¯º¶Æ¬P®ü ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ·¥³t¤E¨B

§@ªÌ ¡J ¦ËªL®Ñ¥Í

()©M®ü®ö¡B®ü®R¡B©Ç¦ÑÀY¥|¤H¦^¨ì®ü©²ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤¤¤È¤Q¤À¤F¡A¦n¦b¤@¸ô¤W¦³«Ü¦hªº¿OÅ¢³½¦b·Ó©ú¡A©Ò¥H³o­Ó®ü©³¥@¬É¨Ã¤£Åã±o¤Ó¹L¶Â·t¡Cµó¤W²´¥ú¥i¥H³z¹L®ü¤ô·Ó¶i¨Ó¡AÅý³o¨½Åã±o§ó¥[ªº©ú«G¤F¡C

¨Ó¨ì®ü©²ªù«e¡AºÞ®aªï¤W¨Ó¡A±N¥|¤HÅý¨ì«ÈÆUµy¨Æ¥ð®§¡A¤XøU­Ì´N¶}©l¤Wµæ¤F¡A©Ç¦ÑÀY¤@¦V­·®æ´N¬O¦Û¤v¦Y¹¡´N¦æ¡A®Ú¥»¤£ºÞ§O¤H³Y²§ªº²´¥ú¡C

­·ªL­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó½a¤H®aªº«Ä¤l¡A¦YºD¤F­W¡A­Ë¬O¨Sı±o«ç¼Ë¡A¦ý¬O®ü®ö¥S©f­Ç´N¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡AÀüµÛ²´´Ø¬ÝµÛ©Ç¦ÑÀY¦YªF¦è¡A¦Û¤v´X¥G¤@¤fµæ³£¨S°Ê¡A¥u¦³®ü®ö§]¤F¤@­Ó«ü¥Ò»\¤j¤pªº°s²y¡C«T¬üªºÁy¤Wªx°_¤@©Ù¬õ·w¡C

µ¥©Ç¦ÑÀY¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡A¼ÒµÛ¦Û¤vªº¨{¥Ö¦^©Ð¶¡ºÎı¤§«á¡A®ü®ö¤~§h©J¤U¤H±N¶ºµæ¤S°µ¤F¤@¥÷¡C

©M­·ªL¤T¤H¦Y³Ü¤§«á¡A¦U¦Û¦^©Ð¥ð®§¥h¤F¡C

«á¤Ñªº¤jÁÉ®ü®ö®Ú¥»´N¨S¥´ºâ°Ñ¥[¡A´N¾Ì¥L²{¦bªº¹ê¤O¡A°Ñ¥[¤F¤]¬O¥ÕÄÇ¡A©Ò¥H¥L«Ü»´ªQªº¦^©ÐºÎı¥h¤F¡A­·ªL·Q¤F·Q¡A¦b®ü©²­n¬O¦Û¤v¤£±±¨îÂIªº¸Ü¡A¸U¤@´ç§Tªº¸Ü¨º¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡A¥[¤W©M¾¥±æªº¤@¾ÔÅé¤O®ø¯Óªº«D±`ÄY­«¡A¥u±o»°ºò½ö¤U¤F¡A¤£¤j·|¨à¡A­·ªL¤w¸g¨I¨Iªº¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¦b¤@¤ù¯î²D´Ý±ÑªºÂ_¾À«e¡A­·ªL¯¸¦í¤F¸}¨B¡A³o¬O¤@­Ó¨S¦³¤ôªº¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¹ï¤_­·ªL¨Ó»¡¬O¨º»òªº­¯¥Í¦Ó¤S¿Ë¤Á¡A¤Ñ¤W¨S¦³¤Ó¶§¡A«p«pªº¶³¼h±N¶§¥ú¾B»\¤F°_¨Ó¡C

¾ã­Ó¤j¦a¤W¯î²D¦Ü·¥¡A¨ì³B³£¬O¦º¥h¦h®Éªº°Êª«ªºÀe°©¡A¤¤¶¡§¨ÂøµÛ¤j¶qªº¤HÃþÀe°©¡A³o¨Ç¤HÃþªºÀe°©©M®ü©³¤HÃþ¬Û®tµL´X¡A¦ý¬O«o¤´Â¦³¤@ÂI¤£¦Pªº¦a¤è¡C

