¤õ¯«¨°ªF ²Ä174³¹ 172¯«¯µ¤H4

§@ªÌ ¡J ¾¥ªÌ1987

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G³¹¯«¯µ¤H4

·¡¨°ªF«ç»ò³£¨S¦³·Q¨ì¤ì«C·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¦Û¤v­è¤~ÁÙ¬OÅCÃܺ¡§Óªº»{¬°¤ì«C·|¸ò¦Û¤v¯¸¦b¤@Ãä¡A·í¤ì«C»¡¥X¦Û¤v¨M©wªº®É­Ô¡A·¡¨°ªFªº¸£³U¨½¤@¤ùªºªÅ¥Õ¡A·¡¨°ªFª¾¹D¤ì«C°µ¥X³o­Ó¨M©w¤§«á´N·N¨ýµÛ¦Û¤v±N©ñ±ó³Q§xªº³o¨Ç¤H¡A·Q¨ì³o¨½·¡¨°ªFªº¤ß¨½¤£¥Ñªº±°¹L¤@µ·´d«s¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦³®É­Ô§A¬Ý¦ü«Ü²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A¬ÝµÛÁ|¤â¤§³Òªº¨Æ¡A©¹©¹°µ°_¨Ó´N¯uªº«ÜÃø¡C

·¡¨°ªF±j­¢¦Û¤v¨Ï«lªº®Ì°Ê¤F¤@¤U¸£³U¡AÅý¦Û¤v«O«ùµÛ²M¿ô¡A¤@­Ó¤H¨«¨ì¥~­±©I§l¤F¤@¤U¥~­±ªº²M·sªÅ®ð¡A©Î³\¥L­Ì³£»¡ªº¹ï¡A¨½­±«Ü¦³¥i¯à¥þ³¡³£¬O»ø¤r¡A·¡¨°ªF³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v§Æ±æ¯à°÷Åý¦Û¤v¤ß¨½ªºÀ£¤O´î¤Ö¤@¤U¡A§Æ±æ¯à°÷¤£­nÅý¦Û¤vªº¤º¤ß¨º»òªº¨I­«¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¬O¦Û¤v¯à°÷±±¨îªº¡AÀH¹J¦Ó¦w§a¡K¡K

¦b¥~­±Âà¤F¤@·|·¡¨°ªF¦A¦¸¦^¨ì¤p®ÈÀ]§v¨ì¨º­Ó³\¥i¦b¸ò¤j®aÁ¿µÛ¡J¡u²{¦b§Ú¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A­Ì½T¹ê¬O¹L¨ÓÀ°§Ú­Ì¹ï¥I»ø¤rªº¡A§ÚÄ@·N§â§A­Ì±a¨ì§Ú­Ìªº¨º­Ó¤s¬}¡AÀ°§U§A­Ì§ä¨ì§A­Ì¤f¤¤ªº¯TÅ]¤H¡C¡v

¡u¨ì©³§A­Ìªº¨º­Ó¤s¬}«ç»ò¨«¡H§A­Ì»¡ªº¨º­Ó¬Ý¨ì¯TÅ]¤Hªº¥ë­p¦b­þ¨½¡A§ÖÂI±a§Ú­Ì¥h°Ú¡I¡v¼B¤Ñµá¨ÌµM¬O¦oªº«æ©Ê¤l¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C

³\¥iÀ³¤F¤@Án»¡¹D¡J¡u¬O³o¼Ëªº¡A¨«¤§«e§ÚÁÙ­n½Ð¦U¦ìÀ°¦£§Ú°µ¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¤£¬O³Q©ç¤U¨ÓÀ°¦£´M§ä­¹ª«ªº¶Ü¡H¥¿¦n²{¦b³o»ò¦h¤H¡A¤j®a¥i¥HÀ°§U§Ú·f¤@§â¤â¡A§Úª¾¹D«e­±¤£»·³B¤S¤@­Ó³­¹ªº­Ü®w¡A¤j®a¯à¤£¯à¨C­Ó¤HÀ°§U§Ú©ð¤@³U¤lªº­±¯»¦^¥h¡C¡v³\¥i¯u¸Ûªº»¡¹D¡C

