§Ü¾Ôªê¶N Ãö¤_´µ¹Ï¥d­Á¨RÅF¬µ¾÷ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ

§@ªÌ ¡J ¬î­·°_¸­¸¨

()ju87´µ¹Ï¥d­Á¨RÅF¬µ¾÷

1940¦~5¤ë11¤é¡A¼w­xªº1800½ø©Z§J¥X¤H·N®Æ¶¹L°í©T¤£¥iºRªº°¨¨ä¿Õ¨¾½u¡A±qªüµn¤s°Ï¤@Á|¬ð¯}´X¤Q¸U­^ªkÁp­xªº¨¾½u¡A¨³¹p¤@¯ëªº±þ¦V¤Ú¾¤¡C¾n¤ã¦bªk°ê¥_³¡ªº­^ªkÁp­x±¹¤â¤£¤Î¡A­±Á{µÛ³Q¦X³òªº¥¨¤j¦MÀI¡C

¶È¦þ¤Ñ®É¶¡¤§¤º¡A¼w°ê©Z§J¥ý¾W´N±þ¨ì¤Fªk­xªºÁ[´µªeÃ䪺¦â·í¨¾½u¡AÂù¤è³Ì°ª²Î«Ó³£·NÃѨì¦â·í¯à§_¦u¦í¨M©wªkÄõ¦è¾Ô§Ðªº³Ì²×³Ó­t¡C

ªk°ê³Ì°ª²Î«Ó¥Ì²öªL±N­x»{¬°¦â·í¨¾½u°£¤F¦³Á[´µªeªº¤ÑµM«Ì»Ù¥H¥~¡AÁÙ¦³·¥¨ä°í©Tªº­n¶ë©M±j¤jªº­n¶ë¬¶¡C¼w­x¦pªG´çªe¡A¥²µM¨ü¨ì­n¶ë­«¬¶ªº¥´À»¡C©Ò¥H¼w­x¥²¶·­º¥ýºR·´³o¨Ç­n¼»¡A¤£¹L­n·Q§ð¤U³o¼Ëªº­n¶ë¡A¥²¶·¨Ï¥Î¶W¤j¤f®|ªº­«¬¶¡C¥Ì²öªL©Mªk**¨Æ°ª¼h¦ô­p¡J³oÃþ­«¬¶¦bªüµn¤s°Ï«D±`Ãø¥H¶w¹B¿é¡A¦Ü¤Ö­n¨Ï¥Î¤K¤Ç°¨©Ô«û¡A«ö·Ó¥L­Ìªº³t«×³Ì§Ö¤]­n±ß¤_©Z§J³¡¶¤¥|¤Ñ¨ì¹F¡C³o­Ó®É¶¡¨¬°÷­^¬ÝªkÁp­x§â¥D¤OÂಾ¡A¤~ÔlåÚÑ}°êªº­x¶¤¡A®À±Ñ¼w°ê¤Hªº¥þ³¡³±¿Ñ¡I

5¤ë13¤é¼w­x¶}©l±j´çÁ[´µªe¡A¦â·íªk­x¥ß¨è«ö·Ó¹w¥ý¥¬¸m¥Î­n¶ë¬¶¶i¦æÅFÀ»¡C¥Ñ¤_¾Ô«e­n¶ë¬¶´N¹ï®gÀ»¦a°ì°µ¹Lºë½T´úµ£¡A®gÀ»§£¬°·Ç½T¡A¼w°êªº¤p²î¤S«ç»ò¯à©è¾×³o¼Ëªº­«¬¶¡A¤@¿´¯ë¦bªe¤¤³Q¥´ªº°V¡C¼w­x¶}©l±Ñ°h¡A¤@¤Á¦ü¥G³£§ß·Óªk°ê¤Hªº¥É¹w·Qµo®i¡C¦bªk­x¤h§L¥¿­n°ª³Û¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¤ÑÃä¬ðµM¥X²{¤F¤@¤ù¶Â¶³¡C

«Ü§Öªk**©xµo²{³o¬O¼w­xªºÅF¬µ¾÷¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£ºò±i¡C

¦â·í­n¶ëÖ°ªº®É­Ô¯S§O°w¹ï¹L°ªªÅÅF¬µ­×«Ø¡A©Ò¦³¤õ¤OÂI³£¥©§®³]­p¥¦­Ì¥i¥H¦³®Äªº¸úÁ×°ªªÅÅF¬µ¡A°ªªÅªº­¸¾÷®Ú¥»µLªk¹ï¥I¥L­Ì¡C

¦ý¬O¡A¥X¥G¥L­Ì¹w®Æªº¬O¡A³o¨Ç¼w­xÅF¬µ¾÷¬ðµMµo¥X¦y¥sªÌ±q°ªªÅ²r¯P­Á¨R¤U¨Ó¡A§â¤@ªTªT­««¬¬µ¼u·Ç½Tªº§ë¨ì¤@­Ó­Óªk­x­n¶ë¤õ¤OÂI¤W¡A±N¥¦­Ì¬µªº°V¡C³o¼Ë®£©ÆªºÅF¬µ«ùÂp¤F5­Ó¤p®É¡A¦â·í­n¶ë³QºR·´¡Aªk**¶¤¥|´²°k¨«¡A¼w­xÀH§Y´ç¹LÁ[´µªe¡A¸Ë¥Ò³¡¶¤ÀH§YªøÅXª½¤J¡A¤@¸ôÀ»¼ìªk**¶¤ªº¹s¬P¤~¬s¡C·í¼w°ê´ç¹LÁ[´µªeªº¦P®É¡A¼w°ê©M·ù­x³Ì°ª²Î«Ó³¡´N¤w¸g»{ÃѤFªkÄõ¦è¾Ô§Ð¤w¸gµ²§ô¡C

5¤ë26¤é¡A40¸U­^ªkÁp­x¥D¤O³Q³ò§x¦b¤p¤pªº´°¨èº¸§J¡A6¤ë14¤é¼w­x¥¼¸g¾Ô¤æ§ð¦û¤Ú¾¤¡A6¤ë16¤é¡Aªk°êÁ`²Î¨©·í«Å¥¬ªk°ê§ë­°¡C±qÂù¤è¶}¾Ô¨ì¾Ô§Ðµ²§ô¤£¹L¤@­Ó¤ë±o®É¶¡¡C

¦â·íªºªk­x¤h§L¥Ã»·¤£·|§Ñ°O·í®É¦y¥sµÛ¦V¥L­Ì­Á¨Rªº´cÅ]¡A¨º­Ó¨M©wªkÄõ¦è©M¾ã­Ó«n¼Ú©R¶w¹Bªº­¸¾÷¡X¡X¥¦´N¬Oju87­Á¨RÅF¬µ¾÷¡I

¾ú¥v

¨ä¹ê¦­¦b¤@¾Ô´Á¶¡¡A­^ªk­¸¦æ­û´N¸g±`§CªÅ­¸¦æ¥Î¾÷ºj±½®g¼w°ê¤h§L¡AÁöµM³y¦¨ªº¶Ë¤`¨Ã¤£¤j¡A¦ý¬O¹ï¼w°ê¤h®ð¥´À»ÁÙ¬O¤ñ¸ûÄY­«ªº¡C

¼w°ê¤H«Ü§Ö¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥L­Ì¤]¥Î·í®É¬¶§L°»´úÂù®y­¸¾÷±½®gªk­xªº¾ÔÀ¢¡C¤£¹Lªk°ê¦­¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡A¥L­Ì¥Î¾÷ºj¦V³o¨Ç§C­¸ªº¼w°ê­¸¾÷±½®g¡A­¸¾÷ªº¾÷¿µ³QÀ»¬ï¡A­¸¦æ­û¤]³QÀ»ÀÅ¡A¦³¨Ç­¸¾÷³QÀ»¤¤ªo½c·í³õÃz¬µ¡A·l¥¢«D±`ªºÄY­«¡I

¼w°ê¤H¤~µÆ³o¨Ç°ÝÃD«Ü§Ö¶i¦æ¤F­¸¾÷ªº§ï³y¡A¬ã¨s¥X¨Óªº·s¦¡­¸åÚ¥s*®e§J¡E¡C¥¦°t¦³¾÷¤ë´_¾÷ºj¥Î¨Ó¥[¤j¤õ¤O¡AÁÙ¦³«OÅ@­¸¦æ­ûªº¿û¨î¸Ë¥Ò¡A¥t¥~­¸¾÷ÁÙ¸ü¦³¤jµ£ªº¶°§ô¤âºh¼u©M¤p«¬¤â§ëÂY¬µ¼u¡A¥Î¨Óµ¹­¸¦æ°Æ©x¹ïÔ|À»¨Ï¥Î¡C¸Ó­¸¾÷¤_1918¦~¥[¤J¾Ô³õ¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¾ÔÁZ«Ü¤@¯ë¡C¥b¦~¥H«á¤@¾Ôµ²§ô¡AÀHµÛ¤Zº¸Áɱø¬ùªºÃ±­q¼w°êªÅ­x¸ÑÅé¡A³oºØ­¸¾÷¤]°h¥X¤F§RÉ_¡C

¦b®e§J§CªÅÅF¬µ¾÷½Ï¥Í¤§«e¡A­^°ê¨Ð¤w¸g¬ã¨î¦¨²º¬É¤W²Ä¤@¬[­Á¨RÅF¬µ¦þe5a¡A¸Ó­¸¾÷Á`Åé©Ê¯à©M®e§J°ò¥»Ãþ¦ü¡C¦ý¬O¦b¹ê¾Ô¤¤se5a·l¥¢«D±`ÄY­«¡Aªì´Á¤p§åµ£¥Í²£ªº«Ü§Ö´N¥þ³¡·l¥¢±¼¡C­^°ê¬Ó®aªÅ­x­x©x¤ÀªR­ì¦]«á»{¬°¡A¸Ó­¸¾÷³t«×«D±`ºC¥B¨S¦³¸Ë¥Ò«OÅ@¡A¥u­n¼Ä¤H¦³¨¾ªÅªZ¾¹¥B¦³·Ç³Æ¡A­Á¨R§@¾Ô´N¬Oµ¥¦P­¸¦æ­ûªº¦Û±þ¦æ¬°¡A­^°ê¤Hªº­ì¸Ü¬O¡JÀ»¤¤³o¼Ëªº­¸¾÷¤ñ¥Î¨Bºj¦b¤­½X¥~À»¤¤¤@ÀY­¸¦æªº¤j¶HÁÙ­n®e©ö¡C­^°ê¤HÀH§Y«Å¥¬­Á¨RÅF¬µ¾÷³o­Ó·§©ÀµLªk¹ê²{¡A°±¤î¤F¥þ³¡ªº¬ã¨s¡C

¦Ó¬ü°ê¤H¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¬ü°ê¬ã¨îªº¤@ºØ­Á¨RÅF¬µ¾÷¥i¥H¸Ë¦³10ªT¤p¬µ¼u¡AÁÙ¦³6.5²@¦Ìªº¸Ë¥Ò«OÅ@­¸¦æ­û¡C¥i±¤¥Ñ¤_¸Ë¥Ò¹L­«¡Aµo°Ê˾²v¤£¨¬¡A¾ã­Ó­¸¾÷¹³-¶ô­¸¦æªº¤jÅK·§®Ú¥»µLªk¦³®Äªº­Á¨R¡A¦ÛµM¤]³Q§_©w¤F¡C

¤@¾Ô«á¡A¥Ñ¤_§Þ³NÃøÃD¤£¯à¬ð¯}¡A¦U°ê°ò·Ï°±¤î¤F­Á¨RÅF¬µ¾÷ªº¬ã¨s¡C¬ü°ê©M¤é¥»´¿¸g¦b30¦~¥N¶i¦æ¹Lªø´Áªº¬ã¨s¡A¦ý¬O¨º¨Ç³£¬O¤G°ê®ü­x¨Ï¥Îªº¯è¤ð­Á¨RÅF¬µ¾÷¡A¥Î¨ÓŧÀ»¯è³tºC¡A¹ïªÅ¸Ë¥Ò®zªºÄ¥²î¡A¨Ã¤£¬O³°­xªº¤ä´©ÅF¬µ¾÷¡C°ß¤@°í«ù³°­x­Á¨RÅF¬µ´l¨sªº´N¬O¼w°ê¡C

¨ä¹ê¤@¾Ôµ²§ô¥H«á¡A¼w°êªÅ­x­x©x¡]¦¹®ÉªÅ­x¤w¸g¸Ñ´²¡A­x©x¥þ³¡°h§Ð©ÎªÌ¥[¤tÑ}°ê³°­x¡^ªºÆ[ÂI©M­^°ê¤H®t¤£¦h¡A»{

