¦¸¤ê¤È«á¡A®]Åv²v»â¼Æ¦Ê¤åªZ©xû»E¶°¦bô¿¬K½XÀY«e¡AÅwªï¼B¿[ªº¨ì¨Ó¡A³o®É¡A¦³¤h§L¦b²·±æ¥x¤W¤j³Û¡J¡u¦¿®L²î¶¤¥X²{¤F¡A¦b¤Q¨½¥~¦¿±¤W¡I¡v
¤S¹L¤F¤ù¨è¡A¥u¨£¤@¶¤¥Ñ¤Q´X¿´¤j²î²Õ¦¨ªº²î¶¤¥¿¦Vô¿¬K¿¤¾p¨Ó¡A¬°º¤j²î¤W´¡µÛ¤@±¥¨¤jªºª÷Ã䨪ºX¡A¨ªºX¬Oº~´ÂxºX¡A¤]¬O¯ð¦{xªºxºX¡A¦ÓÄìª÷Ãä«hªí¥Ü¯ð¦{ªªªº«ÓºX¡C
®]Åv¦^ÀY¥Ü·N¡A¾|µÂ¥ß¨è¤jÁn¹D¡J¡u«µ¼Ö¡I¡v
½XÀY¤W¹y®É¹ª¼Ö»ô»ï¡A¤K¤ä»RÀs·à¶¤¥î¤W¤U½¸¡A¼ö¾x²§±`¡A¤£¦h®É¡A¼B¿[ªº®y²î®}®}¾a¤W¤F½XÀY¡A¼B¿[¯¸¦b²îÀY¡Aº¡Áy¯º®e¦V²³¤H«ý¤â¬I§¡AÀYÀ¹ª÷«a¡A¨µÛµµ³T¡A¸y§ô¥É±a¡A§óÅã±o¥LªZ²¤¤åªö¡A^«º«kµo¡C
¦b¥L¨«á¸òµÛ¤G¤Q¦W¿Ë½Ã¥H¤Î¨â¦W±q¨Æ¼B±Ó©M½±Ú{¡C
®]Åv·L·LÃٹĹD¡J¡uªGµM¬O¤H¤¤Às»ñ¡A¨ô¶V¤£¤Z¡I¡v
¤j²î¾a©¤°±Ã¡A¦³²î¤Ò¨³³t·f¤W²îªO¡A¼B¿[¨«¤W©¤¡A¯º¹D¡J¡u¤£´±³Ò¥Sªø¿Ë¦Û¨Óªï¡I¡v
¡u½å§Ì¨ì¨Ó¡A¬°¥S«ç¯à¤£ªï¡H¡v
®]Åv¤j¯º¤W«e¡A¨â¤Hºòºò¾Ö©ê¡A®]Åv¤W¤U¥´¶q¥L¤@¤U¡A¤S¯º¹D¡J¡u¤@¦~¤£¨£¡A½å§Ì½G¤F«Ü¦h°Ú¡I¡v
¡u¦h¨Æ¤§¦~¡Aþ¨½D±o°_¨Ó¡H¡v
¨â¤H·|·N¡A¬Ò¤@°}¤j¯º¡A³o®É¡A¼B¿[¤@©Û¤â¡A¤@¦W¤h§LºÝµÛ¤@¥u»É½L¤W«e¡A½L¤¤¬O¤@¬`µu¼C¡A¼B¿[¯º¹D¡J¡u¦¹¼C¦W«C¤ë¡A¬O§Ú¦b®ã®á©Ò±o¡A¤@ª½¦¬Âæܤµ¡A²{Ãص¹¥Sªø¡C¡v
³o§â¼C¹ê»Ú¤W¬O®ã®á¤u¦K¦b§M·Ò±Ù°¨¼C®É·Ò¥X¡A¾W§Q²§±`¡A¿W¦¹¤@¬`¡A¦¬ÂæW¼C¬O®]Åv³Ì¤jªº·R¦n¡A¥L¹y®É¦³¤F¿³½ì¡A¬B°_¼C©â¥X¡A¥u¨£¼C¨¬°²H«C¦â¡A¼C¥ú¦p¤ë¡A´H®ð´Ë´Ë¡A¾W§Q²§±`¡C
¡u¦n¼C¡I¡v
®]Åv³sÁn¦jÃÙ¡A§â¼C¥æµ¹ÀH±q¡A¤S¹ï¼B¿[¯º¹D¡J¡u§v»¡½å§Ì³ß±o¶Q¤l¡A§Ú¤]nªí¥Ü¤ß·N¡Aª÷¯]Ä_¨©¤£µ}¨u¡A§Ú°eµ¹½å§ÌÄ_¨©¨à¤l¤@Ó¤j®a¥ë¡C¡v
