§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä¤G¨÷¦¿®L ²Ä731³¹ ·N¥~¨Ó«È

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

¼B¿[·Pı¦Û¤v´N¹³«×°²¤@¼Ë¡A±q¬Y³B¦^¨Ó¡A¥ð®§´X¤Ñ¡AµM«á¤S¥^¥^°Ê¨­¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A®a´N¹³¤@³B®ÈªÙ¡AÁ`Åý¥L§b¤£¤F´X¤Ñ¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L·t·t§i»|¦Û¤v¡A¤@©w­n¦b®a¤¤¦h§b¨Ç¤ê¤l.

¥­©wªe¦è¤w¸g¦³¨Ç¤ê¤l¤F¡A¼B¿[¤]¦b®a¤¤¦í¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡AÀHµÛ¤Ñ®ðº¥º¥Åܼö¡AÃø¼õªº»Å´»®É¸`¤S®¨µM¨ÓÁ{¡A³o´X¤Ñ¡A¼B¿[¦b¦£µÛµ¹¦¸¤lÂ\º¡¤ë°s¡A©Mªø¤l¼B­Pªø±o¹³¥À¿Ë¤£¦P¡A¦¸¤l¼BÃ÷ªø±o»Å¦ü¼B¿[¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¼Ò¤l¨½¨è¥X¨Ó¡A³o¥O¼B¿[ªY³ß¸U¤À¡A³o­ÓÄ_¨©¨à¤l¡A¥L¤@¤Ñ­n¤W¬Ý´X¦¸¤~º¡¨¬¡C

©Ð¶¡¨½¡A³³´ï¥¿¦b¥´½ì®]©|­»¡A¬ÝµÛ®]©|­»©êµÛ¨à¤l·R¤£ÄÀ¤âªº¼Ò¼Ë¡A¦o¯º¹D¡J¡u§ÚÁÙ°O±o·íªì¬Y¤H«÷©R®I«è¦Û¤vÃh¥¥µh­W¡A­úµÛ³ÛµÛ¤£­n«Ä¤l¡A²{¦b©O¡A¤£ª¾¦oÁÙ¦³¨S¦³³oºØ·Qªk¡H¡v

®]©|­»¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¹D¡J¡u¦­ª¾¹D¤p®a¥ë¬O³o»ò¥i·R¡A·íªì§Ú¤~¤£·|®I«è©O¡A«u¡I³o¤p®a¥ë¬O§Ú©R¤¤§J¬P¡A¬Q¤Ñ§ÚÁÙµ¹¤Ò­¦»¡¡A·Q¥X¥h¨«¨«¡A¥i­è»¡§¹¥L´N¤j­ú¡A¤£·Ç§Ú¥X¥h¡C¡v

®]©|­»¸Ü­µ­è¸¨¡Aªù¤f«K¶Ç¨Ó¼B¿[ªº¯ºÁn¡A¡u§A¥i¥H±aµÛ¥L¤@¦P¥X¥h§r¡I¡v

±bî¤@¶}¡A¼B¿[¨«¤F¶i¨Ó¡A³³´ï©M®]©|­»¨£¼B¿[«_¥¢Âô¶i¨Ó¡A³s¦£¡¥¼N¡I¡¦¤@Án¡A®]©|­»«ü«ü«Ä¤l¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u­èºÎµÛ¡A§O§n¿ô¤F¡C¡v

¼B¿[ÂIÂIÀY¡A³s¦£Æ\¤âÆ\¸}¨«¶i¨Ó¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡J¡uÅý§ÚÁ@Á@¡C¡v

¡u³o»ò¼öªº¤Ñ¡A§A´N¦wÀR¤@·|¨à¡I¡v®]©|­»·Pı¤@ªÑ¼ö®ö¼³­±¦Ó¨Ó¡A¦o¨q¬Ü·LÂÙ¡A«ü¤F«ü®ÇÃä¡A¡u¥ý§¤¤U¥ð®§¨à¡C¡v

³³´ï¨£¼B¿[º¡ÀY¤j¦½¡A«K¨ú¥X¸©¬»¼µ¹¥L¡A¯º°Ý¹D¡J¡u±N­x¬O­è¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u­è±q«°¥~­xÀç¦^¨Ó¡C¡v

¼B¿[¨S·Q¨ì³³´ï¤]¦b³o¨½¡A¥L¤ß¤¤¦³¨ÇºpµM¡A³o¬q®É¶¡¥L¥úÅUµÛ¯k·R¤p¨à¤l¤F¡A«o¦³ÂI§N¸¨¤Fªø¤l¡A¥LÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡A°Ý¹D¡J¡u­P¨à«ç»ò¼Ë¡AŪ®Ñ¥i¦³¶i¯q¡H¡v

