¦¸¤ê¤@¦¡A¦p»´¯½¯ëªºÁ¡Ãú¦b¦¿±¤WYÁôY²{¡A©Ò¦³ªº¤h§L©M²î¤Ò³£¥X²{¦b²î²ìÃä¤W¡A¸U²³Æf¥Ø§d«J¤j²î¡A¤T¤d¥Ûªº§d«J¤j²î©t¹s¹s¦a°±ªy¦b¦b¦¿¤ß¡C
¦b²îÀY¡A§d«J®]Åv¨µÛ¶Â¦â²½³T¡AÀYÀ¹¥³»«a¡AµI»Ã«§i¡J¡u¹²¬J»·¦æ¡A¹D¸ô¶}±i¡A·§B«B®v¡AÅx¹D¤¤¥¡¡A¦¿ªF¥X¦æ¡A¯ð¦{¥æ§L¡A»aÀsÀH²î¡B¥Õªê§ß¦æ¡A¦¶³¶¤Þ¹D¡A¥ÈªZ°µ«Q¡A²½ªÁ¦@¤u¡A¤ô¯«¹ç¤ß¡AÄm¤©¤T¬¹¡A«ã¤õ¬Òª{¡D¡D¡D¡D¡D¡v
´N¦b³o®É¡A¤ô±¤W¥X²{¤@¤ù¶Â¦âª«Åé¡A¼Æ¸U±N¤h¹y®ÉÅå©I°_¨Ó¡A³o´N¬O¬Q¤ê½XÀY¤W¥X²{¤F¶Â¦âº}¯B¤§ª«¡A¡¥ÅF¡I¡¦ªº¤@Án¡A¤õ¥ú¿U¿N¡A¿@·Ïºuºu¡C
¼Æ¸U¤HÅ宣¸U¤À¡A¯É¯É¤U¸÷¡A¬è¨D®§¤ô¯««ã¡A³o®É¡A³²½¥q»ö±N¨Ñ®à¤Wªº¤T¬¹°^«~©ß¤J¦¿¤¤¡A®]Åv¤@«ô¦A«ô¡A¥þ¨«m°Ë¡A®¥·q¸U¤À¡A·í®]Åv²Ä¤T«ô®É¡A·N¥~«oµo¥Í¡A¤õ¶Õº¥º¥Åܤp¡A³Ì«áº¶·À¤F¡C
¼Æ¸U¦¿ªFx¹y®ÉÃzµo¥X¤@¤ùÅw©I¡A³o¬O¤ô¯«®§«ã¤F¡A®]Åv¯¸°_¨¡AÂùÁu°ª°ªÁ|¦V¤ÑªÅ¡A¼Æ¸U¦¿ªFx¦A¦¸Åw©I°_¨Ó¡A¤@¬~§C°gªº¤h®ð¡C
«°ÀY¤W¡A¼B¿[ª`µøµÛ¦¿¤¤¤õ¥úº¥º¥º¶·À¡Aºò±µµÛ§v¨£¦¿ªFxªºÅw©IÁn¡A¥L¤w²q¨ì¤Fµo¥Í¤°»ò¡A¤£¥Ñ·L·L¯º¤F°_¨Ó¡A¦^ÀY¹ï®}±f¹D¡J¡u¦¿ªF¤]¦³°ª©ú¤§¤h¡A·í¯u¤£¥i¤pòó¡C¡v
®}±f¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u³o´N¥s¥H¬r§ð¬r¡A¦¿ªF¨Ã¤£ÅPÁÁ¡A«o¥H²½ªÁ¤ô¯«¯}¤§¡AªGµM«Ü°ª©ú¡A§Ú¥u¬O¾á¤ß¦¿ªFxÃѯ}¤½¤lªº¤õªo¡A®£©È·|¦³¨¾³Æ¤F¡C¡v
¡u¤£§«¡I¡v
¼B¿[¹ï®}±fªº¾á¼~¨Ã¤£¥H¬°µM¡A²H²H¹D¡J¡u³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¸Ë¯«§Ë°ªº¹D¨ã¡A³o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤õ§ð§Q¾¹¡A´Nºâ¥L̦³¤Hª¾¹D©³²Ó¤S¦ó§«¡A¥L̯ਾ±o¦í¶Ü¡H¡v
