§LÁ{¤Ñ¤U ²Ä780³¹ ¦¿ªF­·¶³(¤G¤Q¥|)

§@ªÌ ¡J °ª¤ë

¤Ñº¥º¥«G¤F¡A¼B¿[²×¤_¿ô¨Ó¡A¤@©]­·¬y¨Ï¥L´ý¨­¯kµh¡A¥L³o¤~µo²{¡AÃh¤¤ªº¨Î¤H¦­¤w¤£ª¾¤F¥h¦V.

¦¹®É¥L³º¦³¤@ºØ«éµM°µ¹Ú¯ëªº·Pı¡A¥L³ºµM±o¨ì¤F¤j³ì¡A´N¦b¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¥LÁÙ¨S¦³³oºØ©ÀÀY¡A¥i¤@©]¤§¶¡¡A«oÅܦ¨¤F²{¹ê¡C

³o®É¡A¿µªù¶}¤F¡A¤@¤ùª´ºÀ¦âªº´ÂÁøÅx¶i²î¿µ¡A¤j³ì¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦âªº²Ó³Âµ©¸È¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¤¤ºÝ¥¿¤@¥u´yª÷º£½L¡C

¤j³ì¦b¥L¨­Ãä¸÷§¤¤U¡A©ñ¤Uº£½L¡A©×¼L¯º¹D¡J"·QµÛ§A¬Q±ß¤ñ¸û¨¯­W¡A©Ò¥H·QµÛµ¹§A¸É¤@¸É¡A§Ö°_¨Ó³Ü§a¡I"

¥ú½u·Ó¦b¦oÁy¤W¡A¦oªºÁy¤W¦Ù½§¦Ê¨½³z¬õ¡A°{Ã{µÛ¥Õ²¡¯ëªº«G¦â¡A¬Q±ß¦o¬Ü¶¡ªº«s«è¤§¦â³º¤@±½¦ÓªÅ¡A¦³¤@ºØ±q¤º¤ß¬v·¸¥Xªº§Ö¼Ö¡C

¼B¿[¦³¨Ç§b¦í¤F¡A¤@©]¤§¶¡¡A¤k¤HªºÅܤƴN·|¦p¦¹¤§¤j¶Ü¡H

"¬Ý¤°»ò¡H"¤j³ì»´«r¤@¤U¼L®B¡A¤@©]ªº±¡·R¡A¼B¿[¤w©ºªA¤F¦oªº¨­¤ß¡A¨Ï¦o¦³¤@ºØ­«¥Íªº·Pı¡A¦o¼bÜÒ¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A"¬Q±ßÁÙ¨S¦³¬Ý°÷¶Ü¡H"

"¬Q±ß¶Âº£º£¤@¤ù¡A§Ú­þ¨½¬Ý¨ì¤°»ò¡H"-

¶á¡I-

¤j³ì±»¤f¤@¯º¡A¦ù¥X¥É«ü¡A»´»´¼¾¼Ò¥LªºÁyÃe¡A²´¤¤¥Rº¡¤F¿@±¡»e·N¡A¥i¤S¦³´X¤À²ÛÀß¡A²L²L¯º¹D¡J"¦³®É¶¡§Úµ¹§A¬Ý¡AÅý§A¬Ý­Ó°÷¡I"

¼B¿[¤ß¤¤¤@¿º¡A¤@¤U±N¦o¼³­Ë¦b³Q¿È¤W¡A"§Ú²{¦b´N­n¬Ý¡I"¥L¦³¨Ç²Ê¾|¦a©Ô¶}¤F¦oªº¸È±a¡A¦ç¸È´²¶}¡A¨º¤@¤ù¦Ï¯×¥Õ¥É¯ëªº¦Ù½§¬¯±o¥L²´´Ø³£ªá¤F¡C

"²{¦b¤£¦æ¡I"¤j³ì·W¦£«ü¤F«ü¿µ¥~¡A"¨Í¤k°¨¤W´N¨Ó¤F¡C"

¦o¥D°Ê¿Ë¤F¿Ë¼B¿[ªºÁyÀU¡A¤pÁn¹D¡J"±ß¤W§a¡I¦n¶Ü¡H"

