¤õ¯«¨°ªF ²Ä7³¹ 7¤õ¯«ªº¤õ©ò

§@ªÌ ¡J ¾¥ªÌ1987

7¤õ¯«ªº¤õ©ò

¨Ì¬Oº¡¤ÑªºÆA¶§¡A¨Ì¬OÅý¤H³z¤£¹L®ð¨Óªºªº°ª·Å¡A¤jµó¤p«Ñ¤W¤w¸g§ä¤£¥X¤@­Ó¦h§Eªº¤F¡A²{¦b¬O­â±áªº¥|ÂIÄÁ¡C«ö·Ó²{¦bªº§@®§®É¶¡©M³o­Ó®É­Ô°ª·Å®ð­Ô¡A²{¦bªº¤H­ÌÁÙ³B¦b§@®§ªº®É¶¡¡C

·¡¨°ªF¸ò¹p¥Í¨â­Ó¤H¤@«e¤@«á¡A¤p¤ßªºÆ[¹î¥|©Pªº±¡ªp¡A¹p¥Í½ÝµÛ²´´Ø°Ý¹D¡J¡u¨°ªF¡A«ç»ò¼Ë¤ß¨½­±¦³¼ö«×¦³ÅܤƤF¶Ü¡H¨°ªF§A½T©w¹À¡H§A½T©w´N¬O¦b³o­Ó¤£°_²´ªº¤p«Ñ¤l¨½­±¶Ü¡H¡v

¡u¼N¡C¡v¨°ªF°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡J¡u¹p­ô»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦]¬°³oºØ·Pı«D±`ªº¯S§O¡A®É¦³®ÉµL¡Aº}¯B¤£©w¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D«ç»ò¤F³oºØ·PıÅý§Ú®³®º¤£·Ç¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A§A»¡ªº¨º­Ó¤õ©ò¤@©w´N¦b³oªþªñªº¤£»·³B¡C§Ú¥i¥HªÖ©w¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A¹p­ô¡A§ÚÁ`¬O·Pı§Ú­Ìªº¨­«á¦³¤@Âù²´´Ø¦b¨nµÛ§Ú­Ì¡A¹p­ô§A¦³¹îı¨ì¶Ü¡H¡v·¡¨°ªFºÃ¤ß­«­«ªº±½¤F¥|©P¡C

¹p¥Í¼L¨¤¤@°Ê¡J¡u³oÁ٥ΧA»¡¡A§Ú¦­´N¬Ý¨ì¤F¡A´N¬O§A­Ì¤½¥qªº¨º­Ó¤W¥q¡A´N¬O§AºÙ¦o¬O¤kÅ]¤ýªº¨º­Ó¤j¬ü¤k¡A¥¿¸ú¦b§Ú­Ìªº­I«á¤£»·³Bªº­J¦P¤f³B¡A§A»¡³o¤k«Ä¤]¯u©_©Çªº¡A¤j¼ö¤Ñªº¤£¦b®a¦n¦n¥ð¾i¡A¶]¹L¨Ó¸òÂܧڭ̨â­Ó¤j¨k¤H¡C¡v

¡u¤£·|§a¡C¡v·¡¨°ªF­ú³àµÛÁy¡J¡u¼B¤Ñµá³ºµM¸òÂܧڭ̡H³o­Ó¤kÅ]ÀY¸òµÛ§Ú­Ì·Ç¨S¦n¨Æ¡A¹p­ô¡A§Ú¬Ý§Ú­ÌÁÙ¬O»°ºòªº§â¥¦¥Ï¤F§a¡A§K±o¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥Ï¤£±¼¨º®a¥ë¡A·Q¦ºªº¤ß³£·|¦³ªº¡C¡v

¹p¥ÍÅãµM¤£¬Û«H·¡¨°ªFªº¦j±i¨¥»y¡J¡u§A¤]¤£¦Ü¤_§â¦o§j¼Nªº¨º»ò¼F®`§a¡A³q¤ÑÅ]§Ú³£¨S®`©È¡A§Ú«ç»ò·|©È§A­Ì¤½¥qªº¤W¥q°Ú¡A­n©È¤]À³¸Ó¬O§A©È°Ú¡A§AÁÙ¬O¨Ä¨Äªº§ä¤õ©ò§a¡A§Ú¬Ý³o¤k«Ä¹ï§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò«Â¯Ù©Ê¡C«¥­Ìªº®É¶¡¥»¨Ó´N«Ü­Ü«P¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò®É¶¡¥i¥H®ö¶O¤F¡C¡v

