§Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡ ²Ä¤T¤C¤»³¹­J¹Îªø

§@ªÌ ¡J ¤¡¤û1985

tXT¤U¸ü

()²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡AÁ`³¡­ºªø±aµÛ¨º¨Ç¥æ´«¦^¨Óªº³¡¤À¤HÁÙ¦³ª«¸ê´N¦^¥hÁ`³¡¨ºÃä¤F¡A

³¯®vªø­è­è°e§¹Á`³¡­ºªø¡A°¨¤h´N©M¬F©e¨â­Ó¤H«æ«æ¦£¦£ªº´Â¿W¥ß®È¨ºÃä¶]¡A¨ì¤F¿W¥ß®Èªº«ü´§¶}¤f´N°Ý¡J

¡u¤G´h¤l¡A§Ö§â¤G´h¤l¥s¹L¨Ó¡A¥L¥i¤£¯à¿W§]¡I¡v

¡u¨S¦³¨Æ¤F¡H¡v¤ý¬F©e¤p¤ßªº°Ý¹D¡C

¡u¯à¦³¤°»ò¨ÆÄo¤p»¡³¹¸`¡CÂj?Âj?¯LÇ}?¨ø?ÃÛ±e?Å÷?¡@¦ºÄmÀuÂo?¢I¾á­I²v£V?¡@sh¡@ng»¡¹D¡C

¤ý¬F©e°¨¤W´N¦w±Æ¤H¥h¥s­J©þ¡A­J©þ¨ì¤F«ü´§³¡ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì³¯®vªø©M¤ý¬F©e¨â­Ó¤H³£¨Ó¡C

¡u§Ú»¡§A¬O¤£¬O¶~ªº¡A´N³oÂI¯}¨Æ¤]Åý§A­Ì¨â­Ó¤H³£¨Ó¡I¡v­J©þ¶i«Î¥H«á»¡¹D¡C

¡u¤Ö¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¨Ó®³ªF¦è§A´N¿W§]¤F¡A§ÖÂI¡A°Ó¶q¤@¤U¡A§Ú­Ì®³¦h¤Ö¡H¡v¼B¬F©e°Ý¹D¡C

¡u¤T¤C¶}¡A§Ú¤C§A­Ì¤T¡I¡v­J©þ©¹­þ¨½¤@§¤°¨¤W»¡¹D¡C

¡u¹L¤À¤F§a¡A¦n¤ï§Ú­Ì®v³¡¬O¥X¤F¤j¤Oªº¡A§A´N¬O²o­ÓÀY¦Ó¤w¡AÁÙ¤T¤C¶}¡C¤­¤­¶}¡I¤£±o°Q»ùÁÙ»ù¡I¡v³¯®vªø»¡¹D¡C

¡u¨º´N¨S¦³¡A½Í¥Í·N¨S¦³°Q»ùÁÙ»ù¨ºÁٽͭӤò°Ú¡I¡v­J©þ°¨¤W¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡¹D¡C

¡u«u¡A§A¡IÁ¿ÂI²z¦n¤£¦n¡A¦Ñ¤l¥i¬O¨S¦³À£º^§A°Ú¡I¡v³¯®vªø³Q­J©þïȪº³£±µ¤£¤W¸Ü¨Ó¡C

¡u¤T¤C¶}¡A¦¨¤£¦¨§A­Ì¬ÝµÛ¿ì¡I§Ú¥i¬O«_µÛ®Áºj¤lªº­·ÀI¥h·d¦^¨Óªº¡I¡v­J©þ°¨¤W»¡¹D¡C

¡u¦Ñ¤ý¡A§A«ç»ò»¡¡I¡v¼B¬F©e°Ý¹D¡C

¡u¼K¼K¡A³o­Ó¬O¤G´h¤l§Ë¦^¨Óªº¡A§Ú¤£°µ¥D¡C¤G´h¤l°µ¥D¡A¥L»¡¦h¤Ö§Úµ¹§A­Ì¦h¤Ö¡I¡v¤ý¬F©e°¨¤W¯ºµÛ»¡¹D¡A¥L¥i¬Oª¾¹D­J©þ½Í§Pªº¥»¨Æªº¡A©Ò¥H³o­ÓÁÙ¬O¥æµ¹­J©þ¨Ó¿ì¤ñ¸û¦n¡C

¡u§A¤Ö¥Î¹ï¥I°­¤l¨º¤@®M¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¥|¤»¡C©³½u¡A­n¤£µM§O·Q¦Ñ¤l¥H«á´À§A¾×µÛ¡I¡v³¯®vªø°¨¤W»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¦¨¡A³o¦¸´NÅý§A­ÌªgÂI«K©y¡A¥|¤»´N¥|¤»¡I§Ú¤]Ãi±o¥hµ¹§A­Ìª§¤F¡I¡v­J©þ·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¨ºÁÙ®t¤£¦h¡A¦Ñ¼B¡A§A©M¦Ñ¤ý²{¦b´N¥h¥æ±µ¡A§Ú©M­J©þ¦b³o¨½§¤·|¡A¤Ï¥¿¨®«¥­Ì±a¨Ó¤F¡Cµ¥·|¸Ë§¹¨®´NÅý¥L­Ì¥ý¦^¥h¡I¡v³¯®vªø°¨¤W»¡¹D¡A

¡u¦¨¡A¨«¡A¦Ñ¤ý¡A·hªF¦è¥h¡I¡v¼B¬F©e¹ïµÛ¤ý¬F©e»¡¹D¡Cµ¥¥L­Ì¥X¥h¥H«á¡A³¯®vªø±q¦Û¤v°Â¨½±Ç¥X·Ï¨Óµ¹­J©þ»¡¹D¡J

¡u¤G´h¤l¡A§Ú¦³­Ó¨Æ±¡·Q§ä§AÀ°¦£¡H­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡H¡v

¡u®¦¡A§A»¡¡A§Ú§vµÛ©O¡I¯àÀ°§ÚªÖ©wÀ°¡I¡v­J©þ¥Î¬´¤õÂI·Ï»¡¹D¡C

¡u§Ú¦³­Ó¤j˼¤l¡C«e´X¤Ñ¤~§ä¨ì§Ú¡AŪ¤FÂI®Ñ¡A²{¦b©~µM·Q¤°»ò±óµ§±q¦¥¡A§Ú­Ì®a¦n¤£®e©ö¥X¤F¤@­Ó·|Ū®Ñªº¡C¥»¨Ó·QÅý¥L¦hŪÂI®Ñ¡A§Ú­Ì³o¨Çªd»L¤l¨Ó¥´¥M´N¦æ¨Ó¡A¥L¤]­n¨Ó°Ñ¥[¡A

§Ú¬O®³¥L¨S¦³¿ìªk¡C©Ò¥H´NµªÀ³¤F¡Aµ²ªG¨º­Ó¯ä¤p¤l­n¤W«e½u¡A«D­n¨ì¤@½u³¡¶¤¥h¡C«uËç¡A§Ú¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A©ñ¨ì§Oªº³¡¶¤¥h§a¡A§ÚÁÙ¤£©ñ¤ß¡A§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡CÁÙ¬O©ñ§A³o¨½¦w¥þ¡A¸òµÛ§A«OÀI¡I¡v³¯®vªø¦b¨º¨½»¡¹D¡C

¡u§Ú»¡¤£¬O§a¡A¥H«á«Ø³]°ê®a¥i¥þ¾aŪ®Ñ¤H¡A«¥­Ì³o¨Ç®³ºj¥u·|·d¯}Ãa¡A§AÁÙÅý¥L¨Ó·í§L¡A§A©Q·Qªº°Ú¡I¡v­J©þ©ï°_ÀY¨Ó¹ïµÛ³¯®vªø»¡¹D¡C

¡u§A¥H¬°¦Ñ¤l¤£·Q°Ú¡A¦Ñ¤l4¥S§Ì¡A4­Ó³£¬O·í§Lªº¡A¦Ñ¤j¦Ñ¤T¨«¤F¡A³Ñ§Ú©M¦Ñ¥|¡A³o­Ó¯ä¤p¤l¬O§Ú®a¦Ñ¤jªºªø¤l¡A¤]­n·í§L¡A§Ú³£©â¤F¥L¦n´X¹y¤F§Ú¸ò§A»¡¡A

§A»¡­n¬O¥LŪ¤£¶i®Ñ¡A¨Ó·í§L¡A§Úµ´¹ï¤£¤Ï¹ï¡A²¦³º°ê®a¦³Ãø¤Ç¤Ò¦³³d¡I¥L¦³7¥S§Ì¡A²{¦b¬Ý¨Ó´N¬O³o­Ó¤p¤l¯àŪ®Ñ¡A³o³£®ð¦º§Ú¤F¡A§ÚÁÙ®³¥L¨SÂá¡I

¥L»¡­n¬O§Ú¤£¦P·N¥L·í§L¡A¥L¨ì§Oªº¦a¤è·í¥h¡A³o¤£¬O­n¤F§Úªº©R¶Ü¡H©Ò¥H³o­Ó¨Æ±¡§AªºµªÀ³§Ú¡AÅý¥L°µªº¤å®Ñ¤°»ò³£¦æ¡A¥´¥M¤]¦æ¡A¦º¤F¤£©Ç§A¡A¨º¬O¥L¦Û¤v§äªº¡I¡v³¯®vªø¦b¨º¨½¿E°Êªº»¡¹D¡C

¡u§A¥i¬Oª¾¹D§Úªº³¡¶¤¶Ë¤`¬O³Ì°ªªº¡A²Ä¤@¦¸§Úªº800¤H´N³Ñ¤U¤£¨ì100¤H¡A²Ä¤G¦¸§Úªº¯S¾Ô¶¤¤]¬OÄ묹¤F4­Ó¡A­«¶Ë¤F10­Ó¡C»´¶Ë§Ú´N¤£»¡¤F¡I§AÁÙ©ñ¤ßÅý¥L¸òµÛ§Ú¡I¡v­J©þÄ~Äò°Ý¹D¡C

¡u¸òµÛ§A¡A§A¤p¤l³Ì°_½Xª¾¹D¥L¬O§Ú˼¤l¡AªÖ©w¯à°÷·ÓÅUÂI¡A³o­Ó§Úª¾¹D¡A¦º¤F¤£©Ç§A¡A¦b§Aªº¨­Ãä¥L¦º¤F¡A¨º´N©R¤¤¸Ó¦³¦¹§T¡A¸ú¤£±¼¡I«ç»ò¼Ë¡H¡v³¯®vªø¦A¦¸°Ý¹D¡C

¡u¨º´NÅý¥L¹L¨Ó§a¡A§Ú¬Ý¬Ý¥Lªº¸£¤l¬O¤£¬O¥ÍùפF¡I®Ñ¥Í¤W¾Ô³õ¡A«¥­Ì°ê®a¤S¤£¬O¨S¦³¤H¡I«u¡I¡v­J©þ¹Ä¤F¤f®ðÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡u¦¨¡AÁ¤F¡I§Ú©ú¤ÑÅý¥L¦Û¤v¹L¨Ó¡I¡v»¡§¹¤F´eµÛÀY¦b­þ¨½¨Ï«lªº§lµÛ·Ï¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦b·Q¤°»ò¡C

µ¥¹L¨Ó®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¡A¼B¬F©e¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A

¡u¥æ±µ§¹¤F¡H¡v³¯®vªø°ÝµÛ¼B¬F©e¡A

¡u®¦¡A¥æ±µ§¹¤F¡I¡v¼B¬F©e¯ºµÛÂI¤F¤@¤UÀY»¡¹D¡C¡u¨º´N¦n¡A¨º´N½Í¥¿¨Æ§a¡I¡v³¯®vªø»¡¹D¡A¼B¬F©e±q¦Û¤vªºÄµ½Ã¨º¨½±µ¹L¥]¹L¨Ó¡AµM«á±q¨½­±®³¥X¤@¨Ç¤å¥ó»¼µ¹³¯®vªø¡A

¡u®³µÛ¡A§Aªº¡I¡v³¯®vªø±µ¹L¨Ó´Nª½±µ»¼µ¹¤F­J©þ¡C¡uÔ£ª±·N°Ú¡I¡v­J©þ±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¡C

¡uÔ£¡H§A¡A³o¡A§A¡I¡v­J©þ±½¤F¤@²´¤å¥ó¥H«áÅå³Yªº©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ³¯®vªø¡C

¡u¼K¼K¡A­J¹Îªø¡A¦n¦n½m§L°Ú¡A§Ú­Ì¨«¤F¡I¡v³¯®vªø©ç¤F©ç­J©þªºªÓ»H¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¼B¬F©e¤]¯ºµÛ¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v­J©þ³s¦£³Û¹D¡C

¡u§A¬Ý²M¸¨´Ú¡A¤£¬O§Ú¤Uªº©R¥O¡AÁ`³¡ªº¡A²{¦bÁ`³¡­ºªø¦^¥h¤F¡I¡v³¯®vªø¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ­J©þ»¡¹D¡A¥Lª¾¹D­J©þ·Q»¡¤°»ò¡A³s¦£´N¥ý»¡¥X¨Ó¡AÃÒ©ú¸ò¦Û¤v¨S¦³¤°»òÃö¨t¡I

¡u¤£¬O¡AÁ`³¡­ºªø³o¼Ë³£¤£ïקڡA¥L¬O§ÔµÛ¯«Àt°Ú¡I¡v­J©þ¦YÅ媺°ÝµÛ³¯®vªø¡C

¡u¼K¼K¡AÁ`³¡­ºªø»¡¤F¡A§A®³µÛ¨S¦³¨Æ¡A¤Ï¥¿¦­±ß§A·|úÀò¦^¨Ó¡A´N·í¥ý­Éµ¹§A¤F¡I¡v¼B¬F©e¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¤£¬O¡A§Ú¡I¡v­J©þ¯¸°_¨Ó³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A

¡u§Ú§ä¥L¥h¡I¡v­J©þ·Q¤F·Q»¡¹D¡C

¡u¥L­è­è¤~¦^¥h¡I§A­n§ä¥Lªº¦ô­p­n°l«Ü»·¡I¡v³¯®vªø°¨¤W»¡¹D¡C

¡u§Ú»¡§A­Ì¨â­Ó¬O¬G·Nªº¬O§a¡I°Ú¡I¤z¹À¶}©lªº®É­Ô¤£®³¥X¨Ó¡I¡v­J©þ¹ïµÛ³¯®vªø³Û¹D¡C

¡u¦~¬ö¤j¤F¡A°O©Ê´N¤£¦n¡A³o¤£¡A®tÂIÁÙ§â³o­Ó¨Æ±¡µ¹§Ñ¤F¡A³o¨«¤§«e¤~·Q°_¨Ó¡I¡v³¯®vªø¬G·N·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡C

¡u¦¨¡A§A­Ì¨â­Ó¬½¡A©~µM¸ò§Úª±°_³o©Û¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¥ý§âª«¸ê§Ë¨«¡A§A«H¤£«H§Ú¦A¥h·m¦^¨Ó¡I¡v­J©þ¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡¹D¡C

¡u§O¡A§O¡A§O¡I¤G´h¤l¡C«¥­Ì¨â­Ó¦n°Ó¶q¡I§A¬Ý¡A³o­Ó¯u¸ò§Ú­Ì¨â­Ó¨S¦³Ãö¨t¡A´N¬O§i¶D§A¤F¡A§A¥h§äÁ`³¡­ºªø¤]¨S¦³¥Î¡A§A·Q·Q¬Ý¡A§A·m¤F¨º»ò¦hª«¸ê¡AÁ`³¡­ºªø³£¤£»¡Ô£¡A§AÁÙ¦n·N«ä¥h»¡°Ú¡I

§Ú¸ò§A»¡¡A§A¤]­n²z¸Ñ¤@¤UÁ`³¡­ºªø¡A¦³«Ü¦h¤£©ú±¡ªpªº¤H»¡¬OÁ`³¡­ºªøÀ£µÛ§A¡A§A¦Û¤v»¡Á`³¡­ºªøÀ£µÛ§A¤F¶Ü¡H§AÁ`¤£¯àÅýÁ`³¡­ºªø­I­Ó½|¦W§a¡AÁ`³¡­ºªø¹ï§A¥i¥H¤F¡A§A­n¬O³o¼Ë¬O¤£¬O®¦±N¤³³ø¤F¡I¡v³¯®vªø°¨¤WÄU­J©þ»¡¹D¡C

¡u¤£¬O¡I¡v­J©þ­è·Q¤Ï»é¤@¤U¡A

´N³Q³¯®vªø¥´Â_¤F¡J¡u¦æ¤F¡A§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D§A·Q­n»¡¤°»ò¡A¤£´N¬O¤£¬O¤£·|«ü´§¥´¥M¶Ü¡A§A¦Û¤v¬Ý¬Ýµ¹§A°tªº¨º¨Ç¤H¡A¥þ³£¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ«ü¾Ô­û¤F¡AÁ`³¡¦³¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê·í§Aªº¹Îªø§a¡I§Ú­Ì¨«¤F°Ú¡I¡v

»¡§¹´N¦^ÀY¶}©l¥X¥h¡A¨ì¤Fªù¤fªº®É­Ô¤S¦^¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¤ý¬F©e»¡¹D¡J¡u¹ï¤F¡A¦Ñ¤ý¡A¤U¤Èªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤H´N·|¨ì³oÃä¨Ó³ø¹D¡A§A¦w±Æ¤@¤U¡A¤G´h¤l¦ô­p¬O¨S¦³ºë¤O°µ³o­Ó¤F¡I¡v

¡u¦¨¡A§Úª¾¹D¡I¡v¤ý¬F©e¯ºµÛ»¡¹D¡Aµ¥¥L­Ì¨«¤F¥H«á¡A­J©þÁÙ®³µÛ³o¥÷¤å¥óµo§b¡Cµ¥¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¥H«á¡C

¡u¬Ý§¹¤F¨S¦³¡A¬Ý§¹¤Fµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¤]¦nª¾¹D¬O¤°»ò¤H¨Ó¡I¡v¤ý¬F©e¨ì¤F­J©þ¨­Ãä°Ý¹D¡C

¡uµ¹§A¡A§A¤j·Ý.ªº¡A¤S¤W¤F¥Lªº·í¤F¡I¤£¦æ¡A§Ú¥h§ä§Ú­ô¥h¡A³o¨Ç§A¦w±Æ¡I¡v­J©þ»¡µÛ´N§â¨º¨Ç¤å¥ó¶ë¨ì¤ý¬F©eªº¤â¨½­±¡C

µM«á´N¤U¤s¶}¨®¥hÂå°|¡A¨ì¤FÂå°|ªº®É­Ô¡A­J©þª½±µ´N¥h¨£±i®Èªø¤F¡A·¨³Õ¤h¦¹®É¥¿¦bµ¹±i®Èªø¨í­J¤l¡A­J©þ¶i¨Ó¥H«á´N³Û¹D¡J¡u­ô¡A·A¤l¦n¡I¡v

³Û§¹¤F´Nª½±µ¨ì®ÇÃ䪺§É¤W§¤µÛ¡C

¡u©QÁÙ¨Ó¤F¡A¦Ñ¤lÁÙ¥H¬°§A¤£¨Ó¤F©O¡AÁÙ´±Â½À𨫡A«H¤£«H¦Ñ¤l²{¦b©â¦º§A¡I¡v±i®Èªø­è·Q§¤°_¨Ó¡A´NÅý·¨³Õ¤hµ¹À£¦í¤F¡C

¡uµ¹§A¨í­J¤l¡A§O°Ê¡A¤p¤ßÂI¡I¡v·¨³Õ¤h¹ïµÛ±i®Èªø»¡¹D¡C

¡uµ¹¦Ñ¤lµ¥µÛ°Ú¡Aµ¥¦Ñ¤l¨í§¹­J¤lªº¡I¡v±i®Èªø«üµÛ­J©þ»¡¹D¡C

¡u­ô¡A¥ô©R¤U¨Ó¤F¡A§Ú²{¦b¬O¹Îªø¤F¡AÁ`³¡­ºªø¤Ó¦l¶B¤F¡I¡v­J©þ§¤¦b­þ¨½¥Í®ðªº»¡¹D¡C±i®Èªø¤@§v¡A´N®³¶}¤F·¨³Õ¤hªº¤â¡Aª½±µ´N§¤¤F°_¨Ó¡C

¡u´N¤U¨Ó¤F¡A§A¬Q¤Ñ¤£¬O¥h·mªF¦è¶Ü¡HÃø¹D§A¨S¦³¥h¡H¡v±i®Èªø½|¹D¡C

¡u¥h¤F¡AªF¦è§Ú³£¸ò®vªø¤À§¹¤F¡A¦ý¬O¥L¤£­p¸û°Ú¡I¡v­J©þ§¤¦b­þ¨½§CµÛÀY»¡¹D¡C

¡u®@¡I³o¼Ë°Ú¡A«u¡A¨º³o¼Ë­ô¤]¨S¦³¿ìªk¡A§A³£³o»ò§Ë¤F¡AÁ`³¡­ºªø³£¤£»¡§A¡A¨º§A¥s­ô«ç»òÀ°§A¡A§Ú¨S¦³Åv­­ª½±µ§â§AïפF¡I§Aªº¤É¾E²{¦b®vªø³£ºÞ¤£¤F¡AÁ`³¡­ºªø»¡¥LºÞ¡I§A»¡§A­n­ô«ç»ò¿ì¡H¡u±i®Èªø¹ïµÛ¥¿§CµÛÀYªº­J©þ»¡¹D¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū