¶Àª÷¥k¤â ²Ä181³¹ ²Ä180³¹ ­¸¾÷¹Ï¯È

§@ªÌ ¡J ¾¥ªÌ1987

²Ä180³¹­¸¾÷¹Ï¯È

¡u®}¤½¤l¶Ü¡H§Ú¬O·RµØ¹y°Ú¡I¡v±ß¤W¦Y¶ºªº®É­Ô¡A®}¤½¤l±µ¨ì³o»ò¤@­Ó¹q¸Ü¡A¨½­±¶Ç¨Ó·RµØ¹yªºÁn­µ¡A®}¤½¤l¨Ã¤£¬ðµM¡A¬Û¤Ï«o¬O¬°³o¨Æ¤º¤ß·Ð´e¡C

¡u·RµØ¹y°Ú¡I³£¦n´X¤Ñ¨S¦³Áp¨t§Ú¤F°Ú¡AÁÙ¥H¬°§A©¿µM§Ñ°O§Ú¤F©O¡I¡vºÉºÞ¦p¦¹®}¤½¤lÁÙ¬O¸Ë§@¤@°Æ¯S§O¼ö±¡ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K§Ú«ç»ò·|¤Ï®¬©O¡I¡v·RµØ¹y¦b¹q¸Ü¨½­±«È®ðªº¦^À³¹D¡J¡u¨º­Ó­¸¾÷ªº¹Ï¯È§Ú¬O«D­n¤£¥i¤F¡A¦pªG¨S¦³¨º­Ó¹Ï¯È§Ú·Q§Ú´Nµ¥µÛ§¹³J¤F¡A¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A®}¤½¤l§Ú¿ú³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡AÀH®É³£¥i¥H¥´µ¹§A¡I¡v

¡u¾¾¾¾¾¾¡A³o´N³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¡v§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A®}¤½¤l¬Ü¥Ø¶¡ÁÙ¬O¯F¤W¤@µ·ªY¼¢¡J¡u§Ú­ÌÁÙ¬O«ö·Ó­ì¥ý©w¦nªº®É¶¡©M¦aÂI§a¡HÁÙ¦b¨º­Ó¤õÁ窺°s©±¤¤¤È¤Q¤GÂI¡H¡v

¡u®É¶¡¦aÂI´N¨º»ò¦w±Æ¤F°Ú¡I¡v·RµØ¹y»¡¹D¡J¡u¤£¹L§Ú¥´¹q¸Ü®}¤½¤l§A»¡ªº¬O¥t¥~ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O©ú¤Ñ§Ú­n»°¦^¥h°Ñ¥[¤@­Ó°ª¼hªº·|ij¡A¥i¯à§Ú´N¤£¯à°Ñ¥[©ú¤Ñªº¨º­Ó¥æ©ö¤F¡A§Ú±oÅý§Úªº¤@­Ó¿Ë«Hªº¤â¤U¹L¥h¸ò§A§¹¦¨³oµ§¥æ©ö¡C¡v

¡u°Ú¡H³o»ò¥©°Ú¡H¡v®}¤½¤l¦³¨Ç·N¥~¡J¡u«Ü¿ò¾Ñ°Ú¡K¡K¡v

¡u®}¤½¤l¦Ü¤_¥æ©öªº¯u¹ê©Ê§A´N¤£­nÃhºÃ¤F¡A§Ú­Ì¬O¤w¸g¦X§@¤F«Ü¦h¦¸ªº¦Ñ©çÀÉ¡A§A¸Ó¤£·|¤£¬Û«H§Úªº§a¡H¦A»¡¤F¡A³o­Ó«°¥«¥i¬O§A®}¤½¤lªº¦a½L°Ú¡A¤]¤£·|¦³¤H¦Y¤F°\¤lÁx´±¦b§Aªº¦a½L¼»³¥ªº§a¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº·RµØ¹y¥b¶}ª±¯ºªº»¡¹D¡C

¡u³o­Ó­Ë¤£·|¡A¦Ü¤Ö¦b®L®ü¥«ÁÙ¨S¦³¤H¦³³o­ÓÁx¤l¡C¡v®}¤½¤l»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê·RµØ¹y¡A§Ú¤£¬O¤£¬Û«H§A¡A§Ú¥u¬Oı±o¨Æ±¡«D±`ªº¥©¦X¡A©ú¤Ñ§Ú¤]¦³¨Æ±¡¤£¯à¥h¤F¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¡H¡v·RµØ¹y©¿µM´N·W±i¤F°_¨Ó¡J¡u®}¤½¤l¡A§A¤£·|¬O¦]¬°§Ú¨S¦³¿Ë¦Û¥æ©ö¡A§AÁ{®É§ïÅÜ¥D·N¤F§a¡H®}¤½¤l§A¥i¤£¯à³o»ò°µ°Ú¡A³o¥ó¨Æ±¡¥i¬OÃö¨tµÛ§Úªº«e³~°Ú¡A¥i®e¤£±o¥bÂIªº²¨©¿°Ú¡I§A­n¬OÁ{®É§ïÅÜ­p¹º¡A§Ú´N±o§¹³J¤F°Ú¡I¡v

¡u·RµØ¹y¥ý¥Í§A¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú®}¤½¤l¤F¡A§Ú¸ò§A¦X§@¤F³o»òªøªº®É¶¡¡AÃø¹D§AÁÙ¤£ª¾¹D§Úªº¬°¤Hªº¹À¡H©ú¤Ñ§Úªº°ò¦a­è­è¦n¦³¤@­Ó­«­nªº¬ì¬ã¶µ¥Ø­n½Í§P¡A³o­Ó¶µ¥Ø¬O§Ú­Ì¤U¥b¦~ªº¤@­Ó«D±`­«­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A§Ú¤]¬O©â¤£¶}¨­¡A´N¦b­è¤~§ÚÁٷdzƵ¹§A¥´¹q¸Ü¡A§A¦Û¤v­Ë¥ý¥´¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¯uªº¬O¤ß¦³ÆFµRªº°Ú¡I¡v

¡u¨º¥æ©ö«ç»ò¿ì¡H¤£¯à´N³o¼Ë¨ú®øªº§a¡H¡v·RµØ¹y­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C

¡u¤£·|¤£·|¡C¡v®}¤½¤lÀ³¹D¡J¡uÁöµM§Ú¤£¯à¿Ë¦Û¹L¥h¡A¦ý¬O§Ú·|Åý§Úªº¤â¤U¹L¥h¸ò§A¥æ©ö¡A¤]´N¬O¤W¦¸§A¬Ý¨ìªº¨º­Ó¤j­J¤l¡A¨ì®É­Ô¥L·|±aµÛ¹Ï¯È¥h¸ò§A¥æ©öªº¡C¡v¨ä¤¤ªº­ì¦]¥u¦³®}¤½¤l¦Û¤v³Ì¬°²M·¡¡AÅýµ¸¸|­J¥h¥æ©ö¡A¦pªG¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A§¹¥þ¥i¥H§â³d¥ô±À¨ì¥Lªº¨­¤W¡A³Q·RµØ¹y§ä¤W³Â·Ðªº®É­Ô¡A¤]¥i¥H±À¾×¤@¤U¡C

§v¨ì®}¤½¤l³o»ò¤@¸ÑÄÀ¡A·RµØ¹yªº·W±i¤~µy·Lªº½w¸Ñ¤F¤U¨Ó¡J¡u³o´N¦n¡A³o´N¦n¡A³o¼Ë§a¡A®}¤½¤l¬°¤Fªí©ú§Úªº¸Û·N¡A§Ú¥ýµ¹§A¥´¹L¥h¤@ÂI«OÃÒª÷ªº§a¡C¡v

¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A·RµØ¹y¡A§Ú­Ì­Ç½Ö¸ò½Ö°Ú¡A¤£»Ý­n¤°»ò«OÃÒª÷¡C¡v®}¤½¤l¤]¦³¨Ç¤ßµê¡A³s³s»¡¹D¡C

¡u¨º¥i¤£¦æ¡A«ö·Ó§A­Ì¤¤°ê¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A·P±¡¬O·P±¡¡A³W¯x¬O³W¯x¡A«OÃÒª÷¬O¥²¶·ªº¡A§Ú°¨¤WÅý¤H¥ýµ¹§A¥´¹L¥h¤T¦Ê¸Uªº«OÃÒª÷¡C¡v·RµØ¹y¨ºÃä¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡C

¤£¨ì¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A®}¤½¤lªº¤â¾÷´N¦¬¨ì¤@­Óµu«H¡Aµu«Hªº´£¥Ü¥Lªº»È¦æ½ã¸¹¦¬¨ì¤F¤T¦Ê¸Uªº«OÃÒª÷¡A³o¤]Åý®}¤½¤l¼e¼¢¤F«Ü¦h¡A¬Ý¨Ó³o­Ó·RµØ¹yªº¿ú¯u¬O¦hªº¨S¦a¤è¥h¤F¡A®_¥L¬O®_©w¤F¡I

¡u®}¤½¤l¡A¿ú¤w¸gµ¹§A¥´¹L¥h¤F°Ú¡I§Aª`·N¬d¦¬ªº°Ú¡H¡v¤£¤@·|·RµØ¹y«K¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¹D¡C

®}¤½¤lÀ³¹D¡J¡u·RµØ¹y¡A§A¤Ó¦³¸Û·N¤F°Ú¡I¨º´N³o¼Ë»¡©w¤F¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A§Ú­Ì·Ç®É¶}©l¥æ©ö¡I¡v

²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¤Q¤@ÂI¡A®}¤½¤l¯¸¦b°ò¦aªºªù«eªº°¨¸ô¤W¡A¸òµ¸¸|­J¥æ¥N¤F´X­Ó¥D­nªº²Ó¸`¡A¥ýµ¹¤@¥bªº¹Ï¯Èµ¹¹ï¤èÀËÅç¡A¹ï¤èÀËÅç¦X®æ¤§«á¡A´NÅý¹ï¤èªº¤H¥ý§â¿ú¥þ³¡ªº¥´¨ì³oÃ䪺»È¦æ¥d¨½­±¡Aµ¥³oÃä½T»{¦¬¨ì¿ú¤§«á¡A¦b§â¥t¥~ªº¤@¯ë¹Ï¯Èµ¹¹ï¤è¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¨S¦³¯u¥¿¬ã¨s¹L¹Ï¯Èªº¤H¡A¤£¥i¯à¬Ý¥X¨Ó¨ä¤¤¤Ö±¼¤@±i¹Ï¯È¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó³Ì¤£°_²´ªº¹s¥ó¹Ï¡C

¦A»¡¨ì²{¦b¬°¤î¡A¯u¥¿¨£¹LÅJ®g¹Ï¯Èªº¤H³£¯à°÷¼Æªº¹L¨Ó¡A»¡¥Õ¤F°£¤F¤B¤p¥_¨º´X­Ó¤Hª¾¹D¨ä¤¤©â±¼¤F¤@±i¹Ï¯È¡A¨º·RµØ¹yÁÙ¦³¥Lªº¹Î¶¤®Ú¥»´N¤£¥i¯à¹îı¡A¦pªG¯uªºµo²{¤F³o­Ó¯}ºì¡A®}¤½¤lÁÙ¥i¥H±N³d¥ô±Àªº¤@¤z¤G²b¡A§¹¥þ¥i¥H»¡¦Û¤v·d¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­Óª¬ªp¡C

¬°¤FÁקK©Û¤H¦Õ¥Ø¡A®}¤½¤lÅýµ¸¸|­J±aµÛ¤T½ø¨®¡A±qªþªñªº¤@±ø°ê¹D¹L¥h°s©±¡A¦Óµ¸¸|­J³Q©e¥H­«¥ô¡A¦ÛµM¬OªY³ß­Y¨g¡A¹y®É·Pı¦Û¤v¾ã­Ó¤Hªº¦a¦ì´N¦¹´£¤É¤F¤W¥h¡A¤â¤¤´£µÛ­ì¸Ëªº±K½X½c¡A¨­«á­±¸òµÛ¨â½ø¦N´¶¨®¡Aµ¸¸|­JÀK®É´Nı±o­·¥úµL­­¡C

Á`¦@¬O¤T½ø¨®¤l°Ñ¥[³o¦¸ªº¹Ï¯È¥æ©ö¡A¨â½ø¦N´¶¨®¤@«e¤@«á¡A¤¤¶¡§¨µÛµ¸¸|­Jªº®y¾r¤@½ø¶Â¦âªº¶ø­}a4¡A¸ò¦b®}¤½¤l«á­±³o»òªøªº®É¶¡¤F¡A³o¤@¦¸À³¸Ó¬Oµ¸¸|­JÃk½à¥ß¥\ªº¾÷·|¤F¡A­nª¾¹D¤â¤¤´¤µÛªº³æ¤l¨¬¨¬¦³¤K­Ó»õªº¤H¥Á¹ô°Ú¡I¦Ó¥B®}¤½¤lÁÙ³\¿Õ¡A¦pªG³o¤@¦¸¥æ©ö§¹¦¨ªºº}«G¡A¤£¶Èµ¹¥L¤É©x¶iÀï¡A¦Ü¤Öµ¹¤­¦Ê¸Uªº¼úª÷¡C

¨C½ø¨®¤l¶ë¶i¥h¤F¥|­Ó¤H¡AÁöµM¥u¦³¤Q¤G­Ó¤H¡A¦ý³o¤Q¤G­Ó¤H³£¬O®}¤½¤l°ò¦aªººë­^¡A¨C­Ó¤Hªº¨­¤W³£°t³ÆµÛ³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹¡A¨­¤â¤]¬O©}«ü¤@¼Æªº¡A®}¤½¤lªº¨¾³ÆÁÙ¬O°µ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¥ú¬O¨âÃ䪺¦N´¶¨®¡A®}¤½¤l´N¬Oªá¤F¤j»ù¿ú¶i¦æ§ï³yªº¡C

¥i¯à¬O¤W¦¸³QªoÅø¨®¼²Â½ªº½t¬G¡A¤~Åý®}¤½¤l¬½¤U¤F³o­Ó¤ß¡A³o¨â½ø¨®¤lªº«OÀI±ì¥þ³¡³£¬OÂù­«ªº«OÀI¡A©Ò¥Îªº§÷½è¤]±q¤£ù׿ûªº´«¦¨¤FÂëÅKªº§÷½è¡A³oºØ§÷½èªº«OÀI±ì¤£·|Äß©È¥ô¦ó¨®½øªº¥¿­±¼²À»¡A¾ã­Ó«OÀI±ìªº¥~§Î¤]¬O¸g¹L°ò¦a¬ì¬ã¤H­ûªººë¤ß³]­p¡A«OÀI±ì¤jÅé¤W¦¨¦y¨¤§Îª¬¡A¤°»ò¨®¤l¸ò¥¦¼²À»¥²µM¥ý¸ò¥¦ªº¦y¨¤µo¥Í½í¼²¡C

¦A¥[¤W¨â½ø¦N´¶¨®ªºµo°Ê¾÷¤]¥þ³¡ªö¥Îªº³Ì·s¤é²£ªº³»¯Ås6µo°Ê¾÷¡A°¨¤O¤Q¨¬¡A´Nºâ¬O²{¦b¬OªoÅø¨®¸ò¦N´¶¨®¨âªÌ¬Û¼²¡A¦N´¶¨®¤]¤£·|¦YÁ«¤F¡A±j¤jªº¨RÀ»¤O·|§âªoÅø¨®ªº¨®ÀYµS¦p¼À´Î¤@¯ëªººV¶}¡AªoÅø¨®®Ú¥»´N¦û¤£¤F¥bÂIªº«K©y¡C

©Ò¥Hªí­±¤W¬Ý¦¹¦¸®}¤½¤lªº¥¬¸m¤£ºâ°_²´¡A³æ±q¥t¥~ªº¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³oºØ¶¤¥î¤w¸gºâ¬O®}¤½¤l°ò¦aªº³Ì°ª¤ô·Ç¤F¡C

°ò¦a¶ZÂ÷¨º­Ó¤õÁ穱®t¤£¦h¦³¤G¤Q¤½¨½¡A¹ê»Ú¤W³o¥u¨®¶¤¥u­nªuµÛ¹L¹D¨«¡A¦A¸g¹L¤@®y¾ô´N¯à°÷¶i¤J®L®ü¥«ªº¥«°Ï¡A¥þ³t«e¦æªº¸Ü¡A®t¤£¦h¥u»Ý­n¤G¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A³o¼Ëºâ°_¨Óµ¸¸|­J¤@¦æ¤H¨ì¹F¤õÁ穱ªº®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤@ÂI¥b¥ª¥k¡C

µ¸¸|­J¨Æ¥ýª¾¹D³o¦¸¬£¹L¨Ó¸ò¦Û¤v¥æ©öªº¬O¤@­Ó¥s°µ¼BµØªº¤H¡A³o­Ó¤H¦Û¤v¤]»{ÃÑ¡A¤W¦¸¤õÁ穱ªº®É­Ô¤]¨£¹L­±¡A¥L¬O·RµØ¹yªº¤@­Ó¤¤¤¶°Ó¡A¬O®L®ü¥«¥»¦a¤H¡AÂÔ¨¾¸U¤@¨®¤l¶}¨ì¥b³~ªº®É­Ô¡Aµ¸¸|­J¥ýµ¹¹ï¤è¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C

¡u³Þ¡A¼BÁ`¡A§Ú¬O¤j­J¤l°Ú¡I¡vµ¸¸|­J§qµÛ¶Ú¤l¡J¡u§Ú¬O®}¤½¤l¬£¹L¨Ó¸ò§A­Ì¥æ©öªº°Ú¡I¡v

¨ºÃ䪺¼BµØ«Ü§Ö´N¦^À³¹D¡J¡u¬O§A°Ú¡I§A­Ì²{¦b±Òµ{¤F¨S¦³°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦b¤õÁ穱µ¥µÛ§A­Ì¤F°Ú¡I¡v

³oÃ䪺µ¸¸|­J¨Ìµ}§v¨ì¹q¸Ü¨½¶Ç¨ÓªA°È­ûªº¦[³ÜÁn¡J¡u§Ú­Ì¤]¦b¸ô¤W¤F¡A¤w¸g¶}¤F¤@¥b¤F¡A¦ô­p¤Q¤ÀÄÁ«á´N¨ì°s©±¤F¡C¡v

¡u¨º§A­Ì³t«×¥i±o§ÖÂIªº°Ú¡I§Ú³oÃä¤õÁçµæ³£¤W»ô¤Fªº°Ú¡I¿ú¤]¤w¸g¥þ³¡ªº´N¦ì¤F°Ú¡I´Nµ¥§A­Ìªº¾r¨ì¤F¡I¡v

µ¸¸|­J¥¿»¡µÛ¡A©¿µM´N¬Ý¨ì¤£»·³B¯¸µÛ´X­Óĵ¹î¡A·t¥s¤£¦n¡J¡uÃa¤F¡A¼BµØ¡A§Ú³oÃä¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡A«e­±¬Ý¨ì´X­Ó¥æĵ¥¿¦b«e­±Äd¨®¤l¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¹J¨ì³Â·Ð¤F¡C¡v

¡uĵ¹î¡H¤£·|§a¡A³o»òªº­Ë¾`¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº¼BµØÅå³Y¤F¤@µf¡J¡u§A­ÌÁÙ¬O¶¹D§a¡A²{¦b¶¥X¥hÀ³¸ÓÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¡vµ¸¸|­J¤]ºâ¬O¨F³õ¦Ñ¤â¡A³oÂI³Â·ÐÁÙ¬O¦³§â´¤³B²zªº¡J¡u§Ú³oÃä¥ý±¾±¼¤F¡A§A­Ì¨ºÃäµ¥§Ú­Ìªº®ø®§§a¡A¦ô­pµy±ß¤@·|¦^¨ì¡C¡v

¶}¦b«e­±ªº¦N´¶¨®ÀH¤§´N´îºC³t«×¡A¥Î¹ïÁ¿¾÷©I¥sµ¸¸|­J¡J¡u¤j­J¤l¡A¤£¦n¤F¡A«e­±¦³Äµ¹î¡A§Ú­Ì­n¤£­n¶¹D¨«¡C¡v

¶ø­}¨®ªº¥q¾÷¤]¦b¤@Ãä«Øij¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¤j­J¤l¡AÂÔ¨¾¸U¤@§Ú­ÌÁÙ¬O¶¹D§a¡AÁöµM·|±ß¤@¨Ç¡A¦ý¬OÁ`¤ñ³Qĵ¹îÄd¦í­n¦n°Ú¡A½Öª¾¹D³o¨Çĵ¹î¤S¸ò§Ú­Ìª±¤°»òªá©Ûªº°Ú¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Àª÷¥k¤â³Ì·s³¹¸` | ¶Àª÷¥k¤â¥þ¤å¾\Ū | ¶Àª÷¥k¤â¥þ¶°¾\Ū