¼B¿[§¤°_¨­¡A¥LµÛ¹ê¾jÃa¤F¡AºÝ°_¿PºÛµ°«KºCºC³Ü¤F°_¨Ó¡A¤õ»¶»¶ªº²´´Ø«o¨nµÛ¤j³ì¾ã²z¦ç¸È¡A¥L©¿µM·Q°_¤j³ì¬Q±ß¬ïªº¤£¬O³o¨­¸È¤l¡A«K©_©Ç¦a°Ý¹D¡J"§AÁÙ±a¤F¦ç¸È¡H"

"§Ú­þ¨½±a¦ç¸È¡A³o¬O¨Í¤kªºªø¸È¡A§ÚÁ{®É­É¬ï¤@¤U¡A§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤U¤G¼h¥h¡A³Q¦¿­·§j±o«Ü§N¡C"

¼B¿[·Q¨ì¦o¸È¤ºªÅµL¤@ª«¡A¹y®ÉÀǬN¦a¯º¤F°_¨Ó¡A½Õ¯º¹D¡J"«ç»ò¡A¤£¸õ¦¿¤F¶Ü¡H"

»¡§¹¥L«K«á®¬¤F¡A³o­Ó®É­Ô»¡³oºØ±½¿³ªº¸Ü°µ¤°»ò¡A³o·|¶Ë¤F¦oªº¤ß¡A¥L·t½|¦Û¤v¸Ó¦º¡C

ªGµM¡A¤j³ìÁy¤W¯º®e®ø¥¢¤F¡A²`²`§C¤U¤FÀY¡A¥b®Î¤~§CÁn¹D¡J"§A¤ß¤¤¤]ı±o§Ú»´½â¶Ü¡H"

¼B¿[¤ß¤¤µh±¤¤§·¥¡A³s¦£©ñ¤U¸J¡A¤W«e±N¦oºO¤JÃh¤¤¡A¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¼¦·R§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A­þ¨½·|»´½â¤_§A¡A§Ú´N®`©È§A¦Û¤v·Q¤£¶}¡C¡v

¤j³ìµL¤O¦a¨Ì°¹¦b¥LÃh¤¤¡A¼B¿[ªº·R¼¦Åý¦o¤ß¤¤·P¨ì¤@°}°}²¢»e¡A¦o»´»´¹Ä¹D¡J"§Ú¦pªG¨S¦³¸ó¹L¤ß¤¤¨º¤@Ãö¡A¬Q±ß§Ú´Nµ´¤£·|±q§A¡A¤Q¤­¦~¤F¡A§Aı±oÁÙ·|¤@ª½¥Í¬¡¦b¥Lªº³±¼v¨½¶Ü¡H"

"§Úı±o§A¤@ª½¥Í¬¡¦b¥Lªº³±¼v¨½¡Aª½¨ì¬Q±ß¡A§A¤~²×¤_¸Ñ¤ë§I¥X¨Ó¡C"

"¨º§A´N¿ù¤F¡A¥L¦­¤w¦b§Ú¤ß¤¤ºCºC²H¥h¡A§Ú¥u¬O³Q¨­¥÷©Ò§x¡A±N¦Û¤v**²`À£¦b¤ß¤¤¡A¨ä¹ê§Ú°µ¹Ú¤]¦b´÷±æ¯à¤ë§IÂ÷¨º­Ó¼ÔÅ¢¡A´÷±æ¯à¦³­ÓÅý§Ú¨Ì¾aªºªÓ»H¡AÅý§Ú±o¨ì¤@¥÷¨è°©»Ê¤ßªº·P±¡¡C"

»¡¨ì³o¡A¤j³ì¦ù¥X¤âÁu¤Ä¦í·R­¦ªº²ä¤l¡A²´ªi°gÂ÷¡A»´Án¹D¡J"¬Q±ßªº·Pı¡A¯uªºÅý§Ú¨è°©»Ê¤ß¡A§Ú³o¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F¡C"

¼B¿[§k¤F§k¦oªº­»®B¡A¬XÁn¹D¡J"§Ú·|°ù§A¡AÅý§Aµ¹§Ú¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C"

³o¥y¸Ü¨Ï¤j³ì¹y®É¦³¤F¤ß¨Æ¡A¦oºCºC¯¸°_¨­¡A¨«¨ì²îµ¡«e©Ã©Ã¦a±æ¤ÑªÅ¤¤ªº¯í¯í¤j³·¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o§C§C¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡H¡v¼B¿[¨«¨ì¦o¨­®Ç¡AºO¦í¤F¦o¬X³nªº¸yªÏ¡C