¡u¥LÁÙ¦n¡AŪ®Ñ«Ü¥Î¥\¡A¥ý¥Í»¡¥L¤Ñ¥Í¬OŪ®Ñªº®Æ¡A¤£¹L§Ú­Ëı±o¥L¤Ó¦wÀR¤F¡A»Ý­n¥X¥h¨«¨«¡C¡v

¼B¿[ÂIÂIÀY¡A¡u¹L´X¤Ñ§Ú±a¥L¥X¥h¨«¨«¡C¡v

¡u§Ú¤]­n¥h¡I¡v

®ÇÃä®]©|­»§Ô¤£¦í±µ¤f¹D¡J¡u§A¤]±a§Ú¤@¦P¥X¥h¨«¨«¡A§Ú­n§Ö³Q´e¦º¤F¡C¡v

¦o­è»¡§¹¡AÃh¤¤ªº«Ä¤l«K¤j­ú°_¨Ó¡A­úÁnÅT«G¡A®]©|­»¹y®É·W¤F¤â¸}¡A³s¦£°_¨­«¡©ç«Ä¤l¡A§CÁnµo¬½¹D¡J¡u§A³o­Ó¤pÅ]ÀY¡A¾ã¤ÑÄñµÛ§Ú¡A§Ú¥X¥h¨«¨«³£¤£¦æ¡C¡v

³³´ï²ðº¸¤@¯º¡A¡u©|­»¡A§A§â¥L©ñ¦b·nÄx¨½¡A©ÎªÌµ¹¨Å®Q¡A§O¦Ñ¦Û¤v©êµÛ¡A¥L²ßºD¤F³Q§A©êµÛ¡A§A´N¥á¤£±¼¤F¡C¡v

³o®É¡A«Ä¤l­úÁnº¥º¥°±¤î¡A¤SºÎµÛ¤F¡A®]©|­»¤p¤ßÁlÁl§â«Ä¤l©ñ¦b·nÄx¨½¡A§¤¦b¤@®Ç·nµÛ¡A¤S¹Ä¤f®ð¹D¡J¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¥i´N¬OªÙ¤£±o°Ú¡I¡v

³³´ïª¾¹D¼B¿[¦³¸Ü­n¹ï®]©|­»»¡¡A«K°_¨­¯º¹D¡J¡u§Ú­n¥h°Ý°Ý±ß¶º¤F¡A§A­Ì¥ý²á¡I¡v

¦o¯º¤F¯º¡A«K§Ö¨B¨«¥X©Ð¶¡¡A¼B¿[¨£©d¤l¨«¤F¡A³o¤~¨ú¥X¤@«Ê«H¡A»¼µ¹®]©|­»¡A¡u³o¬O­è­è±q¦¿ªF°e¨Óªº§Ö«H¡AÀ³¸Ó¬O©P¤Ò¤H¼g¨Óªº«H¡C¡v

®]©|­»¤j³ß¡A¦o´N¦bµ¥¤p³ìªº¨Ó«H¡A¦o¥»À³¬K¤Ñ¹L¨Ó¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³®ø®§¡AÅý®]©|­»«Ü¾á¤ß¡AÁÙ¯S¦a¼g¤F¤@«Ê«H¦^¥h°Ý¡A¦o±µ¹L«H¡A©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©_©Ç¦a°Ý¹D¡J¡u¤p³ì¨Ó«H¡A«ç»ò·|¦b§A­þ¨½¡H¡v

¼B¿[¯º¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¦¿ªF¤@°_°e¨Ó´X«Ê«H¡A¤]¦³§A¥Sªøµ¹§Úªº«H¡A©Ò¥H¦¿ªF«H¨Ï«K¤@¨Ã§â©P¤Ò¤Hªº«Hµ¹¤F§Ú¡C¡v

¡u®@¡I­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v

®]©|­»³o¤~ÂIÂIÀY¡A¤S°Ý¹D¡J¡u§Ú¥Sªø»¡¤°»ò¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A´N¬OÃö¤_¯ð«nªº¤@¨Ç¤½¨Æ¡C¡v¼B¿[ºÉ¶q»¡±o»´´y²H¼g¡A¥L¤£Ä@®]©|­»°Ñ»P¨ì¯ð«n¨Æ°È¤¤¥h¡C