³o¨½¨s³º¬O¤°»ò¦a¤è¡H§Ú¬°¤°»ò·|¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¡H¨S¦³¥Í©R¡A¾ã­Ó¤j¦a¤W¨S¦³¥ô¦óªº¥Í©Rªº®ð®§¡C³oÅý­·ªL·P¨ì¸U¤Àªº¤£¸Ñ¡A³o¨½¨s³º¬O¤°»ò¦a¤è¡H

¦b®ü©³¥@¬É¤¤¡A­þ©È¬O¤HÃþªº¸T°Ï¤]·|¦³§Oªº¥Í©RÅé¦b¬¡°Ê¡A³o­Ó¦a¤è«o¤@ÂI¥Í©Rªº®ð®§¤]·Pı¤£¨ì¡C

ÁöµMı±o¦³¨Ç©t±I¡A¦ý¬O­·ªL¨Ã¨S¦³©¹§Oªº¦a¤è·Q¡A¥u¬O¦bº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¨ì¨º¨½¥h¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¨Ó¨ì³o¨½¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D¡A­þ©È¾ã­Ó¥@¬É¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¤F¡A¤]­n°í±jªº¬¡¤U¥h¡A³o¬O¥Lµ¹¦Û¤vªº¤@­Ó«H©À¡A¤@­Ó¤H¨Ã¤£¥i©È¡C

¤£ª¾¹D¨«¤F¦³¦h¤[¤F¡A­·ªLÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H®e¨­ªº¦a¤è¡A³o¬O¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A¦b¤@¤ù¥ËÄt¤¤¡A¥¦«o©_¸ñ¯ëªº®¼¤F¤U¨Ó¡C¨S¦³­Ë¶ò¡C

­·ªL±À¶}©Ðªù¡A¥Íùתºªù¶bµo¥X¥O¤H¤ú»Äªº«£§sÁn¡A©Ð¶¡¨½¬O¤@±i§É¡A¤@­Ó¤p®à¤l¡A¦bÀð¨¤ÁÙ¦³¤@°Æ¤HÃþªºÀe°©¡C­·ªL¨S¦³°Ê¨½­±ªº¥ô¦óªF¦è¡Aª½±µ½L»L§¤¦b§É¤W¡A¶}©l­×·Ò¡AÁöµM³o­Ó¥@¬É¬O¤@¤ù¯î²D¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥Í©R¸ñ¶H¡A¦ý¬O­·ªL«o¤£´±¤j·N¡A¸U¤@¦³¤°»ò©_©Çªº¥Íª«¥X²{ªº¸Ü¡A¦Û¤v°_½X­n¦³¦Û«Oªº¯à¤O¡C

¤p¤ßªº±N¦Û¤vªº¥\ªk¹BÂà°_¨Ó¡A­·ªL»®µMµo²{¡A¦b³o­Ó¯}±Ñªº¥@¬É¤W¦Û¤v­×·Òªº³t«×³ºµM«D±`ªº§Ö¡A¦Ó¥B¥O¥L¾á¼~ªº¤Ñ§T¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C

¦¹®É©Ç¦ÑÀY¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡A¥¿­Y¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ­·ªLªº©Ð¶¡¡A­·ªLªº©Ð¶¡¤¤¡A¦UºØ®ü¤ô¤¤ªºj¡@ngµØ¯É¯É¯F¤J¥Lªº¨­Åé¡A¦ý¬O³o¨Çj¡@ngµØ«o¨S¦³©M¥L¤¦¥Ð¤¤ªºµÙ§Î´¹Åé¬Ûµ²¦X¡A¦Ó¬OÂæb¤F¤@³B³Bªº¥Þ¹D¤¤¡C

³y¤Æ¯«¤ô¦b¥LªºÅ餺¦£µÛ¬°¥L§ï³y¨­Åé¡A¦Ù¦×©M¸g¯ß§e²{¥X¤@ºØ¥b³z©úªº¼ü¼üµµs¡@¡A°©Àf«oÅܦ¨¤Fª÷s¡@¡A´N³s¦å²G¤]µo¥Í¤FÅܤơA¦Vª÷s¡@¶iµo¡C