¬°­Á¨RÅF¬µ¾÷ªº²z©ÀÀH¦n¡A¦ý¬OµLªk¹ê²{¡C¥L­Ì»{¬°­Á¨RÅF¬µ¾÷¦pªG¤£­Á¨R¨ì¤@¤d¦Ì¥H¤U¡A¬OºË¤£·Çªº¡C¦ý¦b¤@¤d¦Ì¥H¤U¡A³t«×ºCªº­Á¨RÅF¬µ´l¦á®e©ö³Q°ª®g¬¶©ÎªÌ°ª®g¾÷ºj¥´¤U¨Ó¡A´N¶H¥´©Ð¤Wªº³Â³¶¤@¼Ë¡A§ó¤£¥Î»¡¼Ä¤Hªº¾Ô¤æ¾÷¤F¡C¤~æi³o­ÓÆ[ÂI§Î¦¨ªºµÆ¥u¯à¬O¡J¡u¦A¨£§a¡A­Á¨RÅF¬µ¾÷¡I¡v¥L­Ì¤¤¶¡¥u¦³¤Ö¼Æ°Ñ¥[¹L¤@¾Ô¤¤¿E¯PªÅ¾Ôªº­¸¦æ­û¯à°÷²z¸Ñ­Á¨RÅF¬µ¹ï¤_¥¼¨Ó¾Ôª§ªº­«­n©Ê¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¦Û¤vªº¤@¤Á¤Oµ£±À°Ê³oºØ­¸¾÷ªºµo®i¡A¥Nªí¤Hª«¬O­Á¨RÅF¬µ®¼¤÷¼w°êªÅ­x¤j±N®¦´µ¯S.¯Q¼w¯S¡C

¯Q¼w¯S¬O¤@¾Ô¼w°êªºªÅ¤¤­^¶¯¡A¬OÀ»¸¨¤F62¬[­¸¾÷ªº¼w°ê¤G¸¹¤ýµP­¸¦æ­û¡]¤@¸¹¬Ou¹©¹©ªº¬õ¤½Àï°Ò¥±¹p¼w¡E¶¾¡E¨½§Æ¯SÀNªâ¾Â

·í®É­Á¨RÅF¬µªº´lëÛÅF¬µ¾÷¥H»P¦a­±¶W¼î5«×§¨¨¤ªº¤è¦¡¡A¥Ñ°ªªÅ©¹¤U­¸¦æ¡A¦b¨ì¹F¬Y¤@­Ó°ª«×¤§«á±N¬µ¼u§ëÂY¥X¥h¡C

Àu¨qªº­¸¦æ¯à¤O©MÂ×´Iªº¸gÅh¯Q¼w¯S»{¬°­Á¨RÅF¬µ¬O¥i¦æªº¡C

´µ¹Ï¥d¤§¤Ò¯Q¼w¯S±N­x¡A¥L¬O¶Ç²Îªº¼w°êÃM¤h²ã­x¤H¡C°í¼Ý¡AªGÂ_¡A«i´±¡AµL¬È¡C¨ä¹ï¤_nºéÄÒªº¨º¤@®M«D±`»´´l¥¹¬O¹S¤£¬°¨äªA°È¡A³Ì²×¥L¤_1941¦~¶}ºj¦Û±þ¨­¤`¡C

¦Ó¥B³oºØÅF¬µ¤è¦¡¯à°÷²¾¥Î¾÷¨­¾÷°ÊºË·Ç¡A¦³®Ä´£°ª¬µ¼u©R¤¤²v¡A¦pªG­¸¦æ­û¨¬°÷Àu¨q¡A¤@¨âªT¬µ¼u´N¥i¥H³y¦¨«D±`¦nªº®ÄªG¡C·í®É©Ò¦³ÅF¬µÑ¨¨S¦³ºë«×°ªªººË·Ç¾¹¡A¤j¤¤«¬ÅF¬µ¾÷¥H¸û°ªªº°ª«×¶i¦æ¤ô¥­ÅF¬µ©R¤¤²v¦ÛµM«D±`¤§§C¡A¦Ó¥B³o¨Ç­¸¾÷³y»ù©M¬ãµo¥N»ù«Ü°ª¡A«Ü¤£¾AËÒÑ}°êªº»Ý­n¡C1933¦~¡A¯Q¼w¯S¥»¤HÁÙ¨S¦³¥[¤tÑ}°êªÅ­x¡A¥LÁÙ¬O¤@¦W¯S¯Å­¸¦æ­û¨Ã¥B¥H¦¸¬°¥Í¡C¦b¤@¦¸¯S¯Å­¸¦æ¤¤¡A¥L¿Ë¨­¨£ÃѨì¤F¬ü°ê±F¸¦´µ¡uÆN2¡v³æ®yÂùÁl¾Ô¤æ¾÷ªºÀu²§©Ê¯à¡A¤×¨ä¬OÀu¨qªº­Á¨R¯à¤OÅý¯Q¼w¯S¦pÀò¦ÜÄ_¡C¥L·í³õ´N·QÁʶR³oºØ­¸¾÷¤ê°ê¡A´£¨Ñµ¹¼w°ê¤H¬ã¨s¡C¤£¹L¤G¬[­¸Õ^¤T¸U¬ü¤¸ªº¥¨´Ú¡A¤@­Ó¤p­¸¦æ­û­þ¦³³o­Ó¸gÀÙ¹ê¤O¡C¯Q¼w¯S¥u±o§ä¨ì¥Lªº¦Ñ¤W¥q¤]¬O¤G¾Ô¤ýµP¤§¤@§R¼w°êªº¯èªÅ³¡ªø»®º¸°Ò-¤àªL¡C¤àªL¹ï«Ý³o¦ì¾Ô¤Í¤@¶µ«Ü«H¥ô¡A¥L´X¥G¤£¥[«ä¯Áªº§â¤T¸U¬ü¤¸¥´¨ì¯Q¼w¯Sªº±b¤á¡A¤G¬[ÆN2«Ü§Ö¸Ë½c°e¦^¬fªL¡C¯Q¼w¯S¿Ë¦Û¤W°}´ú¸Õ³o¨â¬[­¸¾÷¡AÁöµMÆNªº©Ê¯à«D±`Àu¨q¡A¦ý¬O¨ä­Á¨R³t«×¤´µMµLªk¦³®Ä±±¨î¡C§Y¨Ï¬O¾Ö¦³°ª¶W§Þ³Nªº¯Q¼w¯S¤]¦b¤@¦¸­Á¨R¤¤¾D¹J¤F­¸¾÷¥¢±±¡A¯Q¼w¯S«D±`¹®©¯ªº¸õ¥XÕ^¨Ã¥B¥´¶}¤F³Ê¡A¤£¹L¥Ñ¤_°ª«×¹L§C¥¦ÁÙ¬O¨ü¤F»´¶Ë¡A³Q°e¶i¤FÂå°|¡I¦b¯Q¼w¯Sªº«Øij¤U¡A§Þ³N³¡­Ì´£¥X¤F­Á¨R´î³tªOªº×¤¡Aªö¥Î³oºØ§Þ³N¥i¥H¦b­Á¨R®É§â­¸¾÷®É³t±±¨î¦b¤»¦Ê¤½¨½¥H¤U¡C1934¦~¡A¯Q¼w¯S¦b¤àªLªºÀ°§U¤U¥H¤¤®Õªº¨­¥÷­«·s¥[¤J¤F¼w°êªÅ­x¡A·í¦~¬w¥¹¥ô¤F¾Ô¤æ¾÷©M­Á¨RÅF¬µ¾÷Á`ºÊ¡C¥LÀH§Y¶}©l¤F­Á¨RÅF¬µ¾÷ªº¬ã¨s¡AªÅ­x¦V¼w°ê¦U¤j­¸´l·~«Å¥¬¡A­x¤è»Ý­n¥i¥H¤ä´©³°­x¬ðÀ»³¡¶¤ªº­Á¨RÅF¬µ¾÷¡]³o´N¬O«UºÙªº´µ¹Ï¥d¼w¤V´N¬Ostuka¡Jsturekampff½Ãugzeug¡^¡C¼w°ê¦U¤jª¾¦W¥ø·~«Ü§ÖÀ³¼Ð¡A¬ã¨î¤u§@¤_1935¦~1¤ë¥¿¦¡¶}©l¡A°Ñ¥[Ävª§ªº¦³ªü°Ç¹D¡B®ü¦]§Jº¸©M®e¾@®a¤½¥q¡C³o¨½­±®e§J¤½¥q³Ì¦³Àu¶Õ¡A1934¦~®e§J¤½¥q­º¥ý¬ã¨îªì¤@®a­ì«¬¾÷¡AàǬ°ju87v1¡C¸Ó­¸¾÷§Þ³N¸û¬°¦Ñ¤[¡AÁÙªö¥ÎÂù§ÀÁlµ²ºc¡A¦b¸ÕÅç®É­þ©È¤p¨¤«×­Á¨R¾÷¨­µñ¼@¯P¾_°Ê¡AµLªk¹ê»Ú¨Ï¥Î³Q§_¨M±¼¤F¡C®e§J¤½¥q«Ü§Ö¶i¦æ§ï¶i¡A¬ã¨s¥Xju87v2¼Ë¾÷¡C¥Lªö¥Î°¨¤O§ó¤jªº·Þ210aa¡]610hp¡^µo°Ê¾÷©M·s«¬3¸­ª÷Äݨî¥i½Õ¦¡Á³±Û¼Õ¡A¨Ã¥Bªö¥Î¤F³æ§ÀÁlµ²ºc¡X¡X³oÁקK¤F­Á¨R®É­ÔªºÄY­«°ÝÃD¡C

¦b1936¦~®L¤Ñ¡A¯Q¼w¯S¦]¬°¥X¦âªº¯à¤O³Q´£¤É³Q«Ò°ê¯èªÅ³¡ªù§Þ³NÁ`ºÊ¡A¬ÛÃö©Û¼Ð©M¬ÛÃö´ú¸Õ¤u§@¥¿¦¡¶}©l¡C

°Ñ»P´ú¸Õªº¬O¦³¡J®e§J¤½¥qªºju87v2¡B®ü¦]§Jº¸¤½¥qªºhe118¡Bªü°Ç¹D¤½¥qªºar°t8¡Bha137¡C

ha137¥Ñ¤_´ú¸Õ¶}©lÁÙ¤£¯à§¹¦¨³Ì«áªº©w«¬¡A¥¢¥h¤F°Ñ»P´ú¸Õªº¸ê®æ¡Car18¥Ñ¤_¬O¦Ñ¤[ªºÂùÁlµ²ºc¤£¾A¦X¥¼¨Óªº»Ý­n¡A«Ü§Ö³Q²^¨O¡C

³Ì«á¥Ñ®ü¦]§Jº¸©M®e§J¤G®a¤½¥qÄvª§¡Ahe118¹ï¤ñj¬Ý887¦ü¥G«Ü¦ûÀu¶Õ¡C¥¦ªº³t«×«Ü§Ö¦Ó¥B¦³¤ñ¸û±jªº¾÷°Ê¯à¤O¡A¥¦ªº°_¸¨¬[¥i¥H¦¬©ñ¡A¬Û·í¥ý¶i¡I

¦ý¬O¸Õ­¸¤¤µoѨe118µLªk¶i¦æ¤j¨¤«×ªº­Á¨R¡]50«×¥H¤W¡^¡A¦pªG¥u¯à¶i¦æ¤p¨¤«×­Á¨R·|´l¤H¨¾ªÅªZ¾¹¨¬°÷ªº·Ç³Æ®É¶¡¡A³o¼Ë°µ°ò¥»´N¬O¦Û±þ¦æ¬°¡C

¸Ó­¸¾÷ªº³]­p®vµÛ¦Wªº®ü¦]§Jº¸³Õ¤h»{¬°³o¬O¤£·Ç½Tªº´ú¸Õ¡A¤j¨¤«×­Á¨R¥Lªº­¸¾÷¬O§¹¥þ¥i¥H§¹¦¨ªº¡C

¤_¬O¡A¯Q¼w¯S¤£ÅU³¡¤Uªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¨M©w¦Û¤v¿Ë¦Û´ú¸Õ¡]§O§Ñ¤F³o®É­Ô¥L¬O«Ò°êªºªÅ­xÁ`ºÊ¡^¡C¸g¹L´X¦¸¤j¨¤«×ªº­Á¨R¡Ahe118ªGµM¥¢±±¡A¤@ÀY®â¤J

¾÷³õÃ䪺¹A¥Ð¡C¯Q¼w¯Su³Ì«áÃöÀY¹®©¯¸õ³Ê¡A³o¦¸¤S¬O¦]¬°°ª«×¹L§C¨ü¤F»´¶Ë¡C·W¶Ãªº³¡¤U­Ì¦b¦V¤é²ö¤¤§ä¤F¤F¤£¯à°Ê¼uªº¯Q¼w¯S¡A§â¨ä¦A¦¸°e¶iÂå°|¡C

