特朗普的「海妖」號，進行了三輪齊射後就撤向外海，畢竟「海妖」號沒有補給船，攜帶的彈藥是有限的。
卡提內的炮兵用持續但是不猛烈的炮火轟擊著城牆，很快皮拉烏城牆上的炮位被打啞了，不是炮位被轟塌了，而是那些雇佣炮手們嚇得不敢上城了。
但澤人突然開火，猛烈的炮火讓皮拉烏聯合商會的商人們慌了神，這些人由會長帶著，越過了皮拉烏市長，直接去找東普魯士的司令官。
「司令官大人，但澤人開始攻城了，我們應該怎麼辦？」商會會長急切的詢問道。
「一切都在掌控之中，別擔心，選帝侯大人的光環會佑護你們的！那個但澤伯爵不過是個不入流的貴族而已！」雖然心中也在不自信的懷疑，但是東普魯士司令官在嘴上還是表露出了不以為然。
沒想到東普魯士司令官是這個態度，這個人既不去看看他的軍隊也不去看看城外在開火的但澤人，只是在辦公室里說大話。
「司令官大人，您是不是應該看看您的軍隊？那些士兵們應該在等著您的出現！」商會會長雖然說的委婉，但是語氣中已經有些急躁。
東普魯士司令官側頭白了商會會長一眼，「我那些優秀的士兵有優秀的軍官帶領，你就沒必要操心了！士兵們需要加餉來鼓舞士氣，你看你是不是快點把這事情辦一下？」
「你！」听到又是要商人們出錢，無話可說的商會會長氣的一跺腳，轉身就出了屋子。
等著的商人們見到商會會長出來，立刻圍上來，都急切的詢問起來，希望能得到好消息。
「一群蠢貨！這些東普魯士人除了要錢還是要錢，根本沒帶給我們任何實惠！」商會會長陰著臉說了句，「我們還是早點做準備吧！也許但澤伯爵會寬恕我們。」
听了商會會長的話後，商人們面面相覷，如果想商會會長說的這樣，那這場加入東普魯士的舉動就是場鬧劇了。
在此時，東普魯士司令官口中由優秀的軍官帶領的優秀士兵們，正在做著一件天大的事情。
「但澤人進城啦！但澤人攻進來了！」駐扎著五百名東普魯士士兵的軍營中，突然有人狂呼起來，接著更多的士兵跟著一起亂喊，很快五百東普魯士士兵開始成群結隊的帶著武器沖出軍營。
嘩變在瞬間發生了，東普魯士士兵開始在皮拉烏的街上橫沖直撞，沿街的店鋪開始被這些士兵洗劫。
「這里是商會會長的店鋪！」
「滾一邊去，錢在哪？快說！」
「漂亮的女人啊！」
「啊！」
「一邊去，這是老子的！」
混亂在四處蔓延，很快皮拉烏本地人也加入到混亂中，除了雇有護衛的宅邸能夠幸免外，沿街的店鋪，漂亮的女人，甚至男人都成了侵害的對象，更有無辜的人被殺死。騷亂中很快在木制建築引起大火，一棟棟建築變成了巨大的火炬，炙烤的熱量在皮拉烏城里傳遞著。
「天啊！這些愚蠢的人都做了什麼！請萬能的主你寬恕我吧！」皮拉烏市長見到城中的亂象後，在家中的禱告台前懺悔著。
皮拉烏城內的建築大部分都是木制，燃起的大火迅速演變成一場災難。城內逐漸升起的火光，讓卡提內停止了炮擊，開始向著城內觀察起來。
「士兵們嘩變了！正在到處搶劫。我們的店鋪都被搶了！」聚在市政廳的商人們很快得到了不好的消息。
「大人，我們的房子被燒了，夫人和少爺都困在里邊了！」一個來送信的僕人拉著自己主人的袖子高喊起來。
听到這話，那商人當場暈了過去，其他的商人關心自己的家產和親人紛紛離開，但是很快又都回來了。
「出不去了，到處都是亂兵和暴徒！」一個拿著帶著血的佩劍的商人說道，剛剛在路上有人要襲擊他，幸虧隨時帶著武器才又殺了回來。
「怎麼辦？現在怎麼辦？」六神無主的商人胡亂的問著。
「找那個混蛋算賬去！是他的士兵破壞了我們的城市！」商人中突然有人喊了聲，這一下子啟發了大家。
成群的商人立刻向著東普魯士司令官的辦公室沖去，這個倒霉鬼根本沒想到自己成了商人們報復的對象。
「打死他！」辦公室的大門哄一下被推開，一群商人沖了進來，接著一個個拳頭落到了目瞪口呆的東普魯士司令官頭上。
「來人，快來人！」捂著腦袋東普魯士司令官先是高叫接著就開始求饒，「別打了，別打了，啊，誒呦！饒了我吧！看著主的份上饒了我吧！」
隨著火勢越來越大，成群的市民開始帶著值錢的家產向城外逃，殘破的皮拉烏城外很快打開了。普通的市民還有皮拉烏城內的士兵一起涌了出來，慌亂的跑過幾步後才坐倒在地上，而有人趁機行搶，很快又有人廝打到一起。
發覺亂象的卡提內立刻命令兩個連隊上去維持秩序，對于進行搶劫、的不法之徒要進行嚴懲，同時也把從皮拉烏城里逃出來的散兵收攏起來，武器也要進行收繳。
「所有人按照秩序蹲下，把兩手舉起來！再有人亂動就開槍了！」排成方隊，前進的但澤士兵大聲的警告著。
看著但澤士兵列隊接近，驚恐的皮拉烏市民只能老實的照做，那些散兵見到但澤士兵後，也急忙把手中的武器丟掉。
「媽媽，是但澤人！」一個小女孩懷里抱著一大卷天鵝絨，緊跟在媽媽的身後，這是母女兩個人趁亂從一間布料店里拿走的。
「別管他，我們照做就行！」母親安慰著孩子，然後按照但澤士兵要求的蹲子後，把兩手舉了起來。
「啊！」小女孩突然驚叫了一聲，一個男人飛快的搶走了女孩手中的天鵝絨。
「站住！不停下開槍了！」幾名但澤士兵很快追過來，一個年輕的士兵已經把燧發槍靠到肩上。
「站住！」但澤士兵又喊了一聲，所有的皮拉烏市民都在看著。
「砰！」隨著槍聲，剛剛還在跑的男人身子一歪，倒在了地上，脊椎骨似乎高了一塊，身子不斷抖著。
開槍的但澤士兵重新開始裝填，另外一個但澤士兵從尸體邊把天鵝絨撿起後，走到小女孩的身邊送了過去。
「任何人必須听從命令，不法之徒嚴懲不貸！」連隊長有把要求喊了一遍，這會皮拉烏的市民們都順從的配合了。
抱著沾著血跡的天鵝絨，小女孩對著但澤士兵笑了下。女孩臉上的驚榮讓那但澤士兵有些于心不忍，連忙從自己的軍服里模出一塊水果糖來。
「這是但澤的果糖，吃吧孩子！」模了下小女孩的頭，但澤士兵繼續忙自己的事情了。
吃著甜兮兮的果糖，小女孩立刻感覺這些但澤人就是天使。
在確定了這些沖出城的皮拉烏人不會對自己的隊伍造成威脅後，卡提內又增加了四個連隊來維持秩序，但是仍然沒有進城，雖然現在的皮拉烏城已經是不設防的。
「快點滅火！里邊的人都撤出來了嗎？」在一個街區上，皮拉烏市長正帶著滅火，接著發現一隊士兵扛著一個個滿滿的袋子走過來。
「你們的長官在哪？你們這是強盜，快把東西都放下！」皮拉烏市長指著這些東普魯士的士兵訓斥到，正是因為這些士兵，才讓皮拉烏遭受了滅頂之災。
「死老頭，快讓開！」一個士兵上前推了一下。
皮拉烏市長連連倒退了幾步，接著上前一把就揪住了那個士兵，「你們這些背棄主教誨的人！你們這些強盜！」
「見你的鬼去吧！」另外一個士兵抽出佩劍，向著皮拉烏市長的後腰就刺了進去。
「呃！」慘叫了一聲後，皮拉烏市長的身子慢慢的軟倒在地。東普魯士士兵逼視了一下市民後，立刻離開了。
發覺火勢已經徹底失控後，無奈的市民才帶著皮拉烏市長的尸體出了城。
曾經安靜的小城皮拉烏已經變成了火地獄，到處是燃燒後的飛灰，熾熱的空氣使街道上刮起一陣陣熱風。被城牆隔離著，在城外已經布滿了人，荷槍實彈的但澤士兵不斷在人群中巡視著，不時有混在市民中的東普魯士士兵被指認出，然後被但澤士兵押走。
發覺但澤士兵在甄別東普魯士士兵後，一些被這些東普魯士士兵傷害過的皮拉烏市民開始控訴起來。
一個城市的居民都成了災民，這給卡提內出了一個巨大的難題，叫過後勤官詢問了幾句後，卡提內立刻派人去給在但澤的西普魯士城市自治議會會長拉夫龍根伯爵送信，希望拉夫龍根伯爵能夠向皮拉烏調集物資，對一個城市進行重建，不喜歡放棄商機的商人們肯定會聞風而動，而且那些猶太銀行家們也會從中找到發財的手段。
「司令官大人，有位神父要見您！」正在安排著一個個事項，卡提內的隨從來通報了一句。
「尊敬的主的僕人，您好！我叫卡提內。」
「這位是但澤西普魯士北區總督卡提內男爵！」卡提內的隨從馬上把卡提內的頭餃完整的說了下。
「你好，我的孩子！」神父說話的時候把右手伸了過來。
卡提內趕緊按照禮節，行了一個吻手禮，看來這位神父的地位不低。