®]©|­»¨S¦³¦A¦h°Ý¡A«K¥´¶}¤F¤p³ìªº«H¡A¥^¥^¬Ý¤F¤@¹M¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡A¡u¦o»¡¬K¤Ñ®É¯f­Ë¤F¡A©Ò¥H¤£¯à¨Ó¦¨³£¡A¥¿¦b½Õ¾i¨­Åé¡A©ú¦~¬K¤Ñ¤~¯à¹L¨Ó¡C¡v

¡u³o½T¹ê¦³ÂI¥O¤H¿ò¾Ñ¤F¡A¦ýÄ@¦o¨­ÅéºÉ§Ö«ì´_¡I¡v

³o®É¡A®]©|­»¯ºµÛ´êªñ¼B¿[¡A©Ô¦í¥L¤â¼»¼b¹D¡J¡u§A­è¤~»¡¥X¥h¨«¨«¡A§Úı±o¬O­Ó¦n¥D·N¡A§Ú­Ì¦A»¡»¡²Ó¸`¡C¡v

³³´ïÂ÷¶}®]©|­»ªº°|¤l¡A¦b¤Q´X­Ó¨Í¤k©M¤kÅ@½ÃªºÁL¾Ö¤U¡A§Ö¨B¦V«e°ó¦Ó¥h¡A¦o¤ß±¡¤£¿ù¡A¤V¤Ò»¡­n±a¨à¤l¥X¥h¨«¨«¡A³oÅý·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡A¦o§ó§Æ±æ¤V¤Ò¯à¦h©â¥X®É¶¡³­¤@³­¨à¤l¡A¨à¤l¤Ó¨I·Ä¤_Ū®Ñ¡AÅܱo¦³¨Ç¨IÀq¹è¨¥¡A³oÅý¦o¦³¨Ç¾á¤ß¡C

­è¨«¨ì«e°ó¡A³o®É¡A¤@¦W¨Í¤k¶]¨Ó¸[³ø¹D¡J¡u¤ý¦m¡A§dºÞ®a½Ð§A¥hªù©Ð¬Ý¬Ý¡A¦n¹³¦³¤°»ò­nºò¨Æ¹ê¡C¡v

³³´ï¬ÜÀY¤@½K¡A¦³¤°»ò­nºò¨Æ¡A¦o¥u±o¤S¦Vªù©Ð³B¨«¥h¡Aªù©Ð¦ì¤_¤jªù¤º°¼¡A¤@¯ë¬O©x­û¨Ó¨D¨£º~¤ýµ¥­Ô¥l¨£ªº¦a¤è¡A¦¹®Éªù©Ð¨âÃ䯸¦b¤G¤Q´X¦W¨Í½Ã¡A±Nªù©Ð¹Î¹Î³ò¦í¡A³³´ï¤ß¤¤·L·L¤@©Ã¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H

¦o­è¤W¥h¡A¦ÑºÞ®a§d©¾«K¤W«e¦æ§¹D¡J¡u°Ñ¨£¤ý¦m¡H¡v

¡u§dºÞ®a¡A³o¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H§Ë±o³o»òºò±i¡C¡v

§dºÞ®a§CÁn¹ï³³´ï»¡¤F´X¥y¡A³³´ï²´¤¤¤]ÅS¥XÅå³Y¤§¦â¡A«ç»ò¥i¯à¡H±äÈ㪺¤k¨à«ç»ò·|¨Óº~¤ý©²¡A³o¤@©w¬O°²«_¡C

³³´ï¬°¤HÂÔ·V¡A¦o¨I§u¤@¤U¡AÁÙ¬O¨«¶iªù©Ð¡A¨â¦W¤kÅ@½Ã¤@¥ª¤@¥k¸ò¦b¦o¨­®Ç¡A©Ð¶¡¨½¦³¨â¤H¡A¤@¦W¨Í¤k¼Ò¼Ëªº¤Ö¤k¥¿µLºë¥´ªö¦a§¤¦b¨¤¸¨¨½¡A¦Ó¥t¤@¦W¤k¤l«h¯¸¦bµ¡«e¡A¥¿©ïÀY¾®µøµÛ¤ÑªÅªº¶³±m¡C

³³´ï¨£¦o¨­§÷­×ªø¡A®e»ª¨q¬ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¨½¡A³º¦³¤@ºØ¹l®eµØ¶Q¤§®ð¡A³oÅý³³´ï·t·t¤@Åå¡A¦pªG¦o»{©w³o­Ó¤k¤l¬O°²«_¡A¦ý³oºØ®ð½è«o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¾Ö¦³¡A¦o¤ß¤¤¤]ºÃ´b°_¨Ó¡C

