¤õ¯«¨°ªF ²Ä286³¹ 281°{¹q¹pÁè

§@ªÌ ¡J ¾¥ªÌ1987

²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹°{¹q¹pÁè

¤£±o¤£»¡³o»É¿ý¤sªº­·´ºÁÙ¬O«D±`ªº°g¤Hªº¡A¤s¶ÕÄÞ®o®m®k¡A¶j­£°_¥ñ¡A©{¦p¥¨Às¡A½L¥å¤_¥ª¥k¡C·¥¥Ø»·²·¡A¤sªL²`³B§ó¬O·ÏÆG·¶¡A¶³®ü¥X¨S¡Cº©¨B¤_«C¾ð»A½¯¤§¤U¡B¶~®§¦±¤ô¤§¯`¡AÁöµLµ·¦ËºÞ©¶¤§²±¡AµM¤@ÂÒ¤@µú¡A¨¬¥HºZ±Ô«Õ±¡¡A¼B¤Ñµá¯¸¦b¤s¤U¤w¸g¦³¤F¤@ºØ¦å¯ß¼Q±iªº¨R°Ê¡A¨Ó¨ì³o¨½¯à°÷Åý§AÀò±oµu¼Èªº¹çÀR¡A¹ï¤_¼B¤Ñµá³oºØ­è­è¦¬Àò·R±¡ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨½Â²ª½´N¬O¥L­ÌÁô©~¥@¥~ªº³Ì¨Î¤§¿ï¡K¡K

¦A¦¸¨Ó¨ì¤F»É¿ý¤sªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤T­Ó¤H¤F¡A¹p¥ÍÅý¨H¤Ñ¹p·Ç³Æ¤F¤@¨ÇÃkµn©Ò­n¥Îªº¤u¨ã¡A¨H¤Ñ¹p¬Ý¨ì³o»ò°ªªº»É¿ý¤s¨Ã¨S¦³¶}µo¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªºÃkª¦¤u¨ã¦³¤@¨ÇºÃ´b¡J¡u¹p­ô¡A³o®y¤s¨Ã¨S¦³¶}µo¥X¨Ó°Ú¡A§Ú­Ì´N¥Î§Ú­Ì¤â¤Wªº¤u¨ã¤W¤s¡AÅãµM«Ü§xÃø°Ú¡A¨ä¹ê§Ú­Ë¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃD°Ú¡A§Ú¥u¬O¾á¤ß¤Ñµáªº¨­Åé¥i¯à·|¨ü¤£¤F¡C¡v»¡§¹¨H¤Ñ¹pÃ䨫¤f³U±Ç¥X¤@¥u°s³ýª¬ªºªF¦è¡A©¹¼L¨½ÄéµÛ¤°»ò¡C

¼B¤Ñµá¥Õ¤F¨H¤Ñ¹p¤@²´½K¬Ü»¡¹D¡J¡u§Ú¨H¤Ñ¹p§A¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¤~¦h¤[¤£¨£°Ú¡A§A³£¶}©l³Ü¤W°s¤F°Ú¡A§Ú°O±o¥H«eªº®É­Ô¦b§Úª¨ªº®b·|¤W¡A§A¬O«ç»ò¤]¤£ªÖ³Ü¤U¤@¤f°sªº°Ú¡A³o­Ë¦n¡AÅܤƪº³t«×¤]¤Ó§Ö¤F§a¡Aª½±µ´N±N°s³ý®³¦b¤â¤W¤F°Ú¡H¯uªº¬OµL»y¤F§A°Ú¡I¡v

¨H¤Ñ¹p»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê³Q±Ï¤F¦^¨Ó¡A§Ú¾ã­Ó¤H¤]µo¥Í¤F¤£¤ÖªºÅܤơA¥H«e«Ü¦hªº¨Æ±¡¦Û·Q¤£²M·¡¡A¦Û±q¦º¨½°k¥Í¤§«á¡A«K¤°»ò³£·Q³q¤F¡A¦ÛµM¤]µo¥Í¤F¤£¤ÖªºÅܤơA³Ü°s¤]¬O§Úªº¤@­ÓÅܤƤ§¤@¡A¨k¤H¹À¡H´N¹³³oºØÀô¹Ò¡A¤£³ÜÂI°sÁÙ¯uªº´N«ÜÃø¹ª°_«i®ðª¦¤W¥h¡A­nª¾¹DÀHÀH«K«K¤@­Ó¤£¤p¤ß³£·|¦³¥i¯à±q¤W­±ºL¤U¨Ó¡A¯»¨­¸H°©ªº°Ú¡A¤Ñµá§A­n¤£­n³Ü¤@¤f°Ú¡A³Ü¤@¤fªº¸Ü§Aªº¾ã­Ó¤H³£·|ı±o«Üºë¯«¡Aª¦¤W³o»ò°ªªº¤s¦ÛµM¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡v

¼B¤Ñµá¤£ªA®ðªº»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¨H¤Ñ¹p§A³o»ò»¡¤]¤Ó¤p¬Ý§Ú¼B¤Ñµá¤F§a¡A§Ú¼B¤Ñµá¦A«ç»ò¤£ÀÙ¡A§Ú¤]ÁÙ¬O¦Y¹L¦BÆpªº¤H¡AÅ¢²Îªº»¡¨Ó¡A¨ä¹ê¤]¯àºâªº¤W¥b­Ó¯«¤F¡A¹p­ôÅý§A·Ç³Æªº³o¨ÇªF¦è¡A¨ä¹ê´N¬O¬°§A¦Û¤v¦Ó·Ç³Æ¡A§Aªº¨­Å鲦³º¬O¤Z¤H¤§Âß¡A·Q­n¤W¥hªº½T­n¼o±¼¤£¤ÖªºÅé¤O¡A§A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A§A´N¯d¦b¤s¤Uµ¥µÛ§Ú­Ì¡A§Ú©M¹p­ô±N°{¹q¹pÁè¨ú¤U¨Ó§Ú­Ì´N¨Ó§ä§A¶×¦X¡C¡v

¹p¥Í¤]ªþ©M¹D¡J¡u¨H¤Ñ¹p¨ä¹ê§Aªº³o¨Ç¾á¤ß¯uªº¬O¦h§Eªº¡A§Ú©M¤Ñµá¨â­Ó¤H·Q­n¨ì¹F¤s³»®Ú¥»´N¤£»Ý­n¯Ó¶O¦h¤ÖªºÅé¤O¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¨â­ÓÁÙ¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¨½¡AÃkª¦¨ì¤s³»¤W¡A­Ë¬O§A¯à¤£¯à¦b¥b­Ó¤p®É¤§¤ºª¦¤W¥h¡A§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ßªº¡C¡v

¡u³o­Óµ´¹ïªº¨S°ÝÃD¡I¡v¨H¤Ñ¹p©çµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A©ð¤F©ð¤â¤¤ªº¨Ó´_ºj»¡¹D¡J¡u´Nºâ§Ú­I¤W³o§âÅKºj¡A§Ú¤]¯à°÷¦b«Üµuªº®É¶¡¨½¡Aª¦¨ì¤s³»¡A§Ú·í§Lªº®É­Ô¡A¥i¬O¨ü¹L³o¤è­±ªº°V½mªº¡A·í®É§Ú­Ìª¦ªº¤@®y¤s»·»·­n¤ñ³o®y»É¿ý¤s¨Óªº¤¿ÀI¡A§Ú¤]¬O«Ü¶¶§Qªº§¹¦¨¤F¥ô°È¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A§Ú¬O¤£·|©ì«á»Lªº¡C¡v

ÂK¤£¹L¨H¤Ñ¹pªº©T°õ¡A¤T­Ó¤H«K¶}©l¤F¥L­Ìªºµn¤s¤§®È¡A¹p¥Í©M¼B¤Ñµá­¸®Ú¥»´N¨S¦³¿ï¥Î¨H¤Ñ¹p´£¨ÑªºÃkª¦¤u¨ã¡C¨â­Ó¤HÅéºA»´¬Õ¡A¸}¨BÆF±Ó¡A´N¹³¬O¨«¦b¥­¦a¤W¤@¯ë¨³²r¡A¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡´N¤w¸g±N¨H¤Ñ¹pµ¹¥Ï¥X¥h¤F¦h»·¡A¤£¹L¨H¤Ñ¹p­Ë¤]¤£µÛ«æ¡A´§¤â¥Ü·N¹p¥Í©M¼B¤Ñµá¡A¥Ü·N¥L­Ì¤£¥ÎºÞ¦Û¤v¡Aªí¥Ü¨S¦³À£¤O¡C

¤j·§¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¹p¥Í©M¼B¤Ñµá´N¤w¸g«¤W¨Ó¤@¦Ê¦h¦Ì¡A¦A¬Ý¨H¤Ñ¹pªº®É­Ô³£¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó¿ÂÃƤj¤pªºª«Åé¡A¹p¥Í¹ïµÛ¼B¤Ñµá¬Ûµø¤@¯ºµM«á»¡¹D¡J¡u¤Ñµá¡A­n¤£§Ú­Ì¨Ó°µ­Ó¤ñÁɧa¡A¬Ý¬Ý½Ö¯à°÷¦b²Ä¤@®É¶¡ª¦¨ì¤s³»¡A§Ú°O±o§Úª¦¤W¥hªº³Ì§Ö³t«×¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¦Û¤v¯à¤£¯à¯}¤F³o­Ó°O¿ý¡C¡v

¡u¦n°Ú¡I¡v¼B¤Ñµá¿³¾Äªºµª¹D¡J¡u§Ú¦ô­p§Aªº³t«×ÁÙ¤£¤@©w´N¤ñ§Ú¨Óªº§Ö©O¡A§A¦Û¤v¥i¯à¯}¤£¤F¡C¤£¥Nªí§Ú¤£¯à°÷¯}±¼§Aªº°O¿ý®@¡I¡v¼B¤Ñµá¤@¥u¤â­w¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W²@¤£¥Ü®zªº¸ò¹p¥Í»¡¹D¡C

¹p¥Í®D¼N¹D¡J¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì´N¶}©l§a¡A§Ú§OªºÁÙ¤£ºâ¦³¦h¤Ö§â´¤¡A¦ý¬Oª¦³o®y»É¿ý¤s«o¬O¦³µÛ¤Q¤Àªº§â´¤°Ú¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤ñ§Ú³t«×§Öªº¡A§ÚÁÙ¯uªº¨S¦³¨£¹L¡A´Nºâ¬O¤õ¯«±ë¤Ñªº³t«×³£­n¤ñ§ÚºC¤W¤@¨B¡C¡v

¡u¹p­ô¤£¦n¡I¥X¨Æ±¡¤F°Ú¡I¡v¼B¤Ñµá©¿µMªí±¡·¥¨äªºÅ宣¡A«üµÛ¤s¤Uªº¨H¤Ñ¹p»¡¹D¡J¡u¨H¤Ñ¹p«ç»ò©¿µM´N¬Ý¤£¨£¤F°Ú¡H¡v

¹p¥ÍÀH§YÁy¦â¶Â¤F¤U¨Ó¡A¶¶µÛ¼B¤Ñµá¤â«üªº¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡A³o¤@¬Ý¤~¤~µo²{¦Û¤v³Q­A¤F¡A¦]¬°¨H¤Ñ¹p¨ÌµM¦b©³¤UÃkª¦µÛ¡A¦A¦^¨ì¦Û¤vªº²´«e¡A¼B¤Ñµá¦­´N¤£¨£¤FÂܸñ¡A¤w¸g«¤W¥h¤Q¦h¦Ì»·¤F¡A¹p¥Í·L·L¤@¯ºµM«á»¡¹D¡J¡u´Nºâ§A­Ó¤p¤XÀY¸ò§Ú­Aªá©Û¡A³£¤£¤@©w¬O§Úªº¹ï¤â¤F¡Aµ¥µÛ§Ú¶W¹L§Aªº§a¡I¡v»¡§¹«K·t§l¤@¤f®ð¡A¸òµÛ¼B¤Ñµáªº¸}¨B°l¤F¤W¥h¡C

¨â­Ó¤H´N¦n¤ñ¬O¥´¤FÂû¦å¤@¯ë¡A§A°l§Ú»°¡A¨â­Ó¤H¦b¥Û°ï¤W¤£Â_ªºÃkª¦¡A·Pı´N¹³¬O¹qµø¨½ªº·|»´¥\ªº¨ººØ¼Ë¤l¡A¥u»Ý±µ¦í¤@ÂI¥~¤O´N¯à«Ü»´ªQªºª¦¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡C¼B¤Ñµá§ó¬O²@¤£¥Ü®z¡A­nª¾¹D¦BÆp¥i¬O¤d¦~Ãø±o¤@¨£ªºÄ_¨©¡A²{¦b³o­Ó¶¥¬q¤w¸g³Q¼B¤Ñµá§l¦¬ªº®t¤£¦h¤F¡C¦A¥[¤W¹p¥Í±NÅé¯àªº¥Õ½¬ªá¦å²Gªº¿Ä¦X¡A¼B¤Ñµá´N¦n¤ñ¬O¦pªê²KÁl¡A¦p³½±o¤ô¡AÁö»¡¹p¥Íªº³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¬O¤@®É¥b·|ÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷°l¨ì¼B¤Ñµá¡A³o¼Ëªº¤@­Ó§½¶Õ­Ë¬OÅý¹p¥Í·Pı¨ì·N¥~¤£¤p¡A«á¨Ó¹p¥Í¤]¬O¦Ò¼{¨ì¥Õ½¬ªáªº¦]¯À¡A¤~«éµM¤j®©¡C

§Y«K¦p¦¹¹p¥ÍÁÙ¬O¦b«Üµuªº®É¶¡°l¨ì¤F¼B¤Ñµá¡A²¦³º¼B¤Ñµáªº¥\¤O¸ò¥Lªº¥\¤OÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤jªº®t¶Zªº¡A¬°¤F·ÓÅU¼B¤Ñµá¹p¥Í¬Æ¦Ü´îºC¤F¦Û¤vªº³t«×¡A­ì¨Ó¦Û¤v³æ¿Wªº¨Ó¨ì³o®y¤sªº¤s³»¡A¥u»Ý­n¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦Ó¦¹®É¼B¥çµáªº³t«×¤]ºC¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¬O¤k¬y¤§½ú¡A«ö·Ó³o¼Ëªº³t«×¤W¥hªº¸Ü¡A¦ô­pªº¥Îªº¤W¥b­Ó¤p®É¤~¯à¨ì¹F¤s³»¡K¡K

¦b¹p¥ÍªºÀ°§U¤U¡A¼B¤Ñµá³Ì«áÁÙ¬O°í«ù¨Ó¨ì¤F¤s³»¡A¦ÛµM¤]¤£¦n·N«ä¸ò¹p¥Í¥h´£­è¤~©Ò»¡ªº¨º­Ó¤ñÁɤF¡A¤£¹L·í¦o¨Ó¨ì¤s³»¬Ý¨ìªº¤S¬O¥t¥~ªº¤@°Æ´º¶H¡A¥Ñ¤_»É¿ý¤s¬O¤@®y¦yÀ@«¬ªº¤sÅé¡A¦b¤s¤Uªº®É­Ô¼B¤Ñµá¥´¶q³o®y¤s¡A´Nı±o¤s³»´N¬O¤@­Ó´X¥­¦Ì¤£¨ìªº¦a¤è§a¡A°Z¤î¨Ó¨ì¤s³»¤~µo²{³o¨½ªº¦a¤è¤w¸g¤£¤p¤F¡A¨¬¨¬¦³¤T¥|¯a¤Ñ¨º»ò¼e´¯¡C

¥»¨Ó¤W¨Ó¤§«e¼B¤Ñµá«K¤@¨ýªº»{¬°¨Ó¨ì¤s³»¤§«á¡A­º·í¨ä¨R´N¯à°÷¬Ý¨ì¨º°{¹q¹pÁ誺¨­¼v¡A¨S·Q¨ì²´«e«o¬O¤@¤j¤ùªº¾ðªL¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý¨ì©Ò¿×ªº°{¹q¹pÁè¡A¥ý¤£»¡§Oªº¡A³o­Ó¤s³»¤W¯à°÷ªø¥X³o»ò¤@¤j¤ù­Z²±ªº´ËªL¤w¸gÅý¼B¤ÑµáÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u¹p­ô¡A³o¨½¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v¼B¤Ñµá¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¤s¤Wªø¥X¤@Áû¨âÁûªº¾ð­Ë¤]¤£©_©Ç¡A¥i¬O¤s¤W³ºµM¬O³o»ò¤jªº¤@¤ù¾ðªL¡A§Ú´N¬O«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡HÃø¹D»¡³o¨½¤s¤Wªº¥ÛÀY¦³µÛ¥¦¯S®íªº¥\¯à¡H¡v

¹p¥Í©ÔµÛ¼B¤Ñµáªº¤â»¡¹D¡J¡u³o­Ó§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A³o¨½ªº¾ð³£¦³«Üªø®É¶¡¤F¡A¤j·§§Ú°O¨Æ°_´N¬Ý¨ì³o¨½¦³µÛ¤@¤j¤ùªº´ËªL¤F¡A¨ãÅ餰»ò§@¥Î§Ú¤]¬O¤£²M·¡¡A§Ú¤]¤@ª½·Q¤£³q³o­Ó°ÝÃD¡A¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]Åý³o¨½ªø¥X¤F³o»ò¦hªº¾ð¨Ó¡C¡v

¡u¨º¹p­ô¡A§A©Ò»¡ªº¨º­Ó°{¹q¹pÁè¦b¤°»ò¦a¤è°Ú¡H«ç»ò§Ú­Ì¤W¨Ó¤]¨S¦³¬Ý¨ì°Ú¡H¡v¼B¤ÑµáÀô¬Ý¤F¤@¤U¥|©PÄ~Äòªº°Ý¹D¡J¡u«ö²z»¡³o¬O§A­Ì¹p¯«ªºªZ¾¹¡AÅé¿nÀ³¸Ó«Ü¤j§a¡A¦Ó¥B¥\¯à¤]À³¸Ó¸ò·¡¨°ªFªº¤õ©ò®t¤£¦h§a¡A·¡¨°ªFªº¤õ©ò¤£Â_ªº°{µÛ¤õ¥ú.¡A§Ú¦ô­p§Aªº°{¹q¹pÁè´N¬OÀ³¸Ó¤£Â_ªº°{µÛµµ¦âªº°{¹q§a¡H¡v

¹p¥Í·L·L¤@¯º¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¨ä¹ê³o°{¹q¹pÁ褣¹³§A·Q¶H¤¤ªº¨º¼Ë¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤@­ÓÁè¤l¦Ó¤w¡A­n»¡¨°ªFªº¤õ©ò¡A¬Ý°_¨Ó¤]¬OÅQ®ð¤Q¨¬ªº¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­Ó¤£¤Z¤§ª«¡A¥i¬O³o­Ó°{¹q¹pÁè´N¤£¤@¼Ë¤F¡A´¶³qªºÅý§A³£¨S¿ìªk¬Û«H¡AÅé¿n¤]¤£¹L¥b¦Ìªºªø«×¡A¦ô­p¤@¯ëªº¤H®Ú¥»´N¤£·|¬Ýªº¤W²´¡A¤Ó´¶³q¤F°Ú¡A§Ú°O±o§Ú´X¦~«e¨Óªº®É­Ô¡A¤W­±³ºµM¬Où׸ñ¯Z¯Z¡A§A­n¬O§â¥¦Ãø¹D¤s¤U¥h¡A§i¶D¤H­Ì³o¬O¤@­Óµ´¥@Ä_¨©¡A¦ô­p©Ò¦³¤H³£·|»{¬°§A¦³¯«¸g¯f¡C¨«¨«¨«¡A§Ú±a§A¹L¥h¡A¨ä¹ê°{¹q¹pÁ誺¦ì¸m´N¬O³o¤ù´ËªLªº­«¤ß¡C¡v

¼B¤Ñµá®D¼N¹D¡J¡u¨º¥¿¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¤£»°ºòªº¥h°Ú¡A§Ú²{¦b­¢¤£¤Î«Ýªº·Qª¾¹D³o­Ó°{¹q¹pÁè¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡H·Q¬Ý¬Ý¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼ËªºÄ_¨©Åý¹p­ô§A¤@ª½ÀY¯k¹D²{¦b¡C¡v

¹p¥Í±a»âµÛ¼B¤Ñµá¦V¨º¤ù´ËªL¤¤¨«¤F¹L¥h¡A¨â­Ó¤Hªº¦ÕÃä¨Ìµ}¶Ç¨Ó³¾¥sªºÁn­µ¡A¦¹°_©¼¥ñÅý¤H¤ß±¡µÎºZ¡AÀHµÛ¨â­Ó¤Hªº¶V¨«¶Vªñ¡A¹p¥Íªº©I§lÁn¤]¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¼B¤Ñµáª¾¹D³o¬O¹p¥Íµo¥Xªº¤@­Ó°T¸¹¡A¶Ç»¡¤¤ªº°{¹q¹pÁè´N­n¥X²{¤F¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤õ¯«¨°ªF³Ì·s³¹¸` | ¤õ¯«¨°ªF¥þ¤å¾\Ū | ¤õ¯«¨°ªF¥þ¶°¾\Ū