¥L¦^ÀY³Û¹D¡J¡u²o¤W¨Ó¡I¡v
¥u¨£¤H¸s¯É¯É°{¶}¡A¤@Ó¥Ö½§ÂK¶Âªº¦~»´¨k¤l²oµÛ¤@ÀY¤p¶HºCºC¨«¤W«e¡A¼B¿[¤ß¤¤Åå³Y¡A¥L¨«¤W«e©ç¤F©ç¤p¶H¡A©¿µM·Q°_¾ú¥v¤W®]Åv°eµ¹¤F±äÈã¤@ÀY¶H¡A³Ì«á¥Ñ±ä¨R¨ÓºÙ¶H¡A²ö«D´N¬O³oÀY¶H¡H
®]Åv¨«¤W«e¯ºµÛ¤¶²Ð¹D¡J¡u³oÀY¶H¦W¥s¦Ì©Ô,¬O¤@¦WÀ«n°Ó¤H°eµ¹§Ú¡AÁÙ¦³¤@Ó¶H¥£¡A¤p¶H«Ü·Å¶¶¡Aµ¥¥O¦ªø¤j¤@ÂI¡A¥i¥HÃMµÛ¥¦ª±¡C¡v
¡u¨º´N¦hÁÂ¥Sªø¤F¡I¡v
¼B¿[©R¤H§â¤p¶H©M¶H¥£¤@°_±a¤W¤j²î¡A³o¤~¸òµÛ®]Åv¼¤W°¨¨®¡A¦b²³¤HªºÁL¾Ö¤U¦V«°¤º½w½w¦Ó¥h¡C
ô¿¬K¿¤¬O¤p¿¤¡A¨S¦³ªF§d«°¨º¼Ë¼Æ¤Q¸U¤H¤Wµóªï±µ¡A¥u¦³¥þ¿¤¼Æ¤d¤H¤WµóÅwªï¡AÁöµM¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¦ý¤H¤HÅw©I¡AÓÓ±±a¿E°Êªº¯º®e¡A¥L̵o¦Û¤º¤ßªºÅwªï¼B¿[ªº¨ì¨Ó¡C
¤Q´X¦~«e¡A®]°í¸ó¦¿À»¼Bªí¡A´N¬O±qô¿¬K¿¤´ç¦¿¡A¨º¤@¾Ôô¿¬K¿¤´X¥G¥þ¿¤¬Ò·´¡A¨S¦³¤ñ¹¡¹Á¾Ôª§µhWªºô¿¬K¿¤¤H§ó´Á¬ß®]¼B©M¦n¡C
¼B¿[±æµÛ¤@±i±i¿E°Êªº¯ºÁy¡A¥L¤S·Q°_¤FÁ¸¶§ªº¥Á²³¡A¤]¬O³o¼Ëµo¦Û¤º¤ßªºÅwªï¦Û¤v¡A¥L§Ô¤£¦í¹Ä®§¹D¡J¡u¥L̪ºn¨D¨ä¹ê«Ü§C¡A¥u¨D¯à¥¥¦w¦w¹L¤ê¤l¡A»¡°_¨Ó¥O¤HºF·\¡A´N¬O³o»ò§Cªºn¨D¤]«ÜÃøº¡¨¬¥LÌ¡C¡v
®]Åv¤]·L·L¹Ä®§¹D¡J¡u½å§Ì©Ò¨¥¡A¤]¬O§Ú©Ò«ä¡I¡v
°¨¨®°±¤U¤F¡Aô¿¬K¿¤¨S¦³§d¤ý®c¨º¼Ë¼eÁ裏Æ[ªº®c·µ¡A¥u¦³®]Åv©Ò¦íªº©²ªóµy·L¶H¼Ë¤@ÂI¡A®]Åv¯º°Ý¹D¡J¡u§Ú°O±o¦bªF§d¡A§A¬O¦í¦b³³©²¡A¨º»ò³o¨½©O¡H¬O¥Ñ§Ú¦w±Æ¡AÁÙ¬O¦^¦Û¤v§¤²î¡H¡v
¼B¿[ºpµM¹D¡J¡u¥Õ¤Ñ¦b³o¨½§a¡I±ß¤WÁÙ¬O¦^²î¡AÅý¥SªøÈã¤ß¤F¡C¡v
¡u¨º´N³o»ò¨M©w¤F¡A½å§Ì¥ý¥ð®§¡A±ß¤W§Ú¬°½å§Ì±µ·¬~¹Ð¡C¡v®]Åv¯ºÖ©Ö©©ç¤F©ç¼B¿[ªÓ»H¡A±aµÛ¥L¨«¶i©²ªù¡C
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D
®]Åv¦³¤ÈºÎªº²ßºD¡A¨C¤Ñ¤¤¤È³£n¤pºÎ¥bӮɨ°¡A¦h¦~¨Ó¹p¥´¤£°Ê¡A¥L¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¡Aµy·L¦¬¬B¤@¤U«K½ö¤U¤ÈºÎ¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¦³¨Ç¯h¾Î¤F¡AºÎ¹L¤FÀY¡A°g°g½k½k¤¤¥L³Q¨Í½Ã±À¿ô¡C
¡u§d«J¡A¿ô¤@¿ô¡I¡v
®]ÅvÅå¿ô¡A¥L³Q§ß§¤°_¨Ó¡A¥uı±oÀY¤@°}°}¯kµh¡A´N¥é¦òn¬µ¶}¤@¯ë¡A¥L¬ÜÀY¤@½K°Ý¹D¡J¡u§ÚºÎ¤F¦h¤[¤F¡H¡v
¡u¤j¥bӮɨ°¤F¡A§d«J¡Ax®v¦³«æ¨Æ¸[³ø¡C¡v
®]Åv´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡AÀYµhµy´î¡A³o¤~¹D¡J¡u½Ð¥L¶i¨Ó¡I¡v
¤ù¨è¡A±i¬L¥^¥^¨«¶i¡A°`¨¹D¡J¡uÅåÂZ§d«J¤ÈºÎ¤F¡A¦ý·L¦Ú¦³ºò«æ¤§¨Æ¸[³ø¡C¡v
¡u»¡§a¡I¤°»ò¨Æ¡H¡v
±i¬L¤W«e¤@¨B¡A§CÁn¹D¡J¡u±ä¥à¬Û¬£¨ÏªÌ¨Ó¤F¡I¡v
¡u°Ú¡I¡v
®]Åv¤j¦Y¤@Åå¡AÀYµh¹y®ÉµL¼vµLÂÜ¡A¥L³s¦£¹D¡J¡u²{¦b¤H¦bþ¨½¡H¡v
¡u¦b¥_Ã䪺¤p½XÀY¡A¨ÏªÌ¤£´±¤U²î¡A©È³Q¦¿®Lx¬Ý¨£¡A¥u¬£¤H¨Ó³q§i·L¦Ú¡C¡v
®]Åv¦³¨Ç©_©Ç¤F¡A³ºµM³o»ò¥©¡A¨â®a¤@¦P¨ì¨Ó¡A¤£´±±äÈãY¦A¬£¨ÏªÌ«e¨Ó¡A¤]´N¬O³o¨â¤Ñ¨ì¨Ó¡A¨ä¹ê¤]¤£©_©Ç¡A¥u¬O¥©¤F¤@ÂI¡C
¥L¨I§u¤@¤U¹D¡J¡u§A¬£¤@½ø°¨¨®¥h±µ¥L¡A¦ý¤£n¨Ó§Ú³o¨½¡A¥ý±µ¨ì§Aªº©²¨½¥h¡A¤U¤È¡A§Ú¦Û·|¥h¨£¥L¡A³o¥ó¨Æ¥u¯à§A§Úª¾¾å¡Aµ´¤£¯à§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¡v
¡u·L¦Ú©ú¥Õ¡I¡v
±i¬L¦æ¤@§«K¥^¥^¥h¤F¡A®]Åv¥uı¤@°}¯kµh¤S¦V¥LÀY¸£Å§¨Ó¡A±äÈ㳺µM¤S¬£¨ÏªÌ¨Ó¤F¡A¥Lèè¨M©wÁp¦X¯ð¦{§Ü±ä¡A¨S·Q¨ì¦A°_·ªi¡C
¨Æ¹ê¤W¡A®]Åv¨Ã¨S¦³§¹¥þ¤U©w¨M¤ß¡A¥LÁÙ¯d¤F¤@ÂIÂI¹®©¯¡A°²¦p±äÈã¨ÏªÌ¤£¨Ó¡A¨º»ò¥L´N¶¶¤ô±À¦à¦a¸ò¼B¿[¦X§@¡A±q¼B¿[¨º¨½º^¨ú§ó¤jªº§Q¯q¡A¥i±äÈã¨ÏªÌ¨ì¨Ó¡A¨Ï¥L¨Ã¤£Ã©wªº¤ß¤S¶}©l¶Ã¤F°_¨Ó¡A±äÈã¤Sµ¹¦Û¤v¤°»ò±ø¥ó©O¡H
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D
±äÈ㪺¨ÏªÌ¦ÛµM¬O½±¤z¡A¥L³Q¼B¿[¯µ±K¼f°T«á¡A³Ì²×³Q¢§´¨ó¡AµªÀ³¤F¼B¿[ªº±ø¥ó¡A°£¤F¥LªºÀH±q¥Ñ¦¿®L¤h§L³ì¸Ë¥~¡A¤@¤Á³£©M¨Ó®É¤@¼Ë¡C
©Ð¶¡¨½¡A½±¤z¥¿¦V±i¬L²Ó½Í±äx³Æ¾Ô±¡ªp¡A³o¤]¬O±äÈãµ¹¥Lªº¤@Ó¥ô°È¡A¦V¦¿ªF«¦ÚÁ¿z¥_¤èx¶¤ªº±j¤j¡A¦ý½±¤z±q¦¿³®¥Xµo®É¡A¥LÌÁÙ¤£ª¾¹D¦w³°°p¤j±Ñªº®ø®§¡C
³o®É¡Aªù¤f¦³®a¤H¶]¨Ó¸[³ø¡A¡u¦Ñ·Ý¡A§d«J¨Ó¤F¡I¡v
±i¬L³s¦£¥Xªù¥hªï±µ®]Åv¡A©Ð¶¡¨½¡A½±¤z¤ß¤¤¤Q¤Àºò±i¡A¼B¿[µ¹¤F¥L¤@«Ê°²«H¡A¥L¤£ª¾¹D¨½±ªº¤º®e¡A«Ü¾á¤ß³Qºë©úµL¤ñªº®]Åv¬Ý¯}¡C
³o®É¡Aªùî¤@¬D¡A±i¬L±aµÛ®]Åv¨«¶i©Ð¶¡¡A¡u½±¥ý¥Í¡A³o¦ì«K¬O§Úªº®a¥D¤½¡C¡v
½±¤z¥uı®]Åv¥Ø¥ú²§±`¾U§Q¡A¥é¦ò¬Ý¬ï¤F¥Lªº°²¸Ë¡A¥L¤ß¤¤¤@°}°}¤ßµê¡A¤W«e¬I§¡A¡u¦b¤U¤E¦¿°p½±¤z¡A°Ñ¨£§d«J¡I¡v
¤E¦¿°p¤]´N¬O¦¹®Éªº¿Ý³¹°p¡A®ã®á쥻Äݤ_¤E¦¿°p¡A³Q¼Bªí¦û»â«á¡A¹º¤J¤F¦¿®L°p¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b´Â§Êª©¹Ï¤¤¡A®ã®á¨Ì¬OÄݤ_¤E¦¿°p¡A¥u¬O½±¤z¤£´±´£¦Û¤v¬O®ã®á¤H¡A¨º¤Ó±Ó·P¤F¡C
¡u½±¥ý¥Í¤@¸ô¨¯W¤F¡A½Ð§¤§a¡I¡v
½±¤z¨£®]Åv¨S¦³°l°Ý¦Û¤v¬O¤E¦¿°pþ¨½¤H¡A¥L¤@Áû¤ßµyµy©ñ¤U¡A¤£®Æ¥L觤¤U¡A®]Åv¤S¯º°Ý¹D¡J¡uì¨Ó½±¥ý¥Í¤]¬O§Ú̦¿ªF¤H¡A¤£ª¾¬O¤E¦¿°pþ¨½¤H¡H¡v
½±¤zªº¤ßÅå±o´X¥Gn°±¦í¸õ°Ê¤F¡A¦n¦b¥L¸ô¤W¤w¸g¦Ò¼{¹L»¡Ãã¡A«KµwµÛÀY¥Ö¹D¡J¡u§Ú¯ªÄy¥»¬O®ã®á¤H¡A¤Q¦~«e¬°¸úÁ׾ԶáA±aµÛ¤÷¥À¾E¨ì¤F´^¿A¡A¦~¤Ö®É§Ú¸ò¤½½@¦Pµ¡¬°¾Ç¤Í¡C¡v
³o´N¬O½±¤z¤£´±¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¤E¦¿°p¤Hªº½t¬G¡A¥L©M©P·ì¬O¦Pµ¡¦n¤Í¡A©P·ì¥i»{ÃÑ¥L¡A¥L¥u¯à»¡¦Û¤v¬O¦b¼B¿[Âí¦u®ã®á¤§«e¾E¥h¤F´^¿A¡C
¡uì¨Ó¬O¤½½@ªº¦Pµ¡¦n¤Í¡A¨º´N§ó¤£¬O¥~¤H¤F¡C¡v
¦n¦b®]Åv§óÃö¤ß±äÈ㪺«H¥ó¡A«K¨S¦³Ä~Äò°l°Ý½±¤z¤÷¥À²{¦b¦ó³B¡H¥L¨I§u¤@¤U°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾±ä¥à¬Û¦³¤°»ò¸Üµ¹§Ú¡H¡v
½±¤z¨ú¥X¥É§X§eµ¹®]Åv¡A¡u³o«K¬O¥à¬Ûªº¿Ëµ§«H¡A½Ð§d«J¹L¥Ø¡I¡v
®]Åv¥ß¨è±µ¹L¥É§X¡AºCºC¥´¶}¡A¨ú¥X¤F«H¥ó¡A±äÈ㪺«HÁÙ¬O¥¿¦¡©Ó¿Õ®Ñ¡A¤£¹L¤º®e¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C
±äÈã©Ó¿Õ¤T¦~¤£¥´¦¿ªF¡A¤£¹L¦³±ø¥ó¡A±ø¥ó¬O¥H¿¾´ò¬°¬É¡A¦¿ªFx¤T¦~¤º¤£±o¶V¹L¿¾´ò¡A¥t¥~¿Ý³¹©Mô¿¬K¨â°p¦b¤T¦~¤º¼È¥Ñ´Â§Ê¦«ºÞ¡A¾n¤ã´Â§Ê¤§x¡A¤T¦~«áÁÙµ¹¦¿ªF¡C
¦Ü¤_Áp¦X§ð¥´¯ð¦{¡A¾Ô«á§âªø¨F¡B®Û¶§µ¥¥|°p¹ºµ¹¦¿ªF¤]µ·²@¤£´£¡A¤£¹L«Hªº³Ì«á¡A±äÈãÄ@·N¬°¦¸¤l±ä¹ü¨D°ù§d«J¤§©f¬°©d¡A³o¤@±øˬO«O¯d¤F¡C
¦b«OÃҮѪº³Ì«á¡A¬O¬õÆAÆAªºº~¥à¬Û¤j¦L¡A³o¬O¦¿®L¥©¦K¥é³yªº¤@¤è¤j¦L¡A³sµ§¸ñ¤]§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨S¦³¤@µ·¯}ºì¡C
®]Åv²ª½¦³ÂI¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¦¿ªFx¤T¦~¤º¤£·Ç¶V¹L¿¾´ò¤@¨B¡A¿Ý³¹©Mô¿¬K¨â°p¦b¤T¦~¤º¼È¥Ñ´Â§Ê¦«ºÞ¡A¾n¤ã´Â§Ê¤§x¡A¤T¦~«áÁÙµ¹¦¿ªF¡A¤°»ò´Â§Ê¤§x¡A¨º¤£´N¬O±äx¶Ü¡H
¤@ªÑÃø¥H§í¨îªº«ã¤õ±q®]Åv¤ß¤¤¯F°_¡A¥L®ð±oªÍ³£n¬µ¤F¡A³o´N¬O±äÈã©Ò¿×ªº«OÃҮѡA¼g¨p«H®É¥u¦r¤£´£¡A¥ý«¡¦Û¤v°h§L¡A¥i¤@¥¹n»\³¹«OÃÒ¤F¡A±ø¥ó´N¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó±äÈ㦴N¬O³o¼Ë¥´ºâ¡C
¡u§d«J¡A¬O¤°»ò¤º®e¡H¡v®ÇÃä±i¬L§CÁn°Ý¹D¡A¥L¨£®]ÅvÁy¦â¤£¹ï¡A«KÁôÁô·P¨ì¤@µ·¤£§®¤F¡C
®]ÅvÅK«CµÛÁy§â«OÃҨ综µ¹¥L¡A¡u§A¦Û¤v¬Ý§a¡I¡v
±i¬L¥^¥^¬Ý¤F¤@¹M¡A¤ß¤¤¹y®É¤@¸õ¡A¨º¨âÓ±ø¥ó©úÅã´N¬O¬°¤F¨¾¤î¦¿ªFx¦b¤T¦~¤º§]¾½¯ð¦{¡A±äÈã«Ü²M·¡¥L¦b»·©º¦è²D°¨ÄˮɡA¦¿ªFx¤@©w·|¦³°Ê§@¡A«K¥ý³]©w¤F±ø¥ó¡C
±i¬L¤ß¤¤¤]·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A©M±äÈãÁp¦X§ð¥´¯ð¦{¯uªº¨S¦³§Æ±æ¤F¡A±äÈã¹ê¦b¤Óºë©ú¡Aºë©ú±o¹LÀY¡A¤£µ¹¦¿ªF¤@ÂI¦n³B¡A¥ú°ù§d«J¤§©f¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H
¥L¬Ý¤F¤@²´®]Åv¡A¨£¥D¤½ªº¼««ã¤w¸g§ÖnÃz¬µ¡A«K¥ß¨è§h©J®a¤H±a½±¤z¥ý¥h¥ð®§¡A½±¤z¤]·P¨ü¨ì¤F®]Åvªº¼««ã¡A¤ß¤¤®`©È¡A³s¦£°_¨¨«¤F¡C
½±¤z訫¡A±i¬L«K°_¨ªø¬I¤@§¹D¡J¡u½Ð¥D¤½®§«ã¡I¡v
®]Åv¥b®Î¤~ªøªø¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¤H»¡±ä©s¼w¡¥¹ç¥it¤Ñ¤U¤H¡A¤£Åý¤Ñ¤U¤Ht¤v¡¦¡A¦¹¨¥¤£µê¤]¡A§Ú·íªìYµªÀ³¡A±N®¬¤§±ß¨o¡I¡v
±i¬L¤ß¤¤ºF·\¡A¤S°Ý¹D¡J¡u¥D¤½§Æ±æ·L¦Ú§â½±¤z®¨®¨°e¨«¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡I¡v
®]Åv·n¤F·nÀY¡A§N¯º¹D¡J¡u¥LÁÙ¦³§Q¥Î»ùÈ¡A§Ún¥Î±äÈã¨ÏªÌ¨ÓÀ£¨î¼B¿[¡AÅý¥L³Ì¤j«×¦aÅý¨B¡C¡v
¥bӮɨ°«á¡A±äÈã¨ÏªÌ¨ì¹Fô¿¬K¿¤ªº®ø®§«K¶Ç¹M¤F¥þ¿¤¡C