¤j³ì¶¶¶Õ¨Ì°¹¦b¥LÃh¤¤¡A¤pÁn»¡¡J¡u§AÅý§Ú·Q¨ì¤F©|­»¡A§Ú¯uªº«ÜºF·\¡A§Ú¸Ó«ç»ò­±¹ï¦o¡H¡v

¡u³o¦³¤°»ò¡H¡v¼B¿[¦³¨Ç¤£®®¹D¡J¡u§Ú¼B¿[¬O­n§gÁ{¤Ñ¤U¤§¤H¡AÃø¹D§Ú°ù¤@­Ó¤k¤H¤]­n¬Ý§O¤HªºÁy¦â¡H¡v

¡u¨Æ±¡¤£¬O§A·Qªº¨º»ò²³æ¡A§A¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¥i§Ú«oÃø°µ¤H¡C¡v

¤j³ì·Q¤F·Q¹D¡J¡u§ÚÁÙ¬O·Q¦^¥h¡v

¦o¨£¼B¿[²´¤¤¦³¤F«ã¦â¡A³s¦£¦ù¤â±»¦í¥Lªº¤f¡A¬XÁn¹D¡J¡u§A§v§Ú»¡§¹¦Aµo§@¡A¦n¶Ü¡H¡v

¼B¿[§J¨î¦í¤F¤ß¤¤«ã¤õ¡A±¢±¢¹D¡J¡u§A»¡§a¡I¡v

¤j³ì¨I§u¤@¤U¹D¡J¡u§Ú¦^¥h¨Ã«D¬O¬°¤F§O¤H¡A¦Ó¬O¬°§d¦Ñ¤Ò¤H¡A¦o®É¤ê¤w¤£¦h¡A³o¤Q´X¦~¦o«Ý§Ú®¦­«¦p¤s¡A§Ú¦­¤wµø¦o¬°¥À¡A§Ú·Q³­¦o¨«§¹³Ì«á¤@µ{¡A¿[­¦¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¼B¿[¤ß¤¤ªº«ã¤õ³Q¦o¤@Án¡¥¿[­¦¡¦¿Ä¤Æ¤F¡A¥L»´»´¼¾¼Ò¦oªºÁyÃe¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u§ÚµªÀ³§A¡I¡v

¤j³ì¹y®É°ª¿³°_¨Ó¡A¤ß¤¤ªº¤@µ··Ð¼~¤]ÀH§Y®øÄÀ¡A¦oºO¦í¼B¿[ªº²ä¤l¡A¼»¼b¯º¹D¡J¡u¨º§A±o«OÃÒ§Ú¦w¥þ¡A¥i§OÅý®]Åv¤S§â§Ú°e¥h±äÀç¡A¨º¼Ë§Ú¯u·|¸õ¦¿¤F¡C¡v

¡u½Ì¥L¤]¨S¦³³o­ÓÁx¶q¡A§Ú·|¼g¤@«Ê«Hµ¹§A¡A§A¥æµ¹¥L¡A¬Û«H¥L·|§â§A¨Ñ¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¡v

»¡¨ì³o¡A¼B¿[¤ß¤¤¯P¤õ¤S³Q²´«e³o­Óµ´¥N¤×ª«¬D¼·°_¨Ó¡A¥LºòºòºO¦í¦o¡A¦b¦o¦ÕÃä§C»y¨â¥y¡A¤j³ì²ÛÀߦaÂI¤FÂIÀY¡C

²î¶¤¥[³tÄ~Äò¯è¦æ¡Aº¥º¥®ø¥¢¦b¦¿­±¤Wªº¯í¯í¤j³·¤§¤¤

¦b¦æ¾p¤F¤@¤Ñ¨â©]«á¡A¦b²Ä¤T¤Ñ¤¤¤È¡Aº~­x²î¶¤½w½w©è¹F¤F¿¾´ò¡A±q²Ä¤@¿´¾Ô²î¨ì³Ì«á¤@¿´¾Ô²î°±ªy¦Ü¤Ö­n¨â­Ó®É¨°¡A·í¼B¿[ªº§¤²î°±¾a¦b½XÀY¤W®É¡A¤j³ì²×¤_¬Ý¨ì¤F¥ý¤U²î¡Aµ¥­Ô¦b½XÀY¤Wªº©f©f¤p³ì¡A¦o¤j³ß¹L±æ¡Aª½±µ¶]¤U¤F²î±è¡C