¹p¥Í»{¯uªº§i»|¹D¡J¡u²´¤Uªº³o­Ó±¡ªp§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¤H­Ì¶}©l¹ïµÛ²{¦bªºÀô¹Ò·P¨ì®£ÄߤF¡A­n¬O¦A¹L¤@­Ó¤ë¡A¤Ó¶§ÁÙ¬O±¾¦b¤Ñ¤W®£©È¤H­Ì´N¤£·|³o»ò¦wí¤F¡A¨ì®É­Ô®£©È¥þ¥@¬É³£·|²V¶Ã°_¨Ó¡C³o¬O§Ú¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C¡v

¡u¹p­ô¡I§Ú¦n·Q¦³·Pı¨ì¤F¡C¡v·¡¨°ªF¤£µ¥¹p¥Í§â¸Ü»¡§¹«K¥´Â_¥L¡A¥LªºÁy¤W©¿µM¦³¤F¤@µ·¸W¥ú¡A¨â¥u¤â¶}©l¤£§v¨Ï³êªº°Ê§@¤F°_¨Ó¡J¡u¹p­ô¡I§Ú·Pı§ÚªºÂù¤â¹³¬OµÛ¤FÅ]¤@¼Ë¡A§ÚªºÂù¤â¦n·Q¥Rº¡¤FºÏ©Ê¡I¡v

¹p¥Í¿E°Êªº¤W«e§ß¦í¥¢±±ªº·¡¨°ªF¡J¡u¨°ªF¡A¨S¿ù¡I´N¬O¥¦¡A§Ú­Ì´N§Ö­n§ä¨ì¥¦¤F¡I¤õ©ò¤w¸gÂ÷§Ú­Ì«Üªñ¤F¡I§Ö§i¶D§Ú¡A¤õ©ò¨º¨º­Ó¤è¦V¡H¤£¤£¤£¡A¨º·Pı«ü¤Þ§A¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v

·¡¨°ªF³¬¤W²´´Ø¡A´¤ºò®±ÀY²`²`·P¨ü¤F¤@µf¡AµM«á«Ü°í©wªº«üµÛ¤£»·³Bªº¤@­Ó¤p°|¤l¡J¡u¹p­ô¡A´N¬O¨º¨½¡C¡v

¹p¥Í¶¶µÛ¨°ªF¤â«üªº¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡A¨º¬O­Ó¯}ªº¤p°|¡A¸ò©P³ò©~¥Á©~®aªº®æ¦¡¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦ý¬O¹p¥ÍÁÙ¬O¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó³o­Ó¤p°|ªº¯S§O¡A©PÃ䪺´Óª«³£¬O¤õ¬õ¤õ¬õªº¡A´N³s¤p°|ªºªdÀ𳣦¨¨ª¬õ¦âªºª¬ºA¡A¾ã­Ó¤p°|´N¹³¨­³B¤_¤@­Ó¸ê·½¼sÁ諸Ä_¦a¡A©PÃä©Ò¦³ªº¥Íª«³£¨ü¦¹¼vÅT¡A³£¬O¨º»ò´I¦³ÆF©Ê¡C

¹p¥Í·|·N¡A©ÔµÛ¨°ªF¥H¦Ê¦Ì¨R¨ëªº³t«×¨Ó¨ì¤F¨°ªF©Ò«üªº¨º­Ó¯}¤p°|ªºªùÃä¡A¨°ªF§Ô¤£¦íªº¥Ï¶}¤F¨º¤@®°¤ìªù¡C

¥´¶}¤ìªù¡A¨S¦³µo¥Í·¡¨°ªF·Q¶H¤¤ÅFÅF¯P¯Pªºµe­±¡C¨S¦³µo²{¤@­Ó¥¨«¬ªº¤õ©ò¦z¥ß¦b¨â­Ó¤Hªº¨­«e¡A¨­«e¥u¦³¤@­Ó¨­§÷®ø½Gªº¦Ñ¤H§¤¦b¹¹¤l¤W¦¬¬BµÛ¤âÃä¤ì§÷¡A¤Ï¦Ó¬O¼³­±¦Ó¨Ó½ÞÁTªº¨ý¹D±N·¡¨°ªFµ¹¼Q¿ô¡C

¡u¹p­ô¡AÃø¹D¬O§Ú·Pı¿ù¤F¡A¤õ©ò©O¡A«ç»ò¨S¦³¬Ý¨ì¤õ©ò©O¡H¡v·¡¨°ªFÅå¸Òªº°Ý¨­Ã䪺¹p¥Í¡A¯u¬OÀ³¤F¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A´Á±æ¶V¤j¥¢±æ´N¶V¤j¡Aº¡¸£¤l³£·QµÛ­·¥úµL¤ñªº¤õ©ò¡A½Ö·Q¨ìªï±µ¦Û¤vªº¬O¨ë»óªº¡K¡K

¡u§A­Ì¬O¤z¹À¨Óªº°Ú¡H¡v¦Ñ¤H°±¤U¤â¤¤ªº¬¡°Ê©ï°_ÀY°Ý¹D¡A²´¯«Åã±oªÅ¬}¡A¹ïªÅ­°ªº³o¨â­Ó¤H¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¦h¤jªº·N¥~¡C

¡u¨S¦³¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¤j¨û¡A§Ú­Ì¥u¬OÀH«K³}³}¦Ó¤w¡A¥´ÂZ§A°Õ¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý´N¨«¡A«¢«¢§Ú­Ì³o´N¨«¡C¡v·¡¨°ªF»¡µÛ©ÔµÛ¹p¥Í´N­nÂ÷¶}¡C

¨º¦Ñ¤H¡u§s¡v¤F¤@Án¤§«á«K¤£¦A²z¸B¨°ªF¥L­Ì¡A¦¬¦^²´¯«Ä~Äò¤â¤Wªº¹A¬¡¡C

¡u¹p­ô¡A¬O§Ú·d¿ù¤F¡A«ç»ò·|¬O³o¨½ªº°Ú¡A§A¬Ý§Ú²{¦b¤S©¿µM¨S¤F·Pı¡AªÖ©w¬O§Úµ¹§Ë¿ù¤F¡A¨«°Ú¡A§Ú­Ì¨ì§O³B¦A§ä§ä¬Ý§a¡C¡v·¡¨°ªF²¤Åã«æļªº»¡¹D¡C

¹p¥Í©êµÛÂù¤â·L·L¤@¯º¡Aµ¹¨°ªF°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡J¡u§A¬Ý¨º¨½¡C¡v

¨°ªF¶¶µÛ¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡A¤ß¨½¤£¥Ñªº¡u«£¡@¡v¤@¤U¡A»·³B¨º¤p¦ÑÀYªº¨­Ãä©ñµÛ¤@­Ó¤ì¬Ö¡A¤ì¬Ö¨½­±²±º¡¤F¤ô¡A¦Ó¤ô¤¤¨I±IµÛ¤@§â¤W¤FùתºÅK©ò¤l¡A­n¤£¬O¹p¥Í´£¿ô¡A¨°ªFÁÙ¥H¬°¬O¨º¥Ë¤u¥Îªºªºªd¤M¡H

·¡¨°ªF¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡A±i¤j¤F¼L¤Ú°Ý¹D¡J¡u¹p­ô¡A§A¬O»¡¡A¨º´N¬O¤õ©ò¡H¡v

¹p¥Í¨S»¡¸Ü¡A¥Ü·N¨°ªF¬Ý¨º¤p¦ÑÀYªº°Ê§@¡A¥u¨£¨º¤p¦ÑÀY±N¤@¶ô¯Þ»K²Êªº¤ìÀYÂ\¦b¦Û¤vªº¥x­±¤W¡A¥Î¤â±N¤ìÀYµyµy§ß¥¿¤F¨Ç¡AµM«á±q¨­Ã䪺¤ì¬Ö¨½¾Þ¥X¨º§â¤õ©ò¡A³¬µÛ²´´Ø¹ïµÛ¤â¤Wªº¤ìÀY¬å¤F¤U¥h¡C

¡u¡@¡I¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A¨°ªF²r¨£²´«e¤õ¥ú¤@°{¡A­è¤~Áٽݥߪº¤ìÀY¡A«b¨º¶¡³Q¤õ©ò¼A¦¨¤F¨â¥b¡A¤Á¤f³B«Ü¬O¥ú¼ä¡A±¼¤U¨Óªº¤ì¶ô¡A¾ã»ô¦³­P®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¬O©ò¤lµ¹¼A¤Uªº¡C·¡¨°ªF·NÃѨì¤F¦Ñ¤H¤â¤Wªº¨º§â©òÀYªGµM«Â¤O¤£¦P¤ZÅT¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£°_²´¡A¦ý¬O«Â¤OµÛ¹ê¬OÅý¤H©Q¦Þ¡A»P¦¹¦P®É¦Û¤v¤]½T©w¤F¤p¦ÑÀY¤â¤Wªº¨º§â©òÀY´N¬O¦Û¤v©M¹p¥Í©Ò­n´M§äªº¨º§â¤õ©ò¡A¦]¬°¦¹®É¨°ªFªº¥þ¨­¤w¸g¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂ½¤s­Ë®ü°_¨Ó¡C

¨°ªF¤£µ¥¹p¥Í»¡¸Ü¡A®|ª½¨«¦V¤p¦ÑÀYªº¨­Ãä¡A¤p¦ÑÀY¹ï¦¹­Ë¬O²ß¥H¬°±`¡A¼A§¹¤ì§÷¤§«á¡A´N¶¶¤â±N¤â¤Wªº©ò¤l¥µ¶i¤F¤@Ã䪺¤ì¬Ö¤¤¡A¤ì¬Ö¤¤ªº¤ô±ø¥ó¤ÏÀ³¯ëªºµo¥X¤@Án¡J¡u¦¸¡X¡X¡v¬JµM»]µo¥Xµ·µ·¤ô»]®ð¡C

¡u¤£¬O§a¡C¡v¨°ªF·t¦Û¥s¹D¡J¡u§A­Ó¤p¦ÑÀY¡A§A³ºµM®³§Úªº¤õ©ò¼A®ã¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò¤£¬Ã±¤¡A¯u¬O¼É²L¤Ñª«°Ú¡I¡v¨°ªFÁöµMµÛ«æ¤S¤£«Kªí²{¥X¦Û¤vªº¤£º¡¡A¨«¤W«e¥h°²¸Ë¸ò¤p¦ÑÀY©Û©I¡J¡u¤j¨û°Ú¡A§Aªº©òÀY«Ü¬O§Ö°Ú¡I¤£¨ì¤@¬íÄÁ´N±N³o¤ì§÷µ¹¼A¦¨¨â¥b¤F¡A¯u¬O¤û°Ú¡A¥i¤j¨û¬°¤°»ò§A¼A§¹®ã¤§«á¡A§A¤S§â³o©òÀY¥µ¶i¤ô¨½­±°Ú¡H¡v·¡¨°ªF¤ß¯kªº°Ý¹D¡A¦³ºØ¤W¥h§â¤õ©ò±q¤ô¨½¼´°_ªº¨R°Ê¡C

¡u«¢«¢¡A§A»¡ªº¬O³o©ò¤l°Ú¡C¡v¤p¦ÑÀY¶}¤ßªº¬¯Ä£¹D¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A³o©òÀY³o»ò·|³o»ò¾W§Qªº¡A§A­è¤~¤]¬Ý¨£¤F¡A§Ú»´»´¤@¬å«K¬åÂ_¤F¤ì§÷¡A¨ä¹ê³o©ò¤lÁÙ¦³§ó¥[¼F®`ªº¦a¤è©O¡A«e¤Ñ§ÚÁ٥Υ¦±N§Ú­Ì®aªº¤@®ÚÅK´Òµ¹¬åÂ_¤F¡A¦Ó¥B¤£¶O¥ô¦ó§j¦Ç¤§¤O¡AÀþ¶¡¼A¶}¡A¤£¨£²ª¸ñ¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K§A»¡³o¯«©_¤£¯«©_°Ú¡C¹ï¤F¡A§A­è¤~°Ý§Ú¬°¤°»ò§â¥¦¥µ¶i¤ô¨½°Ú¡H¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¹p¥Í¨«¹L¨Ó²q¨ì¡J¡u§Úª¾¹D¡A³o©òÀY¦³¤õ¤O¬O§a¡C¡v

¡u§A³o»òª¾¹D¡C¡v¤p¦ÑÀY¦³¨Ç·N¥~Å@Ä_¦ü¦a±q¤ô¨½±N¨º¤õ©ò©ê¦bÃh¨½¡J¡u³o©òÀY´N¬O¦³­Ó¤ò¯f¡AÁ`¬OµL½tµL¬Gªºµo¿S¡A¦Ó¥B¤õ®ðÁ٫ܨ¬¡A§Ú¥i§i¶D§A°Ú¡A§A­Ì­Ç¥i§O¥´§Ú³oÄ_¨©ªºª`·N°Ú!¡v

¡u­þ¦³°Ú¡A¤j¨û§Ú­Ì­þ¦³°Ú¡C¡v¨°ªF½ß¯º¹D¡J¡u¤j¨û§Ú¥i¥H¼Ò¼Ò§Aªº³o­ÓÄ_¨©¶Ü¡H§Ú¨S§Oªº·N«ä¡A§Úª¾¹D¤j¨û§A¤ß¸z³Ì¦n¤F¡A§Ú´N·Q¼Ò¤@¤U¡C¡v

¤p¦ÑÀYªQ¶}Âù¤âÂIÀYªí¥ÜÀq»{¡A¥Ü·N¨°ªF±N¤â¦ù¹L¨Ó¼Ò¤@¤U¡A¨°ªFŸ§Ýªº±N¦Û¤vªºÂù¤âºCºCªº¾a¤F¤W¥h¡A¥u¨£¨º¤õ©ò¨³³tªºÅܤƤF°_¨Ó¡A­è¤~ÁÙż¤¼¤¼ªº©ò­±¡A²{¦b©~µMÅܱo«GÄRµL¤ñ¡A¦Ó¥BÀHµÛ·¡¨°ªFªº¾aªñ¡A©òÀY¤]¦ü¥G·Pı¨ì¤FÆF©Ê¡A³ºµM¹³ºÏÅK¦ü¦a²¾¦V·¡¨°ªF¡K¡K

¨°ªFªº¤º¤ß©¿µM·Pı¨ì¤@ºØ§Ö­nÃz¬µªº·Pı¡A¥þ¨­¤ßªº³Q²´«eªº¤õ©òµ¹§l¤Þ¤F¡A¨°ªF¦³¹w·P¡A¹w·P¦Û¤v­n¸ò²´«eªº¤õ©ò¦X¤G¬°¤@¡C

¹p¥Í»°¦£¤W¨Ó¦w¼¢¨°ªF¡J¡u¤£­n©È¡A¤õ©ò¦³·Pª¾¤F¡C¡v

¡u°Ô¡vªº¤@Án¬ðµM¤S±N¨°ªF©Ô¦^¨ì¤F²{¹ê¡A©Ò¦³ªº·Pı³¼¨è¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¥u¨£¨º¤p¦ÑÀY²rªº¦¬¦^¤â¤Wªº¤õ©ò¡Aª½±µ±N¨º¤õ©ò´¡¦b¦Û¤vªº¿ÇÃ˨½¡J¡u­ó¡I§A­Ì¸ò§Ú­Aªº¤°»òªá©Û°Ú¡A¥Îªº¤°»òªk¤l¡A³ºµM·Q­n±q§Ú³o¨½§l¨«§Úªº©ò¤l¡A­ó¡I§A­Ì¨â­Ó¯ä¤p¤l¬O¤£¬O¨­¤W¸Ëº¡¤FºÏ¥Û°Ú¡I¡v

¡u¤Ñ­þ¡I¡v·¡¨°ªF¦p¹Úªì¿ô¡J¡u¹p­ô¡I¥L¡K¡K¥L±N§Úªº¤õ©ò´¡¶i¤F¿ÇÃË¡A³o¡K¡K³o²ª½´N¬O«V°d§Úªº¤õ©ò°Ú¡A¹p­ô¡A°ó°ó¤õ¯«ªº§Q¾¹³ºµM³Q¥L³o»òµ¹¬¿¦Ã¤F¡C¡v¨°ªF¤£ÅU¹p¥ÍªºªýÄd¡A·Q¤W¥h´À¤õ©ò¸Ñ³ò¡C

³o¤U¤p¦ÑÀY´N§ó¤£¤z¤F¡A®¸ºò¤õ©ò¤£¦ÛµMªº©¹«á°h¤F´X¨B¡A¨¾¸é¦ü¦a¬ÝµÛ¨°ªF©M¹p¥Í¨â­Ó¤H¡C

¹p¥Í®¥·qªº¹ï¦ÑÀY¯º¤F¯º¡J¡u¤j¨û¡A³o¼Ë§a¡A§Aªº©òÀY¯à¤£¯à½æµ¹§Ú­Ì°Ú¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤õ¯«¨°ªF³Ì·s³¹¸` | ¤õ¯«¨°ªF¥þ¤å¾\Ū | ¤õ¯«¨°ªF¥þ¶°¾\Ū