ÄPµ{ ²Ä292³¹ ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q³¹

§@ªÌ ¡J x¤jªÎ¦Ï

¸ò»¯³Õ±eªº½Í¸ÜÅý§õÙy²´¬É¤j¶}¡A¦ý¬O¦³¨Ç¬Ýªk§õÙy¨Ã¤£»{¦P¡A¦b³o­ÓÅܤ۲ö´úªº®É¥N¡A¤Z¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡A±°­¹ªÌ¥i¯àÅܦ¨³Q±°­¹ªÌ¡A·Å¶¶µL®`ªººø¦Ï¤]¥i¯àÅܦ¨¤¿¬½ªº¤j¦Ç¯T¡A¤j¼¯°ê»Ú³Ì²×·|¦³¤°»ò¤U³õ¡A´N¤£¬O§õÙy¯à¹w´úªº¤F¡C®ö«È¤¤¤åºô

»¯³Õ±e¨ì¤F¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ã¯]Â÷¶}Ãh¤Æ¡A¥u¦b¤ÑÃä¯d¤U¤@¤ù²Ó¸Hªº¶³¹Î¡A¥Ñ¤_¨}¦nªº±Æ¤ô¨t²Î¡A¦b¤Ñ´¸¤§«á¨S¦h¤[¡A¸ô­±´NÅܱo¤z²n°_¨Ó¡A»¯³Õ±e¿³­P«Ü¦n¡A¸ò§õÙy¤@°_¨B¦æ´åÄý»Ô«C·s«°¡A¬h²ü­»©M»¯¯µ®Ñ»·»·ªº¸ò¦b«á­±¡A¦A»·´N¬O´X¤Q¦Wĵ½Ã¡A´X¥G¬OÃh¤Æ¥þ³¡ªºÄµ¤O¡C

¡u·s«°«Ü¤£¿ù¡A¤£¹L­×«Ø¦~ÀY¤£µu¡A¤£¬O§Aªº­º§À§a¡C¡v»¯³Õ±e¬ÝµÛ¤U­±ªº½G¦è´ò¡A¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡A¥Ñ¤_¬Ã¯]¹L¹Ò¡A½G¦è´ò¤ô­±º¦¤F¤@°é¡AÅܱo¦³¨Ç¡uªÎ¡v¤F¡C

¡u¬O«e¥ô§õ®Ñ°Oªº¤ß¦å¡A§Ú¥u¤£¹L¬O§â¤U¤ô¹D¨t²Î§ï¤F¤@¤U¦Ó¤w¡C¡v§õÙyªºµø½u±°¹L´ò­±¡A¸¨¨ì´ò³ö¤W¡A²`«õ½G¦è´ò¤§«á¡A´ò¤ô²`«×¼W¥[¤F¨â¦Ì¡A¬°¤F¨¾¤î°¼º|¡A±q´ò©³³B­×«Ø¤F¤@¹D²V¾®¤g¤j³ö¡A¥¿¨Æ³o¹D¤j³ö¤~¬O´ò¤ô¦³®Ä»W¬x¯à¤Oªº«OÃÒ¡C

¡u§A­Ë¬O«È®ð¡A­n¬O§A«e¥ô®Ñ°O¯à°÷·d±o³o»ò¦n¡A®£©È²{¦b¥L¤w¸g¬O®ü¤Ñ¥«±`©e¤F§a¡C¡v»¯³Õ±e¨þ¨þ¯º¹D¡AÂàÀY¬ÝµÛ¹ñ·sªº´ò³ö»¡¹D¡J¡u­×¸É·s«°ªá¤F¤£¤Ö¿ú§a¡A³o³B´ò³ö¬ÝµÛ¤£¤Ó¤@¼Ë¡A«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v

¡u±z²´´Ø¯u¬r¡A³o¬OºG¤FÄz¦Ì¥Ä°t¥Í¥Û¦Ç¬ä¦¨ªº¡Aªá¤F¦Ü¤Ö¤T¤d¸U¡C¥ú¬O³o³B´Nªá¤F¤@ÂI¤­­Ó»õ¡A²{¦bÃh¤Æ¤w¸gªe¤z®ü¸¨¡A¤@ÂI§E¿ú³£¨S¦³¤F¡A»¯¥qªø§A¬O¤¤¥¡¨Óªº¤j»â¾É¡A­n¤£§A¸É¶K§Ú¤@ÂI¦n¤£¦n¡H¡v

