·¥«~¤M¬Ó ²Ä¤T¤Q¤C³¹ ¿E¾Ô

§@ªÌ ¡J ¤ë¯«ne

?¨ªª¢°\¨â¥uµ[¬Ä¦âªº½ÝÀû¾®µøµÛ·¡¶§¡Aªø§k·L·L±i¦XµÛ¡AÅS¥X¤U­±¸{¬õªº¤úÅi©M´Ë¥Õ¦y¾Uªºæy¤ú¡AªøµÛ¾U§Q§Q¤öªº«eªÏ·L·L¤UÀ£¡A¾ã­Ó¨­Åé¥é¦ò¤@±iÁ^ºòªº¤j¤}¡A»W¶Õ«Ýµo¡C®ö«È¤¤¤åºôºô

·¡¶§¬ÝµÛ¨ªª¢°\³oºØª¬ºA¡A¬ÜÀY·L½K¡A¨ªª¢°\¨­¤W¦å¦â´³ÂI¡AÀHµÛ¹ï¤èªº©I§l¦Ó©ú·t¥æ´À¡A¥L¯à°÷·P¨ü¨ì³oÀY±N¦Û¤vµø¬°Âyª«ªº®a¥ë¡A¥¿¦b·Ç³ÆµÛ¤°»ò¡C

©ïÀY±×¿h¤F¤@²´¦b¨ªª¢°\¨­«áªº¥¨¾ð¡A»î¤M¨ÌÂÂíí¦a´¡¦b¤W­±¡C

¡u¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¥²¶·¨ú¦^»î¤M¡I¡v·¡¶§¨£¨ªª¢°\¨Ì¤£°Ê¡AÂù¸}µo¤O¡A³t«×¦p¹q¦a¦V»î¤M¨R¤F¹L¥h¡C

¨ª¤âªÅ®±®Ú¥»¨S¦³¿ìªk©M¨ªª¢°\¾Ô¤æ¡A¥u¦³¨ú¦^»î¤M¡A¥Lªº³Óºâ¤~·|¤j¤@¨Ç¡C

¨ªª¢°\¨Ì¨S¦³°Ê¡A¥u¬O¨ºÂù¦B§NªºÀû¤Õ¡A¦b·¡¶§²¾°ÊªºÀþ¶¡¡A¨³³t¦a¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C

·¡¶§¾ã­Ó¤ß©¶³£Á^ºò¨ì¤F·¥­P¡Aª½Ä±§i¶D¥L¨ªª¢°\¤£·|Åý¥L³o»ò»´©ö¨ú¦^»î¤M¡C¥i¬O¡A¥L²{¦b¤w¬OÂ÷©¶¤§½b¡A¤£¯à¦^ÀY¡A¥u¯à¦A¦¸±N³t«×´£¤É¨ì·¥­P¡A¦p¤@ÀYÂy­¹ªº¤jÆN¡A¦V»î¤M¼³¤F¹L¥h¡C

¡u©I¡K¡K¡v´N¦b¥Lªº«ü¦y¶ZÂ÷»î¤M¤£¨ì¥b¤Øªº®É­Ô¡A¤@¹D¼ö®ö²rµM±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A¥|©Pªº´ËªL¥é¦ò¦b¤@Àþ¶¡¡A³£®û¤J¤F¤@¤ù¦å¦â·Òº»¤¤¡A«Õ·tªº´ËªL³Q·ÓÄ£±o¨`¨`¥Í½÷¡C

·¡¶§©×ºò¼L®B¡A¦V«á¿h¤F¤@²´¡A²´¨¤«o¬O«æ«P¦a¸õ°Ê¤F¨â¤U¡C

¨­«á¡A­è¤~¤@ª½îh¥ñ¤£°Êªº¨ªª¢°\¡A¤w¸g­¸¼³¹L¨Ó¡A³t«×¤ñ­è¤~§Ö¤F¤@­¿¤£¤î¡CÅý·¡¶§¦p¦¹ÅåÀbªº¬O¡A¨ªª¢°\¦¹®É¥þ¨­³£¿U¿NµÛºµºµ¯PµK¡A©{¦p¤@¹Î¯P¤õ¦V¥L¯F¨Ó¡A¨ªª¢°\¥|©Pªº¾ð¸­³£¦b¤@Àþ¶¡¬\µä¡C