¦n¦b¶Ë¶Õ¨Ã¤£­«¡A®ü¦]§Jº¸³Õ¤h²Ä¤G¤Ñ¥H¿Ë¦Û±a¤F´XåÚ°s¥hÂå°|±´±æ¥L¡C³o¤G­Ó¯Û¤Í¡]³£¬O°s°­¡^¸úµÛÂå¥Í©MÅ@¤hªººÊµø¡A´N¦b¯f©Ð¨½§â°s¥þ³¡³Ü¥ú¡C

he118¦ÛµM¥X§½¡I

±µµÛju87v2¤W³õ¡A¥L¯u¦³¤Ï¨¤ªºÅ桾÷Ál¡]³o¼Ëªº¥¬§½ÁYµu¤F¥D°_¸¨¬[ªºªø«×¡A¤]«K¤_¥~Ál±¾¼u¡A¨Ã§ï¶i¤F­Á¨R§ðÀ»¾÷¹ï¥ª¥k°¼¤U¤èªºµø¬É¡^¡A¸¨«áªº¤£¥i¦¬©ñªº°_¸¨¬[¡AÃø¬Ýªº¾ã¬y¸n¡A­¸¦æ©Ê¯à«D±`¤@¯ë¡C¦ý¬O¡A¸Ó­¸¾÷¾÷Ál¤W¦w¸Ë¤F­Á¨R´î³tªO¡A¥H90«×ªº¨¤«×¼µ¶}¡A¥i¥H¾Ö­t6gªº¥[³t«×¡A¾É­P¨ä­Á¨R©Ê¯à«D±`Àu¶V¡I¦P®É­¸¦æ­ûªºµø½u«Ü¦n¡C

¯Q¼w¯S¹ïju87ªí¥Üº¡·N¡AãL§J¤½¥q¤¤¼Ð¡AÀH§Y¶}©l¤F¥¿¦¡²£«~ju87aªº¥Í²£¤u§@¡I

µn³õ

»Ý­n»¡©úªº¬O¡Aju87¨ü¨ì¤F«Ò°ê¤¸­ºxtÂOªºÃÙ´x¡C³o­Ó«e¤U¤hªº²´Àî¹ê«D±`¶W«e¡A¥L«Ü§Ö¬Ý¨ì¤F­Á¨RÅF¬µ¾÷¹ï¤_°{¹q¾Ôªº¥¨¤j­«­n¡A¥L»{¬°°{¹q¾Ôªº¤G­Ó³ÌÃöÁ䪺¦]¯À´N¬O©Z§J©M­Á¨RÅF¬µ¾÷¡C¦pªG¨S¦³­Á¨RÅF¬µ¾÷ªºÀ°§U¡A°{¹q¾Ô¬OµLªk¹ê²{ªº¡C

¤§«áªº´µ¹Ï¥d°Ñ¸g¹J¨ì¹L­«¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¬OxtÂOÁÙ¬O°í«ù¸ÓªZ¾¹ªº¬ã¨s¡A´N³oÂI¨Ó»¡¡X¡XxtÂO¦³¤@¯ë­x¨Æ°ª¼h¨S¦³ªº²´¤×¡]1939¦~8¤ë15¤é¡A®æ©Ô¤Á¯ý­¸¦æÁp¶¤²Õ´ju87¬°¡u³Ì°ª·í§½¡v§@­Á¨R­¸¦æªíºt¡C¥Ñ¤_øîµï°gÃúº©º©¡A³º¦³13¬[¦]§ï¥X¤£¤Î®É¦Ó³sÂp¼²¦a¡A­P¨Ï26¦W­¸¦æ­û¥þ³¡¦º¤`¡CxtÂO»D°T«á¨«¨ìµ¡«e¡A¾®µøµ¡¥~¹F!o´l¤¤¤§¤[¡C¨Æ«á¡A­x¨Æªk®x¦b¤¸­ºªº¥Ü·N¤U³j§K¤F¹ï¦³Ãö¤H­ûªºÃgªv¡C¡^

¤j¿WµôªÌªº«Ò°ê¤¸­º¤©¥HÃöª`¡Aju87ªº©Ò¦³»Ùê¦ÛµM³£¨ú®ø¤F¡CªÅ­x¤è­±¤@¨Ç¹x©Tªº¦Ñ­x©x¤]¶}©l¬Ý¨ì¤F­Á¨RÅF¬µ¾÷ªºÀuÂI¡A1936¦~­Á¨RÅF¬µ¸U¯à½×¶}©l¦b¼w°ê²±¦æ¡C

¤£¹L­^°ê¤HÁÙ¬O©T°õ»{¬°²{¦³§Þ³NµLªk¹ê²{­Á¨RÅF¬µ§Þ³N¡Aªk**¤èªºÆ[ÂI¤]®t¤£¦h¡A¥L­Ì»{¬°¼w°ê°{¹q¾Ô¥u¬O©Z§Jªº¬ðÀ»§@¾Ô¡C¦Ó¼w°ê·í®Éªº©Z§J¦h¬°»´«¬©Z§J¡A¤õ¬¶¤f®|¥þ³¡¤p¤_45²@¦Ì¡A«j±j¥i¥H¹ï¥I²©ö¤u¨Æ©M¦³¥Í¤Oµ£¡AµLªk¹ï¥I°í©Tªº¤u¨Æ¡C¦Óªk­x¦b¹Ò¤ºªº«Ü¦h­«­n¾ÚÂI©M¥æ§R°Ï´lÖ°¦³«D±`°í©Tªº¥Ã¤[©M¥b¥Ã¤[¤u¨Æ¡A©Z§J³¡¶¤µLªkºR·´³o¨Ç¾ÚÂI´NµLªk¹ê²{¤jÁa²`ªº¬ð¯}¡C©Ò¥Hªk°ê³Ì°ª²Î«Ó¥Ì²öªL´¿¸g¶ÆºCªº«ÅºÙ¡A§Y¨Ï¼w­x¯à°÷¨Ï¥Î©Z§J¦bªì´Á¶i¦æ¤@¨Ç¬ð¯}¡Aªk­x¤]¯à§â¥L­Ìªý¤î¦í¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç³£¬O¶Ç²Îªº­x¨Æ«ä·Q¡A»{¬°­«¬¶µLªkÁö©Z§J³¡¶¤¦æ°Êªº«äºû¡]¤£¹L¹ê»Ú¤Wª½¨ì¤G¾Ôµ²§ô¦U°ê¤]¨S¦³¯à°÷¤jµ£¸Ë³Æ¤j¤f®|¦Û¦æ¤õ¬¶¡AÃöÁäÁÙ¬O§Þ³N°ÝÃD¡^¡C­Á¨RÅF¬µ¾÷¥X²{¥H«á¡A¥L­Ì¥i¥HÄâ¹X50¤½¤ç¨ì10oo¤½¤çªº¥H¤Wªº¬µ¼u¡A¥[¤W­Á¨Rªº·Ç½T§ëÂY¡A¥i¥H¥R·íªÅ¤¤­«¬¶ªº§@¥Î¡C¦b¤G¾Ô´Á¶¡¡AĬÁp³\¦h¸¹ºÙ¤£¥i§ð¯}ªº¶W¯Å³ùÂS¡A³£¬O³Q´µ¹Ï¥d¯}Ãa¡C

ju87a

³o¬O´µ¹Ï¥d¨t¦Cªº¤@´Ú¥¿¦¡¸Ë³Æ³¡¶¤ªº¾÷«¬¡A¥¦¤_1937¦~¶}©l¥Í²£¡A¹w³Æ²^¨O¼w°êªÅ­x¸Ë³Æ¦Ñ¦¡ÂùÁl§ðÀ»¾÷h¤s123¡C

¥L©Mju87v2®t§O¨Ã¤£¤j¡A¥D­n°Ï§O¬O¸Ë³Æ¤F°¨¤O¸û¤jªº·Þ210o¡]680hp¡^¤ÞÀº©M·sªºhpaiiiÁ³±Û¼Õ¡C®Ú¾Ú¯Q¼w¯Sµ¥¤ýµP­¸¦æ­ûªº·N°­¡A­¸¾÷«á¥[¸Ë¤@µº.92²@¦Ìmg15¾÷ºj¡A³oºØ³]­p¦³®Äªº«OÅ@¤F¼Ä­x­¸¾÷ªº«Â¯Ù¡AªÅ¾Ô¯à¤O¤j¤Ò¥[±j¡C¥t¥~¾÷Ál¸Ë¦³2ºh.9²@¦Ì¾÷¬Ýºj¡A¾÷¤ë´_¥i¥HÄâ±a¤@­Ì50¤½¤çªº¬µ¼u¡C

¯S§O»Ý­n»¡©úªº¬O¤GÂI¡A

¤@¡A¨C¬[­¸´l¸Ë³Æ­¸¿W¥ßªºÁpµ¸¸Ë¸m¡A¦a­±¤H­û¥i¥H§Y®É©MÅF¬µ¾÷Áp¨t¡AÆF¬¡ªº§¹¦¨¹ï¦a¤ä´©¥ô°È¡C

¤G¡A¥Ñ¤_­Á¨R®É­Ô¦³¦h¹F´Xgªº¥¨¤j¥[³t«×¡A­¸¦æ­ûªº¨­Åé¤@¯ëÃø¥H©Ó¨ü¡A·|¥XÁ^¨§¼Èªº¶Â¦|¶H¡]²´«e¤@¤ùº£¶Â¡^¡C·í®Éªº§Þ³N¤]µLªk¥Í²£¥X¦ª­t²üªA©M¦³®Äªº´îÀ£¿µ¡]³£¬O50¦~¥Nªº²£ª«¡^¡C´µ¹Ï¥d¸Ë¦³¦Û°Ê¾ÞÁa¸Ë¸m¡A¥i¥H¦b¹w¥ý³]©wªº°ª«×¦Û°Ê©Ô°_¡A©ñ¸m¼Y¾÷¡I

ju87aªÅ¾÷®É³t320¤½¨½¡A¤£¹L¦pªGÄâ±a25o¤½¤ç¬µ¼u®É®É³t¥u¦³30o¤½¨½¡A¯èµ{¬ù1o00¤½¨½¡C

ju87a¦b1938¦~©³«e¦@¥Í²£262¬[,­p¤g¡E|¸Ë³Æ4­Ó­Á¨RÅF¬µ¾÷¹Î¡A¨C¹Î38¬[¡C

¦è¯Z¤ú¤º¾Ô

1936¦~¥½¡A¦è¯Z¤ú¤º¾ÔÃzµo¡C¥Ñ¤_¦è¯Z¤ú¦b¼_¨½©M¬Fªv¤W¹ï¥I¼w°êªº­«­n·N¸q¡A¼w°ê¨M©w¤ä«ù¦ò®Ô­ôªº¥Á±Ú­x¨Ã¥B¬£¥X¤F¼w­x²Õ¦¨¶o000¤H¨røl­x¹Î¡C

¼w°ê§â¦è¯Z¤ú·í§@¦Û¤v·s¦¡ªZ¾¹ªº¤@­Ó¸ÕÅç¼t¡A¥ý¶iÁ^8²@¦Ì°ª¬¶¡A¥ý¶i¼w°ê·s¦¡¾Ô¤æ¾÷©MÅF¬µ¾÷¡AÁÙ¦³©Z§J¸Ë¥Ò¨®»´ªZ¾¹µ¥·s¦¡ªZ¾¹³v¨B§ë¤J¹ê¾Ô¡C

°Ñ¾Ôªº¼w°êªÅ­x¥]Ý«0¬[¡A¨ä¤¤¦³3¬[­è­è¥Í²£¥X¨Óªºju87a­¸¾÷¡C

¹ê¾Ô¤¤ju87ªí²{¥X¨ÓªºÀu²§©Ê¯àÅý¯Q¼w¯Sµ¥¼w°êªÅ­x°ª¼h¤]¤j¬°¦YÅå¡C¥¦µ²ºc°í©T¥i¥H¸g¨ü«æ³t¤j¨¤«×ªº­Á¨R§@¾Ô¡A¦P®É¨ä­Á¨R®É­¸¾÷·¥¬°Ã­©w¡A°ò¥»¨S¦³®Ì°Ê¡A¤j¤j¼W¥[¤F§ë¼uªº©R¤¤²v¡C¦P®É´µ¹Ï¥dªº¾ÞÁa«Ü²³æ¡A«Ü®e©ö¤W¤â¡A²`¨ü¼w°ê­¸¦æ­ûªº³ß·R¡C

·í®É¨røl§L¹Î¬°¤F³Ì¤jµ{«×ªº¸ÕÅç´µ¹Ï¥dªº©Ê¯à¡A¨Ó¥Î¤H¥ð¾÷¤£¥ðªº¤èªk¡A­¸¦æ­û½ü¬y¾ÞÁa³o¤T¬[­¸¾÷¡C

´µ¹Ï¥d¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤¡AÅF¬µ¹L¦@©M­xªº¾ô±ç¡A«ü´§³¡¡A¬¶§L°}¦a¡A²î¥uµ¥¦UºØ¥Ø¼Ð¡A¨ä´X¥G««ª½ªº­Á¨RÅý¬µ¼u§ëÂY»~®t¤@¯ë¤£¶W¹L15¦Ì¡]¤@¯ë¥i¥H¦b5¦Ì¤º¡A³o­Óºë«×¬O´µ¹Ï¥d¥XÕó«e®Ú¥»¤£´±·Q¶Hªº¨Æ±¡¡^¡A³o­Ó¶ZÂ÷¬µ¼u¨¬¥H³y¦¨¥Ø¼ÐÄY­«ªº¶Ë®`¡C

³o¨Ç¹ê¾Ô¸gÅç·¥¬°¹ï¤_´µ¹Ï¥dªº«á´Á³]­p§ï¶i©M­¸¦æ­ûªº°V½m·¥¨ä­«­n¡A¤]±q¹ê¾Ô¤¤½T©w¤F°{¹q¾Ôªº¥i¦æ¡C

ju87b

ju87b¬Oju87aªº§ï¶i«¬¡A¤]¬O¤G¾Ô´Á¶¡¼w­xªº¥D¤O«¬¸¹¡C

¥¦³Ì¤jªº§ï¶i¬Oªö¥Î°¨¤O§ó¬°±j«lªº·Þ211a1¡]1000hp¡^µÌv«¬12¬û¤ÞÀº©M­«·s³]­p¤F´µ¹Ï¥dªº¾÷¨­¡C

·s¦¡¤ÞÀºªº¨Ï¥ÎÅýju87bªº®É³t¹F¨ì360¤½¨½¡A¸ü¼uµ£¤]¥[¤j¤F¤@­¿¡C¦pªG¥u¦³¤@¦W­¸¦æ­û¡A¸ü¼uµ£¥i¥H¹F¨ì1¾·¡C°£¤F©Ma©Ê¤@¼Ë¥i¥H¾÷¤ë´_Äâ±a¬Ý¬µ¼u¥H¥~¡A¾÷Ál¤U¼W¥[¨â­Ó±¾¼uÂIÁÙ¥i¥H¤~õ»¥L0¤½¤ç¬µ¼u¡C

¹ê¾Ô¤¤¤@¯ëªº°t¸m¬O¤@­Ó­¸¦æ­û©M¤@­Ó¾÷ºj¤â­ÝµL½u¹q­ûªºÂù¤H¾÷²Õ¡]¤~æi¼wªÅ­x¤ÀªR¡J¥[¤@­Ó¾÷ºj¤â«á´µ¹Ï¥dªº¥Í¦s²v´£°ª¤T¦¨¡^¡A­¸¾÷¥i¥H¾÷¤ë´_Äâ¹_Áû250¤½¤ç¬µ¼u©ÎªÌ1Áû500¤½¤ç¬µ¼u¡AÁÙ¦³¾÷Ál¤G°¼¥[¤~õ»«Q0¤½¤ç¬µ¼u©ÎªÌ2ªT110¤½¤ç¬µ¼u¡C

¨¾±sªZ¾¹¥D­n¬OÂùÁlªº¦@¤Gµº.92²@¦Ìmg17«¬©M«á®y¤@®¼mg15¾÷ºj¡C

´µ¹Ï¥dÅF¬µ¾÷ÁÙ¦³¤@­Ó«D±`ÅãµÛªº¯SÂI¡A¥¦ªº¾÷ÀY§N«o¶i®ð¤f¸Ë¦³¤@­ÓµoÁn¸Ë¸m¡C³oÅý´µ¹Ï¥d¦b­Á¨R®É¯à°÷µo¥X¤@ºØ·¥¬°¦y¾UªºÁn­µ¡A³oºØÁn­µ¹ï¤_¼Ä¤H¬O¤@ºØ¬Û·í®£©Æªº¤ß²z¥´À»¡A«Ü¤jµ{«×¤WºR·´¤F¼Ä¤Hªº¤h®ð¡C

ju87b¦b1938¦~ªA§Ð¡A1938¦~¤@¦~´N¥Í²£¤F950¬[¡C

¤G¦¸¤j¾Ô¶}©l¤§«e¡A¼w°êªÅ­x¤w¸g¸Ë³Æ¤F9­Ó­Á¨RÅF¬µ¾÷¹Î¡A¦@35o¬[¡C

¦b1940¦~b«¬¤S¶i¦æ¤p´T«×§ï¶i¡A¥D­n¬O´«¸Ë¤F°¨¤O§ó±j«lªº·s«¬¿U®Æª½¼Q¦¡²ã211oa¡]1200hp¡^¤ÞÀºÁÙ¦³¤GºØ·s¦¡¾÷¸ü³]³Æ¡Jfug25«¬¼Ä§ÚÃѧO¸Ë¸m©Mpei½Ãgiv«¬¥Ø¼Ð´ú¦V»ö¡C

ªiÄõ¾Ô§Ð

1939¦~9¤ë1¤é¡A¼w­x¼¹·´¤é¤º¥Ë¨óij¡A¥þ­±¶i§ðªiÄõ¦@©M°ê¡C

»Ý­n»¡©úªº¬O·í®ÉªºªiÄõ¤]¨Ã¤£¬O®z°ê¡A¥¦¦³3400¸U¤H¤f¡A­x¶¤¦³7­Ó¶°¹Î­x¦@¤@¦Ê¸U­x¶¤¡C³o¨Ç­x¶¤´¿¸g©MĬÁpªø´Á¥æ¾Ô¡A´¿¸gÀ»°h¹LĬÁpªº¤jÁ|¤J«I¡A¦³¬Û·íªº¾Ô¤æ¤O¡C

¼w°ê¥X°Ê¤F5­Ó¶°¹Î­x90¸U³¡¶¤¡A¦b§U4­Ó®v¤¤¦³15­Ó¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¥]¬A¡J7­Ó¸Ë¥Ò®v¡B4­Ó»´¸Ë¥Ò®v¡B4­Ó¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v

ªiÄõ¤H¥Ñ¤_¿ù»~ªº§PÂ_¡]¥L­Ì»{¬°ªiÄõ¬O­^ªkªº·ù°ê¡A¼w°ê¤£¥i¯à´±¤_¦û»âªiÄõ¥þ¹Ò¡C¦]¬°¨º·N¨ýªÌ¥@¬É¤j¾Ôªº¦A¦¸Ãzµo¡^¡A¥L­Ì§â¥D¤O³¡¶¤¶°¤¤Ãä¹Ò¤@±a¡Cµ²ªG³o¨Ç³¡¶¤¤j¦h¨S¦³¸g¾ú¹L¾Ô¤æðÙÉ_­°¤F¡C

¼w°êªº¥ý¾W¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¦b´µ¹Ï¥dªº«OÅ@¤U¡A¥HÅå¤Hªº³t«×§Û¤FªiÄõ¤Hªº«á¸ô¡A±N¨ä¥D¤O¤À³Î¦X³ò¡C«Ü¦hªiÄõ«ü´§¤¤¤ß¡A¥æ­ª°Ï¯Ã³Q¼w­x¨³³t¦û»â¡A«á¶Ô½u¸ô¤]³Q¼w­x¤ÁÂ_¡A¾É­P¤j¦h¼ÆªiÄõ³¡¶¤¨S¦³§@¾Ô´N¤w¸g¼ì±Ñ¡C¾ã­Ó·|¾Ô¤¤¡A¥Ñ¤_¼w­x¶i§ð³t«×¤j¤j±j¤_ªiÄõ³¡¶¤ªº¡CªiÄõ¤H¤@¸ô³Q¼w­xªº°{À»¾Ô¥´¥u¦³©Û¬[¤§¤O¡A´X¥G¨S¦³§@¥X¤°»ò¦³®Äªº¤ÏÀ³¡C¾Ô§Ð¶}©l¤£¨ì¤@©PªiÄõ´N¤w¸g¾Ô±Ñ¡A¤U­±¥u¬O­e©µ´Ý³Ý½}¤F¡C

9¤ë14¤é¼w­x´N¥]³ò¤FµØ¨F¡AªiÄõ¬F(¦Ê«×¡^f°k¨ì¤Fù°¨¥§¨È¡C

9¤ë28¤é¡AªiÄõ­º¡]¦Ê«×¡^³£µØ¨F¦u­x12¸U¤H§ë­°¡C

10¤ë6¤é¡Aªi­x¥þ­xÂШS¡C¾ã­ÓªiÄõ·|¾Ô¡AªiÄõ¤H¨ä¹ê¶Ë¤`¤£³u0¸U¡A¥t¥~¦³¦h´ò0¸U¤H§ë­°¡]¨ä¤¤20¸U³QĬÁp«R¸¸¡^¡A¥i¨£°{¹q¾ÔÃöÁä¨Ã¤£¬O©M¼Ä¤Hµw«÷¡A¦Ó¬OºÉµ£Á×Ö°«÷¦Ó¤S¯à¥Ë¸Ñ¼Ä¤Hªº¤~¬s¡A¼w­x¤è­±¥u¶Ë¤`4¸U¤H¡C

¾ã­Ó·|¾Ô¤¤¡A¼w­x¥D°Ê¤F200¦h¬[´µ¹Ï¥dÅF¬µ´lÀ»ªiÄõ­«­n¾ÚÂI©M«OÅ@¼w°êªº¬ð¶i¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡C

¾Ô§Ð­è¶}©l¡Aju87b¥D­n¨ó¦P¤¤«¬ÅF¬µ´lÀ»ªiÄõ¤Hªº¾÷³õ©M¤@¨Ç¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡]¾ô±ç©M´ç¤f¡^¡A¤§«á´µ¹Ï¥dÀHµÛ¼w­x¦a­±³¡¶¤«e¶i¡AÕm·´©Z§J³¡¶¤Ãø¥H¹ï¥IªºªiÄõ­x¶¤ªº°í©T¾ÚÂI¡A§L¤O¶°µ²¦a©M°Q¹½ªº¬¶§L°}¦a¡C

¼w°ê¤H¤~µÆ¦è¯Z¤úªº¸gÅç¡A«Ø¥ß¤F¥|¤äªÅ­xÁpµ¸¤p¤À¶¤¡C³o¨Ç¶¤­û©M¤@½u¸Ë¥Ò³¡¶¤¦æ°Ê¡A¤@¥¹¹J¨ì»Ý­nªÅ¤¤¤ä´©ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¥ÎµL½u¹q©MÃ઺´µ¹Ï¥d³¡¶¤Áp¨t¡C´µ¹Ï¥d¦bªiÄõ¾Ô§Ð¤¤ªº¾ÔÁZ«D±`µÆ¡A¥L­ÌºR·´¤F¤jµ£ªºªiÄõ¥Ø¼Ð¡A°£¤F´î¤Ö¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¶Ë¤`¥H¥~¡AÁÙ¤j¤jªºÁYµu¤F¶i§ðªº®É¶¡¦b¾ú®É4­Ó¬P´ÁªºªiÄõ¾Ô§Ð¤¤³Q¼Ä­x¦a­±¤õ¤OÀ»¸¨ªº´µ¹Ï¥d¶È¦³31¬[¡C

¨ä¤¤140¬[ju87¹ïµØ¨F¥«ªþªñªº¾ô±ç¡B¬¶§L°}¦a¡Bµó¹D©MÅK¸ô¶i¦æ¤F¤j³W¼Ò·Ç½TªºÅF¬µ¡AºR·´¤FªiÄõ¤Hªººë¤ß­×¿vªº¤jµ£°í©T¾ÚÂI¡C¥¢¥h¤F³o¨Ç¾ÚÂI¡A­¢¨ÏµØ¨F¤Q¦h¸UªiÄõ¦u­x§ë­°¡C

9¤ë16¤é¡A´µ¹Ï¥dŧÀ»¤F¥¬¯ª©Ôªe¨â©¤ªº³\¦h´ç¤f¡A·í³õÀ»¨I¤F®üº¸´ä¤º1540¾·ªº¡u­³¦òº¸¡v¸¹ÅX³vÄ¥¤Î¡u§J¨½¤Ò¡v¸¹¥¬¹pÄ¥¡C

9¤ë9¤é¡A15¸UªiÄõ­x¶¤²×¤_·|¦X¨ì¤@°_¡A¥¦­Ì¦Vªi¯÷«nªº¼w­xµo°Êªº¤jÁ|ªº¶i§ð¡CªiÄõ¤H¤Q¤À«i´±¡A¥L­Ì«Ü§Ö¤ÁÂ_¤F¼w­xªº¸Éµ¹½u¡AµM«á¥H¥D¤O³¡¶¤©M¼w­x¨M¾Ô¡C¦ý¬O¦¹®É¼w­xªºªÅ­xÁpµ¸¤p¤À¶¤¤w¸g©M¼_ªº´µ¹Ï¥dÁpµ¸¤W¡A¨R¾WªºªiÄõ¤HÁÙ¨S¦³¹J¨ì¼w­xªº¦a­±³¡¶¤´N¾D¨ì¤j§å´µ¹Ï¥dªºÅF¬µ¡C

ªiÄõ¤H¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ³W¼ÒªºÅF¬µ¡A´µ¹Ï¥dªº¦y§Qªº¼SÁn±K¶°ªº¬µ¼uºM°hºR·´¤FªiÄõ¤Hªº·N§Ó¡C³s¤[¸g¾Ô°}ªº¦Ñ§L¤]ÅS¥Xµ´±æªº²´¯«¡AªiÄõ³¡¶¤ÀH§Y¼ì´²¤F¡C

ªiÄõ¾Ô§Ðµ²§ô¡A¾ã­Ó¾Ô§Ð¤¤´µ¹Ï¥d¥u·l¥¢¤F38¬[¡A¤j¬ù¦û°Ñ¾Ô´µ¹Ï¥dÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¡]³o­Ó¼Æ¦r¤Ö¤_¼w°êªÅ­xªº¥­§¡¾Ô·l¡X¡X18%¡^¡C¥Ñ¤_ªiÄõªÅ­x¥D¤Oªº¦Ê¤À¤§¤J¤Q¦b¶}¾Ô¤@©P¤º´N¥¢¥h¾Ô¤æ¡A¦Ó¥BªiÄõ­x¶¤¤]¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº¨¾ªÅªZ¾¹¡A´µ¹Ï¥dªº¤@¨Ç¯ÊÂI³Q±»¹¢¤F¡C³o¦b¤§«áªº¾Ô§Ð¤¤¶°¤¤Ãzµo¥X¨Ó¡I

ªkÄõ¦è¾Ô§Ð

1940¦~¤¦³Á©MÙ^«Âª§¹Ü¾Ô¤¤¡A´µ¹Ï¥d¤´µM¤Q¤À¥X¦â¡A°£¤F¥Îºë½Tªº§ë¼u¤ä´©¼w°ê¨B§L¥H¥~¡A´µ¹Ï¥dr«¬ÁÙ±q¦¨¼¹Âê¤F®ü©¤½u¡A¤ÁÂ_¤F­^°ê»·©º­x¹ï³o¤G°êªº¤ä´©¡C

´µ¹Ï¥dÀ»¨I¤F¤@¿´­^°ê¨µ¬vÄ¥¡A­«³Ð¤G¿´Ù^«Â¾ÔÄ¥¡AÁÙÀ»¨I¤F´X¿´­^°ê»·©º­xªº¶w¹B¿éÄ¥¡Aªýê¤F­^°ê¤H¼W´©¨B¥ï¡C

¤§«eªº¤_¶M¤]°ê®aªº¾Ô¤æ¤¤¡A´µ¹Ï¥d¨»ÅhÑ}­x³Ê§L³¡¶¤¨³³t¦û»â¤F³o¨Ç°ê®aªº«Ü¦h­«­n¾Ú(¦Ê«×¡^ÂI¡C´µ¹Ï¥dªº¹ï²üÄõ«°¡]¦Ê«×¡^°ÏªºÅF¬µ¡AÁپɭP¤F²üÄõ¬F¡]¦Ê«×¡^¼Íªº§ë­°¡C

ªkÄõ¦è¾Ô§Ðªº¦aªÅ¨ó¦P§ó¬°­«­n¡AªÅ­xÁp¡]¦Ê«×¡^µ¸¤p¤À¶¤¤w¸g¨»Ãç¨ì¤F¨C­Ó¼w­x¸Ë¥Ò®v¡A¹ï¦a¤ä´©¤u§@§ó¬°¥J²Ó¡C

¦ý¬O¡Aªk°ê²¦³º¬O¼Ú¬w¤j³°ªº¤@¬y±j°ê¡A´µ¹Ï¥dªº«Ü¦h°ÝÃD¦bªk¡]®Ñ°gÉS.Äõ¦è¾Ô§Ð¤¤¶°¤¤Åé²{¥X¨Ó¡C

­º¥ý¡A´µ¹Ï¥dªº³t«×«ÜºC¡A¾÷°Ê©Ê«Ü®t¡C¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¤v¤èªÅ­x«OÅ@¡A¦b¼Ä¤èªº¾Ô¤æºJÀ»¤U¡A´µ¹Ï¥d¥´¤£¹L¤S°k¤£±¼¡C

¾Ô§Ð¶}©l«áªº5¤ë12¤é¡A4¬[ªk°ê¾Ô¤æ¾÷¹J¨ì¨S¦³¾Ô¤æ¾÷Å@¯èªº12¬[´µ¹Ï¥d¡Cªk°ê­¸¦æ­û»´ªQ§â12¬[´µ¹Ï¥d¥þ³¡À»¸¨¡A¦Û¤vµL¤@·l¶Ë¡C¤§«á¥L­Ì§ðÀ»¥t¤@¶¤´µ¹Ï¥d¡A¤SÀ»¸¨¤F4¬[¡C

¨ä¦¸¡A´µ¹Ï¥dªº¾÷¨­¸û¬°¯Ü®z¡AÃöÁ䳡¦ì¨S¦³¸Ë¥Ò«OÅ@¡C¦pªG¾D¹J¨ì¼Ä­x¨¾ªÅ¤õ¤O©M¼Ä­x¾Ô¤æ¾÷ªºÅ§À»¡A«Ü®e©ö¾Ô·l¡C

³Ì«á¡A´µ¹Ï¥dªº¯èµ{¹»¨§¡A»Ý­n¦û»â¼Ä­xªº¾÷³õ¤©¥H¨Ï¥Î¡A³o¦b¾Ô®É¨Ã¤£®e©ö¡C

¤j¤£¦CÄA¾Ô§Ð

1940¦~¦bªô¦Nº¸©Úµ´¥ô¦ó©M½Í¥H«á¡AxtÂO¨M©wÁÙ¬O¤J«I­^°êªº®ü·à­p¦²¡E|¡C

¼w°ê³°­xÁöµM¾ÔµL¤£³Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¬w­p¹º¤¤«o°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡C¦]¬°­^­Û¤T®q¦³­^¦N§Q²Rªº¤ÑµM«Ì»Ù¡A¥[¤W­^°ê±j¤j¼w°ê®ü­x¼Æ­¿ªº¥»¤gÄ¥¶¤¡A¼w°ê¥u¦³­º¥ýºR·´­^°êªÅ­x¡AµM«á³q¹L®ü­x»°¨«­^¦N§Q´lªº­^°êÄ¥¶¤¡C¤§«á³°­xµn³°­^°ê¡A¦û»â¦P¬°¤éº¸°Ò¥S§Ìªº¤j­^«Ò°ê¡I

¦b¤j¤£¦CÄA¾Ô§Ð¤¤¡A´µ¹Ï¥d«o¦Y¤F¤jÁ«¡C·|¾Ô¤@¶}©l336¬[ju87b°Ñ»P¹ï­^°êªºÅF¬µ¡C¦ý¬O¼w­x¥D¤Obf1o9¾Ô¤æ¾÷ªº¯èµ{©æ¨§¡A¨Sªk¤l¥þµ{«OÅ@ÅF¬µ¾÷¡C¦b­^°ê¤WªÅ´µ¹Ï¥d¸g±`¦b¨S¦³Å@¯èªº±¡ªp¤U¾D¹J­^°ê¾÷°Ê©Ê·¥±jªº¼Q¤õ¦¡©MÁü­·¦¡ªº¥´À»¡C´µ¹Ï¥d®Ú¥»µLªk¹ï¥I¡A´¿¸g¤@¤Ñ¤§¤º³QÀ»¸¨30¬[¡C¬°¤FÁקK§ó­«¤jªº·l¥¢¡A¼w­x°±¤î¤F¨Ï¥Î´µ¹Ï¥dÅF¬µ­^°ê¡C

ju87r

ju87r¬Oju87bªº»·µ{§ï¶i«¬¡A¥D­n¥Î§@¹ï®ü§ðÀ»

¥¦ªº§ï¶i¨Ã¤£¤j¡A´N¬O¦b¾÷Ál¤W¥~¤~®[­Ó300¤Éªº°Æªo½c¡A±¾50o¤½¤ç¬µ¼u¯èµ{¬°1300¤½¨½¡C

¥L­Ì´¿¸g¦b¥_®üªº¤¦³ÁÙ^«Âª§¹Ü¾Ô¤¤¤Öµ£¨Ï¥Î¹L¡A¥Î§@§ðÀ»·ù­xªº®ü¤W¤Oµ£¡C

¦a¤¤®ü¾Ô§Ð

¦b®ü­x¤¸«Ó¹p¼wº¸ªº´£Ä³¤U¡A¼w­x¬°¤F¤ÁÂ_­^°ê¦V¥_«Dªº®ü¤W¸Éµ¹½u¡A¶}©lÅF¬µ¤¤Â௸°¨¦Õ¥L®q¡C

2­ÓÁp¶¤ªºju87r¶}¶i·N¤j§Qªº¦è¦è¨½®q¡A·Ç³Æ¶i¦æ®ü¤W«ÊÂê¡C

1941¦~1¤ë¡A60¬[ju87r§ðÀ»¤F°¨¦Õ¥Lªþªñªº­^°ê¯è¤ð½s¶¤¡A´X¤Ñ¤º­«

³Ð¤F­^°êÄ¥¶¤¡C­^°ê¯è¤ð¨ô¶V¸¹©M¥ú½÷¸¹­«¶Ë¡A¨µ¬vÄ¥«n¦w´¶¹y¸¹©M®æù´µ¯S¤]³Q­«³Ð¡C¥¨¤jªº¶Ë¤`²×¤_­¢¨Ï­^°ê¦a¤¤®üÄ¥¶¤°h¦^¤F¥_«Dªº¨È¾ú¤s¤j´ä¡Cju87do«¬¬O´µ¹Ï¥dªº³Ì²×ª©¥»¡A¤]¬O³Ì§¹¬üªº«¬¸¹¡C¥¦¬O¦bju87bªº°ò¦¤W¡A¤~µÆªkÄõ¦è¾Ô§Ð©M¤j¤£¦CÄA¾Ô§Ðªº±Ð°V¶i¦æªº³Ì²×§ï¶i«¬¡C¥¦¥D­n°w¹ï´µ¹Ï¥dªº¤T­Ó¥D­n¯Ê³´¡J¯èµ{µu¡AªÅ¾Ô¯à¤O®t©M¹ï¦aªÅªZ¾¹¨¾±s¯à¤O®t¡Cju87oªö¥Î·s¦¡ªº!400°¨¤Oªº¤×µã211j«¬¤ÞÀº¡C¥þ·sªº¤ÞÀºÅý­¸¾÷®É³t´£°ªøUÄß00¤½¨½¥H¤W¡A¯èµ{ÂX¤j¨ì1200¤½¨½¡A¸ü¼uµ£¤]¼W¥[¨ì1800¤½¤ç¡]¸ü¼uµ£¬Û·í¤_¤@¯ëªº»´«¬¤¤ªÅÅF¬µ¾÷¤F¡^¡Cju87o¬°¤F´£°ªªÅ¾Ô¯à¤O¡A¦b«á¿µ´«¸Ë¤F¤@®¼ÂùÁp¸Ëmg17¾÷ºj¡A¼W¥[¤F­¸¾÷ªº¦Û½Ã¯à¤O¡C¦Ü¤_´£°ª¹ï¦a­±ªZ¾¹ªº¨¾±s¯à¤O¡Ao«¬¦bÃöÁ䳡¦ì¥[¸Ë¤F­«¹F1000¤½¤çªº¸Ë¥Ò¡C³oºØ³]­p¨Ï±o­¸¾÷¦b­Á¨Rªº®É­Ô¥i¥H©Ó¨ü¾÷ºj©M¤p¤f®|¤õ¬¶ªº¥´À»¡Co«¬°£¤F«O¯d´µ¹Ï¥d¨t¦C®t«lªº¾÷°Ê©Ê¯à¥H¥~¡A¾ãÅé§@¾Ô¯à¤O¤ñb«¬´£°ª¤F¤@­¿¥ª¥k¡C¾ã­Óo«¬§@¬°´µ¹Ï¥dªº¥D¤O¾÷«¬¡A¤G¾Ô-´Á¶¡¤@¦@¥Í²£¤F3000¬[¡CĬ¼w¾Ô§Ð³o¬O¤G¤Q¥@¬ö³W¼Ò³Ì¯E¤jªº¤@³õ¾Ôª§¡A¥¦¨M©w¤F¤§«áªø¹F¤­¤Q¦~ªº¥@¬É®æ§½¡C1941¦~6¤ë22¤é¼w­xªº190­Ó®v¡]¨ä¤¤¦³19­Ó©Z§J®v¡B14¼¯¦«¤Æ®v¡A©Z§JÆÑì©300½ø¡^¡A¥þ½u¶i§ðĬÁp¡C¦¹®ÉĬÁp³¡¸p¦b¦è³¡¦UÃä¹Ò­x°Ïªº§L¤O¬°268¸U¤H¡A­p¦³³°­x170­Ó®v¥t2­Ó®È¡A¤õ¬¶3.75¸Uªù¡A·s«¬©Z§J1475½ø´l500½ø¦¡©Z§J¡A·s«¬§@¾Ô­¸¾÷1540¬[¥H3000¬[¦¡­¸¾÷¡C¥i¥H»¡¡A±q¼Æµ£¤W¨Ó»¡¡AĬÁp¨Ã¤£³B¤_¤U­·¡C¦ý¬O¾Ôª§ªì´Á¡AĬÁp«o¾D¨ü¤FÃø¥H·Q¶HªººG±Ñ¡C¬°¤F«OÃÒ´µ¹Ï¥dªº¨Ï¥Î¡A¥²¶·­º¥ý¹Ü¨ú¨îªÅÅv¡C¼w­x²Ä¤@¤Ñ§ë¤J1950¬[­¸¾÷¬ðŧ¤FĬÁpªº¦U¤j¾÷³õ¡A¨ä¤¤¥]¬A300¬[´µ¹Ï¥d¡A¥L­Ì¦b¾Ô§Ðªì´Á¤´µM¨ó¦PªÅ­x¤¤°ªªÅÅF¬µ¾÷¥´À»¤@¨Ç¾Ô³N©M¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C¥Ñ¤_ĬÁpªÅ­x¨S¦³·Ç³Æ¡A·í¼w°ê­¸¾÷­¸¨ìĬÁp¾÷³õ¤Wªº®É­Ô¡A¥L­ÌÅå³Yªºµo²{ĬÁp­¸¾÷±K¶°ªº¹ï¤è¦b¨S¦³¥ô¦ó±»Å@ªº¾÷³õªÅ¦a¤W¡C²Ä¤@¤Ñ´N¦³1820¬[ĬÁp­¸¾÷³QºR·´¡A¨ä¤¤1500¬[ÁÙ¨S¦³°_­¸¡C¼w°êªÅ­x¥»¨Ó´N¦³­¸¾÷½èµ£©M­¸¦æ­û¯À½èªºÀu¶Õ¡AÁ^¤S¨ú±o¤F¼Æµ£ªºÀu¶Õ¡A¤£¨ì¤@©P®É¶¡³Ì¹Ü¨ú¤F¨îªÅÅv¡C¦¹®É¡A´µ¹Ï¥d¤S¶}©l°õ¦æ¶Ç²Îªº¥ô°È¡A¥¦¦bªø¹F¼Æ¦Ê¤½¨½ªº¾Ô½u¤W¨µÅÞ¡AÀH®É¤~¡@³°­xªº­n¨D§ðÀ»¦a­±ªº¦UºØ¥Ø¼Ð¡C¦b´µ¹Ï¥dªº¥´À»¤U¡AĬÁpªº°í©T¾ÚÂI¡A³q°T«ü´§¤¤¤ß¡AÁÙ¦³°Q¹½ªº¬¶§L°}¦a¤@­Ó­Ó³QºR·´¡CĬÁp­x¶¤³´¤J²V¶Ã¡AµL§U©M®£©ÆªÅ¤¤¥´À»ªº³±¼v¤U¡C¦¹®É¡AÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A´µ¹Ï¥d¶}©l馱aÃþ¦ü¤_¶°§ô¬µ¼uªºso2¤p«¬²yª¬¬µ¼u¡C³oºØ¬µ¼u¥u¦³2¤½¤ç­«¡A¦bÂ÷¦a­±´X¨½¦a¤èÃz¬µ¡A±þ¶Ë¥b®|12¦Ì¡A¥i¥H´²¥¬¤jµ£ªº¯}¤ù¡C³oºØ¬µ¼u¥i¥H¦³®Ä±þ¶Ë¼Ä¤Hªº¦³¥Í¤Oµ£¡A´¶³q¨®½ø©M»´«¬¸Ë¥Ò¥Ø¼Ð¡C¤@¬[´µ¹Ï¥d¥i¥HÄâ±a300ªT³oºØ¬µ¼u¡A³o»ò¤jªº¼Æµ£¥i¥HÅý¤@¬[­¸¾÷»´ªQºR·´¤@­ÓÀç¨ì¤@­Ó³sªº¼Ä­x³¡¶¤¡C´µ¹Ï¥dªº§ðÀ»¹ï¶H§ó¬°¼sÁï¤F¡I¼w°ê¦b¾Ôª§¶}©lµuµu´X©P¤º¡AÄè·À¤FĬÁp¤õѨ.2¸Uªù¡A©Z§J1.8¸U½ø¡A­¸¾÷1.4¸U¬[¡C¥þÄèĬÁp¤@­Ó¤è­±­x¡A¤Q¤E­Ó¶°¹Î­x¡A250­Ó®v¡C¦bפ¾Ô§Ð¤¤¡A66¬Ý¸UĬ­x³Q«R¸¸¡C¦b©ú´µ§J¾Ô§Ð¤¤¡A65¸UĬ­x³Q¦X³ò¡C¦b´µ²ö¸W´µ§J¾Ô§Ð¤¤¡A¶W¡@0¸Uªº­x¶¤³Q¥þÄè·À¡C¼w°ê¦b¤@­Ó¦h¤ë¤º¡A´N¦bĬÁp¦è³¡¦a°Ï±À¶iàðo0¤½¨½¡A¦û»â¥ß³³©{©Ô¤ë§Iºû¨È¡B·R¨F¥§¨È¥þ³¡¡B¥Õ«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¤j³¡¡A¨Ã¤_9¤ëªì«ÊÂê¦C¹ç®æ°Ç¡A§ð¦û°ò»²¡C³o¬q®É¶¡¡A¥Ñ¤_¼w­x´x´¤¤F§¹¥þªº¨îªÅÅv¡A´µ¹Ï¥dªº§@¾Ô´X¥G¦pµL¤H¤§¹Ò¡C«Ü¦h´µ¹Ï¥d­¸¦æ­ûªº¾ÔÁZ¦b³o¬q®É¶¡­¸³t¤W¤É¡A¨ä¤¤´N¥]¬Aפ¹©¹©ªº´µ¹Ï¥d¤§¤ý¾|¼wº¸¡I¤£¹LÀHµÛ¾Ô§Ðªº²`¤J¡A¾Ôª§ªº¤Ñ¥­¶}©lµo¥Í¤FÅܤ³Ä¬Áp¨Ã¤£µ¥¦P¤_¼w°ê¥H©¹©Ò¦³ªº¹ï¤â¡Cªk°ê¡AªiÄõ¡AÙ^«Â¡A¤¦³Á³£¬O°ê¤g­±¿n¤£¤jªº°ê®a¡A¼w­x±À¶i´X¦Ê¤½¨½´N¦û»â¾ã­Ó°ê®a¡C¦ÓĬ×C¤]¸ó¼Ú¨È¤G¬wªº¥@¬É³Ì¤j°ê®a¡A¼w­x¦bĬÁp§Y¨Ï±À¶i¤F1000¤½¨½¡A¤]¤~­è­è¥´À»¨ìĬÁpªº®Ö¤ß¦a±aªºÃä½t¡C¦Ó¦¹®ÉĬÁpªº¤j³¡¤À¤u·~¥ø·~¤w¸gÂಾ¨ì§ó»·ªº¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡A¤jµ£ªº´«¸Ë·s¸Ë¥_ªº­x¶¤±q³o¨Ç¦a°ì·½·½¤£Â_ªº¶}©¹«e½u¡CÁöµM¾D¨ü¤F·¥¬°ÄY­«ªº·l¥¢¡A¦ý¬OĬÁp¨Ã¨S¦³¤`°êªº«Â¯Ù¡C¦¹®É¼w°ê¤w¸g¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¥¦ªºª«¸ê©M«á¶Ô¤w¸gµLªk¤ä«ù³o¼Ëªø´Áªº°{¹q§@¾Ô¡A¦b1941¦~¥V©u¡AÄY´H©M«á¶Ôªºµu¯Êªý¾×¤F­¸³t«e¶iªº¼w°ê¾÷±ñ

¤Æ³¡¶¤¡C

ĬÁp»â¤g­±¿n¼sÁï¡A¯èµ{¸ûªñªº´µ¹Ï¥d¥²¶·¾a¹Ü¨úĬÁpªº¾÷³õ¨Ó«OÃÒ¦Û¤v¡C¦ý¬OĬÁp¤H¦bºM°hªº®É­Ô¯}Ãa¤F´X¥G¥þ³¡ªº¾÷³õ¡A¼w°ê¤H¦b§ó¦hªº®É­Ô¥u¯à¨Ï¥Î³¥¾Ô¯ó¦a¾÷³õ

¦ý¬O11¤ëªº³sºø³±«B§â³o¨Ç¯ó¦a¾÷³õÅܦ¨¤F¤@¤ùªdªh¡A´µ¹Ï¥dµLªk¦³®Ä§@¾Ô¡CÀH¤§¦Ó¨ÓªºÄY´H¤S§âªdªhÅܦ¨¤F°ª¤_¶p¥­ªº­á¤g¡C³o¤ñĬÁp¤Hªº¤Ï§ð³y¦¨¤F§óºG­«ªº·l¥¢¡A¼w­x¯à°÷¨Ï¥Îªº­¸¾÷¥u¦³°Ñ¾ÔÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A§ó¦hªº­¸¾÷¥Ñ¤_ÄY´HµLªk°_­¸¡C

¨ì¤F1942¦~1¤ë¥÷¡A¦bĬÁp¥þ¹Ò¤º¡A¼w°êªÅ­x¥i¥H­¸¦æªº­¸¾÷¼Æ¥Ø¤£¶W°k00¬[¡F¦Ó¶È¶È¦b²ö´µ¬ì¤@¦a¡AĬÁpªÅ­x´N¦³¶W¹L1000¬[­¸¾÷¥i¥HÀH®É¥X°Ê¡CÁöµMĬÁp­¸¦æ­ûªº¯À½èÁÙ¤£°ª¡A¦ý¬O­¸¾÷ªº½èµ£¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡AĬÁp¤H³vº¥¹Ü±o¤F§½³¡ªº¨îªÅÅv¡C

¦¹®Éªº´µ¹Ï¥d¤w¸g¶}©l¾D¹J¨ìĬÁp¾Ô¤æ¾÷ªº«Â¯Ù¡A´µ¹Ï¥dªº¥D­n¯ÊÂI¦³Åé²{¤F¥X¨Ó¡C¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªºªÅ¤¤±»Å@¡A§Y¨Ï³Ì®tªº¾Ô¤æ¾÷¤]¯à»´ªQªºÀ»¸¨¥¦¡C¦ý¬O¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A´µ¹Ï¥d¤´µM¬O¼w°ê³°­x³Ì¦³¤Oªº¤ä«ùªÌ¡C

1942¦~7¤ë¼w­x¶}©l¶i§ðĬÁp¾Ô²¤­«Âí´µ¤jªL®æ°Ç¡A¦¹¾Ô¬OĬ¼w¾Ôª§ÃöÁä¤@¾Ô¡C¦pªGĬÁp¥¢±Ñ¡A¨ä©M¼Ú¬w³¡¤À©M¨È¬w³¡¤ÀªºÁp¨t´N°ò¥»³QºIÂ_¡AĬÁp±N³´¤J¥i©Èªº³Q°Ê¤¤¡C

¥Ñ¤_©t­x²`¤J©MĬÁp¤Hªº»}§R¤ó¡]¦Ê«×¡^§Ü¡A1943¦~2¤ë§ðÀ»´µ¤jªL®æ°Çªº¼w­x²Ä¤»¶°¹Î­x¥þ³¡ÂШS¡A¼w°ê©M¨ä¨ó±q°ê¤@¦@·l¥¢¤F50¸U¤H¡C

¦¹®É´µ¹Ï¥do«¬¤]¥Ñfw190f¾Ô¤æÅF¬µ¾÷¥N´À¡Afw190f¯u¦³ju87¨t¦CµLªk¥ø¤ÎªºÀu²§¾÷°Ê©Ê¡C¥u­n¥µ±¼¬µ(¦Ê«×¡^¼u¡A¥¦§¹¥þ¥i¥H©MĬÁp¾Ô¤æ¾÷§@¾Ô¡C¦Ó¥B¥¦ªº®É³t°ª³u50¤½¨½¡A¾Ó¥´¤£¹L¤]¯à»´ªQªº°k¨«¡C°ß-ªº¯ÊÂI¦b¤_fw190fªº§ë¼uºë«×¤£¦p´µ¹Ï¥d¨º»ò·Ç½T¡C

ju87g

g«¬¬O´µ¹Ï¥d¨t¦Cªº¤Ï©Z§J«¬¡A¥¦ªº³Ì¤j¯SÂI´N¬O¾÷Ál¤G°¼§ï¸Ë¤Gªù37²@¦Ìf|ak18«¬ªøºÞ¤Ï©Z§J¬¶¡A°t¦³24ªTÂëªä¬ï¥Ò¼u¡Aªì³t°ª¬ï³z¤O±j¡A¤õ¤O¤Q¤À±j¤j¡C

¸Ó­¸¾÷1943¦~§ï¸Ë¦¨¥\¡A¦b1943¦~ªº®wº¸´µ§J·|¾Ô¶}©l¤jµ£¨Ï¥Î¡C

¨ä¹ê³o¤]¬O¼w­xªºµL©`ªºÁ|°Ê¡C¼w°ê¦b¶i§ðĬÁp¥H«á«Ü§Öµo²{¦Û¤vªº¥D¤O©Z§J1¡A2¡A3«¬³£µLªk©MĬÁp¥D¤Ot34©Z§J¡]®Ñ°g¤³.¹ï§Ü¡C4«¬©Z§JÁöµM«j±j¯à°÷©M¨ä¹ï§Ü¡A¦ý¬O¹ï©Z§J¦¨­ûªº¯À½è­n¨D«Ü°ª¡C®wº¸´µ§J¥X²{ªº°\¦¡©Z§JÁöµM±j¤_t34,¦ý¬O¾ã­Ó¤G¾Ô´Á¶¡°\¦¡¥Ñ¤_¾÷ºc´_Âø¥u¥Í²£¤Fàðo00½ø¡At34«h¥Í²£¤F58000½ø¡A¥[¤WĬÁpÁÙ¦³¼Æµ£²³¦hªºkv1©Mjs1­««¬©Z§J¡C¦p¦¹¥¨¤jªº¼Æµ£®t¶Z¡A¼w°ê¤H¥u¯à¾aªÅ¤¤¤Oµ£¥[¥H§è¥­¡I

¶Ç²Îªº´µ¹Ï¥dªº¤Ï©Z§J§@¾Ô¡A³£¬O¥Hªñ¶ZÂ÷§ëÂY¬µ¼u¡A¥Î¯}¤ù±N©Z§JºR·´¡C³o¹ï¤_­^ªk¸Ë¥ÒÁ¡®z¦ý¬O¾÷°Ê©Ê±jªº©Z§J«Ü¦³®Ä¡A¦ý¬O«ÜÃø¯}Ãa¸Ë¥Ò«p­«ªºÄ¬Áp©Z§J¡C

´¿¸g¦³¡@0¬[´µ¹Ï¥dªÅŧ¤@¤ä¶°µ²ªºÄ¬Áp©Z§J³¡¶¤¡Aµ²ªG´µ¹Ï¥d§ë¥X¤F¥þ³¡ªº¬µ¼u¡A¥uºR·´¤F¤@½ø©Z§J¡C

¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¦pªG¨Ï¥Î©Z§J¬¶±q¤W­±§ðÀ»©Z§J³Ì¬°¯Ü®zªº³»³¡¸Ë¥Ò¡A§@¾Ôªº®ÄªG­n¦nªº¦h¡C

¹ï¤_¤@­Ó¦³¸gÅ窺´µ¹Ï¥dg«¬ªº­¸¦æ­û¡A¥u¥Î¤@¤Gµo¬¶¼u´N¥i¥HºR·´¤@½ø©Z§J¡C¦bju87gªA§Ðªº´Á¶¡¡AÀ»·´¤F¼Æ¤d½øĬÁp¦UºØ©Z§J¡A«Ü¤jµ{«×¤WÀ°§U¼w°ê¤H¤~¬s¤F¬õ¦â¸Ë¥Ò¬x¬y¡C

¸Ë³Æ¤Ï©Z§J¬¶ªºju87g

¨ä¥Lªº«¬¸¹¡J

´µ¹Ï¥dÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº«¬¸¹¡A¦]¬°¤j¦h¨S¦³¹ê¾Ô¨Ï¥Î¡A¥u¬O²³æªºæ\¦þ

ju87c

¦b1938¦~¬ã¨îªº¡A¬Oju87bªºÄ¥¸ü«¬¡A·Ç³Æ¸Ë®g´f°ê¥¿¦bÖ°ªº¡u»ô¬fªL§BÀï¡v¯è¤ð¡C¥D­n¬O¦bju87bªº°ò¦¤W¦w¸Ë¤FÂ÷Ä¥¼u®g¸Ë¸m©MµÛÄ¥¹_¡A¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó¥D­n¯SÂI´N¬O¾÷Ál¥i¥H§éÅ|¡A«OÃÒ¯è¤ð¥[¤j­¸¾÷¸Ë¸üªº¼Æµ£¡C

ju87e

ju87bªº¤@ºØ§ï«¬¡A¥Ñ¤_¤£¯à²Å¦X­x¤è»Ý­n¡A¥¼¶i¦æ¥Í²£¡C

ju87h

Âù®y±Ð½m¾÷¡A¥Ño«¬µo®i¦Ó¨Ó¡C

¨ì1944¦~9¤ë´µ¹Ï¥d¨t¦C¥þ³¡°±²£®É¬°¤î¡A¦U§ï«¬²Ö­p¥Í²£5709¬[¡C

­Ó¤H¹ï´µ¹Ï¥dªºµû»ù

´µ¹Ï¥d§@¬°ªñ¶ZÂ÷­Á¨RÅF¬µ¾÷ªº»ó¯ª¡A§¹¬üªº§¹¦¨¤F¹ï¦a¤ä´©ªº¥ô°È¡AÀ°§U¼w­x¹ê²{¤F°{¹q¾Ôªº²z½×¡C

¦ý¬O¡A´µ¹Ï¥d¤]¤£¬O§¹¬üµL¯Êªº¡C¦b¥Y²{¹ï¦a¤ä´©ªº¦P®É¡A´µ¹Ï¥d¤@©wµ{«×¤W©¿µø¤F¦Û½Ã¯à¤O©M¥Í¦s¤O¡C

©M¤@¯ëªºÅF¬µ¾÷¤£¦P¡A´µ¹Ï¥d¦Û½Ã¯à¤O«D±`ªº®z¡C¦pªG¨S¦³¾Ô¤æ¾÷±»Å@¡A«ÜÃø¿W¦Û°k¥X¼Ä¤H¾Ô¤æ¾÷ªºÂy±þ¡C³o¥D­n¬O¦]¬°¨ä³t«×¹L§C©M¾÷°Ê©Ê®t¾É­Pªº¡C

¥t¥~¡A´µ¹Ï¥dªº¥Í¦s¤O«Ü§C¡Ao«¬¤§¶¦¨S¦³¸Ë¥Ò«OÅ@¡A¾D¹J¦a¤è¨¾ªÅªZ¾¹ªº¥´À»¡A«Ü®e©ö³QÀ»·´¡C¦b¹ê¾Ô¤¤¡A¤¤¤j¤f®|¤õ¬¶¹ï

´µ¹Ï¥d¤@¯ë¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A¦ý®V0²@¦ÌøUÄß0²@¦Ìªº´XÁp¸Ë³t®g°ª¬¶¹ï´µ¹Ï¥dªº«Â¯ÙÁÙ¬O«Ü¤j¡C

¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¨ú¥N´µ¹Ï¥dªº¼w°êfw190f¾Ô¤æÅF¬µ¾÷¦³«Ü°ªªº³t«×©M¾÷°Ê©Ê¡A¥i¥H«Ü¦nªº¤~¬s¼Ä¤H¾Ô¤æ¾÷ªº¥´À»¡C

¦pªG¿Òw190¬O¬ì§Þµo®iªº²£ª«¡A©M´µ¹Ï¥d¦P®É¥NªºÄ¬Áp¥ìº¸2­Á¨R±jÀ»¾÷¦³·d¥X´µ¹Ï¥d¤@Äw¡I

¥ìº¸2¦b¸ü¼uµ£µ¥¥D­n©Ê¯à¤è­±©Mju87®t§O¤£¤j¡A¦ý¬O¥ìº¸¯u¦³Åå¤HÅå¹Äªº«p¸Ë¥Ò¡C¥ìº¸2ªº­¸¦æ®y¿µ¡Bªo½c©Mµo°Ê¾÷µ¥³¡´l¦³«D±`«pªº¸Ë¥Ò¡A¾÷Ál©M§ÀÁl¬Oµw¾T§÷®Æ¨îªº¡A¦Ó¾÷¨­«h¬O¿û½è§÷®Æ¡C¥Ñ¤_³o¼Ë«p­«ªº¸Ë¥Ò¡A¤@¯ëªº¼w­x¾Ô¤æ´l¦áÃø±N¨äÀ»¸¨¡C¥ìº¸2¤¤¼u´X¤Qµo¡A¤´µM²@µoµL¶Ëªº±¡ÂÛ¤£³Ó¼Æ¡I

¾Ôª§¤¤3%ªº¥ìº¸2¦b°õ¦æ¥ô°È®É·l¥¢¡A³o¦ü¥G¤£¦h§a¡C¦ý¬O¨ä¹ê¦³60%ªº¥ìº¸2¦bªð¯è«á³£±a¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¾Ô¶Ë¡C¦]¬°¸Ë¥Ò«p¡A§Y¨Ï¦bªì´ÁĬÁp¥¢¥hÚp¨îªÅÅvªº±¡ªp¤U¡A¥ìº¸2¤´µM¤jµ£¥X°Ê¹ïĬ×C¤]­±³¡¶¤¶i¦æ¤ä´©¡C³o¦pªG´«¦¨´µ¹Ï¥d²ª½¬O¤£´±·Q¶Hªº

©Ò¥H»¡¡A´µ¹Ï¥d±q³]­p«ä¸ô¤W¯ð¦á¦³°¾»á¡A©Ò¥H¦b¤G¾Ô«á´Áå±¥ý¶iªº­¸¾÷©Ò¨ú¥N¤]¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡I

´µ¹Ï¥d¤§¤ý¾|¼wº¸

Éü´µ-¯Qº¸¨½§Æ¡E¾|¼wº¸

Éü´µ¡E¾|¼wº¸¨Ã¤£¬O¶H¦Ì·²º¸¡E´f¯S°Ò©M¤Ì´µ¯S¡E¤Ú§J°Ò¤@¼Ëªº¡u¸Ë¥Ò¤ýµP¡v¡C¦ý¥LÀ»·´ªºÄ¬Áp©Z§J¶W¹L¤F¤GªÌªºÁ`©M¡C¥L¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªºju87¡u´µ¹Ï¥d¡v­¸¦æ­û¡A¥Lªº¯Sªø´N¬O±qªÅ¤¤ºR·´¼Ä¤Hªº¸Ë¥Ò¨®½ø¡C¥LÀ»·´ªº¼Ä¤H¸Ë¾jµ£¬O´¶³q¤HÃø¥H·Q¶Hªº¡A¥]¬A¤F519½ø¡]¤@»¡530½ø¡^ĬÁp©Z§J¡]¬Û·í¤_ĬÁpºë¾Uªº²Ä15©Z§J­x¤@­Ó­x¸Ë³Æªº©Z§J¼Æµ£¡^¡A2000½ø¦UĬ­xºØ¨®½ø©MµL¼Æ¨ä¥Lªº¥Ø¼Ð¡A³o¶È¶È¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¾ÔÁZ¡I¥¦¤@­Ó¤H²U±Z·´¤F¤@­ÓĬÁp©Z§J­x¡I

Éü´µ¡E¯Qº¸¨½§Æ¡E¾|¼wº¸1916¦~¥X¥Í¤_¦è¨½¦è¨È¡C¥L¬O¤@­Óªª®vªº¨à¤l¡C¦b¾Ç®Õ¥Lªº¦¨ÁZ«ÜÁV¿|¡A¥u¨ü¤F¦³­­ªº±Ð¨|¡C·ínºé´x´¤¬FÅv®É¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H³Q¤_»W¿é¤F«Ü¦hnºé²z½×¡C¦b¥L³o­Ó¦~¬ö¡A¥LÅé²{¥X¤F¹ïÅé¨|¤è­±ªº¿³½ì¡A¦P®É¦b¾Ç®Õ¤¤ªí²{«o«Ü¤£¦n¡C1936¦~¥L°Ñ¥[¤F¼w°êªÅ­x¡A¦P®É§@¬°¤@­Ó­x®Õ¾Ç¥ÍÄ~Âpµo®i¥LªºÅé¨|¤~¯à¡C¦b³q¹L¤F­¸¦æ°V½m½Òµ{¡A¦¨¬°¤@¦W­¸¦æ­û«á¡A¥L»¼¥æ¤F¾Ç²ß­Á¨RÅF¬µ§Þ³Nªº¥Ó½Ð¦ý³Q°h¦^¡C§@¬°´À¥N¡A¥L±µ¨ü¤F°»¹î¾÷ªº­¸¦æ°V½m¨Ã¥B¦b1939¦~9¤ëªºªiÄõ¾Ô§Ð¤¤°õ¦æªø¶ZÂ÷°»¹î­¸¦æ¥ô°È¡C1939¦~10¤ë11¤é¡A¬s±Â¤©¤GµÆ¤Q¦r¼ú³¹¡C¦P®É¥LÄ~Âp¥Ó½Ðju87¡u´µ¹Ï¥d¡v­Á¨RÅF¬µ¾÷ªº­¸¦æ½Òµ{¨Ã¦b1940¦~5¤ë±o¨ì¤F§å·Ç¡C°V½mµ²§ô«á¡A¾|¼wº¸¤¤±LÕ^©¹´µ¹Ï¥[¯Sªº¡u´µ¹Ï¥d¡v°V½m¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¦bªk°ê¾Ô§Ð¤¤¥L¥¼°õ¦æ¾Ô¤æ¥ô°È¡C¤§«á¡A¹S©¹²Ä2­Á¨RÅF¬µÁp¶¤²Ä1¤¤¶¤¡A°Ñ¥[¤F1941¦~5¤ë¹ï§J¨½¯S®qªºªÅ­°¤J«I¡A¦ý¤´¥¼°õ¦æ¾Ô¤æ¥ô°È¡C§@¬°¹ï¡u¤Ú¤ÚùÂÄ¡v§@¾Ôªº·Ç³Æ¡A¾|¼wº¸ªºÁp¶¤ÀH«á¾Ö©¹ªF½u¡C1941¦~6¤ë23¤é¦­¤W3ÂI¡A¥L°õ¦æ¤F²Ä¤@¦¸­Á¨RÅF¬µ¥ô°È¡C¦b±µ¤U¥hªº18­Ó¤p®É¤º¡A¥L¤@¦@°õ¦æ¤F4¦¸¾Ô¤æ¥ô°È¡C1941¦~7¤ë18¤é¡A¾|¼wº¸³Q±Â¤©¤@µÆ¤Q¦r¼ú³¹¡C

1941¦~9¤ë23¤é¡A¾|¼wº¸ªºÁp¶¤¡]²Ä¤@©M²Ä¤G¤¤¶¤¡^ŧÀ»¤F¬sÑ}´äÆW¡]¦b¦C¹ç©¬ªþªñ¡^¤¤ªºÄ¬ÁpÄ¥¶¤¡C¦bŧÀ»¤¤¡A¾|¼wº¸¥Î1000¤½¤ç¬µ¼uÀ»¨I¤FĬÁpªiùªºµÌ¶¤³Ì¤jªº¾Ô¦CÄ¥¡u°¨©Ô¡v¸¹¡A¬µ¼u©R¤¤¤F¦oªº¼uÃÄ®w¨ÃÈäÔA¬µ¦¨¤F¨âºI¡C¡u§Ú­Ì¥´¤¤¦o¤F¡K¡K§A¤@©w©R¤¤¤F¦oªº¼uÃÄ®w¡K¡K­Ö¡]®Ñ°gÉS.¬µ¤F¡I¡v

1943¦~10¤ë25¤é¡AÉü´µ¡E¾|¼wº¸³Q±Â¤©±aÄ_¼C©M¾ó¾ð¸­ªºÃM¤h¤Q¦r³Ô³¹¡C¦b1944¦~3¤ëªº¦­¨Ç®É­Ô¡A¥L§¹¦¨¤F²Ä1500¦¸¾Ô¤æ¥ô°È¨Ã³Q®Ê¤É¬°¤Ö®Õ¡C3¤ë±ß¨Ç®É­Ô¡A¦b¤@¦¸¥ô°È¤¤¡A¾|¼wº¸ªº¤À¶¤¾D¨ì¤F¤@­Ó¤À¶¤ªºla-5¾Ô¤æ¾÷ªº§ðÀ»¡C¤@¬[¡u´µ¹Ï¥d¡v³QÀ»¶Ë¨Ã­¢­°¦b¦a­±¤W¡A­¼­û¦wµMµL®~¡CÉü´µ¡E¾|¼wº¸¨M©w­°¸¨¨Ã§â¥Lªº¦P§Ó­Ì±q¼Ä¦û°Ï±Ï¥X¨Ó¡C­°¸¨«Ü¶¶§Q¡A¥L§â­¼­û­Ì±q·lÃaªº­¸¾÷¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A¦ý«oµo²{¥Ñ¤_¦a­±¹L¤_ªQ³n¡A­¸Õ^¯à°_­¸¤F¡C¥L­Ì³Q­¢¦VµÛ¼w­x¾Ô½u¨B¦æ«e¶i¡A¦P®É°kÁ×µÛ«X­xªº°l®·¡C¾|¼wº¸©M¥Lªº¦P§Ó­Ì¨ì¹F¤F¼w¯I´µ¯Sªe¨Ã¦b¹cªºªe¤ô¤¤´å¤F600¦Ì¡A¦b§Y±N¤W©¤®É¡A¥Lªº«á®y¾÷ºj¤â²T¦º¤F¡C³Ì«á¡A¨ü¤F¶Ëªº¾|¼wº¸¬O°ß¤@¤@­Ó¦¨¥\¤f¨ì¼w­x¾Ô½uªº¤H¡CÀH«á¥Lªð¦^¤F¥Lªº¤À¶¤¡A¨ü¨ì¤F¥Lªº¦P§Ó­Ìªº¼ö¯PÅwªï¡C1944¦~3¤ë29¤é¡A¥Ñ¤_¥Lªº«i´±¡A¤Ö®ÕÉü´µ-¯Qº¸¨½§Æ¡E¾|¼wº¸³Q±Â¤©·í®É¼w°ê³Ì°ª­x¨ÆºaÅA-±aÆp¥Û¡BÄ_¼C©M¾ó¾ð¸­ªºÃM¤h¤Q¦r³Ô³¹

1944¦~11¤ë¡A¦b¥¬¹F¨Ø´µªþªñªº¤@¦¸¾Ô¤æ¤¤¡A¥Lªº¤j»L¤¤¼u¡C¤£¹L´X¤Ñ«á¡A¥L±aµÛ

»L¤Wªº¥Û»I¤ê¨ì¤F³¡¶¤¡C1945¦~1¤ë1¤é¡A¾|¼wº¸³Q±Â¤©±aª÷¤~¾Ö¸­¡BÆp¥Û©MÄ_¼CªºÃM¤h¤Q¦r³Ô³Ì¡A¦¨¬°°ß¤@-¦W³o­Ó¼w°ê³Ì°ª­x¨ÆºaÅAªº¾ÖªÌ¡]¤]¥i¥H»¡³o­ÓºaÅA¬O¬°¥L­Ó¤H³Ð¥ßªº)¡C¦b2¤ë¡A¾|¼wº¸¦bªkÄõ§JºÖªþªñªº¤@¦¸¾Ô¤æ¤¤­¸×¤¤]­±¨¾ªÅ¤õ¤OÀ»¤¤¡A¥k¹n¤S¤@¦¸ÄY­«¨ü¶Ë¡A¥L±Ã¤ãµÛ¦^¨ì¤F¼w¦û°Ï¡A«Ü§Ö³Q°e©¹³¥¾ÔÂå°|¡A¨Ã³QºIªÏ¡CµM«á¬s°e¨ì¬fªLªºÂå°|¡A¦b¨º¨à¸Ë¤W¤F°²ªÏ¨Ã«Ü§Ö¦^¨ì¤F³¡¶¤¡C¦b¾Ôª§ªº³Ì«á¤é¤l¨½¡AªÅ­x¤W®Õ¾|¼wº¸«ü´§µÛ¼w°êªÅ­xªº²Ä¤@­Ó¤]¬O³ÌµÛ¦Wªº¤@­Ó¡¥¬I¹Ï¥d¡vªñ¶ZÂ÷§ðÀ»/¤ä¾Ö¶¤¡X¡X²Ä2­Á¨RÅF¬µÁp¶¤¡u®ï³Á°Ò¡v¡]®ï³Á°Ò¬O¼w­x¤@¾Ô¤¤µÛ¦WªÅ¾Ô­^¶¯¡A¡u®ï³Á°Ò¸ò¤æ¡v¥Ñ¥L³Ð¥ß¡Aª½¨ì§R¤´µM¬OªÅ¾Ô°ò¥»¾Ô³N¤§¤@¡^¡A¥L«ü´§µÛÁp¶¤¾Ä¤æ¦bªF½uª½¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡C¾Ôª§µ²§ô®É¡A¥L·Q±aµÛ¥Lªº¤À¶¤¶i¦æ¤@¦¸¦Û±þ§ðÀ»¡A¦ý³Q¥Lªº¤W¯Åªý¤î¤F¡A²z¥Ñ¬O¡J¡u¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¨½¡A¯ª°ê¦³¥i¯àÁٻݭn¥L¡C¡v³o¤]¬O¥L°ß¤@¤£¶i¦æ¦Û¡]¦Ê«×¡^±þ§ðÀ»ªº­ì¦]¡C1945¦~3¤ë¥L¤]´¿¦ÛÄ@­n¨D­¸©¹³QĬ­x¥]¡]¦Ê«×¡^³òµÛªº¬fªL¥H±Ï¥Xxt¤W¡C1945¦~5¤ë8¤é¼w°ê§ë­°®É¡A¾|¼wº¸¤W®Õ¦bªi§Æ¦Ì¨È¶i¦æ¤F¥L¦b¡¥¬I¹Ï¥d¡v¤Wªº³Ì«á¤@¦¸­¸¦æ¡C¥L»P¬ü­x±µÄ²¥H¦w±Æ¥L©M¥Lªº¶¤¥î¤@°_±qĬ¦û¡]¦Ê«×¡^°Ï­¸©¹¬ü¦û°Ï¨Ã³Ì²×¾Ö¤F¦¨¥\¡C«á¨Ó¡A¥L¹c­^°ê±µµÛÖ°ªk°ê±µ¨ü¤F°T¡]¦Ê«×¡^°Ý¡A¨Ã³Ì«á³Q°e©¹¤Ú¥ï§Q¨ÈªºÂå°|¥H¹ý©³±d´_¡C1946¦~¡A¾|¼wº¸Â÷¶}¤F¤Ú¥ï§Q¨ÈªºÂå°|¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¤½¸ô¶w¹B¡]¦Ê«×¡^¿é©Ó¥]°Ó¡C1948¦~¡A¥L¥h¤Fªü®Ú§Ê¡A¬°°êÀç­¸¾ò°×.³y¼tªA°È¡C¦b¾|¼wº¸ªº¾Ô¤æ¥Í²P¤¤¡A¥L¤@¦@°õ¦æ¤F2530¦¸¾Ô¤æ¥ô°È¡]¤j¶mì©00¦¸¬O¦bºÖ§Jº¸-¨Uº¸¤Ò190¾Ô¤æ¾÷¤W¡X¡Xfw109¡A¦P®É¥LÁnºÙűo¤F11¦¸ªÅ¾Ô³Ó§Q¡^¡A¥LºR·´¤F150­Ó¬¶§L°}¦a¡A519½ø©Z§J¡Aªñ1000½ø¨ä¥L¨®½ø¡A70¿´µn³°Ä¥¡A2¬[©Ô-3¾Ô¤æ¾÷¡A1¬[i¥ìº¸-2±jÀ»¾÷¡AÀ»¨I¤F¾Ô¦CÄ¥¡u°¨©Ô¡v¸¹¡AÀ»¶Ë¤F¡u¬õ¦â¤Q¤ë¡v¾Ô¦CÄ¥ÁÙÀ»¨I¤F¥t¥~2¿´¨µ¬vÄ¥©M1¿´ÅX³vÄ¥¡C¾|¼wº¸¬O¦p¦¹­«³Ð¤FĬÁp¬õ­x¡A¥H¦Ü¤_¬ù·æ¤Ò¡E´µ¤jªL¥»¤HÄa¶Q¤Q¸U¿c¥¬­n¥Lªº¸£³U¡AµLÖ°¦º¬O¬¡¡C¥L¤@¦@¦b¾Ô¤æ¤¤­¸¦æ¤F60¸U¤½¨½¡A¥Î±¼¤F500¸U¤É¨Tªo¡F¥L¤@¦@§ëÂY¤F100¸U¤½¤çªº¬µ¼u¡Aµo®g¤F100¸Uµo¡]®Ñ°gÉS.¾÷ºj¤l¼u¡A¶W¹L15¸Uµo20²@¦Ì¬¶¼u¥H¤Î¶W°k000µo37²@¦Ì¬¶¼u¡C¾|¼wº¸»{¬°¬ü°ê«ö¯²­Éªk®×´£¨Ñµ¹Ä¬­xªº©Z§J¤ñ­ª-34¨Ó§ó®e©öºR·´¡A¦ý¦þ¤o¹½¥¦­Ìªº¨¾ªÅ¾÷ºj¡A¦]¬°¦³¤@¦¸¥L´N¬O³Q³oºØ¾÷ºjÀ»¸¨ªº¡C¾|¼wº¸¬O¤@­ÓªN¥Xªº¡B¦³Â×´I¸gÅ窺­¸¦æ­û¡A¥L¼ö·R­¸¦æ©MºR·´¡C¬w¤o¹½¦^®a±´¿Ë©M¦]¯f°±­¸¡A¬Æ¦Ü¦bºIªÏ¥H«á¥L¤´µM²@¤£ªq³à¡A¾ÌµÛ°²ªÏÄ~Âp¥Lªº³Ì·R-­¸¦æ©MºR·´¡C¦b¥Lªº¸g¾ú¤¤¡A¥LÅã¥Ü¤F¥O¤HÅå³Yªº¤Oµ£¡B°õµÛ©MµL¬È¡AµL¥H­Û¤ñªº¨M¤ß©M«i®ð¡C²³©Ò©Pª¾¡A¾Ôª§«á´Á¼w­x§@¾Ô±ø¥ó¤éÁÍÁ}­W¡A¦ý±q¥Lªº³\¦h·Ó¤ù¤W§AµLªk§ä¨ì¤@µ·¤@²@ªº¬ÈÁY©M®£Äß¡A¤]¥i¥H»¡¥L¦Û¤j¨ì¤F·¥ÂI¡C¾Ì­Éפ¤HÃø¥H¸m«Hªº«i®ð©M¾ÔÅÀ¡A¥L±N¥Ã²ã¥@¬É­x¨Æ¥v¤W¦û¾Ú¤@®u­æ¤]¡C¤@¦ì¬ü°ê©x­ûºÙ¥L¬°*thetypia2ioffÄRcer¡E.¡]³Ì¨å«¬ªºnºé­x©x¡^¡A¦Ó¥L¦Û¤v³ÌµÛ¦Wªº¤@¥y¸Ü¬O¡Ever½Ãorenistnur,wersichse|bstaufgibtstareon|ythose,whoabandonthemse|ves¡E).·N¬°¡J¥u¥Ñ¨º¨Ç©ñ±ó¦Û¤vªº¤H¤~·|¥¢¥h«H¤ßc

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¾Ôªê¶N³Ì·s³¹¸` | §Ü¾Ôªê¶N¥þ¤å¾\Ū | §Ü¾Ôªê¶N¥þ¶°¾\Ū