»¯³Õ±e«¢«¢¤j¯º¡A«ü¤F§õÙy½|¹D¡J¡u§A¤p¤l·|¨S¦³¿ú¡H¥­ªO¼t¤@¦~µ¹§A¦h¤Ö§Qµ|¡A´X­Ó»õ³£¤£¤î§a¡AÁÙ¦³¶}µo°Ï¨º»ò¦h¥ø·~¡A°^Ämªº§Qµ|·|¤Ö¤F¡A°Ç°¨¤sÀG¹D¹Lªº¨®§Ú³£¬Ý¨ì¤F¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó´N¬O´X¦Ê¸U¡A¤@¦~¤U¨Ó¦h¤Ö¿ú¡A§AÁÙ¸ò§Ú¸Ë½a¡C¡v

³Q»¯³Õ±e´¦¬ï¤§«á¡A§õÙyµ·²@¨S¦³¤£¦n·N«äªº·Pı¡AÁÙ¬O­±±a¯º®eªº­n¿ú¡J¡u¤£¿f§A¡A³o¦¸¤U¤ô¹D§ï³y¡A¦Ü¤Öªá¤F¥|­Ó»õ¡A§Ú­Ì¤@¦~¦¬ªº¿ú¤]´N¬O³o­Ó¼Æ¡A±z­n¬O¤£µ¹§Ú¼·´Ú¡A»¡¤£©w©ú¤Ñ³s¶º¿ú³£¨S¦³¤F¡C¡v

¡u¤U¤ô¹D§ï³yªá¤F¥|­Ó»õ¡H¡v§õÙyªº¸ÜÅý»¯³Õ±e¦YÅ夣¤p¡A¦pªG»¡¥|­Ó»õ¥Î¨Ó­×«Ø¤@®y·s«°ÁÙ¦n»¡¨Ç¡A¥Î¥|­Ó»õ§ï³y¤U¤ô¹D¡A¥¼§K¦³¨Ç°ø¨×¤F¡C§óÅý»¯³Õ±e¦YÅ媺¬O¡AÃh¤Æ³o»ò¦h¥ø·~¡A¤@¦~¤U¨Ó§Qµ|¤~¥|­Ó»õ¡C³o¨â­Ó¼Æ¦r³£¥i¥H¬d±o¨ì¡A©Ò¥H§õÙy»¡ÁÀªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C

¡u¬Oªº¡A¤£ª¾¹D²{¦b¤ô¤U¥h¨S¦³¡A§Ú¥ý°Ý¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¤U¥h°ÑÆ[¤F¡C¡v§õÙy»¡§¹¡A®³°_¹q¸Ü°Ý¤F¤@·|¡A§â¹q¸Ü©ñ¤U¡J¡u¦¨¤F¡A»¯¥qªø¡A§A¸ò§Ú¤U¥h¬Ý¬Ý¡A´Nª¾¹D¬°¤°»òªá¤F³o»ò¦h¿ú¤F¡C¡v

¡u¤U¥h¡H¡v¥h­þ¨½¡H¡u»¯³Õ±e¬ÝµÛ­±«e¼e´¯ªº¹D¸ô¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡A³o¨½¹ê¦b¤£¹³¬O¥i¥H¤U¥hªº¦a¤è¡A°ß¤@¦³¨Ç¥iºÃªº´N¬O½G¦è´ò¡AÃø¹D¬O¼ç¤ô¤U¥h¡H»¯³Õ±e¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¸}¤Uªº½G¦è´ò¦³¤°»ò­È±o¼çªº¡A¤j«B¹L«á¡A´ò¤ô´ý¿B¤£»¡¡AÁÙ¦³³\¦h©U§£º}¯B¦b´ò­±¡C

¡u¥h¤U¤ô¹D°ÑÆ[¤@¤U¡C¡u§õÙy«ü¤F«üÆp¥Û¼s³õ¾aªñ¸ôÃ䪺¤@­Ó«Ø¿vª«¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³¬O¤@­Ó²D«F¡A¦ý¬O¤¤¶¡¦³­Ó©µ¦ù¦V¤Uªº¶¥±è¡C

¡u¨º´N¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¦³¤HÁܽЧڰÑÆ[¤U¤ô¹D©O¡H¡u»¯³Õ±e¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡A¿³½ì¤]³Q§õÙy¤Ä¤F°_¨Ó¡A¥L¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³¨£¨ì¤U¤ô¹D¤F¡A°O¾Ð¤¤¤Z¬O¸ò¤U¤ô¹D¦³Ãöªº¡A³£¬O´c¯äªº¨ý¹D¡AÁÙ¦³´ý¨­¯äªdªº²M¼ä¤u¡A¦Ü¤_¥¿±`¤H¡A¶ZÂ÷¤U¤ô¹D´X¦Ì´N­n®¸¦í»ó¤l¡A«ç»ò¥i¯à¤U¥h°ÑÆ[¡C

¶¶µÛ¶¥±è¦Ó¤U¡A¬O¤@®°¥j¾ëªº¤jªù¡A§â¤â³B¬O¤@³BÃ~Àô¡A¦­¦³¤Hµ¥¦b¨º¨½¡A¨£§õÙy¨Ó¤F¡A§âªù¥´¶}¡A³o®É­Ô»¯³Õ±e¤~ª`·N¨ì¡A³o®°ªùÃä½t³£¬O¿û¨î¡A¥Õ¥Õ«G«Gªº¡A¸ò±K³¬ªù«Ü¬Û¦ü¡C

¨«¶i¤Fªù¤§«á¡A¤´µM¬O¦V¤Uªº¥x¶¥¡A¦n¦b¥x¶¥¶É±×ªº´T«×¨Ã¤£¤j¡A¨«°_¨Ó¨Ã¤£Ä±±oÃø¨«¡A³o¼Ë¨«¤F´X¤Q¨B¤§«á¡A»¯³Õ±e·Pı¨ì¤w¸g²`¤J¦a¤U¡A´N°Ý¹D¡J¡u«¥­Ì¬O¤£¬O¨«¨ì¦è´ò¤U­±¤F¡H¡u¤@·Q¨ì´X¤Q¸U¾·¤ô´N¦bÀY¤W¡A¥L´N§Ô¤£¦í¤@°}ºò±i¡C

¡u¬O°Ú¡A¤w¸g¦b¦è´ò¤U­±¤F¡A®¦§Ö¨ì¤F¡C¡u§õÙy¸g±`¤U¨Ó¡A¹ï¦¹¨Ã¤£«ç»ò¾á¤ß¡Aºò¨«´X¨B¤§«á¡A«üµÛ¤@³B«Ø¿vª«»¡¹D¡J¡v³o¨à´N¬O½G¦è´òªºÀx¤ô¦À¡A¥i¥HÀxÂä@¦Ê¸U¾·¤ô¡A¥­®É¼åÄé¥Î¤ô³£¬O±q¦b³o­Ó»W¤ô¦À¤¤©â¨ú¡C¥L­Ì¥Ñ¤@¦Ê­Ó10¦Ì¨£¤èªº»W¤ô¦À²Õ¦¨¡A´Nºâ¤@­Ó»W¤ô¦À±Y¼ì¡A¤]¤£·|¼vÅTÁ`Åé»W¤ô¯à¤O¡C¡u

»¯³Õ±e¬ÝµÛ²Ê¤jªººÞ¾À¡A¥bÅT¤~»¡¹D¡J¡u³o¨Ç¤]¤£°÷¥|­Ó»õ¡AÁÙ¦³§Oªº¸`¥Ø§a¡C¡u

¡u·íµM¡C¡u§õÙy«ü¤F«ü¸}¤UªººÞ¹D¡J¡v³o¬O±Mªù¥Î¨Ó±Æ°£«B¤ôªº³q¹D¡A³o®ÚºÞ¹D¥]¬A²{¦³ªº¥þ³¡ºÞ½u¡A¥i¥H©î¨ø¥i¥H§ó´«¡A¥~¾À¥Î»´½è°ª±j«×¶ì®Æ¡A¤º¾À¨Ï¥Î¤£ù׿ûºÞ®M¡A¤@¤Ñ®É¶¡¤º¥i¥H§ó´«©Ò¦³ªººÞ½u¡A¥|­¿ªº¤¾§E«×¡A¦b¥i¨£ªº¤Q¦~¨ì¤G¤Q¦~¶¡¡A·s«°³£¤£¥Î¾á¤ßºÞ½uªº§ó´«°ÝÃD¡C¡u

»¯³Õ±e¬ÝµÛ¸}¤U²Ê¤jªº«ó¥­ª¬ºÞ¹D¡AÅå¹Ä¹D¡J¡u§A¬O»¡¡A·s«°ªº©Ò¦³ºÞ½u³£³o¼Ë³B²zªº¡A¥i¥H¨«¶iºÞºô¤§¤¤¶i¦æ§ó´«¡A³q¹D¤ºªºªÅ®ð«Ü·sÂA¡A§Ú¬Æ¦Ü·Pı¨ì¤F­·ªº¦s¦b¡A³q¹D¤º¦³³q­·³]³Æ¡H§A¯u¬OÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡A¤£¹L§Ú¬O­Ó½a¥qªø¡A¨S¿ìªkµ¹§A¸É¶K¡C¡v

§õÙy²@¤£®ð¾k¡A¤´µM°í«ù¤£¾Ó¡J¡u»¯¥qªø¡A¨S¿ú¤£­nºò¡A¦³¨S¦³¤°»ò¬Fµ¦¡A¸É¶K§Ú¤@ÂI´N¦æ¤F¡A¥­ªO¼t²{¦b·d±o®¼¦n¡A¦³¨S¦³¤°»ò§Kµ|¬Fµ¦¤§Ãþªº¡H¡v

»¯³Õ±e¬ÝµÛ§õÙy¡AÂIÂIÀY¡J¡u¬Fµ¦¬O¦³¡A¤£¹L¥­ªO¼t²{¦bµo®i¨ì¤°»ò³W¼Ò¤F¡H¡v

¡u²{¦b¤ë²£¥­ªO¹q¸£¤@¸U¤­¤d¥x¡A¥¿¦b¶i¦æ¤G¦¸¿Ä¸ê¡Aµ¥¨ì¦~©³ªº®É­Ô²£¯à·|´£°ª¨ì¨C­Ó¤ë¨â¸U¤­¤d¥xªº¤ô·Ç¡C¡v¹ï¤_¥­ªO¹q¸£¼tªº²£¯à¡A§õÙy¤]¦³¨Ç»¡¤£¥X¤f¡A¥x¿n¹qªºµêÀÀ´¹¶ê¼tÁö¦n¡A«o¤£¬O¯u¥¿ªº´¹¶ê¼t¡C

³Ìªñ§ó¬O¦]¬°¬YºØ­ì¦]¡A¤j´T«×«d´î¤Fµ¹¥­ªO¼tªº°tÃB¡A§õÙy¤£±o¤£´M¨D¨ä¥Lªº´¹¶ê¼tÀ°¦£¡A¦ý¬O»·¤ô¤£¸Ñªñ´÷¡AÄY®mªº²{¹ê¹G­¢§õÙy¥²¶·°¨¤W°µ¥X¿ï¾Ü¡A­n»ò±µ¨ü¥x¿n¹q´£¥Xªº¦XªÑ­n¨D¡A­n»ò»P¨ä¥Lªº´¹¶ê¼t¦XªÑ¡A¥u¬O³o¨Ç´N¨S¦³¥²­n¸ò»¯³Õ±e»¡¤F¡C

¡u³W¼ÒÁÙ¬O¤p¤FÂI¡A¤£¹L¤]¤£ºâ¤p¤F¡A§Ú¦^¥h¤§«á·|µ¹§A¥÷¸ê®Æ¡A´N¬O°ê®a³Ìªñµ|¦¬´î§Kªº¤Q¤j¶µ¥Ø¡A¹q¤lÃþªº¦C¦b²Ä¤T¦ì¡A¨ä¤¤¥­ªO¹q¸£ÁÙÄݤ_ªÅ¯Ê¡A§A«ö·Ó¸ê®Æªº­n¨D³ø¤W¨Ó¡A¦h¤Ö¯à±o¨ì¤@¨ÇÀu´f¡C¡v

¡uÁÂÁ»¯¥qªø¡C¡v§õÙy¬Ü¶}²´¯º¡A³oºØÀu´f¨Ã¤£¬Oª½±µµ¹¿ú¡A¦Ó¬O¦bµ|¦¬¤WªºÀu´f¡A¹ï¤_­°§C¥ø·~ªºµ|­t¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¡uÁ¤°»ò¡A´îµ|ªº¦n³B¤S¸¨¤£¨ì§AªºÀY¤W¡A§A°ª¿³¤°»ò¡H§A»¡Ãh¤Æ³o»ò¤jªºÅu¤l¡A«ç»ò¤@¦~¤U¨Óµ|¦¬¥u¦³¥|­Ó»õ¡A¤@¦~ªºgdp«ç»ò»¡¤]¦³¤C¤K¤Q­Ó»õ¤F§a¡A«ç»òµ|¦¬¥u¦³³o»ò¤@ÂIÂI¡H¡v

1999¦~¡A°]¬F¦¬¤J¬ð¯}1¸U»õ¤¸¡F2003¦~°]¬F¦¬¤J¬ð¯}2¸U»õ¤¸¡F2005¦~°]¬F¦¬¤J¬ð¯}3¸U»õ¤¸¡F2006¦~°]¬F¦¬¤J¬ð¯}3.8¸U»õ¤¸¡C¤C¦~¶¡°]¬F¦¬¤J±q1¸U»õ¼W¥[¨ì3.8¸U»õ¡A¼W¥[¤F±Nªñ¥|­¿¡A¦û¾Úgdpªº¤ñ­«¤]±q1999¦~ªº11%¼W¥[¨ì¤F2006¦~ªº18%¡C

«ö·Ó³o­Ó¤ñ¨Ò¡AÃh¤Æ¤C¤K¤Q»õgdp¤¤¡Aµ|¦¬¦¬¤J¦Ü¤Ö¤]­n¦b¤Q´X­Ó»õ¥ª¥k¡A¥|­Ó»õ¥u¦ûgdpÁ`ÃBªº5%¡A¥¼§K¦³¨Ç§Cªº¹LÀY¤F¡C

¡u³£¬O·s¼t¤l¡A¦Ó¥B³£¬O¦Ñ¦Ê©m¶°¸ê«Ø°_¨Óªº¡Aµ|¦¬±ø¥óÀu´fÂI¤]¬O¥¿±`ªº¡A¤Ï¥¿¨ì¤F³Ì«á¡A¿úÁÙ¬O¦bÃh¤Æ¡A¥|­Ó»õ¤]¤£¤Ö¤F¡A¨¬°÷Ãh¤Æ¤½°È¤H­ûªá¾Pªº¡C¡v§õÙy¨S¦³²Ó»¡¤U¥h¡A¦pªG¨S¦³®ð¹Bªº¸Ü¡A¥L¤]³\·|¦¨¬°¦£¸L¼W¥[µ|¦¬©x­û¤j­x¤¤ªº¤@­û¡A¦ý¬O¬°¤F¼W¥[®ð¹B¡A´N­n¦Ò¼{¦p¦óÅý¦Ñ¦Ê©m±o¨ì¹ê´f¡C

©Ò¥H¦bÃh¤Æ¡A¹ê¦æ¤FÄY®æªº³Ò°ÊºÊºÞ¨î«×¡A¦P®É¬°¤FÅý§ë¸ê°Ó²£¥Í§ë¸ê¿³½ì¡A´N¥u¯à«d´îµ|¦¬³o¤@¶ô¡AÅý§ë¸ê°ÓÀò±o§ó¤jªº§Q¼í¡A©Ò¥H¦bÃh¤Ægdpºc¦¨¤¤¡A°ê¥Á¦¬¤J¦û¾Úgdpªº42%¡Aµ|¦¬¦û¾Úgdpªº8%¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b¤¤°ê¡A¤w¸g¬O»ñ¤òÅ﨤ªº¦s¦b¤F¡C

»¯³Õ±e»{¯u¦a¬ÝµÛ§õÙy¡A¦ü¥G¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§õÙy¤@¼Ë¡A¦n¤@·|¤~»¡¹D¡J¡u§Ú­n¥hÃh¤Æ¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý­þ¨½¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÄPµ{³Ì·s³¹¸` | ÄPµ{¥þ¤å¾\Ū | ÄPµ{¥þ¶°¾\Ū