸g¦¨¬°¥L§ï­²¹Ï·sªº³Ì¤j´w¨y¡A³Ì¨å«¬´N¬O¦¿ªF¦K¾Çªº¥¢±Ñ¡A©P·ì¬°¤F¾Ç²ß¯ð¦{¦Ó³Ð¿ì¤F¦¿ªF¦K¾Ç¡A¼o°£¦KÄy¡A©M©x¾Ç¤h¤l¨É¨ü¦Pµ¥«Ý¹J¡A³o­ÓÅÜ­²ªºÁ|±¹«o¾D¨ì¤F±i¬L¡BÅU¹l¡B¸·Â½µ¥¤H±j¯P¤Ï¹ï¡A·í©P·ì¥h¥@«á¡A¾|µÂ¤]¨S¦³¯à®¾±Ï¦K¾Ç¡A¦b¥h¦~¦]¥Í®{¬y¥¢¬pºÉ¦Ó³Ì²×ºM¾P¡C

¥i¥H»¡¡A³o¬O®]Åv¦ÛÆCªº­W°s¡A·íªì¥L¬°¤F¾d©TÅv¤O¡A¨è·N¥[±j©x³õ¬£¨t·NÃÑ¡A³Ì²×©x³õ¬£¨t¤æª§¦¨¬°¤F¦¿ªFªº¤@¤j¬r½F¡A¤w¸g§À¤j¤£±¼¡AÃø¥H®Ú°£¤F¡C

®]Åv¨£±i¬L¶i«Î«á¡A¥u§N§N²H²H©M¾|µÂ¥´¤F­Ó©Û©I¡A¥L¤ß¤¤¦³¨Ç¤£®®¡AÁy¤W«o¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A·Å©M»¡¹D¡J¡u­è¤~§Ú±µ¨£¤F¼B¿[ªºªø¾n¨ÏªÌ¼B±Ó¡A¥L»¡¼B¿[¥´ºâ³X°Ý¦¿ªF¡A­É¤f¬O³­¦P©|­»¤½¥D¨Ó¦¿ªF¬Ù¿Ë¡A§Ú©M¤l·q±À´ú¡AÀ³¸Ó¬O¼B¿[¦³©Ò¹Ï¦Ó¨Ó¡A¤£ª¾¤l¥¬«ç»ò¬Ý¡H¡v

±i¬LÑ»¶·²¤¤@¨I§u¡A«K¯º¹D¡J¡u¦pªG¦Ñ¦Ú¨S¦³®Æ¿ù¡A¥L¿Ë¦Û¨Ó¦¿ªF¬O·Q¾d©T®]¼BÁp·ù¡A¦ý¥L¯u¥¿ªº¥Øªº§Æ±æ¦¿ªF¥X§L¥_¥ï©M¥L¦è½u©IÀ³¡A¥H¿Ñ¨ú³Ì¤jªº¬Fªv§Q¯q¡C¡v

¡u¤l¥¬©M§Ú­Ì©Ò·Q¤@­P¡A¬Ý¨Ó¼B¿[½T¹ê¬O¦³©Ò¿Ñ¦Ó¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì¸Ó«ç»òÀ³¹ï©O¡H¡v®]Åv¤S°Ý¹D¡C

±i¬L·Q¤F·Q»¡¡J¡u¼B¿[¬JµM¬O¦³¨D¦¿ªF¦Ó¨Ó¡A¨º§Ú­Ì¤]­n¨D±o¨ì¬ÛÀ³ªº§Q¯q¡A§Ú«Øij¥D¤½¥ý¤£­nµªÀ³¼B¿[¥ô¦ó¹ê½è©mªº­n¨D¡A¦Ó¬O¬Ý¥Lªº¨ãÅé¸Û·N¡A¦A¨Óªí©ú§Ú­ÌªººA«×¡A¬°¦¿ªF¿Ñ¨ú³Ì¤jªº§Q¯q¡C¡v