®}±f§C§C¤@¹Ä¡A¡u®£©È¤µ¤Ñ¤@³õ¤j¾ÔÃø¥HÁקK¤F¡C¡v
¼B¿[¬Ý¤F®}±f¤@²´¡A¥Ø¥ú¤S§ë¦V»·¤èªº¦¿ªFx²î¶¤¡A§N¯º¤@Án¡A¡u§Ú«Ü´Á«Ý©M¥L̤@¾Ô¡I¡v
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¦¿ªFx¦A¦¸¤j³W¼Òµn³°¡A³o¤@¦¸¨S¦³¾D¹J¥ô¦óªýÄd¡A¤@¶¤¶¤¦¿ªF¤h§L±q¤j²î¤W¨R¤U¡A¨³³t¦b©¤Ã䶰µ²¡A«Ü§Ö¡A©¤Ãä¥X²{¤@¤ù¤ù¤è°}¡A¨C¤ù¤è°}¬ù¤T¤d¤H¡C
¶¤¥î¾ã»ô¡A²¯¥ÒÂA©ú¡A¤M¥Ù¦pªL¡A«°¥~±þ®ðÀ±º©¡A¤£®É¶Ç¨Ó§C¨Iªº¸¹¨¤Án¡A¡¥¶ã¡X¡X¡¦
µn³°¾ã¾ã«ùÄò¨ì¥b©]¡A¼B¿[¯¸¦b«°ÀY¤W¡Aª`µøµÛ»·³Bªº¦¿ªFx¡A«°¥~¤wÅܦ¨¤õªº®ü¬v¡A¤W¸U¤ä¤õ§â±N¶Â©]·Ó¦p¥Õ±Þ¡A±K¶°ªºx¶¤Áô¬ù¥i¨£¡C
½XÀY¤W¡A¤@¿´¿´¤j²î¾a©¤¡A¥ß¨è¦³¤j¶¤¤h§L¯F¥X¡A¨R¤W¤F³°¦a¡C
¦b¦è±¡A¥Ñ¤W¸U¤ä¤õ§â§Î¦¨ªº¤@±ø¤õÀs¥¿¯e³t¦V«n¦æx¡A©M«n«°¥~ªº¼Æ¤d¦¿ªFx¶×¦X¡A¤¤¶¡¦ñÀHµÛÅF¶©¶©ªº¥¨ÅT¡AÁôÁô¥i¨£¥¨¤jªº½ü¹ø¦b¶Â©]¤¤²¾°Ê¡A¦b¤õ¥ú·ÓÄ£¤U¡AÅk¦p¤@¥uÃeµM¥¨Ã~¡C
¬Ý±o¥X¡A³o¦¸¦¿ªF¬O¶É§LÀ£¤W¡A¤£¦A¬O¤@¸U¤Hªº¶i§ð¡A¤]¤£¦A¥u§ð¥_ªù¡A¦Ó±N¬O«n¥_¦P®É¶i§ð¡C
¼B¿[¥Ø¥úÅܱo²`Âã°_¨Ó¡A¦pªG»¡»ñ°Äªº¯Iºn»Ýn¦b¯D¤õ¤¤«¥Í¡A¨º»ò³o¦¸®ã®á¤§¾Ô¤]±N¦¨¬°¥L¼B¿[ªº¯Iºn¡A¼õ¹L³o¤@¾Ô¡A¥L¼B¿[´N±N¦¨¬°¦¿®L¤§¥D¡C
¦b¾aªñ½XÀYªº§d«J®y²î¤W¡A®]Åv¤]¯¸¦b²îÀYt¤âª`µøµÛ®ã®á«°ÀY¡A©M¦¿ªFx¤£¦Pªº¬O¡A«°ÀY¤W¤@¤ù¶Â·t¡A¨S¦³¤õ¥ú¡A¬Ý¤£¨£x¶¤ªº¨¼v¡AÅk¦p¤@Ó¨I±Iªº¥@¬É¡A¥u¦³«°¼Óªº´Ý«®Â_¾À¦b©]¥ú¤¤Åã¥ÜµÛ¥¦´Ý¯}ªº¨¼v¡C
®]Åv¤ß±¡¤£¿ù¡A¥Õ¤Ñ¥L¦¨¥\¦a§Q¥Î²½ªÁ«·s®¶¾Ä¤Fx¤ß¡A¦Ó±q¤U¤È¶}©lªºµn³°¡A¦Ü¤µ³£«D±`¶¶§Q¡A³o¬O¤@Ó¦nªº¶}ºÝ¡C