¡u³o­Ó­Ë¤£¬O«ÜÃø¡C¡v­D¤l»¡¹D¡J¡u³o¨ÇªÛ³Â¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú¦b°s©±ªº®É­Ô¡A§Ú¸g±`°µ¡A§Ú¤@­Ó¤H¯à°÷¦ª¨â³Uªº­±¯»¡A§Ú»¡¤j­ô§A»°§Öªº±a§Ú­Ì¥h§a¡A§Ú­ÌÁÙ·QµÛ§A¦­ÂI§â§Ú­Ì±a¨ì¨º­Ó¤s¬}¥h©O¡C¡v

´N³o¼Ë´X­Ó¤H¸òµÛ³\¥iÂ÷¶}¤F¤p®ÈÀ]¡A¨Ó¨ì¤F´N¦b´X±øµó¤£»·³Bªº¤@­Ó­Ü®wªºªù«e¡A³o­Ó­Ü®w¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£°_²´¡A±q¥~­±¨Ó¬Ý³o¬O¤@®a¦Ñªº­Ü®w¡Aªù«e´Ýªº©ÛµP¤W¼gµÛªø´Á¦¬Áʤj¦Ì¡B¥É¦Ìªº¦r¼Ë¡A¯¸¦bªùÃä»·»·ªº¬Ý¥h¡A­Ü®w¨½¥u³Ñ¤U¤@¥xù׸ñ´³»éªº¥X¦Ì¾÷¡A«Î¤l¨½­±¤@¤ù¦Ç¹Ð¡AªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì³\¥i©Ò»¡ªºÂ³­¹¤°»òªº¡C

­D¤l¯¸¦bªù¤f±NÀY¦ù¶i¥h¥´¶q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¤j­ô±¡ªp¤£¹ï°Ú¡A³o¨½­þ¨½¦³§A©Ò»¡ªº¤j¦Ì©M¡A­±¯»°Ú¡AªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù°Ú¡I¸Ó¤£¬O©ñ¦b³o¨½³Q§Oªº¤Hµ¹·d¨«¤F§a¡H¡v

¨º³\¥i«h¤£ºò¤£ºCªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o­Ó§A­Ì´N¤£À´¤F°Ú¡A§Ú­Ì³o¨½¨C®a¨C¤á³£¦³¡A¥´¦aµ¢ªº²ßºD¡A­è¤~§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¤p®ÈÀ]ªº¦aµ¢¤F§a¡A³o®a­Ü®w¤]¦P¼Ëªº¦³¦aµ¢¡A§A­Ì¬Ý¡I¡v³\¥i«üµÛ¨¤¸¨¨½ªº¤@­Ó«p­«ªºÅKªù¡J¡u§A­Ì¬Ý¡A¨ºÅKªùªº©³¤U´N¬O³o­Ó¦aµ¢ªº¥X¤f¡A¥´¶}ÅKªù¨½­±ªºÂ³­¹¥i¦³ªº¬O¡C¡v

ÀHµÛ³\¥iªº¤â«üªº¤è¦VªGµM¬Ý¨ì¤F¤@­Ó®êµÛÅK¦©¤lªºÅKªù¡AÀH«á·¡¨°ªF´X­Ó¤H«K¨«¤F¶i¥h¡A³\¥i®|ª½ªº¨«¤F¤W¥h¡A©ç¤F©ç¦Û¤v¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A«rµÛ¤ú¡A±N¨º«p«pªºÅKªù¦©¤l©ï¤F°_¨Ó¡AÅKªù¦b³\¥iªº§@¥Î¤U¡A³Q½w½wªº©ï¥X¤F¤@­Ó¼eªQªº¤f¤l¡A³\¥iªº¼L¨½ÁÙÄWÄW¹D¡J¡u«uËç³oªù¡A¬Ý°_°Õ¯uªº«Ü­«¡I¼K¼K¡K¡K¡v

·¡¨°ªF¬Ý¨ì¨º³\¥iÅã±o«D±`¦Y¤Oªº¼Ë¤l¡A«K­n¨«¤W«eÀ°¦£¡J¡u­n¤£¤j­ô§Ú¨ÓÀ°§A¤@§â§a¡C¡v

³\¥i¤@¨£·¡¨°ªF­n¤W¤FÀ°¦£³s¦£¹ï·¡¨°ªF·n¤F·n¤â»¡¹D¡J¡J¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§Ú¤@­Ó¯à°÷¦æ¡A³o¨Ç¬¡¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡®Ú¥»´Nºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡v·¡¨°ªF¬Ý¨ì¨º­ÓÅKªù¤j·§¦³¤@¤½¤Àªº«p«×¡AÅé¿n¤j·§¦³¥b­Ó¤è®à¨º»ò¤j¡A²Ê²Ê¬Ý¤W¥h¤j·§¦³´X¦Ê¤ç¤§­«¡A·Q¨Ó³o­Ó³\¥iÁÙ¯uªº¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡A³ºµM¯à°÷±N³o»ò­«ªºÅKªO¦ª¦bªÓ»H¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡u§A­Ì§ÖÂI³£¥ý¤U¥h¡A§Ú­t³d¦b¤W­±À°§A­Ì±µÀ³¦aµ¢¨½®³¤W¨Óªº­±¯»¡K¡K¡v³\¥i»¡µÛ»¡µÛ«K¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A³o¤]Ãø©Ç´X¦Ê¤ç­«ªºªF¦èÀ£¦bªÓ»H¤W¡A·Q¦n¦nªº»¡¥y¸Ü³£À³¸Ó«Ü¤£®e©ö¡C

­D¤l¨£¶Õ»°ºòªº¤W«e­n¥ý¤U¥h¦aµ¢¨½¡A©¿µM´N¨£¤ì«C©¿µM¤@­Óªý¾×¡A§CÁnªº¹ï­D¤l»¡¹D¡J¡u­D¤l§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¬Ù¬Ù¤O®ð§a¡A§A¤]¤£¬Ý¬Ý§Aªº¨º­Ó¨­§÷¡AÁÙ·Q©¹¨½­±Æp¡AÁÙ¬OÅý§Ú¥ý¤W§a¡A§Úªº¨­§÷­n¤ñ§A¤è«K¤@ÂI¡C¡v¤ì«C¦Û§i¾Ä«iªº»¡¹D¡C

¨º³\¥i¬Ý¨ì¤ì«C³o´T¼Ë¤l­Ë¬Oı±o«Ü·N¥~¡J¡u¨ä¹ê¤]¨SÃö¨t¡A­D¤l³o­Ó¨­§÷¤]À³¸Ó¯à°÷±q³o¨½¤U¥hªº¡A¬JµM©h®QÄ@·N²Ä¤@­Ó¤U¨Ó¡A¨º´N²Ä¤@­ÓÐù¡A½Ö¥ý¨Ó³£¤@¼Ë¡A«¢«¢¡K¡K¡v

­D¤l­Ë¬O¦Û¤v°Q¤F­ÓµL½ì¡A¦^ÀY¤S¬Ý¤F¬Ý¤ì«C»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A¤ì«C§A¥ý¤U¥h¡A¥´±´¤@¤U±¡ªp¡A§Ú°¨¤W´N¨ì¡A¼K¼K¡K¡K¡v

¤ì«C¤p¤ßÁlÁlªº¨Ó¨ì¤F¦aµ¢ªº¬}¤f¡AÁx©Äªº©¹¤U¬Ý¤F¤@²´¡AÀH§Y«K¬ÝµÛ³\¥iµL©`ªº¯º¤F¯º¡A·¡¨°ªF¬ÝµÛ¤ì«Cªº¤ÏÀ³¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤ì«C©¿µM´N¤ò¹E¦ÛÂ˪º­n¤W¨Ó¡A¥i¬Ý¨ì¤ì«Cªº³o­Óª±¯º¡A·¡¨°ªF¤ß¨½¦³©¿µM·Pı¦³»¡¤£¥X¨Óªº©Ç²§¡C

¨º³\¥i¹ïµÛ¤ì«C»¡¹D¡J¡u©h®Q°Ú¡A§A­n¬O®`©È¡A´NÅý­D¤l¥ý¤U¥h§a¡A¦aµ¢¨½¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¬Ý°_¨Ó¤]©Ç¥i©Èªº¡A§A¤@­Ó¤k«Ä¤lÁÙ¬OÅý¨k¤H¥ý¤U¥h§a¡C¡v

¤ì«C·n¤F·nÀY©e°ûªº©Úµ´¹D¡J¡u¨S¤°»òªº¡A§Ú¨Sıªº®`©È¡A¨SÃö¨t¡A³Â·Ð§A§âÅKªù©ï°ª¤@ÂI¡AÅý§Ú¤U¥h§a¡C¡v

³\¥i¬Ý¨ì¤ì«C·N§Ó°í¨Mªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡A¦Ó¬Oª½±µ¥[¤j¤O®ð±NªÓ»H¤WªºÅKªO©¹¤W©ï°ª¤F¤@ÂI¡A·¡¨°ªF©¿µM´N·NÃѨì¤@­Ó±¡ªp¤£¹ï«l¡A­è¤~¬Ý¨ì³\¥i©ï°_³o­ÓÅKªO¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤@°Æ«D±`¦Y¤Oªº¼Ë¤l¡A¥i­è¤~ªº³o¤@­Ó°Ê§@¡A·¡¨°ªF«o¬O¬Ý¤£¥X¨º³\¥i¥bÂIªº¦Y¤O¡A³o¤@ÂI·¡¨°ªF«o¬O¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

¤ì«Cªº¤@¥u¸}¤w¸g½ñ¦b¤F¨º¦aµ¢ªº¬}¤f³B¡A¤@Ã䪺³\¥i¹ïµÛ¤ì«C¯º¤F¯º¡A¥Ü·N¤ì«C¨«¤U¥h¡A¤ì«C¹ïµÛ³\¥iÂI¤FÂIÀYºâ¬O¦^À³¡A«b¨º¶¡¥u¨£¤ì«CÁy¤Wªºªí±¡¨³³tªº¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤@¤@¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A²rªº©ÔµÛ¨º³\¥iªº¦ç»â¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤@®±¹ïµÛ¨º³\¥iªºÁy¥´¤F¤@®±¡A¨º­Ó³\¥iÅãµM¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹y®É¤@­Ó¥¢¨¬¡A¾ã­Óªº­«¤ßÀH§Y¥¢¥h¤F±±¨î¡A°Ôªº¤@Án±q¦aµ¢ªº¬}¤fºu¸¨¤F¤U¥h¡C¦Ó¨º«p«pªºÅKªù¤]ÀH§Y¦]¬°¥¢¥h³\¥iªº¤ä¼µ¡AÅFªº¤@ÁnÃö¤F¤W¥h¡A¾ã­Ó­Ü®w¹y®É«K¶Ç¨Ó¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¡C

¤ì«C³o¤@¨t¦Cªº³t«×¨Óªº¤Ó§Ö¤F¥H¦Ü¤_Åý·¡¨°ªF¥L­Ì³£¨S¦³¤ÏÀ³ªº¹L¨Ó¡A·¡¨°ªF¡B¼B¤Ñµá¡B­D¤l¤T­Ó¤Hªº¼L¤Ú¤£¥ÑªºÅܦ¨¤Fo«¬¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¤ì«C³o­Ó®É­Ô³ºµM·|¹ïµÛ¨º³\¥i¨Ó¤W¤@®±¡C­D¤lÅå³YµL¤ñªº»¡¹D¡J¡u¤ì¡K¡K¤ì«C¡K¡K³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H§A«ç»ò¤S©¿µMªº§â¨º­Ó­ô­Ìµ¹¥´¤U¥h¤F°Ú¡I¡v

¡u¤ì¡K¡K¤ì«C©j©j¡A§A³o¬O«ç»ò¤F°Ú¡H§A½T©w§A¨S¦³¥´¿ù¤Hªº¶Ü¡H¡v¼B¤ÑµáŸ§ÝµÛ»¡¹D¡J¡u³o¥i¬O­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤s¬}ªº¤H°Ú¡H¡v

³o­Ó®É­Ô¦aµ¢ªº¦a¤U¶Ç¨Ó¤F³\¥iªºÁn­µ¡J¡u³Þ³Þ³Þ¡A§A­Ì·d¤°»ò°Ú¡A«ç»ò´N§â§Úµ¹¥´¤U¨Ó¤F°Ú¡H§Ú¬O³\¥i°Ú¡A¤ì«C¸£¤l§A¸£¤l¶i¤ô¤F°Ú¡H§A«ç»ò¥i¥H³o»òªº¹ï§Ú°Ú¡I§ÖÂI§â§Úµ¹§Ë¤W¥h°Ú¡I¡v

¤ì«C§N§Nªº¬ÝµÛ¦aµ¢¬}¤f»¡¹D¡J¡u§A¦³¬O«ç»òª¾¹D§Ú¥s¤ì«Cªº¡A§Ú¦n¹³±q¨Ó´N¨S¦³§i¶D¹L§A§Ú¥s¤ì«C§a¡A­è¤~§A¤£¬OÁÙ¤@ª½¦b³ÛµÛ§Ú©h®Qªº¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£¬O§v­D¤l¤§«e³Û¹L§A§A¤ì«Cªº¶Ü¡H¡v©³¤U«Ü§Ö«K¶Ç¨ÓµJ«æ¸U¤Àªº¦^À³¡J¡u§Ú»¡§A¬O¤£¬O¦³¯«¸g¯f°Ú¡A¥L­Ì¤£³Û§A¤ì«C§Ú«ç»òª¾¹Dªº°Ú¡H¡v

­D¤l«Ü§Ö´N»¡¹D¡J¡u§Ú¬O³Û¹L¤ì«C¡A¦ý¬O§Ú¦n¹³³o¬q®É¶¡¤º¨Ã¨S¦³³Û¤ì«C°Ú¡K¡K¡v

³o­Ó®É­Ô·¡¨°ªF¤Ï¦Ó½w©M¤F¤U¨Ó¡A·Pı¤ì«C©¿µM°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¤@©w¬O¦³¦oªº­ì¦]¡J¡u¤ì«C¡A¸Ó§A»¡»¡¤F¡A§i¶D§Ú­Ì³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v

¤ì«CÂ_µMªº»¡¹D¡J¡u³o­Ó¤H¦³°ÝÃD¡I¤@¶}©lªº¥X²{´N¦³°ÝÃD¡I¡v

¡u³o­Ó¦³°ÝÃD¡H¡v­D¤l¤jÁn­¸­«´_¹D¡J¡u¨S³o»ò¦j±i§a¡A¤ì«C©h®Q§A¤£·|¬O»{¬°³o­Ó®a¥ëª¾¹D§A¥s¤ì«C´NÂ_©w³o­Ó¤H¦³°ÝÃD§a¡C¡v

¡u¨º§Ú´N§i¶D¤j®a³o­Ó¤H¬O½Ö§a¡C¡v¤ì«C²HµMªº»¡¹D¡J¡u¤j®a³o¬q®É¶¡¤@ª½³£¦bªÈÄñ¤_»ø¤rªº¨Æ±¡¡A®t¤£¦h§Ñ°O¤F§Ú­ÌÁÙ¦³¥t¥~ªº¼Ä¤H§a¡A³o­Ó¼Ä¤H¤£¬O§O¤H¡A¯u¬O°f¤ÑÅ]¡I¡v

¤ì«C³o¤@»¡´N¹³¬O¤@­Ó­«½S¬µ¼u¬ðµM¶¡¬µ¶}¤F¡A­D¤l«üµÛ¦aµ¢¤£´±¬Û«Hªº»¡¹D¡J¡u§A¬O»¡¦aµ¢¨½­±³QÃöµÛªº³o­Ó¤H¡A¥L¬O°f¤ÑÅ]¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¥L«ç»ò´N¬O°f¤ÑÅ]¤F°Ú¡I¤ì«C§A¬O±q­þ¨½¬Ý¥X¨Óªº°Ú¡H¡v

¼B¤Ñµá¤]ı±o¤£¥i«äij¡J¡u¤£¹ï°Ú¡A¤ì«C©j©j¡A§A»¡³o­Ó®a¥ë¬O°f¤ÑÅ]¥L¦n¹³¤]¨S¦³¹ï§Ú­Ì°µ¤°»ò°Ú¡A¤]¨S¦³¹ï§Ú­Ì°Ê¤â°½Å§ªº°Ú¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤õ¯«¨°ªF³Ì·s³¹¸` | ¤õ¯«¨°ªF¥þ¤å¾\Ū | ¤õ¯«¨°ªF¥þ¶°¾\Ū