ÂIÂIªº®ü¤ôj¡@ngµØ¯F¦V¤F¥LªºÃBÀY¡A¦b¥LÃBÀYªº¨º­Ó¥úÂIÅã±o§ó¥[ªº½AÀöÄ£²´¡C

¦Ó¦¹®É®ü®ö¤w¸g©I©IªººÎµÛ¤F¡A®ü®R«h¬O¬ÝµÛ©Ð¶¡¨½´å¨Ó´å¥hªº¿OÅ¢³½µo§b¡A¦o¥u¬O¤@­Ó·Ò§L¥|¼hªº­×ªÌ¡A¬Ý­Ó¼ö¾xÁÙ¦æ¡A¤W³õ´N§K½Í¤F¡C¦Û±q³Q­·ªL¦b«°¥~ªº´ËªLÃä½t±Ï¦^¨Ó¤§«á¡A®ü®R´Nª¾¹D¤F¦Û¤vªº¤£¤£¨¬¤w¸g¤U­W¥\¤Ò­×·Ò¤F¡A¦ý¬O³o¦¸¬Ý¨ì¤F­·ªLªºªí²{¤§«á¡A¦oªº¤ß¤¤¦³¨Ç°Ê·n¤F¡B

­×·Ò¬OÁ¿¨s¤Ñ¤Àªº¡A¨S¦³¤Ñ¤À¤°»ò³£¤£­n´£¡A¨º³£¬OÄF¤Hªº¡A®ü®Rªº²´«eÁ`¬O¯B²{¥X­·ªL¨º±i¤£¤Ó­^«TªºÁyÃe¡AÁöµM¦oÁÙ¤£ª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¦o²³æªº¸£®ü¤¤¡A¥u¦³³o¼Ë¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O­·ªL«Ü±j¤j¡A¥H«á¥²±N§ó±j¤j¡A¥i¥H«OÅ@º­¥L¨­Ã䪺¤H¤£¨ü¥ô¦ó¤Hªº´Û­t¡A´N¹³¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M­ô­ô¤@¼Ë¡A¥i¥H«OÅ@¦o¤£¨ü¥ô¦óªº©e©}©M¶Ë®`¡C

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A­·ªL²×¤_¿ô¹L¨Ó¤F¡A³o¤@¦¸ªº¥´§¤Åý¥L¬O¹ê¤O¤S¤F¸û¤jªº´£°ª¡A´N¦b¥L·Q¨«¥X©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¬ðµM§v¨ì»¤¤H¦b¥s¦Û¤vªº¦W¦r¡A­·ªLÀ~±o¤@°©¸Lª¦°_¨Ó¡C

¬Ý¤F¬Ý¦ù¦b¦Û¤v²´«eªº¤@±i·S¤Hµo¯ºªº©ÇÁy¡A³o¤~¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u¥¼¸g¤¹³\´N¶i¤J§O¤Hªº©Ð¶¡³o¬O«Ü¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

©Ç¦ÑÀY¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u³o¦¸§Aªºªí²{¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú´N©_©Ç¤F¡A©ú©ú§A¥i¥H¥Î§Úªº¨º©Û¾B¤Ñ´xª½±µ©ç¦º¾¥±æªº¬°¤°»ò§A·|¿ï¾Ü¨º¼Ë±þ¦º¥L©O¡H¡v

­·ªL¦ù¥XÀY¥h¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¨£¨S¦³¤°»ò¤H¦bªþªñ¡C¡A³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡u§Ú§i¶D¹L§A¡A²{¦b§Ú¤£·Q±N¦Û¤vªº©³µP¥þ³£ÅS¥X¨Ó¡C­nª¾¹D¡A¦b§Æ±æ«°·Q±þ§Úªº¤H¥i¬O¤j¦³¤H¦b¡A¦pªG±N¦Û¤vªº©³µP³o»ò¦­ªº¥þ«G¥X¨Óªº¸Ü¡A¥H«á´N¨S±oª±¤F¡C¡v

©Ç¦ÑÀY¦V¥L¤@¦ù©æ«ü¹D¡J¡u§AªGµM¬O¤@­Óji¡@n¬¾¤§®{¡A½Ö¸ò§A§@¹ïªº¸Üºâ¬O­Ë¤F¾`¤F¡C¡v

¦b©Ç¦ÑÀYªºÀ°§U¤U¡A¨â¤H¨S¦³Åå°Ê®ü©²ªº¥ô¦ó¤H´N½Àð¨Ó¨ì¤F¤@¤ù­Z±Kªº®ü©³´ËªL¡A³o¨½«D±`¦nªºÁô¯µ¡A¨â¤H¨Ó¨ì±KªL»òªº²`³B¡A©Ç¦ÑÀY¬ÝµÛ­·ªL¡A»¡¹D¡J¡u©ú¤Ñ´N¬O«a­xªºª§¹ÜÁɤF¡A§A¥´ºâ°Ñ¥[¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡A§Ú·Q°Ñ¥[¡A¤Ï¥¿¦b§Æ±æ«°¤]§b¤£¤U¥h¤F¡A¯à°÷¹Ü±o«a­xªº¸Ü¡A¯S¬£­û¤@©w·|±N§Ú±a¨ìd¡@d¡@ªº¡A¦b¨º¨½¡A¬°¤F¬O«°¥DÁÙ¬O¾¥®aªº¤H³£¬OÃ@ªø²ö¤Î¤F¡Cµ¥§Ú¬ð¯}¤F¦s®ð¶¥¬q¤§«á¡A§Ú¤@©w·|¦^¨Ó¼i¦æ§Ú´¿¸gµo¤Uªº»}¨¥ªº¡C¡v

­·ªL·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A²´´Ø¨½¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@¼ö¥é¦ò¦³²GÅéºu¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡u¨º¦n§a¡A¥»¨Ó§Ú¬O¤£·Q¹L¦­ªº¶Ç±Âµ¹§Aªº¡A¦ý¬O¬Ý¦b§A³ø¤³¤ß¤Áªº¥÷¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú´N±N§Ú¥­¥Í³Ì±o·Nªº¨Bªk¶Ç±Âµ¹§A¡A§A§v¦n¤F¡A§Ú³o®M¨Bªk¤@¦@¥u¦³¤E¨B¡A¦ý¬O¦b¤Ñ¦a¶¡¡AÁÙ¨S¦³¤H¯à°÷¤ñ§Ú³o¤E¨B§ó§Öªº¡A¤E¨B¤§¤º¡A´Nºâ¬O¬P¨°¼Y¦aªº³t«×³£¯à°÷Á×¹L¥h¡C¡v

»¡§¹¡A©Ç¦ÑÀY¶}¤â¾÷±Ð±Â­·ªL³oºØ©Ç²§ªº¨Bªk¡A

¡u³o®M¨Bªk¥s·¥³t¤E¨B¡C¤E¨B¤§¤º¶W¶V¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«ªº³t«×¡A³o¤]¬O·í¦~§Ú«O©Rªºµ´¾Ç¡C¡v

©Ç¦ÑÀY¤@Ã仡¤@Ãäºt¥Ü¡AªGµM¡A¦b¤E¨B¤§¤º¡A¥é¦ò®É¥ú­ËÂà¤@¯ë¡A©Ç¦ÑÀY±Ð¡A­·ªL´N¥Î¤ßªº¸òµÛ¾Ç²ß¡C

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A­·ªL²×¤_±N³o®M¨BªkÄê¼ô¤_¤ß¤F¡A¬I®i¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¤@¹D¼v¤l¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì­·ªL¦³¤°»ò°Ê§@¡C

¬ÝµÛ­·ªL¤@¹M¤S¤@¹Mªº½m²ßµÛ¡A©Ç¦ÑÀY¦b¤@®Ç©à¶··L¯º¡A¤ß¤¤·t·t±o·N¡A³o¼Ëªº§Ì¤l¥i¬O«D±`Ãø§äªº¡A»â®©¤O·¥±j¡A©¹©¹¯à°÷Á|¤@¤Ï¤T¡A¥ô¦ó±âÀßÃøÀ´ªº¦a¤è¡A¥u­nµ¹¥L´£ÂI¤@¤U´N¯à°¨¤W»â·|¡C

¯}»a¤ÑÁöµM¹j¥N¦¬¤F¤@­Ó¦n®{§Ì¦ý¬O¦Û¤v¤]¤À¤F¤@ªMü¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¦Û¤v¤]¤£ºâ¦YÁ«¡C

¥L«Ü·Q±N¦Û¤vªº¥\ªk¤]¶Çµ¹­·ªL¡A¦ý¬O«oª¾¹D³o¬O¤£¥i¯àªº¡A­·ªLªº¨­Åé²{¦b¥u¯à­×·Ò¨º­Ó¤°»òª¯§¾¤EÂàÂk¬y¯«¥\¤F¡A¤£µMªº¸Ü´Nºâ¬O·m¥L¤]­n±N­·ªL·m¦^¨Ó¡C

­·ªL³oÃä¶V¨«¶Vı±o³o­Ó¨Bªkªº¯«©_¡A½×³t«×¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷¤j¦¨¤§«á¡A¦ô­p¦b®ü©³¥@¬É¤¤¨S¦³¤H¯à°÷¤ñ¦Û¤v§ó§Ö¤F¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç®ü§¯³£¥¼¥²¯à°l¤W¦Û¤v¡A¦ý¬O°ß¤@¤£¦nªº¦a¤è´N¬O³o­Ó¨Bªk»Ý­n²`«pªº¯«¤O§@¬°«á¬Þ¡A¤£µMªº¸Ü¶È¶È¬O¤ñ§O¤Hªº³t«×§Ö¨º»ò¤@ÂI¦Ó¤w¡A

¤£¹LÁaµM¦p¦¹¡A­·ªL¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C¦b¾Ô¤æ¤¤¤ñªº´N¬O¨º¤@ÂIÂIªº¥ý¾÷¡A¦Û¤v¤£»Ý­n¦h¶ô¡A¥u­n¤ñ¦Û¤vªº¹ï¤â§Ö¨º»ò¤@½u´N¯à°÷±N¹ï¤âÀŤ_¤â¤U¤F¡C

½m²ß¤F¤£ª¾¹D¤S¦h¤[¡Aª½¨ì©B©B¥sªº¨{¤l¦V¥L´£¥X¤FÄY­«ªº§Üij¡A¥L¤~µo²{¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡C

¨â¤H®¨®¨ªº·È¦^¤F®ü©²¡A¥¿¥©¦b«áªá¶éªº¦a¤è½í¨ì¤F«e¨Ó´M§ä¥L­Ìªº®ü®R¡C¬Ý±a¨â¤H°­°­¯©¯©ªº±q¤@­Ó°ª¤jªº¬À·ä«á­±¨«¥X¨Ó¡A®ü®R´c§@¼@ªº²rµM¸õ¨ì¨â¤Hªº­±«e¡A¤p¥©¥i·Rªº»ó¤l½K°_¨Ó¡A½è°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¤z¤°»ò¥h¤F¡H¾ã¾ã¤@¤Ñ³£¨S¦³¬Ý¨ì§A­Ìªº¼v¤l¡C¡v

¡u«_ÀI¡A¼K¼K¡A§Ú­Ì¥h«_ÀI¤F¡C¡v

©Ç¦ÑÀY¼K¼K¯ºµÛ¦^µª¡A¦n¦b®ü®R¨Ã¤£·Qª¾¹D¥L­Ì¨s³º¤z¹À¥h¤F¡A¥Øªº´N¬O·QÀ~¥L­Ì¤@¤U¡A¬Ý¨ì¨â¤HÁy¤WÅå»î¥¼©wªºªí±¡¡A®ü®R¦Û¤v¥ý¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¨«§a¡A¸Ó¦Y¶º¤F¡A¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô³£¨S¦³§ä¨ì§A­Ì¡A²{¦b¾jÃa¤F§a¡H¡v

¦o¤£»¡­·ªL³£¤w¸gı±o¦Û¤vÄȸzñFñF¤F¡A³o¤@»¡§ó¥[ı±oÄȾjÃø§Ô¤F¡CÀª§¼ªº§ì§ì¦Û¤vªºÀYµo¡A¸òµÛ®ü®R¨Ó¨ì¤F¥i®¼¡A¤µ¤Ñ®ü­â¤Ñ¤]¨Ó¤F¡C

®ü­â¤Ñ¹ï­·ªL­Ë¬O¤£«ç¼Ë¡A¦ý¬O¹ï³o­Ó¦Û¤v³£¬Ý¤£³zªº©Ç¦ÑÀY«o²§±`ªº§Ò¼ª¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­·ªL´N¬O³o­Ó©Ç¦ÑÀYªº®{§Ì¡A®{§Ì¤w¸g³o»ò¼F®`¤F¡A®v³Å´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

¦b¤@µf¤Ä¤ß¤æ¨¤¤¤¦Y¹L¤F±ß¶º¡A³o¦¸©Ç¦ÑÀY¦Û¤v´N¦Y¤F¤T­Ó°s²y¡A¥´µÛ¹¡ÜдN¥X¥h¤F¡A®ü­â¤Ñ³ºµM³s©Ç¦ÑÀYªº¦W¦r³£¨S¦³®M°Ý¥X¨Ó¡C³o¤]¤£©Ç¥L¡A©Ç¦ÑÀY¦Û¤v³£§Ñ°Oªº¦Û¤vªº¦W¦r¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷ª¾¹D©O¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯º¶Æ¬P®ü³Ì·s³¹¸` | ¯º¶Æ¬P®ü¥þ¤å¾\Ū | ¯º¶Æ¬P®ü¥þ¶°¾\Ū