哈利睜大了眼楮，專注的觀察著對角巷里的一切，而巴澤爾也非常認真，即使他活了兩世，這種經歷對他來說都是第一次最新章節。浪客中文網
一個胖女人站在藥店門口，有氣無力地喊著︰「龍肝，十七西可一盎司，他們瘋了……」一家招牌上寫著「咿啦貓頭鷹店」的晦暗店面里傳出低沉輕柔的嗚嗚聲，幾個男孩趴在一家店的櫥窗上用向往期盼的口吻討論著一把掃帚︰「看啊，是光輪兩千！」「目前最快的飛天掃帚……」這一切讓巴澤爾和哈利感到驚奇極了。
斯內普對他們的驚奇表示不屑，他噴了一下鼻息，「現在，收回你們調出眼眶的眼珠，否則我就把它們熬成魔藥！雖然我很懷疑它們的藥用價值……」說完，朝著一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房走去。亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅瓖金制服的身影，「哥哥，那是什麼？」哈利小聲問巴澤爾。「耳朵看起來像精靈，應該是什麼精怪的一種吧……」即使知道，巴澤爾也不敢直接說出來，敏銳的魔藥大師一定會起疑的。「那是妖精，貪婪、自私。而這里是他們的地盤，古靈閣，巫師的銀行。」即使不耐煩，斯內普還是很盡職的解釋道。當他們走進大門時，那個穿著制服的妖精向他們鞠了一躬。之後他們面前出現了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著文字︰「請進，陌生人，不過你要當心貪得無厭會是什麼下場，一味索取，不勞而獲，必將受到最嚴厲的懲罰，因此如果你想從我們的地下金庫取走一份從來不屬于你的財富，竊賊啊，你已經受到警告，當心招來的不是寶藏，而是惡報。」
「哥哥……」哈利繼續小聲嘀咕︰「它們這樣一寫我就有一種搶銀行的沖動……這里是銀行對吧？」巴澤爾听了偷笑一身︰你的確搶了，在原著里你17歲的時候！不過他還是一臉正色的教育哈利︰「這種話不能說出來，告訴你多少次了，做某些事的時候千萬不能留下把柄！」斯內普腳步一頓……
古靈閣的大廳兩側有許多櫃台，妖精們坐在櫃台後拿著天平稱量著各種寶石、金幣以及其他的一些看起來很貴重的東西。
斯內普走到大廳盡頭中央的櫃台前站定，把一把金色的鑰匙拍在了櫃台上︰「波特先生要取錢。」「先生……」哈利猶豫著開口了，「你會不會搞錯了？我想我們從來沒有來過這里，我是說魔法界，又怎麼會有存款呢？」「看來波特先生還有些腦子，那麼讓我來告訴你，你的父親，詹姆斯波特……」斯內普的聲音像是從牙縫里擠出來的，可見他有多痛恨老波特，「他所在的家族，波特家族，是一個大貴族，而你們，他的兒子，你以為他會什麼都不留給你們麼？」而在一旁的妖精可不管他們在說些什麼，它從櫃台後站起，細細打量了一下巴澤爾和哈利，轉身向後走去︰「請跟我來吧。」于是，巴澤爾有幸坐上了沒有安全帶的過山車。
「哥哥，你還好嗎？」哈利擔憂的扶著剛從車上下來，臉色慘白的巴澤爾。「哼，看來波特先生膽子足以媲美弗洛伯黏蟲。」不等巴澤爾安撫哈利，斯內普先開口諷刺。本來想向斯內普抗議任何人都有弱點的哈利在轉頭後閉嘴了︰一座小山那麼高的金幣！
雖然從未見過這麼多金幣，但哈利僅僅失神了一瞬間就沒什麼特別的反應了。巴澤爾更是不在乎，他耳釘里的金加隆可比這多得多了。「請問這些錢的匯率是多少？」巴澤爾轉頭看向那個妖精，它好像叫拉環？「一加隆17西可，一西可29納特，先生。」妖精操著嘶啞的嗓音回答，「當然，加隆和英鎊的匯率是1比5。」「還能換英鎊？」哈利有些驚訝，他還以為巫師並不跟普通人打交道呢。趁著哈利纏著拉環問東問西的當兒，巴澤爾趕快裝了錢——加隆、西可和納特他都拿了點——斯內普看起來已經忍耐到極限了。
出了古靈閣，一個看起來有三米多高，蓄著大胡子，看起來有些邋遢的虎背熊腰的男人叫住了斯內普︰「嘿！斯內普教授！你也帶新生了嗎？」是海格！巴澤爾立刻反應過來，可他並不喜歡海格，因為他一點也不想和龍、八眼蜘蛛、炸尾螺什麼的打交道……不過那條龍的價值倒是很高。
「海格。」斯內普的聲音里帶了一絲不易察覺的厭惡，看來他並不喜歡這個半巨人。沉思著的巴澤爾突然看到哈利正疑惑的看著海格，然後又看看斯內普。他也听出來了？巴澤爾拉拉哈利的手，哈利轉過頭，用很小的聲音問︰「斯內普先生不喜歡海格嗎？」巴澤爾很高興哈利的觀察力，一時竟有了一種吾家有兒初長成的詭異滿足感……開什麼玩笑！巴澤爾甩甩頭，把亂七八糟的想法扔出腦袋，給正奇怪的看著他的哈利一個回去再說的眼神。
「哦，這是哈利和巴澤爾？」哈利在坐古靈閣的飛車時弄亂了劉海，露出了那道閃電型的傷疤。「你們已經這麼大了……」海格回憶似的說道，「我當初接你們的時候，你們還是一對小毛毛……」哈利突然想到了什麼，握了握巴澤爾的手，問道︰「是你接的我們？從哪里？為什麼？」「哦……當時你們的父母剛被神秘人殺死，鄧布利多教授就叫我去接你們了，可憐的詹姆和莉莉……」海哥說著，臉上露出了悲傷的神色，看起來像是要哭了。巴澤爾看著哈利類似套話的行為不動聲色，標準的斯萊特林，即使還不成熟，不是嗎？斯內普看著哈利的眼神則帶著點不可思議，他似乎想不通為什麼哈利會這麼像一條小蛇，但當他把眼神轉向巴澤爾時，表情則凝重起來……他在那雙跟莉莉一樣的綠色的眼楮里看到了不該屬于十一歲男孩的眼神，那雙眼楮太復雜又太平靜，斯內普有一種看不懂這個孩子的感覺……
哈利可不知道他身邊的這兩個人有著怎樣的心理活動，認真的繼續他套話的大業。「當初是我和西里斯一塊去的……本來西里斯想帶走你們……可是鄧布利多下了命令……幸好他沒有讓西里斯帶走你們……那個叛徒……虧莉莉和詹姆那麼信任他，還讓他當了你們的教父！」海格有些語無倫次，但哈利還是大概听懂了他想表達的內容。盡管很好奇那個「小天狼星」，但哈利還有其他的想知道，比如……「海格，別難過了，爸爸媽媽也留了些錢給我們，我們會過得很好的。」听了哈利的話，海格的情緒似乎平靜了許多，他接上了話茬︰「哦……當然，最開始時你媽媽本來是想把鑰匙交給西里斯保管的，結果……最後是鄧布利多教授幫你們收著了。」看問的差不多了，哈利準備跟海格告別了︰「海格，你來對角巷有什麼事嗎？」被哈利這麼一問，海格好像想起了什麼，「還好你提醒了我，哈利，我有重要的事要做。」他又看向斯內普和巴澤爾︰「我要走了，斯內普教授，巴澤爾，鄧布利多有重要的事情要我做！」說完還神秘的模了模口袋。可惜，在場的三個斯萊特林沒有被引起任何興趣，即使有兩個還是候補。
告別了海格，斯內普把他們帶到了摩金夫人的長袍店門口，「我去給你們買課本和其他東西，管好你們巨怪一樣的腿，別讓我知道你們去了不該去的地方！」他陰沉著臉警告著波特兄弟，「等著我來接你們！」說完，一甩袍子轉身走了。
進了店里，一個穿著紫衣，矮矮胖胖的女巫笑容可掬的搭話︰「來做霍格沃茲的校服嗎，親愛的？」「是的，夫人。」巴澤爾回答。女巫好像很喜歡巴澤爾禮貌的態度，她笑著說︰「我是這家店的店主，你們可以叫我摩金夫人。」她在作自我介紹的同時，把哈利和巴澤爾引到了店里，「不過我想你們得等一會，因為有人在量尺寸了。」說完還為他們指了指一個正在量尺寸的男孩。順著她指的方向看去，一個蒼白，有些消瘦的男孩站在那里，鉑金色的頭發即使在店里也依然閃耀，他的臉蛋很漂亮，帶著些嬰兒肥，想必長大後一定是一個帥哥！此時這個「未來的帥哥」正皺著眉頭，不停地拽著那把在他身上到處吃豆腐的尺子。
似乎察覺到有人在看他，鉑金色頭發的男孩轉過頭來，看到了巴澤爾和哈利，他開口了︰「你們好，你們也是霍格沃茲的新生麼？」男孩說話時微抬下巴拖著長腔，令哈利覺得有點好笑又有點不爽，因為這個男孩看起來很高傲。巴澤爾模模下巴，打量著眼前的男孩︰哈，德拉科馬爾福！長得倒不錯，就是太女敕了，我可沒有戀童癖。下定結論後搖搖頭。沒錯，巴澤爾是個男女不忌的雙插卡，性別區分對他來說不過是幾塊肉的區別。
德拉科看著眼前的雙胞胎對著他一個搖頭一個不理睬，急了，他還沒被這麼對待過呢！「我在問你們話呢！沒禮貌的家伙！」他鼓起了本來就有點嬰兒肥的小臉，顯得可愛極了。哈利本來不想理他，可是看到了他藏在鉑金色短發後擋也擋不住的紅色耳朵，才放下先前的不滿︰看來他只是害羞。至于巴澤爾……他有一種想要化身怪蜀黍的感覺……小鉑金好可愛~
察覺到這對雙胞胎的態度略有變化，德拉科緩和下態度，開始了自我介紹︰「你們好，我叫德拉科馬爾福，我允許你們叫我德拉科！」說完，他的下巴抬得更高了。巴澤爾還沉浸在關于雙性戀，正太和怪蜀黍的關聯性研究里，並沒有注意德拉科說了些什麼。哈利看了看巴澤爾，又看到德拉科依舊紅著的耳朵，「我是哈利波特，這是我的哥哥，巴澤爾波特。」當他介紹完，德拉科露出了古怪的表情︰「你們是波特兄弟？哦……梅林啊！我的意思是……」德拉科臉上有崇拜有向往有抱歉等等表情，混雜在一起就變成了古怪。「我們是波特，怎麼了？」巴澤爾剛從那個怪圈里出來，就听到了德拉科激動的聲音，他當然知道德拉科為什麼激動，不過好的演員在哪里都不會忘記台詞的。德拉科因為巴澤爾的疑問稍稍平靜了情緒，又為他連續兩次不貴族的表現紅了臉︰「哦……我很抱歉，我不該提起這些……」哈利看著德拉科滿臉的歉意，更奇怪了。