¯à°÷©P¨­¿U¿N§¯¤õ¡A³oÀY¨ªª¢°\¡A³ºµM¤w¸g¾Ö¦³¤@¶¥°ª¯Å§¯Ã~ªº¹ê¤O¡I·¡¶§Áy¦âÅK«C¡A¨ªª¢°\­è¤~©úÅãÁôÂäF¹ê¤O¡A®£©È­è¤~¤£°Ê¡A¤]¥u¬O¬°¤F¤Þ»¤¥L²`¤J¦Ó¤w¡C

¡u³o¸Ó¦ºªº®a¥ë¡I¡v·¡¶§·t½|¤@¥y¡A¥Ø¥ú«æ³t¦a¦b¨³³t¾aªñªº¨ªª¢°\¨­¤W¡A©Mªñ¦b«¤¤Øªº»î¤M¤§¶¡±½¤F¤@²´¡C

¡uÈã¡A«÷¤F¡I¡v·¡¶§¤@«r¤ú¡AÂù¨¬¥Î¤O¦b¦a¤W¤@ÂI¡A¾ã­Ó¤H³½³e¦Ó°_¡A¦V¥¨¾ð¤Wªº»î¤M¼³¤F¹L¥h¡C·Q­n®¾¦^²{¦b³Q°Êªº§½­±¡A¥L¥²¶·¥ý¨ú¦^»î¤M¡C

·¡¶§ÁÙ¥¼´¤¦í»î¤M¡A¤@ªÑ¨`¼ö¤§¤O²rµM±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A§Y¨ÏÁÙ¨S¦³³Q¨ªª¢°\IJ½í¨ì¡A¥ú¬O¨ªª¢°\¨­Åé©P³òºu¿Sªº®ð®ö¡A«K¤w¸gÅý¥L·Pı¾ã­Ó«á­I³£­n¿Ä¤Æ¤F¤@¯ë¡C

¡u¼R¡K¡K¡v±j¯Pªº¨`¿N·PÅýùªL§Ô¤£¦í©â¤F¤@¤f§N®ð¡A¾ã­Ó«á­I¥é¦ò³£¿U¿N¤F°_¨Ó¡A·¡¶§¬Æ¦Ü§v¨ì¤F¨­¤W¦çªA¡Aµo¥Xªº¤£¤äªº§C§u¡C

ºòºò«rµÛ¤úÃö¡A·¡¶§Âù¥Ø¶ê¸C¡A¤ú¾¦¬Æ¦Ü¦]¬°¼@¯P¼¯À¿¡Aµo¥X¤F«£§sÁn¡C

¶ZÂ÷»î¤MÁÙ®t³Ì«á¤@ÂI¶ZÂ÷¡A­Y¬O³o®É­Ô©ñ±ó¡A­è¤~©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O´N¥þ³£¤Æ§@¤Fªw¼v¡C

·¡¶§²r§l¤@¤f®ð¡A¿nöãµÛÅ餺ªº¯à¶q¡C¥L¤w¸g¨Ó¤£¤Î«ä¯Á­Y¬O¦Û¤v³Q¨ªª¢°\°l¤W«á¡Aµ²ªG·|«ç»ò¼Ë¡C¥þ¨­ªº¥Ö½§³£¦b¼ö®ö¤¤¥Ó§u¡AÅ餺ªº§L®ð¦p¦P¨M³öªº±N©M¯ë©b¬yµÛ¡A©è®øµÛ«I¤JÅ餺ªº¨`¼ö¤§¤O¡A¥Lªºµø½u³Q¦åÃú©ÒÅ¢¸n¡A°ß¤@¯à°÷¬Ý¨£ªº¡A´N¬Oªñ¦b«¤¤Øªº»î¤M¡I