®]ÅvÂIÂIÀY¡A¤S¦^ÀY¯ºµÛ°Ý¾|µÂ¹D¡J¡u¤l·qªº·N«ä©O¡H¡v

¾|µÂ½w½w¹D¡J¡u¦pªG¼B¿[¥H¸Û¬Û«Ý¡A§Ú­Ì¤]À³¸Óªí²{¥X¸Û·N¡A¤£¯à¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¦Ò¼{§Q¯q¡A´N¹³¦XªÎ¤§¾Ô¡A¥Ì¹ç½T¹ê¬OºÉ¥þ¤O»°¨Ó¡A¥u¬O¸ô³~»»»·¡A¥L¨S¦³¤Î®É»°¨ì¡A³o´N¤£§¹¥þ¬O¯ð¦{¤ô­xªº³d¥ô¡A§Ú»{¬°§d«J¤]»Ý­n¦V¼B¿[ªí²{¥Xºp·N¡A³o¤~¬OÂù¤è¦X§@ªº°ò¦¡A¥H¸Û¬Û«Ý¡A¥H§¬Û«Ý¡A¿Ñ¨úÂù¤è¦@¦Pªº§Q¯q¡A³o¤~¬O®]¼B¨â®aªøªv¤[¦w¤§¹D¡C¡v

¾|µÂ³oµf¸ÜÅãµM´N¬O°w¹ï±i¬L¦Ó¨¥¡A±i¬LÁy¦â·LÅÜ¡A¥L­è­n¤Ï»é¡A®]Åv«oÂ\Â\¤â¯º¹D¡J¡u¤l¥¬»¡±o¤£¿ù¡A¦¿ªF§Q¯qÀu¥ý¡A¤l·q»¡±o¤]¤£¿ù¡AÂù¤è­n©Z¸Û¦X§@¡A³o¼Ë§a¡I¥Ñ¤l·q¥Nªí§Ú¥h¦¨³£ªï±µ¼B¿[¡A©Ò¦³Â§»ö¦w±Æ¡A³£¥Ñ¤l·q¥þÅv­t³d¡A¤l¥¬³oÃä«h­n¶}©l·Ç³Æ³¯óª«¸ê¡A¤@¥¹Âù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦¿ªF«Ü¥i¯à´N­n¥X§L¤F¡C¡v

¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

´N¦b¾|µÂ©M¼B±Ó­¼²î«e©¹¦¨³£ªï±µ¼B¿[¤§®É¡A±äÈã¦w´¡¦b«Ø·~ªº²Ó§@¤]±´¨ì®ø®§¡A¥ß¨è±N³o­Ó­«­n±¡³ø¥ÎÂF«Hµo¨ì¤F¿ó³£¡C

¼B¿[­n³X°Ý¦¿ªFªº±¡³ø¹y®ÉÅý±äÈãºò±i°_¨Ó¡A±äÈã¤ß¨½«Ü²M·¡¡A¼B¿[¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è³X°Ý¦¿ªF¡A¥²µM¬O·Q©M¦¿ªFÁp¤â¹Ï¿Ñ¤¤­ì¡C

»É³¶¥xªº¤º°ó¤¤¡Aµ{¬R¡B°ê²W¡B¼B¾ç¡B³¯¸s¡B¤òÍkµ¥­«­n¿Ñ¤hÄݦڻE¶°¤@°ó¡Aªø¤l±ä¥A©M¤T¤l±ä´Ó¤]¦b§¤¡A±äÈã±N¼B¿[±ý³X°Ý¦¿ªFªº®ø®§§i¶D¤F²³¤H¡A¥L¼~¤ßÊÝÊݹD¡J¡u²{¦bº~­x¦bÃöÃ÷¨ú±o¤F¥D°Ê¡A¦b³o­Ó®É­Ô¼B¿[«o¦u¦Ó¤£§ð¡A°¾°¾¶]¥h³X°Ý¦¿ªF¡A«ÜÅãµM¬O­nÁp¦X¦¿ªF¦b¤¤­ìµo°Ê§ð¶Õ¡A§Ú­n©M½Ñ¦ì°Ó¶q¤@¤U¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H¡v

¤j°ó¤º¤@¤ù±IÀR¡A³o­Ó®ø®§µÛ¹êÅý²³¤H·P¨ì¾_Åå¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡A³o®É±äÈã¬Ý¤F¤@²´µ{¬R¡A¨£¥L¦ü¥G¤w¦³©Ò«ä¡A«K¹D¡J¡u¥ò¼w¥ý»¡§a¡I¡v

µ{¬R¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u©Z²v¦a»¡¡A³o­Ó®ø®§¥O·L¦Ú¤]·P¨ì¾_Åå¡A¤£¹L§Ú¨Ã¤£©_©Ç¡A¼B¿[ªº·N¹Ï¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A¥L¦bÃö¤¤¦û¾Ú¤F¾Ô²¤Àu¶Õ¡A«o¤Þ¦Ó¤£µo¡A¤Ï¦Ó¥hÁp¦X®]Åv¡A·Ç³Æ¥_§ð¤¤­ì¡A¥O§Ú­Ì¤ë´_­I¨ü¼Ä¡A·L¦Ú»{¬°¡A¥L©úµÛ¬O·Q¥´¤¤­ì¡A¦ý¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¬°¤FÃö¤¤¡AÅý·L¦Ú·P¨ì«ÜµL©`ªº¬O¡A©úª¾¥L¬O¬°¤FÃö¤¤¡A«o¤£±o¤£³Q¥L²o¨î¦í¡AÃö¤¤©TµM­«­n¡A¥i¤¤­ì§ó­«­n¡C¡v

³o®É¡A©|®Ñ°ê²W±µ¤f¹D¡J¡u¼B¿[´Nºâ¬O¬°¤F§ð¥´¤¤­ì¡A¥i¬O¥L¥X³X¦¿ªF¡A¨Ó¦^¦Ü¤Ö¤]­n¥|¤­­Ó¤ë¡Aµ¥¥L­Ìµo°Ê¹ï¤¤­ìªº¾Ôª§®É¡A¤]¬O¬î¤Ñ¤F¡A¦ý²{¦b¤~¤­¤ë¤¤¦¯¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H§Q¥Î¼B¿[¤£¦b«e½uªº³o´X­Ó¤ë®É¶¡¡A¶°¤¤§L¤O¹Ü¦^³¯­Ü©MÃ÷¿¤¡A§âº~­x»°¥XÃö¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¹Ü¦^Ã÷¦è¡A¤£ª¾¤ò¨Ï§g¬O§_ı±o¥i¦æ¡H¡v

¤òÍk¬O±q³¯­Ü°k¥Xªº¿Ñ¤h¡A¹ï³¯­Ü©MÃ÷¿¤ªº±¡ªp¤F¸Ñ±o«Ü²M·¡¡AÁöµM°ê²W¬O¸Û¤ß¨D±Ð¡A¦ý¤òÍkÁy¤WÁÙ¬O¬°¤§¤@¬õ¡A¤ß¤¤²`·P²Û·\¡A¥b®Î§CÀY¤£»y¡C

±äÈã©ú¥Õ¥Lªº¤ß±¡¡A«K¯º¹D¡J¡u§Ú¤]¦³³oºØ·Qªk¡A§µ¥ý¤£§«©Z²v»¡¤@»¡§a¡I¡v

¤òÍkµL©`¡A¥u±o½w½w¹D¡J¡u¼B¿[ÁöµM¤£¦b³¯­Ü¡A¦ý¸ëàH«o§¤Âí³¯­Ü¡A¦b³¯­Ü¦³ºë¾U¾n­x¤­¸U¤H¡A¦bÃ÷¿¤¦³¤T¸U¤H¡A¥t¥~´²Ãö¤]³Qº~­x¨c¨c±±¨î¦í¡A¦Ú»D¼B¿[¦b¹Ü¨ú³¯­Ü«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥[©T«°¦À¡A©Ý¼eÅ@«°ªe¡A¥[±j¨¾±s¡A¦pªG§Ú­Ì­n§ð§J³¯­Ü¡A¦Ü¤Ö­n¤Q¸U­x¶¤¡A¥t¥~¨¾¤îÃ÷¿¤º~­x°½Å§ªø¦w¡AÁٻݦbªø¦w¾n­x¤­¸U¡A³o¼Ë´N¬O¤Q¤­¸U¤j­x¡A¶W¹L¤F§Ú­Ì­x¶¤ªº¤@¥b¡A»Ý­n¯Ó¶OªºÂ³¯óª«¸êªø¦w¤w¤£¯à©Ó¾á¡A¥²¶·±q¨Ã¦{¹B³¡A³oÁÙ¬O¦b¯à§ð§J³¯­Üªº«e´£¤§¤U¡A¤@¥¹§ð¤£¤U³¯­Ü¡A¤Ï¦Ó³QÃ÷¿¤©M³¯­Üªºº~­x¦^À»¡A¤K¸U¹ï¤Q¸U¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¡A¤@¥¹§L±Ñ¡A«áªG¤§ÄY­«¡A§Ú·Q¤j®a³£À³¸Ó©ú¥Õ¡C¡v

±äÈãÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤òÍk»¡±o¨S¿ù¡A¦³¸ëàHÂí¦u³¯­Ü¡A¤S¦³¶À©¾¡B»¯¶³¤§«i¡A¤@¥¹§ð¤£¤U³¯­Ü¡A¤Ï¦Ó§L±Ñ¡A«áªG½T¹ê«ÜÄY­«¡A¥L©Ó¨ü¤£°_¡C

³o®Éµ{¬R¤SÄ~Äò¹D¡J¡uÁÙ¬O±µµÛ­è¤~·L¦Úªº¸Ü»¡¡A¼B¿[ÁöµM¬Oµê§ð¤¤­ì¡A¥i¤@¥¹¤¤­ì¦³¤F¾÷·|¡A¥L¤@©w·|Åܵꬰ¹ê¡A¯uªº¦V¤¤­ì¶i­x¡A¤¤­ì¤£§Q¡A¤Ñ¤U¾_°Ê¡A§Ú§Æ±æ¥à¬Û¯à¥R¤À­«µø³o¤@ÂI¡C¡v

±äÈãÀqÀqÂI¤FÂIÀY¡AºÉºÞ¥L¤£Ä@©Ó»{³o¤@ÂI¡A¦ý¥L¤£±o¤£­±¹ï²{¹ê¡A¥L¤ß¤¤¹Ä®§¤@Án¡A°Ý¹D¡J¡u¨º¨Ì¥ò¼w¤§¨£¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u·L¦Ú´£¥X¤@­Ó¤è®×¡A¥s°µ¡JÃö¤¤¦uÂI¡A¤¤­ì¥¬Ãä¡A¨ãÅ黡´N¬O¤Ù¤­¸U­«§L©T¦uªø¦w¡A©Mº~­x¹ï«Ï¡AÃö¤¤¥u©ñ¤­¸U­x¶¤«K¥i¡A¦Ó¤¤­ì«h³¡¸p¤Q¤­¸U¤j­x¡A¤À¬°¥|­ÓÂI¡A«n¶§¡B¦¼«n¡B¦XªÎ©M®}¦{¡A¥t¥~¤Q¸U¤j­x¤Ù¦u³\³£¡A­þ¨½¦M«æ´N¤ä´©­þ¨½¡A¥u­n¯à®À±Ñ¼B¿[ªº¤¤­ì§ð¶Õ¡A§Ú­Ì¦A¦^ÀY¤Ï§ðÃö¤¤¡A·L¦Ú»{¬°¡A§½¶ÕÁÙ¬O¯à°÷®¾¦^¡C¡v

±äÈã¤]·Pı³o­Ó¤è®×¥i¦æ¡A«K¹D¡J¡u¥ò¼w¼È¯d¤ù¨è¡A¦U¦ì¥ý°h¤U§a¡I¡v

¥L¤S¨£ªø¤l±ý¨¥¤S¤î¡A¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¡u¥A¨à¤]¥i¥H¯d¤U¡C¡v

²³¤H§i°h¡A¤º°ó¤W¥u³Ñ¤Uµ{¬R©M±ä¥A¨â¤H¡A±äÈã¥ý°Ý±ä¥A¹D¡J¡u¥A¨à¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¶Ü¡H¡v

¡u±Ò¸[¤÷¿Ë¡A«Ä¨à·Q´£¿ô¤÷¿Ë¡AÃ÷¦è¤ÎÃö¤¤¤§¾Ô¤¤¦³¤£¤Ö§§¯P¤§¤h¡A¿ð¿ð±o¤£¨ì«Ê½à¡A³o¼Ë¹ï­x¤ß¤£§Q¡A¤ñ¦p«¸¥­¡A¹ç¥i¦Û¦F¦Ó¤£­°¼B¿[¡A¦ó¨ä§§¯P¡A¤÷¿Ë¬°¦ó¤£«p½à¤§¡C¡v