¡u§A¬O¦ó¤H¡H¡v³³´ï§N§N°Ý¹D¡C

¦~»´¤k¤lÅZµM¦^ÀY¡A¤@Âù²MÄRªºÂù²¶¤¤°{Ã{µÛÄ_¥Û¯ëªº¥ú¿A¡A¦o²¤²¤¥´¶q¤@¤U³³´ï¡A¿ðºÃµÛ°Ý¹D¡J¡u§A¬O³³¤ý¦m¡I¡v

³³´ï§v¦o»y®ð¨Ã¤£¬OºÃ°Ý¡A¦Ó¬O»{©w¦Û¤vªº¨­¥÷¡AÅãµM¦o«ÜÀ´¸Ë§ôµ¥¯Å¡A³³´ïªº»y®ð¨ÌµM«Ü§N²H¡A¡u§Ú¦A°Ý¤@¹M¡A§A¬O¦ó¤H¡H¡v

¦~»´¤k¤l³s¦£¤W«e¬I¤@§¡A¡u¤p¤k¤l±ä¾Ë¡A¬O±ä¥à¬Û¤§¤k¡A±q¿ó³£¹L¨Ó¡C¡v

¡¥±ä¾Ë¡I¡¦

³³´ï§v¤V¤Ò»¡°_¹L³o­Ó¦W¦r¡A¦ü¥G¬O±äÈ㪺¤k¨à¡A¦ý¤@­Ó¦W¦r¥Nªí¤£¤F¤°»ò¡A½Ö³£¥i¥H«_¥R¡AÃöÁä¬O³o¥ó¨Æ²ª½­ê¦i©Ò«ä¡A±äÈ㪺¤k¨à©~µM¿W¦Û¶]¨ì¦¨³£¨Ó¡A¥u±a¤F¤@¦W¨Í¤k¡A½Ö³£¤£·|¬Û«H¡C

³³´ï·n·nÀY¡A¡u©h®Q¡A§A¤f¤fÁnÁn»¡¦Û¤v¬O±ä¥à¬Û¤§¤k¡A§A¤£Ä±±o«Ü¯î­ð¶Ü¡H

¨Ó¤H¥¿¬O±ä¾Ë¡A¦o³Qªø¥Sªº¸Ü¨ëµh¡A¬°¤F¤÷¿Ë¡A¦o°½°½Â÷¶}¤F¿ó³£¡A¼ÝµM¨Ó¨ì¦¨³£¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­n°µ¤°»ò¡A¦ý¦³¤@ÂI¦o«Ü²M·¡¡A¤÷¿Ëªº¯f®Ú¦b¼B¿[¨­¤W¡C

±ä¾ËÁy¤@¬õ¡AºCºC§C¤UÀY¡A¥bÅT¹D¡J¡u§Ú¤]ª¾¹D«Ü¯î­ð¡A¤@¯ë¤H³£¤£·|¬Û«H¡A¦ý¬O§Ú½T¹ê¬O±ä¥à¬Û¤§¤k¡A§Ú¡v

±ä¾Ë»¡¤£¤U¥h¤F¡A³³´ï¤ß¤¤«o§ó¥[ĵ±§¤F¡A¦o§h©J¨­Ãä¨â¦W¤kÅ@½Ã¡A¡u§â¦o»°¥X¥h¡I¡v

³³´ïÂਭ«K¨«¡A³o®É±ä¾Ë«æ¹D¡J¡u¤ý¦m¡A§Ú¯uªº¬O¡A§Ú§Ú¤÷¿Ë¯f­Ë¤F¡C¡v

³³´ï°±¦í¸}¨B¡A¤]¤£¦^ÀY¡A¥u§N¯º¤@Án°Ý¹D¡J¡u©h¥B´Nºâ§A¬O¯uªº¡A§A¤÷¿Ë¯f­Ë¡A¤S©Mº~¤ý¦³¤°»òÃö¨t¡A§A¶]¨ì¦¨³£¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¤÷¿Ë§Úªº¤÷¿Ëªº¯f®Ú´N¬Oº~¤ý¡C¡v

³³´ïÅZ¦aÂਭ¡A¥Ø¥ú¾U§Q¦aª`µø±ä¾Ë¡A¡u©Ò¥H§A´N·Q¨Ó¦¨³£¨ë±þº~¤ý¡A¸Ñ°£§A¤÷¿Ëªº¯f®Ú¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡I¡v