¥²¶·¨ú¦^»î¤M¡I

¡u°Ú¡I¡v·¡¶§²rµMµo¤O¡A¤@§â´¤¦í»î¤Mªº¤M¬`¡A¨S¦³¤ù¨èµS¿Ý¡A¾ã­Ó¨­Åé¥H¥ª¸}¬°¤äÂI¡A¦pªûÁ³¯ë¦b­ì¦a±ÛÂà¤@°é¡A»î¤MªxµÛ¦å¥úªº¤M¤b¡A¦ü±ÛÂ઺¥¨®p¡A±aµÛ¶á¶á¯}ªÅÁn¡A¦V¨­«á²rµM±½¥h¡C

¡uÐô¡I¡v¤M¤b±Ù¤J¥Ö¦×ªºÁn­µ¡A¥»¤w¬°³Ó¨é¦b´¤ªº¨ªª¢°\¡A®Ú¥»¨S¦³®Æ¨ì·¡¶§·|¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¯à°÷¤ÏÀ»¡A¥ª»Lµ²¹ê¤F¦a¦Y¤F·¡¶§¤@¤M¡AºGÀzµÛ­¸¥X¥h¤­¤»¦Ì»·¡A±Nªu¸ôªº¥®¤p¾ð¤ì¯{Â_¤@¤ù¡C

¡u©I¡A©I¡A©I¡K¡K¡v·¡¶§±Ù¥X­è¤~ªº¤@¤M¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¼µµÛ»î¤M¨³³t«ì´_µÛÅé¤O¡C­è¤~ªºµuµu¤ù¨è¡A³ºµM®ø¯Ó¤F¥LÅ餺¤j³¡¤Àªº§L®ð¡C

¬ÝµÛ»·³Bªº¨ªª¢°\¡A¥L½K¤F½K¬Ü¡A¦ù¤â¦b«á­I¼Ò¤F¤@§â¡C¤â¤W¦³¨ÇÖ߸Yªº·Pı¡A®³¦^¨Ó¤@¬Ý¡Aº¡¤âªº¦å¸ñ¡C

¬ÝµÛ¤â¤WªºÂA¦å¡A·¡¶§²´¤¤ªººÃ´b§ó¬Æ¡A­è¤~¥Lªº½T·Pı«á­I³Q¨ªª¢°\ªº«e¤öÀ¿¶Ë¡C¥i¬O¡A­è¤~¨ººØ°ª·Å¤U¡A¶Ë¤fÀ³¸Ó¦b¤@Àþ¶¡«K¾®µ²¤F¤~¹ï¡A«ç»ò·|¬y¦å¡H

±½¤F¤@²´¤â¤¤ªº»î¤M¡A·¡¶§¬ÜÀY¤@¬D¡A¥L²{¦b¤~·Q¤F°_¨Ó¡A­è¤~´¤¦í»î¤MªºÀþ¶¡¡A¥L¬ðµM·P¨ü¤£¨ì¤F¨ºªÑÃø¥H©Ó¨üªº¨`¼ö¡C

¡uÃø¹D,»î¤M¯à°÷©è¾×¨ªª¢°\¨­¤Wªº¤õµK¶Ë®`¡H¡v·Q¨ì¤@­Ó¥i¯à¡A·¡¶§¤ßÀY¤@³ß¡C¨ªª¢°\ªº¥ª»L¤w¸g³Q¥L±Ù¶Ë¡A³t«×Àu¶Õ¤w¸g¨S¦³¤F¡A²{¦b¹ï¥L³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A´N¬O¥¦¥þ¨­µI¿Nªº¤õµK¡C

­Y¬O»î¤M¯à°÷©è¾×³oªÑ¿R¤Hªº¤õµK¡A¤õµK°\ªº«Â¯Ù±N¤j¤j­°§C¡C

¬°¤FÅçÃÒ¦Û¤vªº²q·Q¹ï¤£¹ï¡A·¡¶§¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L¨¤¡A´¤µÛ»î¤M¡A¤@¨B¨B¦V¨ªª¢°\¨«¹L¥h¡C

­è¤~ªº¤@¤M¡A¬O·¡¶§µ´¹Ò¤¤²rµMÃzµo¡A¤O¶q¤£®e¤pòó¡A¨ªª¢°\ªº«á»Lªº¥Ö¦×¡A¤w¸g§¹¥þ³Q±Ù¶}¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£¥Ö¦×¨½­±ªº´Ë´Ë¥Õ°©¡C

¨£·¡¶§¾aªñ¡A¨ªª¢°\¤f¤¤µo¥Xĵ§iªº¶ã¶ãÁn¡A±Ã¤ãµÛ±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¿aµÛ»L¤£¦w¦a¨Ó¦^¨«°Ê¡Cª`·N¨ì·¡¶§¤â¤¤ªº»î¤M¡Aµ[¬Ä¦âªºÀû¤Õ¤¤¡A°{¹L¤@µ·Äµ±§¤§¦â¡C

¡u©I¡K¡K¡v·í·¡¶§±µªñÁٯਪª¢°\¤l¤­¦Ì¤ºªº®É­Ô¡A¨ªª¢°\§CÎN¤@Án¡A¥þ¨­¦A¦¸¿U¿N°_¤F¬¤¬¤¯PµK¡A¥u¬O³o¦¸ªº¤õµK¤ñ­è¤~ªº­n§C°g¤@°é¡A¬Ý¨Ó¨º¤@¤M¹ï¥L³y¦¨ªº¶Ë¶Õ¡Aªº½T¤£»´¡C

·¡¶§ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·Àñ¦â¡A¤Æ§@¤@¹D´Ý¼v¡A¦V¨ªª¢°\²rµM¼³¤F¤W¥h¡C

¡u§q¡I¡v¤³¤H¬Û¨£¤À¥~²´¬õ¡A¨ªª¢°\¨£·¡¶§³ºµMÁx´±¨R¤W¨Ó¡A¥õÀY«ã§q¤@Án¡A±N¥|©Pªº¾ð¸­¾_¿ºªºÁPÁP§@ÅT¡A¤]¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A¦V·¡¶§¨R¤F¹L¨Ó¡C

¨â¹D¨­¼v±N¦a­±ªº¾ð¸­©Ô§è±o§ß·n¦Ó°_¡A·¡¶§¬ÝµÛ¨³³t±µªñªº¨ªª¢°\¡A¯d¤F¤@­Ó¤ß²´¡A¦b±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¬ðµM¤@­Ó±ÛÂà¡AÅý¶}¤F¨ªª¢°\ªº­¸¼³¡C

¨ªª¢°\¨­¦b¥bªÅ¡A¨£·¡¶§¬ðµMÅý¶}¡AÀû¤Õ¤@ÁY¡A«ã§q¤@Án¡A¾ã­Ó¨­Åé¥Î¤O¤@¥Ï¡Aªøªøªº°\§À¡A¦p¦Pª¢Ã@¡A¦V·¡¶§©â¤F¹L¨Ó¡AÃ@­·±NªÅ®ð©â±o¶á¶á§@ÅT¡C

·¡¶§¥»¨Ó·Q¥ý¸Õ¸Õ»î¤M¬O§_¯uªº¯à°÷§CÀɨªª¢°\¨­¤Wªº¤õµK¡A«o¨S·Q¨ì¨ªª¢°\ÁÙ¦³³o»ò¤@¤â¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A«æ¦£±N»î¤M½Ý¦b¤F¨­«e¡C

¡uÃôÃò¡I¡v°\§À©â¦b»î¤M¤W¡Aµo¥Xª÷ÄÝ¥æ»ïÁn¡A·¡¶§¡@¡@«á°h¤F¤T¨B¤~¨ø¥h¤F»î¤M¤Wªº¤O¹D¡A¥t¤@Ã䪺¨ªª¢°\¥¢¥h¥­¿Å¡A­«­«¦a®â¸¨¦b¤F¦a­±¡A¿E°_¤@¦a¹Ð·Ï¡C

ÁöµM¦³¨Ç¯T¯V¡A·¡¶§²´¤¤«o¨S¦³¥bÂIªq³à¤§¦â¡A¤Ï¦Ó¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ¤â¤¤ªº»î¤M¡C

­è¤~¥L¬Ý±o²M·¡¡A¿U¿Nªº°\§À©â¥´¦b»î¤M¤WªºÀþ¶¡¡A¨º²r¯Pªº¤õµK¡A³ºµM´¿¤@«×®ø¥¢¤£¨£¡A¥L¤]¨S¦³·P¨ü¨ì¤§«e¨ººØ¤£¥i©Ó¨üªº¨`¼ö¡A¥é¦ò¨º¨Ç¤õµK¡A¥þ³£³Q»î¤M§l¦¬¤F¤@¯ë¡C

¡u¬Ý¨Ó­è¤~ªº·Pı¨Ã«D¿ùı¡A»î¤Mªº½T¯à°÷©è¾×¨ªª¢°\ªº¤õµK¡I¡v·¡¶§¬ÝµÛ±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A¤@¿a¤@©äªº¨ªª¢°\¡A¥Ø¥úªY³ß¡C

¨ªª¢°\§@¬°¤@¶¥§¯Ã~¡AÃøÄñªº¦a¤è¡A´N¬O¥þ¨­¯PµK¯ëªº¥Ö½§¡A¥¢¥h¤F¤õµKÀu¶Õªº¨ªª¢°\¡A¤£¹L¬O¤@ÀY±j§§¤@ÂIªº¤s¶¡³¥°\¦Ó¤w¡C

¡u­è¤~±N§Ú¹G­¢±o¨º»òÃø³ô¡A§Ú­n§A¤Q­¿ÁÙ¦^¨Ó¡I¡v·¡¶§´¤µÛ»î¤M¡A«ãµøµÛ¨ªª¢°\¡A¤@¨B¨B¹G¤F¤W¥h¡C

¾ðªL¶¡¡A°}°}¾_¦Õµoð|ªºÃ~§qÁn¤¤¡A¤@¤H¤@Ã~¨â¹D¨­¼v¤£Â_¼²À»µÛ¡A·¡¶§¤â¤¤ªº¥¨¤j¤M¤b¡A¤£Â_¦bªÅ®ð¤¤¹º¶}¹D¹D¥b¤ë¯ëªº´Ý²ª¡Aµ¹¨ªª¢°\¨­¤W¯d¤U¹D¹D¦å²ª¡F

¨ªª¢°\¨­¤W¿U¿NµÛ¸{¬õªºµK¤õ¡A±N¾ðªL·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡A­è²rªº¼³§ì©ÒÄ­§tªº¤O¶q¡A¨C¦¸³£±N·¡¶§¼²±oäWá°h¡C

¨ªª¢°\ªº´¼¼z¡AÁÙ¤£¨¬¥Hµo²{¦Û¤v«÷©R¶Ê°Êªº§¯¤õ¡A¨Ã¤£·|µ¹·¡¶§³y¦¨¶Ë®`¡C¥u¬O«÷©R¦a¶Ê°ÊµÛÅ餺§¯¤O¡A·Q­n±N²´«e¥i´cªº®a¥ë¿U¿N¬pºÉ¡I«o¤£ª¾¹D¡A³o¥þµL¥Î³B¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A»î¤M¦b¨ªª¢°\¨­¤W³y¦¨ªº¶Ë¤f¶V¨Ó¶V¦h¡A¸{¬õªºÂA¦å±N©P³òªº¦a­±³£¬V¦¨¤F·t¬õ¦â¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ²H²Hªº¦å¸{®ð¡A¨ªª¢°\ªº«ã§q¡A¤]º¥º¥§C°g¤F¤U¥h¡A²´¬Ý¤w¸g¨ì¤F¤ä¼µªº·¥­­¡C

¡uÐô¡K¡K¡v·¡¶§µo²{¨ªª¢°\ÅfµM¤U¥hªº²¶¤l¡A¬Ý·Ç¹ï¤èªº¤@¦¸­¸¼³¡A¨­Åé¦p¼Ð±ì¯ë¦V«á¶É­Ë¡A¤â¤Wºòºòí¦í»î¤M¡C

¡u¶á°Õ¡K¡K¡v»î¤M¾W§Qªº¤M¤b¡A»´©ö¦a¼¹¶}¤F¨ªª¢°\¬X³nªº¨{¥Ö¡A¨ªª¢°\²Y¼FªººGÀzÁn¤¤¡Aºu¿SªºÂA¦å¼å¤F·¡¶§¤@¨­¡C

¡uÅF¡I¡v¨ªª¢°\¤@ÀY¼²¦b®ÇÃ䪺¥¨¾ð¤W¡A¨ü¨ì¦p¦¹­«³Ð¡A¥¦´X¦¸±Ã¤ã³£¥¼¯à±q¦a¤W¯¸°_¨½¡A¤Ï¦Ó¬O¨{¤l¨½­±¤ºÅ¼¡A¦]¬°¥¦¼@¯Pªº°Ê§@¡A¤£Â_±q¯}¶}ªº¨{¥Ö¤¤·Æ¸¨¥X¨Ó¡C

¡u¯u¬OÃøÄñªº®a¥ë¡C¡v·¡¶§©Ù¤F¤@§âÁy¤W±aµÛ«w¸{¨ýªº°\¦å¡A¬ÝµÛÁÙ¦b©âÝzªº¨ªª¢°\¤rÅé¡A­«­«¦a¦R¤F¤f®ð¡A¼µµÛ»î¤M¡A¤@§¤¦b¤F¦a¤W¡C

ºò±iªº¾Ô¤æ¡AÅý¥LÅ餺ªº§L®ð®ø¯Óªº·¥§Ö¡A¦¹¨è¡A¥L¤]¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡C­Y¬O¨ªª¢°\¦A¤£­Ë¤U¡A¥L³s´£°_»î¤Mªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C

·¡¶§§¤¦b¦a¤W¡A¬ðµM·Pı©P¨­¦³¨Ç²M²Dªº·Pı¡AµÎªA±o¥L§Ô¤£¦í·Q­n¥Ó§u¡C

¥J²Ó·P¨ü¤U¡A¥L¹õµM¤@Åå¡A¨ªª¢°\ªºÂA¦å¡A³ºµMÄ­§tµÛ¤Q¤À¾J«pªºÆF®ð¡C

¦¹¨è¡A¥L¹F¨ì·¥­­ªº¨­Åé¡A¥¿¦p¤[§òªº¤g¦a¡A»Ý­nÆF®ðªº´þ¼í¡C¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¥L¨è·N«P°Ê¡A¥þ¨­¤ò¤Õ´N¦Û°Ê¦a§]«|µÛ©P³ò¿@­§ªºÆF®ð¡AÅ餺ªº§L®ð¤]¥H·¥§Öªº³t«×¹BÂàµÛ¡C

·¡¶§¯à°÷·P¨ü¨ì¡A¥L­è­è¤~¸g¾ú¤F¤@³õ¾Ô¤æªº¦Ù¦×©M°©Àf¡A¥¿¦b³o¿@­§ªºÆF®ðªº¨RÀ»¤U¡Aµo¥ÍµÛ§ïÅÜ¡A¦Õ¯`¬Æ¦Ü¦³µÛ»´·LªºÃz»ïÁn¡K¡K

¡uÃø¹D³o´N¬O»î¤M©Ò»¡¡A¯à°÷Åý§Ú¦bµu®É¶¡¤º¹Ò¬É¤jº¦ªº¤èªk¡H¡v·¡¶§´¤µÛÂù®±¡A·P¨üµÛ¨­Å骺ÅܤơA¦^ÀY¦V¨ªª¢°\ªº¤rÅé±æ¥h¡A¥Ø¥ú«o¬O¤@¾®¡K¡K

µ¹ÅªªÌªº¸Ü:

¨D¦¬ÂáK¡K¡®¡K¡K¨D¦¬Âø÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~¤M¬Ó³Ì·s³¹¸` | ·¥«~¤M¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~¤M¬Ó¥þ¶°¾\Ū