­«¥Í¤§Áô§Î¤j¦ë ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¨º¨Ç¦~§Ú­Ì¤@°_ª±¹Lªº´åÀ¸¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¨õ¦Hªº¨ë«È

()¬õ»jµïºô§a¡A¥­¸ô³Ì¤jªººô§a¤§¤@¡A¤À¤W¤U¨â¼h¡A¤@¦@¤G¦Ê¦h¥x¾÷¤l¡A¨C¼h³£¦³ªÅ½Õ¡A±N¸T¤î§l¤Þ°µªº³Ì¹ý©³ªº¤@¶¡ºô§a¡A¦b¾îªº¤H¨ì¤F³o¨à¤]±o¨Ä¨Äªº¿í¦uºô§aªº³W¯x¡A»¯¦t´N´¿¸g¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¤£§vºôºÞªºÄU»¡¡A«á¨Ó³Q¥´¤F¥X¥h¡C

¨C¦¸Àˬd¡A¬õ»jµï³£¯à¦wµMµL®~¡A¦bÀˬdªº®É­Ô¡A§Oªººô§a³£·|§â¥¼¦¨¦~¤H»°¥X¥h¡A¨ì¤F±ß¤W¤QÂI´N·|°±¤îÀç·~¡A¥i¬õ»jµï¤£·|¡A·Ó±`Àç·~¡A¨¬¨£¬õ»jµïªº­I´º¤§²`«p¡C

À£°¨¸ôªº®É­Ô¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö´£Ä³¥hºô§aª±´X§½¡A¤_¬O¤@¸s¤H¯E¯E¿º¿ºªº¦V¬õ»jµï»°¨Ó¡A¾H¯E¥L­Ì¬O¬õ»jµïªº±`«È¡A©Mºô§aªººôºÞ²Vªº«Ü¼ô¡A©M¨º®a¥ë²á¤F´X¥y¡A¥L­Ì¤~§ä¾÷¤l§¤¤U¡C

2002¦~³Ì¼öªº´åÀ¸¬O¶Ç©_¡A³o´Ú¦¨´N¤F³¯¤Ñ¾ôªº´åÀ¸¦bºô´å¥v¤W¼g¤U¤F¿@¤¤ªº¤@µ§¡A§@¬°²Ä¤@´Ú¥i¥H¦P®É®e¯Ç¼Æ¥H¸U­pª±®a¦P®É¦b½uªº´åÀ¸­è­èµn³°¤¤°ê«K¨ü¨ì¤Fºôµ¸´åÀ¸ª±®aªº¼ö±·¡A¦P®É¦b½u¤H¼Æ³Ì°ª®É¹F¨ì¤F60¸U¡C

¦b³o´Ú´åÀ¸­è¥X¨Óªº®É­Ô¡A»¯¦t¤]´¿ª±¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹L«á¨Ó¦]¬°¤Ó¶O®É¶¡¡A»¯¦t«K¦A¨Sª±¹L³o´Ú´åÀ¸¡A»¯¦t³Ì³ßÅwª±ªº´åÀ¸ÁÙ¬OCS¡A³o´Ú´åÀ¸³­¦ñ¤F¥Lªñ¤Q¦~¡A¤W¤F¤j¾Ç¤§«á¡A§ó¬O¦¨¬°¤F±JªÙ®T¼Ö§Q¾¹¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A»¯¦t±JªÙ¤K­Ó¤H°_¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥´¶}¹q¸£Ápºô¥´¤@§½CS¡A¦³®É­Ô¹F¨ì¤F¼o¹ì§Ñ­¹ªº¦a¨B¡C

»¯¦t¤w¸g§Ö¤­¦~¨S¦³ª±¹L³o­Ó´åÀ¸¤F¡A¦A¦¸¥´¶}´åÀ¸¡A¬ÝµÛ¼ô±xªº´åÀ¸µe­±¡A¦^¾Ð°_´¿¸g¼ö¦å¼ê´û¤j³Û¤j¥sªºr¡@¤l¡A»¯¦tı±o´N¦b²´«e¡C

¤]³\¬O¤Óªø®É¶¡¤£ª±ªº­ì¦]¡A»¯¦t¤w¸g§Ñ°O¤F«ç»òc¡@o§@¡A®Ú¾Ú¸£¤¤¼Ò½kªº°O¾Ð³£«ö¤F¤@¹M¡A»¯¦t¤~°O°_¨C­ÓÁä¬O¤°»ò¥\¯à¡A¿ï¤F¤@­Ó¹ï¾Ôªº¦a¹Ï¡A«Ø¦n¤Hª«¡A¶i¤J¦a¹Ï¡A¥[¤F¤@­Ó¹q¸£¤H¡A¶}©l¹ï¾Ô¡A²Ä¤@§½¡A¥u¦³ªì©lª÷¿ú¤K¦Ê¶ô¡A»¯¦t¥u¬O¶R¤F¤l¼u¡A®³µÛ¤âºj´N¨R¤F¥X¥h¡A¹J¨ì¹q¸£¤H¨º¤@¨è¡A´N¹³±ø¥ó¤Ïsh¡@¤@¯ë¡A»¯¦t«ö¤U¤F¹«¼Ð¥ªÁä¡A¤@­ÓÃzÀY¡A±µ¤U¨Óªº´X§½¡A»¯¦t³£¦b¾AÀ³´åÀ¸¡A´X¥G¨CºØºj¡A»¯¦t³£¥Î¤F¤@¹M¡C

¡u¥´¤@§½§a¡C¡v¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¾H¯E¨º®a¥ë¯¸¨ì¤F»¯¦tªº«á­±¡A¬Ý¨ì»¯¦tµ²§ô¤F¤@§½´åÀ¸¡A¥XÁn¸ß°Ý¨ì¡C

¡u¦n°Ú¡A§A«Ø©Ð§a¡C¡v

¡u¦Ñ³W¯x¡A§A©M®}¯E©¥¥´§Ú¤@­Ó¡C¡v¾H¯EÁÙ¬O§â»¯¦t·í°µ¥H«e¨º­Ó³Q¦Û¤v­h±o«ÜºGªºµæ³¾¡C

·Q°_¨º¬q·³¤ë¡A»¯¦t³£¦³¤@ºØ©¹¨Æ¤£³ô¦^­ºªº·Qªk¡A±qªì¤G¨ì°ª¤T¡A¨C¦¸ª±´åÀ¸¡A¥L³£·|³Q¾H¯E­h¡A«á¨Ó®}¯E©¥¤]¥[¤J¶i¨Ó¡A¨â­Ó¤H¥´¤@­Ó¤H¡A³Ì°_½X¦b¤H¼Æ¤W¦û¤FÀu¶Õ¡A¥i±¤ÁÙ¬O¿é¦h³Ó¤Ö¡A¤£¹Lª±ªº®É¶¡ªø¤F¤@ÂI¡C

¾H¯E«Ø¦n¤F©Ð¶¡¤§«á¡A¿ï¤F¤@­Ó³·¦aªº¦a¹Ï¡A»¯¦t¨â­Ó¤H¤]ÀH«á¥[¤F¶i¨Ó¡A³o®a¥ë¾ß¤F¤@§âAK47´N±q¤¤¸ô¦V»¯¦t³oÃä±q¤F¹L¨Ó¡A»¯¦t±q¦a¤W¾ß¤F¤@§âB43¡A±q¥ªÃ䨺±ø³q¹D¦V¹ï­±¨«¥h¡A­è¨«¨ì¹ï­±´N§v¨ìºjÁn¡AµM«á«Ì¹õ¤W¥X²{¤F®}¯E©¥³Q¤z±¼ªº®ø®§¡A»¯¦t«Ü¤p¤ßªºªuµÛÀðÃä¦V«e¨«¡A¦b¥ªÃ䨺±ø³q¹D¹J¨ì¤F¾H¯E¡A¦b¨º¤@¨è¡A»¯¦tªº¤â«Ü¦ÛµMªº«ö¦í¤FÁä½L¤Wªºctrl¡A¸ú¹L¤F¾H¯E¥´¹L¨Óªº¤l¼u¡AµM«á«ö¤U¹«¼Ð¥ªÁä¡A¤l¼u±q¾H¯Eªº¯Ý³¡¬ïsh¡@¦Ó¹L¡A»¯¦t¤£ª¾¹D³o¤@¤U±a¨«¤F¦h¤Ö¦å¡A©Ò¥H¤S¥´¤F´Xµo¤l¼u¡A»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¶È¶È¬O¤@¯w²´¡A¾H¯E«sÀz¤@Án´N½ö¦b¤F¦a¤W¡C

¾H¯E¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v³Q»¯¦t±þ±¼¦ÓÅå³Y¡A¥L¥u»{¬°³o¬O½M¿ß½í¤W¦º¯Ó¤l¡A¥H«e¤]¦³¹L³oºØ±¡ªp¡A¥i¬O·í²Ä¤G§½¡A²Ä¤T§½¥L¦P¼Ë³Q»¯¦t±þ±¼ªº®É­Ô¡A¥L¶}©l·NÃѨì¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¦P¡A¹ï¤F¡A¬O¨ººØ¨«¨BÁÙ¦³ÃÛ¨«¡A¸õ¨«¡A¥H«eªº»¯¦t¬O°µ¤£¥X³oºØ°Ê§@ªº¡A¥H«eªº»¯¦t¥u·|¨«ª½½u¡A¥i¬O²{¦bªº»¯¦t¨«ªº¬O¨ººØs§Îªº¸ô½u¡AÈã¡A³o¤p¤l¤°»ò®É­Ô¾Ç·|ªº³o¨Ç°Ê§@¡A§Ú³£¨S³o»ò¼ô½m¡C

²Ä¥|§½¡B²Ä¤­§½¡A¨ÌµM¬O³o¼Ë¡A¥H«eªº®É­Ô¡A»Ý­n»¯¦t©M®}¯E©¥°t¦X¡A¤~¯à­e©µ´Ý³Ý¦h¬¡¤@·|¡A¥i¬O²{¦b»¯¦t´N¨º¼Ëª½±µ¨R¹L¨Ó¡A®}¯E©¥§¹¥þ²_¬°¥´Âæªoªº¨¤s¡@¡A¦³®É­Ô¡A¾H¯EÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¤z±¼¤F¡C

»¯¦t¥u·Pı¨ººØ¼ö¦åªº·Pı¹ý©³¦^¨Ó¤F¡A¨ººØª¬ºA¡AµLªk¥Î¨¥»y§Î®e¡A«e¥@¬°¤F½m¦nCS¡A»¯¦t¦bºô¤W·j¤F«Ü¦h¬ÛÃö¤º®e¡A³Ì«á¨î©w¤F¦Û¤vªº­p¹º¡A±q¶]¹Ï½m°_¡AµM«á¬O¨«¨B¡A½mºj¡AÂIsh¡@¡AÁ`¤§´N¬O¤@¹M¤@¹Mªº½m²ß¡A«á¨Ó»¯¦t´N¶}©l¹ê¾Ô¡A¥ý¬O©M±JªÙ¨º¸s®a¥ë¥´¡A«á¨Ó¡A¤S¦bºô¤W¥´¡AºCºCªº§Þ³N´N´£°ª¤F¡AÁöµM©M¨º¨Ç¾·~¾Ô¶¤¤@½u¶¤­û¬Û¤ñ®t¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O³Ì°_½XÀ³¸Ó¯à¹F¨ì¤G½u¶¤­ûªº¤ô¥­¡A­h¾H¯E³o­ÓµæÁÙ¤£¸òª±¦üªº¡C

¡uÈã¡A¤£ª±¤F¡C¡v¤£ª¾¹D¥´¤F¦hªø®É¶¡¡A¬Ý¤F¤@¤U¤ñ¤À¡A¦Û¤v¦º¤F¥|¤Q¦h¦¸¡A»¯¦t´N¦º¤F¤T¦¸¡A³o®t¶Z¤]¤Ó¤j¤F¡C

¡u§Ú¾a¡A§A¦YÃĤF§a¡A³o»ò²r¡A§Ú³£¨S¶}ºj¡C¡v®}¯E©¥¬O¹ý©³µL»y¤F¡A³oÁÙ¬O¨â­Ó¤ë¤§«e©M¦Û¤v¤@¼Ë³Q­hªº«ÜºGªº¨º­Ó»¯¦t¶Ü¡C

¡u«ç»ò¡A¾H¯E¤S§â§A­Ì­hªº«ÜºG¡C¡v®ÇÃä¤@­Ó¥¿¦bª±¶Ç©_¥sÃӤ學ªº®a¥ë§v¨ì³o¥y¸Ü§á¹LÀY¨Ó°Ý¹D¡C

¡u¤£¬O§Ú­h¥L­Ì¡A¬O§Ú³Q¥L­Ì­hªº«ÜºG¡A§A¬Ý³o¤ñ¤À¡ATMD¥|¤Q¤G¤ñ¤T¡A§Ú³£§Ö³Q­hªº¤£ch¡@ngr¡@n¼Ë¤F¡C¡v§v¨ì¨º®a¥ëªº¸Ü¡A¾H¯E«ë¤£±o«õ­Ó¬}Âà¶i¥h¡C

¡u¤£·|§a¡A¨Ó¡A§Ú¸Õ¸Õ¡A³Q»¯¦t³o¤p¤l­h¡A¶}ª±¯º§a¡A¥L¥i¬O«¥³o¸s¤H¨½³Ìµæªº¤@­Ó¡C¡v»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÃӤ學§â¾H¯EÀ½¨ì¤@Ãä¡A°µ¨ì¾H¯Eªº¦ì¸m¤W¡u¬Ý­ô«ç»ò­h¥Lªº¡C¡v

³o¦¸®}¯E©¥¨S¦³°Ñ»P¡A»¯¦t©MÃӤ學¨â­Ó¤H³æ¬D¡A¤­§½¤§«á¡AÃӤ學¦A¤]¤£¹³¤@¶}©l¨º¼Ë»´ªQ¤F¡A§Y¨Ïºô§a¨½ªº·Å«×¥u¦³¤G¤Q¦h«×¡A³o®a¥ëÁÙ¬O¦½¬y¯H­I¡A¦b¨º¨à¨g¯{Áä½L¡A¥´¨ì²Ä¤Q¤­§½ªº®É­Ô¡A³o®a¥ë´N¦p¦P­á­X¤l¤@¯ëçY¤F§a®Aªº¡C

¡uÈã¡A§AÔ£®É­ÔÅܳo»ò¼F®`¤F¡A³o¥L¶ýªº¨«ªº¤]¤Ó­·s¡@o¤F¡C¡v¬ÝµÛ»¯¦tÁp¹B¤j­·»´ªº¼Ë¤l¡A³o®a¥ë§ó¨ü¥´À»¡C

¡u³Ìªñ­è½m¤W¨Óªº¡A¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@½g©«¤l¡A´N¸òµÛ¤W­±¼gªº½m¡A¨S·Q¨ì¶i¨B³o»ò¤j¡C¡v»¯¦t³o¥y¸Ü¨S»¡¿ù¡A¤£¹L¬Ý¨ìªº¨º½g©«¤lªº®É¶¡¬O¥|¦~¤§«á¦b¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦Ó¤£¬O²{¦b¡C

¡uÈã¡A±µµÛ¥´¡A¤G¹ï¤G¡A¨Ó¡A¾H¯E¡A«¥­Ç¥´¥L­Ç¡C¡vÃӤ學ªº²´¯]¤@Âà¡A­p¤W¤ßÀY¡C

¡u¹ï¡A¤G¤j¤G¡A´N¤£«H«¥­ÇÁÙ¹ï¥I¤£¤F³o¤p¤l¡C¡v

¤_¬O±µ¤U¨Óªº®É¶¡¨½³o¨â­Ó¤HºÉÅãµTº¾x¡@ng®æ¡A¨â­Ó¤H¤@­Ó¦b«e­±¡A¤@­Ó¸ú¦b«á­±¡AÁÙ§O»¡¡A®ÄªG¤£¿ù¡A¤£¨¾¤§¤U¡A»¯¦t³Q¥L­Ì¤z±¼¤F´X¦^¡AÁöµM¥L­Ì¤]´Ý¦å¤F¡A¥i¬O¨â­Ó´Ý¦åªº¥´¤@­Óµæ³¾ÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Óªº¨Æ±¡¡A¨ì¤F²Ä¥|§½¡A»¯¦tº¥º¥¾AÀ³¤F¥L­Ìªº¸`«µ¡A¾H¯E¨â¤Hªº¾µ¹Ú¤]¶}©l¤F¡A¬Ý¨ì»¯¦tªº¨º¤@¨è¡A¨â­Ó¤H³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº§âºj¤f¹ï·Ç¤F»¯¦t¡A¥i¬O´N¦b¥L­Ì¤l¼u¥´¥Xºj¤fªº¨º¤@¨è¡A»¯¦tÃÛ¤F¤U¨Ó¡AµM«á§âºj¤f¹ï·Ç¾H¯EªºÀY¡A¤@ºjÃzÀY¡A¬Ý¨ì¾H¯E³Q±þ¦º¡AÃӤ學¤@­Ó¾î²¾¡A¸ú¨ì¤ìÀð«áÃä¡A´N¦b¥L¥H¬°¦w¥þªº®É­Ô¡A»¯¦t§âºj¤f¹ï·Ç¤ìÀð¤WÅS¥XªºÀY¥Ö¶}¤F¤@ºj¡A¤S¬OÃzÀY¡C

±µ¤U¨Óªº´X§½¡A»¯¦t±N¦Û¤vªº§Þ³Nµo¦^ªº²OöèºÉ­P¡AÃÛ¤U¡A¬D°_¡A¬ïÀð¡A¥Ïºj¡A²¾°ÊÃzÀY¡A®Ä²v¤]«Ü°ª¡C

¾H¯E¨â¤H¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F³oºØ³Q­hªº·Pı¡A¤S©Ô¤F­Ó®a¥ë¥[¤J´åÀ¸¡A³o¼Ë¤~ºâ§æ¦^¨Ó´X¥y¡A»¯¦tªº§Þ³N«Ü¦n¡A¥i±¤¥L­Ì¤T­Ó¤H¦b¤@°_¡AÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A§ó¦óªp¬O¤»¥u¤â©O¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O»â¥ý¤F´X§½¡C

¡uÈã¡A§A«ç»ò½mªº¡A±Ð±Ð¥S§Ì¡C¡v¹ï¤_»¯¦t¬O«ç»ò¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨½´£°ª³o»ò¦h¡A¾H¯E´X­Ó¤HÁÙ¬O¤ñ¸û·P¿³½ìªº¡C

¡u¥ý½m¶]¹Ï¡A¦A½m¤Á´«ªZ¾¹¡AÃÛ¡B¸õ°t¦X¡AµM«áºËÀY¡A³Ì«á´N¬O½m²ß¤F¡A½m¨ì°µ¨C­Ó°Ê§@ªº®É­Ô³£¤£¥Î¿ðºÃ¡A§Î¦¨±ø¥ó¤Ïsh¡@¡AÁ`¤§´N¬O¤£Â_ªº¼ô±xÁä½L¡Aª½¨ì³¬¤W²´³£¯àª½¨ì­þ­ÓÁä¬O¤z¤°»òªº¡C¡v

¡uÈã¡A¨º±o½m¨ì¤°»ò®É­Ô¡C¡v

¡u³Ìµu¥b­Ó¤ë¡AªøÂI¤@¨â­Ó¤ë¡A¬Ý­Ó¤H®©x¡@ng¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§Áô§Î¤j¦ë³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§Áô§Î¤j¦ë¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§Áô§Î¤j¦ë¥þ¶°¾\Ū