¨â©j©fÅw¯ºµÛºòºò¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¤j³ì¤ß¦³§E±ª¹D¡J¡u§Ú§v»¡§A³Q§ì¤F°_¨Ó¡A§Ú¾á¤ß¦º¤F¡A«á¨Óº~¤ý»¡§A³Q±Ï¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¦w¼¢§Ú¡A²{¦b¬Ý¨ì§A¡A§Ú¤~ª¾¹D¬O¯uªº¡AÅý§Ú©ñ¤ß¤F¡C¡v

¨â©j©f§T«á­«³{¡A¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡A¤p³ì¤ß¤¤¿E°Ê¡A¨S¦³ª`·N¨ì¤j³ìÅܤơA¦o«æ¦£¹D¡J¡u§Ú¬O³Q§d«J§ì¤F¡A¥}¸T¦b«°¥~¤@´É¤j¦v¡A¥L­Ì©]¶¡§â§Ú°e¨«®É¡A³Qº~¤ýªº¤H©Ò±Ï¡Aª½±µ°e¤W²î¡A§Ú¤]«Ü¾á¤ß§A¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì§d«J³º·|°µ¥X¦p¦¹¨õ¦Hªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¬O°Ú¡I¦n¦b¦³ÅåµLÀI¡A°k¥X¤F«Ø·~¡C¡v

¤p³ì³o®É¤~ª`·N¨ì¤j³ìªº²Ó·LÅܤơA¤k¤H¯S¦³ªºÆ[¹î¤O®·®»¨ì¤F«Ü¦h²Ó¸`¡A¤j³ì®e¥ú·Øµo¡A¦Ù½§Åܱo¥ÕÞÕ²Ó¿°¡A·¥¦³¼u©m¡A¥é¦ò¤@¤U¤l¦~»´¤F¤Q·³¡A§ó­«­n¬O¡A¤@ª½Å¢¸n¦b¤j³ì¬Ü²´¶¡ªº¨ººØ¼~­§¤§ºA¡A¤w¤@±½¦ÓªÅ¡AÅܱo§Ö¼Ö¦Ó¦Û«H¡C

¤p³ì¤ß¤¤¤@©Ã¡A¦o±Ó·P¦a·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¤@Âù¬ü¥Ø¦V¥¿¦b¤U²îªº¼B¿[¨³³t¿g¥h¡A¤j³ì«o¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¤w¸gÅS¤F¯}ºì¡A¦o®¾¦í©f©fªº¤â¨«¤W¤Fµ¥­Ô¦b¤@®Çªº°¨¨®¡A¹ï¦o¯º¹D¡J¡u§Ú·|¦b¿¾´ò³­§A¤@¤Ñ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±o¦^«Ø·~¡A¥u¯à§A¤@¤H¥h©|­»¨º¨½¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤p³ì¸Ò²§¦a°Ý¹D¡A¦o¼È®É§âªü©nªºÅܤƩñ¦b¤@®Ç¡C

¡u¦Ñ¤Ò¤HÂ÷¤£¶}§Ú¡A§A¤]ª¾¹D¡A¦o®É¤ê¤£¦h¤F¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡Aº~¤ý·|«OÃÒªº¦w¥þ¡A¤£·|¦A¦³¦MÀI¡C¡v

¤p³ì§CÀY¤£»y¡A¦oª¾¹Dªü©n»¡±o¬O¨Æ¹ê¡A¥i¬Oªü©n¤£¯à¦P¥h¦¨³£¡A¥O¦o¤ß¤¤¤Q¤À¿ò¾Ñ¡A¥b®Î¡A¤p³ì¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u§Æ±æªü©n°e§¹¦Ñ¤Ò¤H¡A¯à¨Ó¦¨³£©M§Ú¹Î»E¡A§Ú¯uªº¤£©ñ¤ß¡C¡v

¡u·|ªº¡A§Ú¤@©w·|¦^¨Ó¡C¡v

¨â©j©f»¡µÛ¡A°¨¨®º¥º¥¦a¾p¥h¤F¿¾´ò¿¤«°

½XÀY¤W¡A¼B¿[¤@ª½¥Ø°e¦o­Ì©j©fªº°¨¨®»·¥h¡A³o¤~¹ï¨Í½Ã¹D¡J¡u³t©R¥Ì±N­x©M¶À¦Ñ±N­x¨Ó¨£§Ú¡I¡v