®³¤U®ã®á¡A´N·N¨ýµÛ¦¿®L¥¿¦¡¦¨¬°¥LªºÃ¦¤g¡A³o¬O¥L¤÷¥S¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°¤§¾Ä¤æªº¤j·~¡A²×¤_±N¦b¦Û¤v¤â¤¤±o¥H§¹¦¨¡C
¦ý®]Åv¨Ã¤£º¡¨¬¤_¦¿®L°p¡A¹Ü¨ú¦¿®L«á¡A¤jxÀH§Y«n¤U¡A±N¹Ü¨úªø¨F°p¡A«Ý©ú¦~¬K¤Ñ¡A¥L±N¦A®¶ºX¹ª¡A¤@Á|®³¤U«n°p©M«n¤è®Û¶§¥|°p¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦¿ªFx±N¦û»â¤j¥b«n¤è¡A¼Bªí¦b¥L²´¤¤¡A¤£¹L¬O¶ï¤¤¬\°©½}¤F¡C
·Q¨ì³o¡A®]Åv¼L¨¤Ås©·¡AÅS¥X¤@µ·±o·Nªº¯º®e¡C
¥Lªº¸©bªº«äºü¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡A¥Ø¥úª`µøµÛ¶ÂÂKÂKªº«°ÀY¡A©Î³\¼B¿[¤]¦b«°ÀYª`µøµÛ¦Û¤v¡C
®]Åv¹ï³oÓ¯ð¦{¦~»´ªº«á°_¤§¨q¥Rº¡¤F¿³½ì¡A¥L¨Ã¤£·Q±þ¼B¿[¡A¦Ó¬O·Q§â¥L§ì¨ìªF§d¥h¡A¦n¦n©M¥L²á¤@²á¡AÅý¥L¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¦Û¤v¦p¦ó«Ø¥ßÅQ·~¡A¤£»Ýn®]¼BÁp¦X¡A¥L¤@¼Ë¯àÀ»±Ñ±äÈã¡C
¡u§d«J¡I¡v
¨«á¶Ç¨Ó¤@Ó§C¨IªºÁnµ¡A®]Åv¦^ÀY¡A¬O®Õ±LâÈã¡A¶¯§§ªº¨Âߦb©¿©ú©¿·tªº¤õ¥ú¤¤Åã±o®æ¥~«ÂªZ¡C
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
âÈã³æ½¥¸÷¤U¡A¡u¨õ¾Ä@±N¥\Å«¸o¡A¥´²Ä¤@¾Ô¡I¡v
®]Åvª`µø¥L¥b®Î¡A·n¤F·nÀY¡A¡u©ú¤ê§Ú¤w©R©P®õ©M¤B©^¥X¾Ô¡AY¥L̤£§Q¡A§A¦A¥´²Ä¤G¾Ô§a¡I¡v
âÈã§C¤UÀY¡A¥L¤ß¤¤¤£¥Ì¡A¦ý§d«J«o¤£µ¹¥L¾÷·|¡A¨Ï¥L¤ß¤¤µL¥i©`¦ó¡C
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¦¸¤ê²M±á¡A«°¥~²×¤_¶Ç¨Ó¤F¥¨¤jªº¥Ö¹ª¤§Án¡A¡u©N¡I©N¡I©N¡D¡D¡D¡D¡D¡v