¡u§^¨à»¡±o¤£¿ù¡A³o¬O§Ú¨S¦³¦Ò¼{©P¥þ¡A«¸¥­§§¯P©¾¤ß¡A¥iî°¸¹¬°¡¥©¾¡¦¡A¥[«Êµó«F«J¡A¥Ñ¨ä¤lÄ~©Ó¡A¸ò¥L¤@¨Ã¦Û¦Fªº­x¤h¬Ò«Ê¦C«J¡A¨C¤H½àª÷¤d¨â¡A³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§A¥hÈã¿ì¡C¡v

¡u«Ä¨à¿í©R¡I¡v

±äÈã«ÜÃÙ³\ªø¤l¦Ò¼{©P¸Ô¡A¥L¨I«ä¤ù¨è¡A¤S¹ïµ{¬R¹Ä®§¤@Án»¡¹D¡J¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú²{¦b³Ì­¢¤Á¤§¨Æ¡A´N¬O­n®¾¦^ÁnÅA¡A¥ò¼w¤Ï§ð«n¶§¦¨¥\¡AÁöµM®¾¦^¤F¤£¤ÖÁn±æ¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡A­Y§Ú¯à¦A¨ú±o¤@¦¸³Ó§Q¡A«Â«H¤j¼W¡A§Ú´N¯àÄ~Äò¶Ò§L¡A¼W¥[¹ê¤O¡A²{¦b¼B¿[­n¥X³X¦¿ªF¡A§Ú·Q§Ú­Ì¯à¤£¯à§Q¥Î³o´X­Ó¤ë®É¶¡°µÂI¤°»ò¡AºÉ§Ö¶Ò§L¡A¤£ª¾¡v

µ{¬R«Ü²M·¡±äÈã©Ò¨ü¨ìªºÀ£¤O¡A¥L¯d¦Û¤v¤U¨Ó´N¬O§Æ±æ¦Û¤v´À¥L¤À¼~¡Aµ{¬R·Q¤F·Q«K¯º¹D¡J¡u¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H¼W¥[¥à¬ÛÁn±æ¡C¡v

±äÈã¤j³ß¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡u«U¸Ü»¡¡A¬U¤l­n¾ß³nªº®º¡A¤Ñ¤U°£¤F«n¤è¶Õ¤O¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó³n¬U¤l¡A¥à¬Û§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

±äÈã¤@©Ã¡A²rµM¿ô®©¡A¡u¥ò¼w¬O»¡¿ñªF¡H¡v

µ{¬RÂI¤FÂIÀY¡A¡u°K¤ó§EÄ^°h¥h¿ñªF¡AÁöµMÀ»±Ñ¤F¤½®]®a±Ú¶Õ¤O¡A¦ý§v»¡¥L­Ì¤º¤æ¼F®`¡A¤¬¬Û¶Éªî¡A­x¶¤¤êº¥¤Àµõ¡A¦Ó¥B­x¬ö¤Q¤À²V¶Ã¡A¥»¨Ó¤£¥ÎºÞ¥L­Ì¡A¼Æ¦~¤§¤º¥L­Ì¥²¦³¤º¾Ô¡A¦ý¦pªG¥à¬Û­n´£°ªÁn±æ¡A¤£¦p¬£¤@¤ä«l®È«e¥h¡A¤@¾Ô¥i±Ñ¤§¡C¡v

±äÈãªYµMÑ»¶·¹D¡J¡u¥ò¼wª¾§Ú¤ß¤]¡I¤£ª¾¬£½Ö¬°¦n¡H¡v

µ{¬R¥Øµø±ä¥A¡A±ä¥A¥ß¨è°`¨­¬I§¡A¡u«Ä¨àÄ@¬°¤÷¿Ë¤À¼~¡A²v­x¥­©w¿ñªF¡C¡v

±äÈã¬Ý¤F¬Ýµ{¬R¡A¤S¬Ý¤F¬Ý±ä¥A¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦n§a¡I´N¥Ñ¥A¨à²v­x«e©¹¡A§Æ±æ§A²ö­n¥O§Ú¥¢±æ¡C¡v

¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū