±j§ð¯Sŧ ²Ä¤»¤Q³¹¡J·sÀô¹Ò¡A·s¥Í¬¡

§@ªÌ ¡J º³¶º±Ð±Â

(

¾r¾p®y¨â®Çªº¨â®°µ¡¤á¤j¸v´¯¶}µÛ­·±q¥~«æ³tÄé¤J§j±o¬Û¹jµÛ¾r¾p®y©M¨®´[¤¤¶¡¨º¹D¶Â¦âªº¹õîÂyÂy§@ÅT

ªN¦è¥d»Eºë·|¯«¦a¶}µÛ°Ó®È¨®¦b­¯¥Íªº¨½¬ù¥«ªºµó¹D¤W¬ï¦æ

¨®´[¤¤¬dº¸´µ²×¤_ºK¤U¤F¦Õ³Á¦pÄÀ­«­t¯ë¦S¤F¤@¤f®ðµÎªA¦a³ç¹Ä¹D¡J¡u©I¤W¤F¤@¤Ñªº¾Ç®Õ¯u¬O­n¤F§Úªº¦Ñ©R¤F¡v

¤¦¥§º¸§¤¦b¥L¹ï­±ªº¥Ö´È¤WÂùÁuÀô¯Ý¤@Áy©¯¨a¼Öº×¦a§N¯º¹D¡J¡u¥i¬O§Ú«ç»òı±o§A¤µ¤Ñ¹L±o«Üºë±m¡v

¡uºë±m¡v¬dº¸´µ®tÂI¨S±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡u§A¥h¸Õ¸Õ·í­Ó¾Ç¥Íªº´þ¨ý­n¨nµÛ¿Õ¨È¤§§EÁÙ±o¨¾¤î³Q¨ä¥L¾Ç¥Í´Û­tÁÙ­nª`·N¤£­n¼ÉÅS¨­¥÷§A¤£ª¾¹D²{¦bªº«Ä¤l¦hÃøÄñµÊ®ð¦hÁV¿|°Ê¤£°Ê´N¬O®³®±ÀY©Û©I¤HÆZ¤£Á¿²zªº¼Ë¤l¸ò§A¥H«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡v

¡u¤°»ò¡v¤¦¥§º¸³±§N§N¦a©Þ°ª¤F»y®ð

¬dº¸´µ¥ß¨è·NÃѨì¦Û¤v¥¢¨¥¤F°¨¤W°S¯º¹D¡J¡u§Ú¬O»¡¥L­Ì©M§A¥H«e¤@¼Ë¥i·R­ü¤£¹L³o­n½Õ¬d¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¬O­ÓÀY°Ú¦pªG¿Õ¨È¤@ª½¹ï§Ú³o¼Ë¤£²z¤£¸B§ÚÁÙ«ç»ò±µªñ¥L¡v

¦Û°Ê©¿²¤¤F¬dº¸´µªº¨cÄ̤¦¥§º¸¥¿¸g¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¬d¹L¥L¨­Ã䨺­Ó¤k¤Hªº©³²Ó¦o¥H«e¬OFBI¨½ªº¤@¦W°ª¯Å±´­û¨­¤â©MÀY¸£³£¤£¿ù¹ð¦¸¥ß¤F¤j¥\²`¨üÁ`²Îªº½àÃѿըȳQ»â¾i¦^¨Ó¤§«á´N¤@ª½¥Ñ¦o¾á¥ô«O©i©M§U¤âªºÂ¾³dª½¨ì²{¦b´N³s¶i¥X¾Ç®Õ³£¦³¦o¦b¨­Ãä³­¦P­n±µªñ¿Õ¨È­º¥ý­nÂ\¥­¨º­Ó¤k¤H¤~¤ñ¸û¤è«K¦æ¨Æ¡v

¬dº¸´µ¤@§v¥ß¨è¹É¹É¦a·nÀY±{±¤¹D¡J¡u­ü¡K¡K¦n¦nªº¤@­Ó¬ü¤H©~µM©e¦±¨D¥þ·í°_¤F«O©i¯u¬O¼ÉÏf¤Ñª«°Ú¡v

ÃB¨¤ªº«Cµ¬¤£¸T¼Éļ¦a¡u¬ð¡v¤F°_¨Ó¤¦¥§º¸¤£º¡¦aÀüµÛ¬dº¸´µ¨S¦n®ð¦a»¡¡J¡u­«ÂI¤£¬O³o­Ó¡v

¡u§c¦n§a¡K¡K¡v¬dº¸´µÁq¤FÁqªÓ»H²×¤_ªÖ¥¿¸g°_¨Ó¤F¡u¤µ¤Ñ§Ú¦b¾Ç®Õ¨½µo¥Íªº¨Æ±¡§A¤j·§³£§v¨ì¤F¿Õ¨ÈªºµÊ©Ê¥j©Ç­nÀò±o¥Lªº«H¥ô¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ±¡¥i¬O§Ú¾á¤ß§Úªº¨­Åéµ¥¤£¤F¨º»ò¤[©Ò¥H§Ú¦Ò¼{¹L¤F§Ú±N§Ú­Ìªº­p¹º­­©w¦b¥b­Ó¤ë¤§¤º§¹¦¨§Aı±o«ç»ò¼Ë¡v

¤¦¥§º¸ÃÙ¦P¦aÂIÀY¹D¡J¡u§Ú¤]¦³³o­Ó¥´ºâ§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b¿Õ¨È¨­¤W¯Ó¤Ó¦h®É¶¡¦pªG³Ì«áÁÙ¬OµLªk¶¶§Q¨ú±o¿Õ¨Èªº«H¥ôªº¸Ü¨º´N¥D°Ê©ñ±ó¿Õ¨È³o­Ó­p¹º¡v

¡u¨S¿ù§Ú­Ì»Ý­n³t¾Ô³t¨M¡v¬dº¸´µ»¡§¹¤§«á¨I«ä¤F´X¬í¤S¹D¡u¨½¬ù¼ö¤º¿cÂ÷µØ²±¹y¤Ó»·©Ò¥H§Ú¨M©w¦b³oÃä§ä­Ó©Ð¤l¥ý¦í¤U²Ä¤@¬O¬°¤F´M¨D¤è«K²Ä¤G¬O¬°¤F§ó¦n¦a±»¤H¦Õ¥Ø¡v

¡u³oÂI§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¤w¸g³£À°§A¦w±Æ¦n¤F¡K¡K¡v

ÀHµÛ¤¦¥§º¸«H¤ßº¡º¡ªº¸¨­µ¨®¤l©¹¨½¬ù¥«ªºÁcµØµó¬q­¸§Ö¾p¥h

¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

¸g¹L¤F¨½¬ù¥«³ÌÁcµØªº°Ó·~¤¤¤ß¨®¤l¯e¹£µÛ¶}©¹¤@±ø¤H¼é¾ÖÀ½Âø¶Ãªºµó¹D

¤i¶§ªº§E¥ú®¨µMµL®§¦a¬V¬õ¤F¾ã¤ù¤ÑªÅ¤õ¬õ¤õ¬õªº

¦¹®Éªº®ð·Å¶}©l½wºC¤U­°

©Ø¹Lªº­·»q®µµÛ¤@°}°}¦B²Dªº´H·N§j±oµóÃ䪺ºñ¤Æ¾ð±C®P·n¦²

³o¦¸¬°¬dº¸´µ¿ïªº¦í©Ò¤£¦P¥H©¹¤£¬O¦b¬Y­Ó²M²b¦w¶hªº¤p°Ï¨½¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¦b¤@±ø¥|³q¤K¹F°s©±©M©Û«Ý©ÒªL¥ßªº¶Ã¥«¤¤

¤U¤F¨®¤§«á¬dº¸´µ¬ÝµÛ¥L­±«e³o´É¥~´ß¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¦Ñªº¤½´J¤£¸T§x´b¦aÂÙ°_¤F«T¬Ü

¨C´É¤½´J¤@´É®ÁµÛ¤@´É¤¤¶¡¬Û¹jªº¤@±ø¤p«Ñ¤£¨ì¨â¦Ì¼e

¦b¤½´J³¯Âªºµ{«×ÁÙ¤£ºâÁV¿|¦ý¬O±q¤U©¹¤W¥õ±æ´X¥G¥i¥H¬Ý¨£¨C®a¨C¤áªºµ¡¤á¤W³£±¾º¡µÛµY·ãº¡¥Øªº¦ç­m

¥Íùתº¨¾µsµ¡¦b­·¤¤·n·n±ý¼Y¦MÀI±o©{­Y§Ö±q¤­¤»¼h°ªªº¦a¤è±¼¸¨¤U¨Ó

±qªþªñ¥X¨Sªº¤HÀs³D²VÂø¤°»ò¤Hª«³£¦³

º¡¨­¨ë«C¥u¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦â­I¤ß©Mµu¿Çªº²Ê¾|¤jº~Áy¤W¼ÅµÛ­±½¤ÀYµo¹³³¾ºÛ¤@¼Ëªº¤jÂT´ý¨­±¾º¡°{½M²´ªº­«ª÷ÄÝ­º¹¢ªº¤£¨}«C¦~¦bµó¨¤´Û­t¤å½è±l±lªº¤Ö¦~¿@§©ÆA©Ùªº´©¥æ¤k®É¦Ó¯¸¦b®ÈÀ]ªºªù¤f¤Ä·f¹L¸ôªº¦Ñ¨k¤H

¤¦¥§º¸±q®e¦a±q¨®¤W¤U¨ÓÃ䨫¦V¥L­Ì­±«e¨º´É¤½´JÃä²H©w¦a¦V¨­«áªº¬dº¸´µ»¡¡J¡u¨«§a³o¨½¬O­Ó¦n¦a¤è¡v

¡u¦n¦a¤è¡v¬dº¸´µ¦j±i¦a½èºÃµÛ¤¦¥§º¸ªº¼f¬üÆ[§Ö¨B¸ò¤F¤W¥h¡u¦b³o¨½§A·|«Ü¦MÀIªº¡v

®³¥XÆ_°Í¶}¤F¤½´Jªº¤jªù¤¦¥§º¸¦n¯º¦a¿h¤F¥L¤@²´°Ý¡J¡u§Ú¦³¤°»ò¦MÀI¡v

¬dº¸´µ²zª½®ð§§¦a¦^µª¡J¡u§AÁÙ¤£¦MÀI¶Ü³o¨½´©¥æ¤k³o»ò¦h§Ú«Ü®e©ö³Q¤H©ä¶]¤F¨ì®É­Ô§A§ä½Ö­ú¥h¡v

¤¦¥§º¸ªºÁy¤@¤U¤lÅK«C¤F¤U¨Ó¡J¡u§A·Q¤Ó¦h¤F¡v

¸òµÛ¤¦¥§º¸¦b¹q±è«eµ¥¹q±èªº­°¸¨ªN¦è¥d³o·|¨à¤w¸g°±¦n¤F¨®»°¤F¹L¨Ó©M¥L­Ì¤@¦Pµ¥¹q±è

¹q±èªºªù¤W¦³¤@¨Ç´c·N©ÊªºÒ\¾~¦b¹q±è¹B¦æªº¹Lµ{¤¤¹q±è¨½µo¥Xªº¡u¶ä¶ä¡vÁn¬Û·í¨ë¦ÕÅT«G¨C¨ì¸g¹L¤@¼h¼Ó¹q±èÁ`·|Ÿ¨âŸ¦Ó¥B°±¯dªº®É¶¡³£¬Û·íªø

¡uÁÙ¯u¯}°Ú¡K¡K¡v¦b¯U¯¶¤S´e¼öªº¹q±è¤¤¬dº¸´µ¤£¸TµL©`¦a©ê«è¹D

¤¦¥§º¸µ§ª½¦aÂù¤â¥æ¤e¯¸¦b¥Lªº¨­®Ç§N¯º¤F¤@Án¡J¡u§A¬O½a¤G¥N¦í¨º»ò¦n¤z¤°»ò´N¤£©È§O¤H°_ºÃ¡v

¡uªº½T¡v¬dº¸´µ¦P·N¦aÂIÂIÀY¡u°¸º¸´«´«Àô¹Ò¤]¤£¿ù¦Ü¤Ö³o¨½¬ü¤k¦h´Nºâ¤£¯à¼Ò¬Ý¬Ý¤]¦n°Ú¡v

¡u´c¤ß¡v¤¦¥§º¸¬½¬½¦a©ßµ¹¥L¤@°O«ãÀü¤§«á¹q±è¦b³o­Ó®É­Ô­è¦n¨ì¤F¤E¼Ó¥L¸ó¤F¥X¥h¥á¤U¤@¥y¡u«Ü¤£©¯§Ú¤£·|¦³³o­Ó¾÷·|Åý§A¬Ý¬ü¤kªº¡v

¬dº¸´µ§v±o¤@ÀYÃú¤ôÁÙ¨S©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ®É¥L­Ì«K¤w¸g¨Ó¨ì9009¸¹©Ð

¥´¶}ªù¤@¬Ý¥L³o¤~«éµM¤j®©

¶È¶È¥u¦³¤»¤Q­Ó¥­¤èªº¤@«Ç¤@ÆU¨½³s¸Ë­×³£ÁÙ¨S¬ÝÀ´¬O¤°»ò¼Ë¤lªº´N¤w¸g³Q²´«e¤@¤j°ï¥Î¯È½c¤l¸ËµÛªºÂøª«¾×¦í¤Fµø½u©M«e¶iªº¹D¸ô

¤j¤j¤p¤pªº¯È½c­â¶ÃµL§Ç¦a°ïº¡¤F¾ã¶¡«ÈÆUº¡²´ªº¤g¶À¦â

¬dº¸´µÅå³Y¦a¬ÝµÛ¤@¤ù¯TÂǪº«Î¤l

³o®É¤@­Ó¼b¤pÁd½Gªº¨­¼vªÓ¤W©ÜµÛ¤@¥ó¦LµÛ»jµï«Lªº©Ü­·½Õ¥Ö±o¹³Ãk©¥¤@¼Ë¤â¸}³Â§QÁB°·¦a±q¤@°ï¯È½c¤¤ª¦¤F¥X¨Ó±µµÛª¦¨ìÂ÷¦a±Nªñ¤@¦Ì¤­ªº³Ì°ªªº¨º­Ó¯È½c³»¤W«Â­·»þ»þ¦a³æ¤â§¨µÛµÅ¤U¤@¤â´¤®±°ªÁ|²ö¦W¨ä§®´N¨Ó¤F¥y¡J¡u¶W¤H¨Ó¡v

¥LÁa¨­©¹¤U¤@¸õ¤¦¥§º¸¨£ª¬¥ß¨è±qªù¤f³B¨R¨ì¥Lªº¨­Ãä¦b¥LÅåÀI¸¨¦a«eíí·í·í¦a©ê¦í¤F¥L

¡u­J¾x¤°»ò¤p¤ßºL¦º§A¡v¤¦¥§º¸ÄYµÂ±o¹³­Ó´c¤÷¤@¼Ë¹ï«Ê¤p·~¥¸³d¹D

§v¨ì¤¦¥§º¸ªºÁn­µ¤@­Ó¶êºuºuªº¨­¤l¥ß¨è±q¯È½c¤¤±´¥X¤F¥b­Ó¨­Åé¤@¨£¨ì¤¦¥§º¸´X¤H¥L¥ß¨è©Ù¤F¤@§â¦½¤ô­ú³àµÛÁy¥s¤FÁn¡J¡u¦ÑªOÀY¨à§A­Ì²×¤_¦^¨Ó¤F¡v

ªN¦è¥dµL©`¦a¯ºµÛ§â«Ê¤p·~©ê¶i©Ð¶¡¨½¬dº¸´µÀH«á¨«¨ì«ÈÆU¤¤¦j±i±o¸C¤j²´´ØÅå©I¹D¡J¡u§A­Ì¥´ºâ§â®a·h¨ì³o¨½¨Ó¡v

¡u¿ù¬O§â¾ã­Ó°ò¦a³£·h¹L¨Ó¤F¡v¤¦¥§º¸·N¨ý¤£©ú¦a´£°_¤@©Ù¯º®e

ÀH«á±q©Ð¶¡¨½¥X¨Óªº¨v®¦¶¶¤f±µ¹L¤F¤¦¥§º¸ªº¸Ü¡J¡u§Ú­Ì¨C¦¸¬°¤F°µ¥ô°ÈÄA¨K¬yÂ÷­þ¨½¦³­Ó©T©wªº®a¡v

¨v®¦·Ó±`¬ïµÛ¥Lªººò¨­¶Â­I¤ß¥Ñ¤_¦£¬¡¤F¤@¤Ñ¥Lº¡¨­¤j¦½¦½¤ô®ûÀã¤F¥Lªº¥Ö½§ªoªoµo«G«o§óÅã±o¥L´ý¨­ªº¦Ù¦×°·§§ºÓ¤j

¬dº¸´µÀþ¶¡¼nµMı¿ô¥ß¨è¹D¡J¡u§A­Ì¬O¥´ºâ¦b§Ú¥¼¨Óªº®a«Ø¥ß¡¥SJ¡¦ªº°ò¦a¦a¤è´N³o»ò¤@ÂI°÷¶Ü¡v

¡u¥Ñ¤_ªÅ¶¡¦³­­©Ò¥H³o¤@¶¡¤½´Jªº«ÈÆU¥u¯à¥Î¨Ó§@¬°°ò¦a¤§¿ï§Ú­Ì¦U¦Ûªº©Ð¶¡³£¦b³o¤@¼h¼Ó¨½¨v®¦©MªN¦è¥d¦P¦í¦b³o¨½¤è«K¬Ý¦u°ò¦a¤K§Ù©M«Ê¤p·~ªº¤½´J¦b¹j¾À§Ú©M§A¦b¡v

¤¦¥§º¸ªº¸Ü¤~­è»¡§¹¥u¨£«Ê¤p·~©¿µM±q©Ð¶¡¨½ùO¤F¥X¨Ó¤f¤fÁnÁnÄWµÛ¡J¡u§Ú¤£­n©M½Þ­ô­ô¤@°_¦í¡v

¤¦¥§º¸¦n¹³¤w¸g²ßºD¤F«Ê¤p·~µL²z¨ú¾xªº¥sÄWÁn¥L§¹¥þ¤£·í¤@¦^¨Æ§Nºz¦a¦^¹D¡J¡u¨º§A´N¦Û¤v¥h¥~­±¦í§a¡v

«Ê¤p·~åx©}±o¾ã±iÁyº¦±o³q¬õ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¥L¬ðµM¬Ý¨ì¤F¬dº¸´µ

¡u­ô­ô¡K¡K¡vÕtµÛ¤@°Æ¦n§vªº¶Ú­µ«Ê¤p·~°¨¤W´«¤W¤@°Æ½Ô´Aªºªí±¡¼³¨ì¤F¬dº¸´µªº¤j»L¤W©êµÛ¤j»LóO°ÚóO¼»¼b¦a¹ÊµÛ¼L¤Ú»¡¡J¡u¬dº¸´µ­ô­ô§A¦æ¦æ¦n§â§A­Ìªº§ÉÅý¤@¥bµ¹§ÚºÎ§a¦n¤£¦n¦n¤£¦n¹À¬dº¸´µ­ô­ô¡K¡K¡v

³Q«Ê¤p·~¥ª¤@¥y¬dº¸´µ­ô­ô¤S¤@¥y¬dº¸´µ­ô­ô¥s±o¬dº¸´µ¤ß³£³n¤F¬dº¸´µ®³¥L¨SÂá¤Sê¤_¤¦¥§º¸¶V¨Ó¶VÃø¬ÝªºÁy¦â

³Ì«á¥LµS¿Ý¤F´X¬íÄ~¦Ó¥b¸÷¦b«Ê¤p·~­±«e

¥L¾G­«¨ä¨Æ¦a«öµÛ«Ê¤p·~ªºªÓ»H«D±`°í©w¦a¬ÝµÛ«Ê¤p·~¤@¦r¤@¹y¹³¤U¤F¤°»òÁ}Ãøªº¨M©w¦üªº¨IÁn¹D¡J¡u­ô­ôµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¤@¬O©M§Aªº½Þ­ô­ôºÎı¤G¬O©M§Aªº½Þ­ô­ôºÎı§A¦Û¤v¿ï§a¡v

¡u¡K¡K¡v«Ê¤p·~¬ðµMÅS¥X¤@°Æ¶û±óªºªí±¡¡u¨û¨û§A´_Ū¾÷¶Ü§A¡v

¬dº¸´µ¼P¶á¤@¯º´|¤F´|«Ê¤p·~ªº¸£³UÙ^Ùg¹D¡J¡u§Úªº¤p·ÝÂ\©ú¤F¨S±o§A¿ï§Ú©M§Ú¦Ñ±C­n¹L¤G¤H¥@¬É©Ò¥H§A´N§OºU©M¤F¦pªGı±o©t¿W±I¹æ§N¤F´NÃÛ¦b¨º­Ó¨¤¸¨¨½µe°é°é§a¡v

»¡§¹¬dº¸´µ´c§@¼@¯ë§â«Ê¤p·~±À¨ìÀð¨¤ÁÙ«Ü»{¯u¦a»¡¡J¡u¹ï¹ï¹ï´N³oµe°é°é§a¡v

Âਭ®É¥L©¿µM­¿·P¤ß±¡¨I­«¦ü¥G¨­«á¦³µL¼Æ«è©Àªº¤p¬r³D¦b¥L­I¤Wª¦°Úª¦

¥L¤z¤z¦a¦Û¤v¹ï¦Û¤v¯º¤F´XÁnÀH§Y°¨¤W©Ô°_¤¦¥§º¸ªº¤â­¸©b°k¥X¤F9009¸¹©Ð

¡K¡K

¡K¡K¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±j§ð¯Sŧ³Ì·s³¹¸` | ±j§ð¯Sŧ¥þ¤å¾\Ū | ±j§ð¯Sŧ¥þ¶°¾\Ū