¾_¤Ñ°Ê¦aªº¹ªÁn¥´¯}¤F¨â¤Ñ¨Óªº¨I±I¡A¥_«°©M«n«°ÀY¦P®ÉºVÅT¤FÄÁÁn¡A¡¥·í¡I·í¡I·í¡I·í¡I¡¦
ÄÁÁn¨ë¦Õ¡A³o¬O¾Ôª§³øĵªºÄÁÁn¡A«°¤¤ªº¤h§L¶}©l¤@¶¤¶¤¦V«°ÀY©b¶]¡A±q«n¥_«°ÀY»°¨Óªº³ø«H§L¡A±N¤@ÓÓ«æ³ø³øµ¹¤F¼B¿[¡C
¡u¥q°¨¡A«°¥_¼Äx¦³°ÊÀR¡A¶}©l¥X¾Ô¡I¡v
¡u«°«n¤]¬O¡A¶³±è¡B±_¨®¥X²{¤F¡C¡v
¼B¿[Áy¦p©¥¥Û¤@¯ë§N®m¡A¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¡u¥ß¨è¶Ç§Úªº©R¥O¡AÀ»¹ª¡A·Ç³Æ§@¾Ô¡I¡v
«°ÀY¤Wªº¾Ô¹ª¤]ÅF¶©¶©ºVÅT¡A¯ð¦{x¤h®ð®¶¾Ä¡A¥_«°ÀY§ë¤J¥|¤d¦ux©M¤@¸U¤G¤d¥Á¤Ò¡A«n«°¤]¦³¤T¤d¤h§L©M¤K¤d¥Á¤Ò¡A¥t¥~¦bªF¦è«°ÀY¤]¦U¦³¼Æ¦Ê¤h§Lĵ§Ù¡C
«n«°©M¥_«°¥~¦P®É¥X²{¤F¶³±è©M±_¨®ªº¨¼v¡A¥¦Ì½w½w¦V«e²¾°Ê¡Aµo¥X¥¨¤jªºÅF»ïÁn¡A¦¿ªFx¶}©l¥þ±¶i§ð¤F¡C
¨I±I¤F¨â¤Ñ¡A¦¿ªFx¦A¦¸±È°_¤F¨g·¼É«B¯ëªº¶i§ð¡A®]Åv±q«n¥_¨âÓ¤è¦V§ë¤J¤F¥|¸U¤jx¡A¦V®ã®á«°µo°Ê¤F¼é¤ô¯ëªº§ð¶Õ¡C
¹ªÁn¦p¹p¡A¤h§L¦p©b¼é¡A¶³±è¡B±_¨®¡B§ð«°ºl¨Ì¦¸¥X²{¡A¤@¶ô¶ô¥¨¥Û©I¼SµÛ¹º¹L¤ÑªÅ¡A¯{¦V±K¶°ªº¤h§L¡A¹Ð¤g¸´¡A¦åÃúÀ±º©¡A¤@¤ù¤ù¤h§L°©Â_µ¬§é¡A©Î³Q¯{¦¨¦×»æ¡D¡D¡D¡D¡D
¦ý¥¨¥Ûªý¾×¤£¦í¾Q¤Ñ»\¦aªº¤h§L¡A®]Åvªº³\¿Õ¥é¦òÁÙ¦^¿º¦b¤h§Lªº¦ÕÃä¡A¡¥²Ä¤@Ó±þ¶i®ã®á«°¡A½à¶Àª÷¤¤d¨â¡A¥Í«R¼B¿[ªÌ¡A½à¶Àª÷¸U¨â¡A©x¤É¨â¯Å¡I¡¦
«½à¤§¤U¡A¦¿ªFx¦pºÆ¦p¨g¡A¥L̤£¬È¥Í¦º¡A¾Ä¤O¦V®ã®á«°¶i§ð¡C
±æµÛ§ð«°¤j¾Ô¡A©P·ì¯ºµÛ¹ï®]Åv¹D¡J¡u«Ý§Ú̪º¤H±q¤U¹n¿¤¨ú¨Ó¥ÛºÒªo¡A¥Î¨ä¤§¹DÁÙ©¼¤§¨¡A¤j¤õ¿Nªù¡A¬Ý¼B¿[¯à¤ä«ù¨ì´X¦ó¡H¡v
®]ÅvÑ»¶·ÂI¤FÂIÀY¡A¤S°Ý¹D¡J¡u¥ÛºÒªo´X®É¯à¨ú¨Ó¡H¡v
¡u¦Ú¤@¦¤w¸g¬£¤H¥h¤F¡A³Ì¿ð©ú¤Ñ´N¯à¤j¶q¨ú¨Ó¡C¡v
¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¤@±æµL»Úªº´ËªLÂл\¦b¶§·s¿¤¥H¥_ªº¤j¦a¤W¡A³o¨½¦a¶Õ¥©Z¡A¤À¥¬µÛ¤@®y®y§C½w°_¥ñªº¥C³®¡A´I¤ô«K¦b¥C³®¤¤»dãé¬y²I¡A¬y¦V¦è«n¡C
´I¤ô¬O¤@±ø¦a¤èªe¬y¡Aªø¬ù¤T¦Ê§E¨½¡Aªe¤ô²Mº«¡A¤ô¬y¥ÀR¡A¤J¦¿¤fªº³Ì¼e³B¤]¤£¹L¤T¤V¡AµLªk¾p¤J¤d¥Û¥H¤W¤j²î¡C
¶À©ü®É¤À¡A¤@¤ä¥Ñ¤¤d¤H²Õ¦¨ªºx¶¤¡A¥¿¯e³t¦V¤G¤Q¨½¥~ªº¶§·s¿¤¶iµo¡A³o¤äx¶¤«K¬O¥ÑÁú·í²v»âªº¤¤d¦¿ªFx¡A¥L̤w¸g¦¨¥\¦û»â¤F¤U¹n¿¤¡C
ºÉºÞ¤U¹n¿¤¤w¬O¤@®yªÅ«°¡A¦ýªì¹Á³Ó§Qªº¦¿ªFx«o®æ¥~¿³¾Ä¡A¥LÌ¥[§Ö³t«×¡Aª§¨ú¦b¤Ñ¶Â¤§«e©è¹F¶§·s¿¤¡C
¥D±NÁú·íÃM¦b¤@¤ù¦Ç¦â¾Ô°¨¤§¤W¡A¥L¨°ª¤K¤Ø¡AªêIºµ¸y¡A¨âÁu¤×ªø¡A¾Õªø¤_¤}½b¡A¬O¦¿ªF¦³¦Wªº¯«½b¤â¡A¦¦~¸òÀH®]°í«n©º¥_¾Ô¡A¥ß¤U»®»®¾Ô¥\¡A¤]¬O¦¿ªFªº¶}°ê¥\¦Ú¡A¦b¦¿ªF¦a¦ì·¥°ª¡C
³o¦¸®]Åv¥H¶É°ê¤§¤O¶i§ð¦¿®L¡A¥»¨Ó¬O¯dÁú·íÂí¦u§d°p¡A¦ýÁú·í«o°í«ùn¨Ó¦¿®L¡A¡¥·í¸òÀH¥ý¥D¡A±q¤£¸¨«á¡A§d«J°Z¯àÁ¡§Ú¡H¡¦®]ÅvµL©`¡A¥u±o©R¥L¬°¤¤x¥k³£·þ¡C
Áú·í¤]¤£t²³±æ¡A¦b³ò§ðªZ©÷«°ªº¾Ô§Ð²v¥ý¯}«°¡A¥ß¤U¤FÀY¥\¡A³o¦¸®]Åv¤S©R¥L¶Ï·À¤U¹n¡B¶§·s¨â¿¤¡AÁú·íÁöµM»â¥O¡A¤ß¤¤«oÁôÁô¦³¨Ç¤£§Ö¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ð¥´®ã®á´N¨S¦³¥Lªº¥÷¤F¡C
³o®É¡A¤@¦W±´¤l¸©b¦Ó¦Ü¡A¦bÁú·í°¨«e³æ½¥¸÷¤U¸[³ø¡A¡u±Ò¸[Áú±Nx¡A¶§·s¿¤¤¦Ê¦ux¤wµo²{§ÚÌ¡A¨õ¾§v¨£ÄµÄÁÁnÅT¡A«°ÀY¤h§L±i¤}·f½b¡AÄY°}¥H«Ý¡I¡v
Áú·í§N¯º¤@Án¡A¡uÁ®Áu¤]·Q¾×¨®¶Ü¡H¶Ç§Úªº©R¥O¡A¥[§Ö¦æx¡A¤Ñ¶Â«e±þ¨ì¶§·s¿¤¡Aª½±µ§ð§J¿¤«°¡I¡v