±ä¾Ë·W¶Ã¦a³s³s·nÀY¡A¡u§Ú«ç»ò·|¨ë±þº~¤ý¡A§Ú¥u¬O§Ú¥u¬O¡v

¡u§A¥u¬O¤°»ò¡H¡v³³´ï²@¤£§t½k¡A°l°Ý±ä¾Ë¡C

±ä¾Ëºò«r¼L®B¡A§C¤UÀY¡A²´´Ø¦³¨Ç¬õ¤F¡A¡u§Ú¥u¬O¨Ó¨D¨Dº~¤ý¡Aµ¹¤÷¿Ë¼g¤@«Ê«H¡A¦w¼¢¤@¤U¥L¡AÅý¥L¯fÅé¯à¦nÂà¡C¡v

ºÉºÞ±ä¾ËÁn­µ«Ü§C·L¡A¦ý³³´ï«o§v±o²M²M·¡·¡¡A¦oªº²´´Ø¨½¦³¤F¤@µ··Å·x¤§·N¡A¤£ºÞ³o­Ó¤k¤l¬O¤£¬O°²«_¡A¤]¤£ºÞ¦o°Ê¾÷¦p¦ó¡H¦ý³³´ï¯à·P¨ü¨ì¦o¹ï¤÷¿Ëªº¼°·R¡A¨ººØ¿Ë±¡«o°²¤£¤F¡A¦o¤ß¤¤·t¦¤¡A¡¥Ãø¹D¦o¯u¬O±äÈ㤧¤k¡A­Ë¤£¯à¤Ó¾|²õ¤F-

·Q¨ì³o¡A³³´ï¨Ì§N§N¹D¡J¡uÁöµM§Aªº¸Ü¯uÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡A¤£¹L§Ú¤]¤£·|¤Ó¬°Ãø§A¡A´N©h¥B·í§A¬O¥b­Ó±ä¥à¬Û¤§¤k¡Aµ¥§Ú½Õ¬d²M·¡«á¦Aµo¸¨§A¡A§A¥i¥H¼È®É¯d¦b¤ý©²¡A¤£¹L§A¥u¯à¦í¦b¥~©²¡A³o¬O¬°º~¤ýªº¦w¥þ¦Ò¼{¡A¦pªG§A¤£Ä@·N¡A§AÀH®É¥i¥HÂ÷¥h¡C¡v

±ä¾Ë¬O­Ó¦B³·Áo©ú¤§¤H¡AºÉºÞ¤ý¦mºA«×§N²H¡A¦ý¦o«o¯à·P¨ü¨ì¤ý¦mµ½¨}ªº¥»©m¡A¦o¤ß¤¤·P°Ê¡A³s¦£ÂIÂIÀY¡A¡u§Ú¨S¦³·N¨£¡I¡v

³³´ï¤S¦^ÀY¹ï§dºÞ®a¹D¡J¡u±a¦o­Ì¥h«È©Ð¡A¦¬¬B¤@¶¡°|¤lµ¹¦o¦í¤U¡A¤£·Ç¥ô¦ó¤H¥h¥´ÂZ¡C¡v

§dºÞ®a¤ß¤¤¹Ä®§¤@Án¡A¤ý¦m¤ß¦a¤Óµ½¨}¤F¡A²ö¦W¨ä§®¨Ó­Ó¤k¤H¡A©~µM´N§â¦o¯d¤U¤F¡A¦Ó¥B¦ÛºÙ±ä¥à¬Û¤§¤k¡A¯îÂÕ¤§·¥¡A­Y´«¤F§O¤H¡A¦­´N»°¥X¥h¤F¡A¤]¥u¦³¤ý¦m³o»ò¼e®e¡A¥L¹ï±ä¾Ë©M¨Í¤k¹D¡J¡u§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

±ä¾Ë¦V³³´ï¦æ¤@§¡A«K¸òµÛºÞ®a¥X¥h¤F¡A³³´ï±æµÛ¦oªº­I¼v¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A¨ººØ°ª¶Qªº®ð½èÅãÅSµLºÃ¡A³oµ´¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¤k¤l¡A¦o§h©J¨â¦W¤kÅ@½Ã¡A¡u§A­Ì¤G¤HºÊµø¦í¦o¡A¤£·Ç¦o¥|³B¶Ã¨«¡A¦ý¤]­n«OÅ@¦oªº¦w¥þ¡C¡v

¡u¤ý¦m©ñ¤ß¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¡I¡v

¨â¦W¤kÅ@½Ã»·»·¸ò¤F¤W¥h¡A³³´ï¤S¨I«ä¤ù¨è¡A³o¤~¦V©²¤¤¨«¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū