µ´¦â¥þ¤~ ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¬O±i¤ä²¼

§@ªÌ ¡J ªF¼ö¬P±´

()³°¨ôÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ´N¤w¸g³Qª°¯Wj¡@ng¹ý©³¥¶¥ú¡A¤T¨â¤U±N³°¨ôÝ®¦b§É¤W¡A¤@¤U´N§¤¤F¤W¥h¡Cµ²ªGÁÙ¨Sµ¥¦o±o·N¦h¤[¡A´N³Q³°¨ô½¤F¹L¨Ó®¦¦­¨­¤U¤@¹y©º¥ï¡C

¨}¤[¡A¤ßº¡·N¨¬ªºª°¯Wj¡@ngÁ`ºâ¬O¦Þ©½µÛ¼L®B¸ò³°¨ôªw¦b¤F¯D¬û¨½¡C¦Ó³°¨ô³o·|¬O¤~·Q©ú¥Õ¡A©ú¤Ñ¬Oª°¯Wj¡@ng¥Í²z´Á¡A¬ÝµÛ¬[¶Õ¬O­n¦b¤µ¤Ñ¤@¹y¦Y¹¡¡C

¤S¬O¿°¬n¤F¤@°}¡A¨â¤H¤~¤@«e¤@«á¦a¨«¥X¤F³°¨ôªº©Ð¶¡¡CÁÙ¦n¬P¨°°]¤j®ð²Ê¤S­û¤u¤Ö¡A¤~µ¹­û¤u¨C¤H³æ¿W¤@¶¡ªº°ª¯Å«Ý¹J¡C§_«hªº¸Ü³°¨ô·Q­n¸òª°¯Wj¡@ng¿Ë¼ö¡AÁÙ±o¦Û¤v¥h­«·s¶}¤@¶¡©Ð¡C

¬P¨°¹ï¦~·|»¡¥Õ¤F´N¬O¦~«×Á`µ²¸ò¦Y¶º¡C·íµM¡A¥X¤â¤j¤èªº¦V¤j¶ýÁٽФF¨â­Ó¤G½u©ú¬P¨Ó§U°}¡A¥ß¨è±N²{³õ®ðª^±À¦V¤F°ªÈé´Â¡C¥u¬O³°¨ô¹ï¤_³o¨ÇªF¦è§¹¥þ¤£·P«_¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A½Ð³o¨Ç¤H¨Ó°ÛºqÁÙ¤£¦p½Ð¨â­Ó¹ê¦bÂIªº¡C¨Ò¦p´Õ¦W¥Ñ©`¤°»òªº¡C

¦Y§¹¶º¡A®à¤l¤W´«¤W¤F¿|ÂI¸ò°s¤ô¡AµM«á´N¬O¦V¤j¶ý»âµÛª°¯Wj¡@ng¦b¥x¤l¤WµoªíµÛ¤S¯ä¤Sªøªº¦~«×Á`µ²©M¨Ó¦~­p¹º¡CµL²áªº³°¨ô¤z¯Ü®³¥X¤F¦Û¤vªº¤â¾÷µ¹­ð¹ä©M³\¶h¶³µo°_¤Fµu«H¡C

¨S¿ìªk¡A¥L¤]·Qµoµ¹Ä¬Ä_¨à¡Aµ²ªG¤@³s¤T±øĬÄ_¨àªº¦^´_­n»ò¬O¡u¶â¡v­n»ò¬O¡u®@¡v¡A·d±o³°¨ô¤@°}¤£°ª¿³¡C

¤@Ãä¸ò¨â­Ó¤k¤H²áµÛ¤Ñ¡A¤@Ãä®É¤£®É©ïÀY¿gª°¯Wj¡@ng¤@²´¡CÁöµM¥L¤]¤£³ßÅw¥­±`¨S¨Æªº®É­Ô¸ò¥Õ·ö¤@¼Ë¹ïµÛ¤â¾÷¡A¦ý¬O©P³òªº¤H°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¤§¥~³£¬O¤@°Æ¤w¸g³Q¬~¸£ªº¼Ë¤l¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤@­Ó²á¤Ñªº¡C´N³s»¯²Æ¤]¦b¨­Ãä»Ej¡@ng·|¯«¦a§vµÛ¦V¤j¶ý¨º¶Ç¾P¤@¼Ëªº¬~¸£§ð¶Õ¡A³oÅý³°¨ô¹ê¦b´åÀ¸¤£²ßºD³o¼ËªºÀô¹Ò¡C

¦A«ç»ò»¡¨Ç®a¥ë³£²Ö¤F¤@¦~¤F¡A¬JµM¬OÁ`µ²¡A¨º´Nª½±µ»¡¦n¤£¦n´N¦æ¤F¡C¦³¤ò¯f»¡¥X¨Ó¡AÅý¤j®a§ï¥¿¡AµM«áÅý²³¤H´²·|¤~¬O¥¿¹D¡C²{¦b­Ë¦n¡A»¡ªº¿³°_ªº¦V¤j¶ýª½±µ§â¤H®a¨º¨â­Ó¤p©ú¬P³£¯d¤U¤F¡A·d±o¤H®a·Q¨«¤]¤£¯à¡A¤£¨«¤S¥Õ·ö¡C¥u¯à§vµÛ¦V¤j¶ý·Ê·Ê¤£µ´¦a¼Q¤f¤ô¡C

¡u¦b³o¨½¡A§Ú­n¯S§Oªí´­¤@¤U§Ú­Ì·s¦¨¥ßªº¤½Ãö5²Õ¡C³o­Ó­è­è¦¨¥ßªº³¡ªù¦bµuµuªº6­Ó¤ë¤£¨ì¹ï®É¶¡¨½­±¡Aµ¹§Ú­Ì³Ð³y¤F2.6»õªºÀç·~ÃB¡C¬O¤µ¦~°£¤F¤½Ãö¤@²Õ¤§¥~Àç·~ÃB³Ì°ªªº³¡ªù¡I¤U­±¡A§Ú­Ì¦³½Ð5²Õªº¸g²z»¯²Æ©M²Õ­û³°¨ô¤W¨Óµ¹¤j®aÁ¿¨â¥y¸Ü¡Aµ¹¤j®a¤À¨É¤À¨É¥L­Ìªº¤u§@¸gÅç¡C¡v

¥¿¦b±ß¤â¨½ªº³°¨ô§v¨ì³o¥y¸Ü®tÂI¨S§â¦Û¤vªº¹q¸Ü¥µ¶i­±«eªº¯ùªM¨½¡C¥LÂà¹LÀY´jµM¦a±æµÛ»¯²Æ¡Cµ²ªG¤w¸g³Q¹ý©³¬~¸£ªº»¯²Æ¤w¸g¯¸¤F°_¨Óº¡Áy¶Ì¯º¦a´ÂµÛ»\¤l¤WÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¤F¹L¥h¡C

³°¨ô´h´h¦a§b¦b®y¦ì¤W¡A¤@®É¶¡¤W¥h¤]¤£¬O¡A¤£¤W¥h¤]¤£¬O¡C³o¥L¶ý¤£¬Oª±¤H»ò¡H¦Û¤v­þ¨½·|¤°»òºtÁ¿¤§Ãþªºª±·N¡C­n¦³¨º¥»¨Æ¦­´NÄv¿ï¬ü°êÁ`²Î¥h¤F¡AÁ٥Φb³o¨½¸ò¥Õ·ö¤@¼Ëª±¤â¾÷¡H¦V¤j¶ý¤µ¤Ñ¬O³Ü°ª¤F§a¡H

©P³òªº¤H³£¦b¤pÁn¶Ê«P³°¨ô¡A¦¨¹ý©M¤å­×¦Ë¨â­Ó¸ò³°¨ôÃö¨t¦nªº¤w¸g¦b·t¥Ü«Ý·|´²·|¤§«á­n³°¨ô«Ý·|½Ð«È¤F¡C¦Ó¦V¨Ó´N§â³°¨ô·í«°¥«°¸¹³ªº¾¤¹Ú¤ë§ó¬O¤w¸gº¡²´ªº¤p¬P¬P¡A­n¤£¬O©÷ªe¤£¹ï¦­´N¤W¨Ó­nñ¦W¤F¡C

¦P¤@²Õ¨½¡A°ß¤@¤£°ª¿³ªº´N¥u¦³¹AÅã©_¤F¡C¥L§N§N¦a¬Ý¤F³°¨ô¤@²´¡A¤£®h¦a¤@ºJ¼L¡J¡u¤£¹L¬O©ê¤j»L½}¤F¡C¥u·|Æp¤k¤H¸È©³ªº®a¥ë¡I¡v

Án­µ¤£¤j¡A¦ý¬O¥u¸ò¥L¹jµÛ¤@­Ó®y¦ìªº³°¨ô«o¬O§v±o¤@²M¤G·¡¡C

¦P®àªº´X­Ó¤H¤]¬OÁys¡@¤@ÅÜ¡AµÊ®ð¤õÃzªº¦¨¹ý·í³õ´N­nµo§@¡C³o¤@®à¤l10­Ó¤H¡A°£¤F¥L­Ì¤§¥~ÁÙ¦³¨ä¥L³¡ªùªº¦P¨Æ¡Aµ²ªG³o³f³ºµM³o»ò¤fµL¾BÄd¡C´Nºâ¬Oª¾¹D¥L¤@¦V¸ò³°¨ô¤£¹ï½L¡A¦¨¹ý¤]ı±o¤Ó¤£À³¸Ó¡C

³°¨ô¯º¤F¯º¡A¦ù¤â±N¦¨¹ýÄd¤U¡C­n¬O¦b³o¨½¾x°_¨Ó­Ë¬OÅã±o¤£À´¨Æ¤F¡CÄҮմµۨä¥L¤H¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡u¤µ±ß§Ú½Ð«È¡A¤j®a¨£ªÌ¦³¥÷¡I¡v

åxµÛ¤@¨{¤l®ð³°¨ô¨«¤W¤F°ª¥x¸ò»¯²Æ¯¸¦b¤F¤@°_¡A¤@°Æ»â¨úºaÅA³Ô³¹ªº¼Ò¼Ë¡C¨ºªí±¡¡AÄYµÂ±o³s­ð°Ò¤]§Ô¤£¦í·Q­n¯º¥X¨Ó¡C¦o­þ¨½¬Ý¤£¥X³o³f¨ä¹ê¬O³Q»°Àn¤l¤W¬[¡A¥­r¡@¨½¥L³Ì®³¤âªº´N¬O¶}ª±¯º¡A­n¬OÅý¥L¤¤³W¤¤¯x¦aµoöt¤°»ò»¡¸Ü¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¦bµ¥µÛ¬Ý¥L¯º¸Ü¡C¥u¥i±¤¡A¦V¤j¶ý¤£ª¾¹D¡C

»¯²Æ¤W¨Ó¡A»â¤F¦V¤j¶ý¤@­Ó¤j¤jªº¬õ¥]¡AµM«á²´§t¼ö²\±¡ºü¿E°Ê¦a¦b´X¤Q­Ó¤H­±«e·¥¨ä¦j±i¦a»¡¥X¤F¤@³s¦êªº·PÁ¡C¨º³õ­±¡A¸ò·P°Ê¤¤°ê³£®t¤£¦h¤F¡C

³°¨ô¦b¤@®Ç¬Ý±o·t¦Û·nÀY¡A³oµe­±¡A¤£¤W·s»DÁp¼½¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¡C

¦n®e©öµ¥¨ì»¯²Æ»¡§¹¡A³°¨ô´X¥G³£§Ö§Ñ¤F¦Û¤v¬O«ç»ò¤W¨Óªº¤F¡Cµ¥¨ì»¯²Æ°h¤U¥h¡A¦V¤j¶ý´Â¥L¨«¹L¨Ó¡A¥L¤~²r¦a·Q°_¦Û¤v¬O¤W¨Ó»â¼úª÷ªº¡C

º¡Áy°ï¯º¦a´¤µÛ¦V¤j¶ýµ¹ªº¬õ¥]¡A³°¨ô·s¹Ú¨½ÀY½LºâµÛÀ³¸Ó¯à°÷¹L¤@­Ó¦n¦~¤F¡C

¡u³°¨ô¡A¸ò¤j®a»¡¨â¥y§a¡I¡v¦V¤j¶ý­D­DªºÁy¤WºÉ¬O¯º®e¡A´N¸ò¬ÝÄ_¨©¤@¼Ë±æµÛ³°¨ô¡CÁöµM¬O¸òµÛ­ð°Ò«á­±¤~§¹¦¨ªº­p¹º¡A¦ý¬O¦o¤]±q­ð°Ò¨º¨½§v»¡¤F¡C³o¤@¦¸°w¹ïªF¨Óªº­p¹º§¹¥þ¬O¥L¤@­Ó¤H·Q¥X¨Óªº¡A­ð°Ò¤]¥u¬Oµy§@­×§ï¡C

³o¼ËªºÁÈ¿ú¾÷¾¹­n¬O¤£¦hµ¹ÂI­±¤l¡A¦V¤j¶ý¤]ªP¶O¤F¦b³°¨ô¤ß¤¤¨ºµ´¹ïÄݤ_¶Õ§Q²´ªºµû»ù¡C

®³µÛ¸Üµ©¡A³°¨ô¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡C¸Ë¥X¤@°Æ®`²Ûªºªí±¡¡A¼¸¤F¼¸«á¸£¤c¡A³°¨ô¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u»¡¹ê¸Ü¡A­è¤~¦b©³¤U§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡CµZ¿i¤F¤@¤U¡Aı±o«ç»ò¤]¤£À³¸Ó¬O§Ú¤@­Ó¤~¤J¾´X­Ó¤ëªº·s¤H¦³³o¼Ëªº¦n¹B¡Cµ²ªG³Q¨­Ã䪺¦P¨Æ½|¤F¶Ì¹G¤§«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¯uªº¬O§Ú¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡I¡v

³°¨ô¤@³eªº»´ªQ©M«ÕÀq¥ß¨è¤Þ¨Ó¤F©³¤Uªº¤@³s¦ê«¡¯º¡C¥L§â¦Û¤vªº¦¨ÁZÂk¥\¨ì¹B®ð¡A¬°ªº´N¬O¤£·Q¤Þ¨Ó¨ä¥L¦Ñ­û¤uªº¶ú§ª¡Cµ¥¨ì²³¤H¯º§¹¤§«á¥L¤~Ä~Äò»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê§@¬°¤@­Ó·s³¡ªùªº·s­û¤u¡A§ÚÁÙ¬O®¼¤£¦wªº¡A¦Ñ¬O®`©È¦Û¤v°µ¿ù¤°»ò¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁlªº¡Cª½¨ì¨º¤Ñ¦VÁ`©M­ðÁ`¸ò§Ú»¡§ÚÀò±o¤F¥h¼sªFªº¾÷·|§Ú¤~¬ðµMµo²{¡A«u³é¡A¦n¹³§Ú¨«¹B¤F¡C¡v

¦a¤Uªº¤H§v¤F³°¨ôªº¸Ü¤§«á¤S¬O¤@°}»´¯º¡A¯É¯É¹ï³o¤F·s¨Ó¹ïÀu¨q­û¤u´£°ª¤F¦Û¤vªºµû»ù¡C¯à°÷³o¼Ë¦b»´ªQªº¸`«µ¤§¤U§â¦Û¤vªºÁ¾»¹ªí¹F¥X¨Ó¡Aªº½T¬O­Ó«D±`´Îªº®a¥ë¡C

¡u¨ä¹ê§Ú­n»¡ªº­è¤~¤w¸g³Q»¯¸g²z»¡¥ú¤F¡C¦ý¬O²{¦b¯¸¦b³o¨½¤£»¡¨Ç¤°»ò¤S·Pı¤S¹ï¤£°_¤j®a¡C§Ú¤]´NÀH«K»¡¨â¥y§a¡C¨ä¹ê5²Õ¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¸ò§Ú¨S¦h¤jÃö¨t¡C2.6»õªº·~ÁZ¦³2.4»õ¬O¨Ó¦ÛªF¨Óªº¦X¦P¡C³o¥÷¦X¦P¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A¬O­ðÁ`¿Ë¦Ûc¡@o¤Mªº¡A§Ú¤£¹L´N¬O¸ò¦b«áÀY¾ß¤F­Ó«K©y¡C»¡¥Õ¤F¡A¤]´N¬O¹B®ð¦nÂI¡C¦Ü¤_³Ñ¤Uªº2000¸U¡A«o¬O5²Õ¦¨­û¦@¦P§V¤Oªºµ²ªG¡C»¡¹ê¸Ü¡A³o¨Ç·~ÁZ¤@³¡¤ÀÂk¥\¤_¦VÁ`©M­ðÁ`µ¹ªº¾÷·|¡A¤@³¡¤ÀÂk¥\¤_¤½¥q¨ä¥L¦P¨Æªº°t¦X¡AÁÙ¦³¤@³¡ªù¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¡A´N¯uªº¦hÁ«¤F¨º¨Ç¦³³Â·Ðªº®a¥ëµ¹§Ú´£¨Ñ¤F³o»ò¦h¦X¦P¡C¡v

¤@µf¸Ü»¡§¹¡A³õ¤U¤w¸g§Ô¤£¦íµo¥X¤@°}«¡¯º¡A¼ö¯Pªº´xÁn¸g¤[¤£®§¡A¤ñ»¯²Æ­è¤~¨º¤@µf·PÁ°ê®a·PÁÂÄÒªº¤ÏÀ³­n¦n¤Ó¦h¤F¡C¤j®a³£¦b¤@­Ó¤½¥q­þ¨½¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ´N¬O³B²z°Ó·~ªÈ¯É©M¨ä¥L±Ï¤õªº®×¤l³Ì¦h¡C©Ò¥H³°¨ô¸Ü¤@¥X¤f¡A¤j®a´N¥ß¨è¯º¤F°_¨Ó¡A­n¬O¨S¦³³o¸s¦³¤@°ï³Â·Ðªº®a¥ë¡A¤µ¦~ªº·~ÁZÁÙ¯uªº¨S¦³³o»ò¦n¡C

¦V¤j¶ý¦n¯º¦a±æµÛ³°¨ô¡AÀY¤@¦¸µo²{³°¨ô³ºµMÁÙ¦³½Õ¸`®ðª^ªº¯à¤O¡C¥u¬O¤@®Çªº­ð°Ò§vµÛ³°¨ôªº¸Ü¦³ÂI«ë±o¤úÄoÄo¡C³o®a¥ë¾ã¤Ñ¦b¤½¥q´£¤ß¦QÁx¡H»¡ªº¤°»ò§¾¸Ü¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¬O½Ö¦b¤~¶i¤½¥q¨S¨â­Ó¤ë´N§â¦Û¤v¦b¿ì¤½«Ç¨½¿ì¤F¡C¦Ó¥B±q¤µ©¹«á¤@¬P´Á¤@°¨­n¦b¦Û¤v¿ì¤½«Ç¨½¾xÄË4¦¸¡A³o­n¬Oºâ´£¤ß¦QÁx¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸Ü¨º»´»´ªQªQ¤W¯Zªº°Z¤£¬O­n¥hÁ`°Ñ¿ì¤½«Ç½ÕÀ¸¦V¤j¶ý¡H

±æµÛ¬I¬IµM¦^¨ì®y¦ì¤Wªº³°¨ô¡A­ð°Òµo»}¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¦n¦n±Ð°V±Ð°V³o­Óº¡¤f­J¸Üªº¯ä¤p¤l¡AÅý¦oª¾¹D¤°»ò¥s¹ê¸Ü¹ê»¡¡C

¦^¨ì´È¤l¤W¡A³°¨ô¤£®h¦a±½¤F¹AÅã©_¤@²´¡AÀH«á·íµÛ¥Lªº­±´Nª½±µ§â¤â¨½ªº¬õ¥]©î¶}¤F¡C

¥´¶}¬õ¥]¤@¬Ý¡A³°¨ô¶Ì²´¤F¡A¬õ¥]¨½¥u¦³¤@ÌîÁ¡Á¡ªº¶r²¼¡Aµy·L¬Ý¤F¤@²´¡A¦ô­p¤£¶W¹L2000¶ô¡C¥J²Ó½¤F½¡A°£¤FÁÙ¦³´X±i¶W¥«ªº©è»ù¨é¤§¥~³°¨ô´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¨ä¥LªF¦è¤F¡C

ª¾¹D²{¦b³°¨ô¤~²r¦a¦^¹L¯«¨Ó¡A¦V¤j¶ý³o¤@¤â°ª©ú°Ú¡C¤@¦~¨ìÀY»â¬õ¥]ªº¤]´N¨º»ò´X­Ó­û¤u¡C¦Ó¥B¦~·|®ð¬£³o»ò¨¬¡A­n¬O¦Û¤v»¡¥X¥h³o»ò«áªº¬õ¥]¨½¥u¦³´X¤d¶ô§O¤HªÖ©w¤£«H¡C³oºØ¤£¤j¤£¤pªº°×¤ÚÁ«¨ì³Ì«á¤]¥u¯à¬O»â¬õ¥]ªº¤H¦Û¤v§]¡A­n¬O´±¤j¼L¤Ú¨ì³B¶Ã»¡¡Aµ´¹ï·|¥¢·~¡C

ÁÙ¦n¦Û¤vÁÙ¦³¦~²×¼ú¡C

ÁöµM¨Ã¤£¦b¥G³oÂI¿ú¦³¦h¤Ö¡A¦ý¬O³°¨ô¤ß¨½ÀYÁ`ÂkÁÙ¬O¦³ÂI¤£°ª¿³¡C²¦³º¦Û¤vÁöµM¬O­Ó·s¤H¡A¦ý¦n¤ï¤]ºâ¬O³Ò¤ß³Ò¤O¡A«ç»ò»â­Ó¬õ¥]ÁÙ¨S¤H®a¹A¥Á¤u¦h¡H

¡u«ç»ò¼Ë¡A±o¤F¦h¤Ö¡H¡v¤@®Çªº¦¨¹ý§â¤j¸£³U´ê¤F¹L¨Ó¡A±æµÛ³°¨ôº¡Áyªº¸r¼}¶ú§ª«ë¡C

³°¨ô¬G§@¤£¸g·N¦a¬Ý¤F¹AÅã©_¤@²´¡AÀH«á¾B¾B±»±»¦a´ÂµÛ¦¨¹ý»¡¹D¡J¡u¬O±i¤ä²¼¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¦â¥þ¤~³Ì·s³¹¸` | µ´¦â¥þ¤~¥þ¤å¾\Ū | µ´¦â¥þ¤~¥þ¶°¾\Ū