¥D±N¥O¤U¡A¤¤d¦¿ªFx¦A¦¸¥[§Ö¤F³t«×¡A¦V¶§·s¿¤¯e©b¦Ó¥h¡K¡K
Â÷¶§·s¿¤¬ù¤K¨½¡A¦bÂ÷´I¤ôªe¯`¤@¨½¥~ªº¤@®y¤sËü¨½¡A®I¥ñµÛ¤@¤äx¶¤¡Ax¶¤¬ù¦³¤T¤d¤H¡A²v»â³o¤äx¶¤ªº¤j±N¡A¥¿¬O¯ð¦{¦Ñ±N¶À©¾¡C
«ö·Ó¼B¿[ªº³¡¸p¡A¦¿ªFx¤µ¦^¥²µM¤£·|©ñ¹L¤U¹n¿¤©M¶§·s¿¤¡A¶À©¾ªº¥ô°È«K¬OÄè·À³o¤ä¦¿ªFx¡C
¨ãÅ饬§L¥´¥M¥Ñ¶À©¾¦Û¤v¨M©w¡A¶À©¾¸gÅçÂ×´I¡A¥L¥ý©ñ±ó¤U¹n¿¤¬°»¤»ç¡AÅý¦¿ªFx»´©ö¦û»â¤U¹n¿¤¡A¨Ï¥L̥ͥXźºC¤§¤ß¡C
¨ä¦¸¥L±N®I¥ñ¦a¾aªñ¶§·s¿¤¡A¥Lª¾¹D¡AÂ÷¶§·s¿¤¶Vªñ¡A¦¿ªFxªºÄµ±§´N¶V·|°§C¡A¥LÌ¥u·|Ãöª`¶§·s¿¤«°¡A¦Ó©¹©¹·|©¿µø¸ô¤Wªº¦MÀI¡C
³Ì«á¤@¨B¡A©¹©¹¤~¬O³Ì¦MÀI¡A¥i±¤¤j³¡¤À¤H³£©¿µø¤F³o¤@ÂI¡C
³o®É¡A¤@Ó½G¤pªº¶Â¼v±q¾ð¤W¸Â«¦Ó¨Ó¡Aª½±µ¸¨¦b¶À©¾¾Ô°¨«e¡A±N©P³ò¤h§L³£À~¤F¤@¸õ¡A¶À©¾¥Î°¨Ã@»´»´ºV¤F¥L¸£³U¤@¤U¡A¯º½|¹D¡J¡u¿[¤½¤l¦³¨S¦³Äµ§i¹L§A¡A§A·|³Q·í¦¨µU¤l®g¦º¡I¡v
«J¤¯º¼H¼H¹D¡J¡u¤½¤l¦»¡¹L¤F¡A¥u¬O§Ú§ï¤£¤F³oӲߺD¡A¦Ñ±Nx¡A¦³x±¡¸[³ø¡C¡v
¡u»¡§a¡I¡v¶À©¾µL©`¹D¡C
¡u¦¿ªFx¤w¦b¨â¨½¥~¡Aªuªe¦è©¤¦æx¡A¬ù¤¤d¤H¡A¨S¦³²î¥u¸òÀH¡C¡v
¶À©¾©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¥|©P©ü·t¡A©]¹õ¤w®¨µM°Á{¡A¦¿ªFx¥²µMn¦b¤Ñ¶ÂºÉ«e»°¨ì¶§·s¿¤¡A¥L̨S¦³®É¶¡²Ó²Ó±´¬dªu³~¡A¡uªu³~¥i¦³±´¤l¡H¡v¶À©¾¤S°Ý¹D¡C
¡u¦³¤@¼·±´¤l¡A°¨°¨ªêªê±´¬d¤@¤U¡A¦ý¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡v«J¤¯º¼H¼Hµª¹D¡C
¶À©¾¤U©w¨M¤ß¡A¼ÝµM¥O¹D¡J¡ux¶¤¥X°Ê¡A¥ñÀ»¦¿ªFx¡I¡v
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D