¥Ì¹ç©M¶À©¾¦­¤w¦b½XÀY¤Wµ¥­Ô¡A¤£µ¥¼B¿[§ä¥L­Ì¡A¨â¤H¥D°Ê«e¨Ó«ô¨£¼B¿[¡C

¡u°Ñ¨£º~¤ý·µ¤U¡I¡v

¼B¿[¤w¸g¦b¥b¸ô±o¨ì¤F¾Ô³ø¡A¥Ì¹ç©M¶À©¾¥þÄè±äÈã¤ô­x¡A³o¥O¥L¤j¬°º¡·N¡AÁöµM¥L¤]ª¾¹D¾Ì­É¯ð¦{¤ô­xªº±j¤j¹ê¤O©M¶À©¾±a¨Óªº¨â¸Uºë¾U¡AÄè·À±ä­x¤ô¹ë©M¨â¸U¤ô­x¨S¦³µ·²@°ÝÃD¡A¦ý³o¨½­±¯A¤Î¨ì¤@­Ó¦¬¯q©M¦¨¥»ªº¥­¿Å°ÝÃD¡C

¥L§ð¥´±äÈã¤ô­x¬O­n¥I¥X¥¨¤jªº¦¨¥»¡A¨º´N¬O¥L¼B¿[ªº«HÅA¡A¥L¤w¸g©M±äÈãñ¸p¤F°±¾Ô¨óij¡A¤­¦~¤§¤º¨â­x¤£¦A°Ê¤z¤à¡A¥i³o¤~´X­Ó¤ë¥L«K¼¹¸Hªº¨óij¡A¥D°Ê¥XÀ»¶i§ð±ä­x¡A¦pªG¬O¤p¥´¤p¾x¤]´N½}¤F¡A°¾°¾¬OºR·´±äÈã­è­è«Ø¥ßªº¤ô­x¡A³o¹ï¥L¼B¿[ªº¦WÁn¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A±äÈã«K¥i¥H­É¦¹¾÷·|«Å¶Ç¡A¥L¼B¿[¬O²@µL«H¸q¤§¤H¡C

§ð¥´±ä­xªº¦¨¥»¤§¤j¡A¼B¿[¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦ý¦pªG¦¬¯q¤j¹L¦¨¥»¡A¨º»ò´N¬O¤@­Ó¥i¦æªº¶R½æ¡A©Ò¿×¦¬¯q¡A¤@¬O­n¥þÄè±äÈã¤ô­x¡A¬°¹Ü¨ú¦XªÎ¥´¤U°ò¦¡A¨ä¦¸«K¬O­n¹ï¦¿ªF§½¶Õ²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A±äÈ㤣¶È¤@ª½¤ä«ù·|½]°pªº®]¶N¡A¦P®É¤S©M®]Åvñ­q¤F·sªºÁp·ù±ø¬ù¡A®]Åv¦b¤£°e¤Ó¤l¬°¤H½èªº±¡ªp¤U¡A¦V±äÈãªí¥Ü¦ÚªA¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£±¤¥Î¤G³ì´«¨ú³­¹´©§U¡C

¤@¥¹ºR·´±äÈã¤ô­x¡A±äÈ㪺¶Õ¤O´NµLªk¦A¹O¶Vªø¦¿¡A±äÈã©M®]Åvñ¸pªº±ø¬ù¤]´N¦¨¤F¼o¯È¡A®]¶N¤]±o¤£¨ì±äÈ㪺¤ä«ù¡A¦¿ªFªº§½¶Õ´N·|°fÂà¡A¥i¥H»¡½w½w¬Û¦©¡C

³o¬O¤@µ§¦¬¯q¤j¹L¦¨¥»ªº¶R½æ¡A¦³§Q¥i¹Ï¡A§ó­«­n¬O¡A¥¦¬O¯}§½ªºÃöÁä¤@¨B¡A¼B¿[«K¼ÝµM¤U¥O¥Ì¹ç©M¶À©¾¹ï±äÈã¤ô­xµo°Ê¶i§ð¡C

¼B¿[¹Å¼ú¤F¨â¤H¡A¤S¹ï¥Ì¹ç¹D¡J¡u±äÈã¤â¤¤ÁÙ¦³¨â¦Ê¿´¾Ô²î¡A´X¥G³£¬O¤d¥Û¾Ô²î¡A¥¿¦bªð¦^Àᶷ¤fªº³~¤¤¡A¥Ì±N­x¥i²v¤ô­x«e¥hÄdºI¡C¡v

¡u¨õ¾¿í¥O¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§LÁ{¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | §LÁ{¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū