µL­­´¼ªÌ ²Ä¤G¨÷²Ä¤E³¹¡J±µ³s¨ÓÁ{¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ºñ·¨¥Õ¨F

()¤@Án§Q¾¹¨ë¯}ªÅ®ðªº¦y¼S¼¹µõ­·³·¡AÀH¤§ÅT°_ªº¡A¬O¼¹¤ßµõªÍªººG¥s¡I

¡u·d¤°»ò°­¡I¡v

ºÉºÞ¸g¹L¤F¼É­·³·ªº­«­««d®z¡A¦ý¬O¨º¤@Án²Y¼FªººG¥s¡AÁÙ¬O¶Ç¶i¤F¥¿¦b®·ÄH¯¸¨½¥ð®§ªº«O¦w¶¤­û­Ìªº¦Õ¦·¨½¡A´¿¸gÁÓÂà¥@¬É¦U¦a¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¶±¦þ§L­Ì¡A¥ß¨è®i¥Ü¥X¤F¦Û¤v¨­¬°j¡@ng¾Uªº¯À½è¡A´X¥G¬O¦bºG¥sÁnÅT°_ªº²Ä¤@®É¶¡¡A¥L­Ì´NºÝµÛºj¼²¯}¤F©Ð¶¡ªºªùªO¡A®«µM¨R¤F¥X¨Ó¡I

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v

¤­¤»¹Dºñs¡@ªº¿E¥ú¦b­·³·¤¤¨Ó¦^±½¿º¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£²V¦XµÛ°g´b©M°í¶´ªº±¡ºü¡A¥i±¤¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¡A«o¬O¤@¸s¥é¦ò«ÕÆF¯ëªº¼Ä¤H¡X¡X¨S¦³¦å¸ñ¡A¨S¦³¤rÅé¡A§ó¬Ý¤£¨ì¼Ä¤H¥X²{¹LªºÂܸñ¡A¥i¬Oªù¥~ªº­ï§L¡A«o¹³±q¨Ó¨S¦³¦s¦b¹L¤@¼Ë¡A¹ý©³®ø¥¢¦b¤F³o­Ó­·³·³s¤Ñªº²`©]¡I

¡uÀ¹¤Ò¡HÀ¹¤Ò¡I¬O§A¶Ü¡H¡v

¤@­Ó¨­¬ï¬õs¡@·Æ³·­mªº«O¦w¶¤­û¡A¬ðµMµo²{¦b¤@±ø¶Â·tªº«Ñ¹D¨½¦³¨Ç¤£´M±`ªºªF¦è°{°Ê¡A´X¥G¬O¥»¯àªº¡A¥L¥ß¨èºÝµÛºj¼Ò¤F¹L¥h¡A¶¶«KÁÙ¦^ÀY´ÂµÛ¦Û¤vªº¶¤¤Í¥´¤F´X­Óªí¥Ü¡u±»Å@¡vªº¤â»y¡A¥i¬O¡A¥Lªº³Ì«á¤@­Ó¤â¶Õ©|¥BÁÙ¦b²Õ´¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¨KµM¤£¥i§Ü©Úªº®£©Æ¤O¶q´N±q¶Â·t¤¤ötsh¡@¦Ó¥X¡A­«­«¦a¤ã¶i¤F¥Lªº¯Ý¤ë´_¤§¶¡¡I

¡u¯y¡I¡v

¤@Án¥¨ÅT¡A´X¥G¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A³o­Ó¬õ¦ç¨k¤H´N¹³³Q¤°»ò¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q±a°Ê¡A¾î­¸µÛ¼²¤W¤F¨­«á¤@´É©Ð¤lªºÀð¾À¡A§ó¥i©Èªº¬O¡AºÉºÞ¦×²´Ãø¨£¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£¯à·Pı¨ì¦³¤°»òµL§Îªº¾W¾UªF¦è¬ï³z¤F¥Lªº¨­Åé¡A±N¥L¹³¤@¥u©øÂμХ»¨º¼Ë¡A¬¡¥Í¥Í¦a°v¦º¦b¤FÀð¤W¡I

¡u§ÚÈã¡I¶}¤õ¡I¡v

²V¶Ã¤¤¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¤F¤@Án¡A³Ñ¤Uªº´X§âºj¹y®É¦P®É¼Q¥X¤F¨ë¥Øªº¤õµK¡A¥i±¤¡A¥L­Ìªº§ðÀ»°£¤F±È°_¤@¤ù¤ù¯É­¸ªº¤ì®h©M¦B³·¡A¦A¤]°_¤£¨ì¥ô¦óªº§@¥Î¡X¡X¨º­ÓÁô§Îªº¼Ä¤H¡A¦­¤w¨Ó¨ì¤F¥L­Ìªº¤¤¶¡°Ú¡I

¡uÅF¡I¡v

¤@Án¨I´eªº¸¨¦aÁnÅT°_¡A²³¤H¥uı±o²´«e¤@ªá¡A¤H¸s¤¤¶¡ªº³·¦a¤W¡A´N¤w¸g¥X²{¤F¤@Âù²`²`³´¶i¥hªº¸}¦L¡I

¡u¦MÀI¡I¡v

³o¤@Án©I³ê¡A¬O³o´X¦W¦Ê¾Ô§E¥Íªº¶±¦þ§L¯d¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº³Ì«áµ´°Û¡A¤U¤@¬í¡A¥é¦ò¦³¤@­±Áô§Îªº¿÷¤ù¦b¥L­Ì¸y¶¡¾î±°¦Ó¹L¡A©b¯Fªº¦å¬u²V¦XµÛ¯}¸Hªº¤ºÅ¼¡Aª½±µ¬V¬õ¤F¤@¤ù¼ä¥Õªº­·³·¡I

¦Óª½¨ì³o®É­Ô¡A¦b¨º­Ó³Q°v¦ºªº¬õ¦ç¨k¤H¨­¤W¡A¤@±ì¥é¦ò¤ô´¹¤@¯ëªº¾Ô¥Ù½ü¹ø¡A¤~¦b¤@µ·µ·¡u¯÷¯÷¡vªº¹q¥ú¤¤¡AÅS¥X¤F¥¦¨º¶À»És¡@ªº¥Rº¡¤F²uÀñ®ð®§ªº¯u®e¡I

¡K¡K

¦Ó´N¦bÅK¦å¾Ô¤h¤j¸v±O¼®¯d¦uªº¦Ò¹î¶¤­û­Ì®É¡A¦b¦B¤Uªºª÷¦r¶ð¨½¡A³°¤¯¤]¤w¸g¸òµÛÄ~Äò²`¤Jªº¨º¤@³¡¤À¶¤¥î¡A¨Ó¨ì¤F¨Ñ©^µÛÅK¦å¾Ô¤hªÓ¬¶ªº¥¨¥Û´Ã¼Í­±«e¡C

¥t¥~¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦³¨â­Ó·N¥~¤£±o¤£¯S§O´£¤@¤U¡A­º¥ý´N¬O¦b¤À°t¯d¦u¤H¿ïªº®É­Ô¡A­³Äõ¼w©~µM¥X¥G·N®Æ¦a´£¥X¡A¦b²½ªÁ¤j·µ¨½¦h¯d¤U¤@³¡¤À«O¦w¶¤­û¡A°¾°¾¨ä¤¤´N¦³³°¤¯¤â¤Uªº´X¦W½ü¦^¶¤­û¡A³o¤@¤U¥i§â³QÂI¦Wªº´X­Ó¤Hµ¹À~Ãa¤F¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¸òµÛ³°¤¯©¹«e¨«¡A©Î³\ÁÙ¦³¥Í¸ô¡A¦ý¬O¯d¤U¨Ó¥i¤@©w¬O­Ó¦º°Ú¡I

³Ì«á¡AÁÙ¬O¦b´X¤H²´¤Ú¤Úªº´Á«Ý¨½¡A³°¤¯¤£±o¤£»´«y¤@Án¡A¦A¦¸½s¤F¤@­Ó¤£«ç»ò¦n§vªºÁÀ¸Ü¡AÁ`ºâ§â¥L­Ì±a¤F¤U¨Ó¡A¥u¥i±¤¨ä¥L¯d¦uªº¼@±¡¤Hª«­Ì¡A´N¨S¦³³o­Ó¦n©R¤F¡A´X¥G¬O¦b³Q¯d¤Uªº¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ìªº¥Í©R´N¤w¸g§Î¦Pµê³]¡K¡K

¦Ü¤_¥t¤@¥ó¨Æ¡A´N§óÅý³°¤¯­§´e¤F¡C

«U¸Ü»¡¡A±æ¤s¶]¦º°¨¡A¦ý¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¥y¸Ü¤£¶È¬O»¡¤s¨½¡A¦b³o»ò®yª÷¦r¶ð¨½©~µM¤]·Ó¼Ë¦X¥Î¡C±q²½ªÁ¤j·µ¨ì¥Û´Ã¼Í¡A¬Ý¤W¥h¤]´N¬O¨º»òª½¤Wª½¤U°Ï°Ï¤Q´X¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü³z¹L²½ªÁ¤j·µ¦aªO¤WªºÃóªÅ¹Ï®×¡Aª½±µ´N¯à¬Ý¨ì¥Û´Ã¼Íªº¥¿«e¤è¡A¦b¹q¼v¨½¡A¤]¬OÂ÷¶}²½ªÁ¤j·µ¡AÃèÀYª½±µ´N¤Á´«¨ì¤F¼Ó¤Uªº¥Û´Ã¼Í«e¡K¡K¥i¬O²{¦b¡Aµ¥¨ì³°¤¯¦Û¤v¨«¤F¤@¹M¤§«á¡Aª½®ð±o·Q½|¾Éºtªº®Q¡I

¦n§a¡A»Ý­n¶¸ô¤]´Nºâ¤F¡A°¾°¾³o¸ôÁÙ¶±o¤C©ä¤KÅsªº¡A¤@¦æ¤H±q²½ªÁ¤j·µ¤U¨Ó¡Aµ¥¨«¨ì¤F¥Û´Ã¼Í«e­±ªº®É­Ô¡A´X¥G¤w¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A³oÁÙ¬O¦³¶ë¤Ú´µ¸¦¦w³o­Óª÷¦r¶ð¤å¤Æ±M®a¤Þ¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤£µM¥u©È¥L­Ì¤@½ú¤l³£¤£¤@©w§ä±o¨ì³o±ø¥¿½Tªº¸ô¡I¡uÈã¡I¦­ª¾¹D§Ú­Ì´NÀ³¸Óª½±µ¬µ¶}¦aªO¤U¨Óªº¡K¡K¡v

³o¬O¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¬Ý¨ì¤§«e±q¼Ó¤W¥µ¤U¨Ó¡A§@¬°¼Ð°Oªºº·¥ú´Î¤§«áªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A³s¥L³£³o¼Ë»¡¤F¡A¨ä¥L¤HÁy¤W¨º¤ß¦³±­±­²jªºªí±¡¦ÛµM¬O¥i·Q¦Óª¾¡C

¡u¶}´Ã§a¡A¡v³°¤¯²H²H¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¦³¹w·P¡A¨½­±¦³¦nªF¦è¡C¡v

¡]½T¹ê¬O¦nªF¦è¡A¦³³oªF¦è¦b¤â¤W¡A¥H«á¸òÅK¦å¾Ô¤h½Í§P¤]ºâ¬O¦h¤F¤@¥óÄw½X¡K¡K¡^

¡u¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A¶}´Ã°Ú¡I¡v

­³Äõ¼w»D¨¥¥ß¨è´ê¨ì¤F´Ã¼Í«e¡A±½¤F¤@²´¤§«á¡A¹ïµÛ¨­«á´X¦W§§º~¤@©Û¤â¡A¡u§Ö¨Ó¡AÀ°§Ú¤@°_§â³o­Ó´Ã§÷»\¤l©ï¨«¡I¡v

¡u¼K¡Iµ¥µ¥¡I¡v

³o®É¡A¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤]¨«¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´´Ã»\¤Wªºªá¯¾¡A¤jÁnªý¤î¤F´X¤Hªº¾|²õ¦æ¬°¡A¡u§O°Ê¡I§O°Ê¡I³o¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº±K½XÂê¡I§A­Ì³o¼Ë¥ÎÆZ¤O¥´¤£¶}ªº¡I¡v¤@Ã仡¡A¥L¤@Ãä¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÀ½¶}¤F³ò¦í¥Û´Ã¼Íªº´X­Ó¤H¡A§j¤F§j´Ã¼Í¤W¿n¦~ªº¦BÁ÷¡A­w¦b´Ã»\ªí­±¥J²Ó¬ã¨s¤F°_¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A¾ã¶¡¨I±Iªº¹Ó«Ç¨½¡A´N¥u¯à§v¨£¥L³ä³ä¦Û»yªºÁn­µ¡K¡K

¡u°Ú¡A³o¬Oº¿¶®¤Hªø¾úªk¡A³o¬Oªü¯÷¯S§J¤Hªº¾úªk¡A¬Ý°_¨Ó¥u­nÂ\¥¿¤Fr¡@´Á¡A´N¯à¥´¶}´Ã¼Í¤F¡K¡K§Ú¨Ó¬Ý¬Ý°Ú¡K¡K³o¬O¥Nªí¦~ªº²Å¸¹¡K¡K¤ë¡Ar¡@¡K¡K¾ú½L³Q³]¸m¦b¡K¡K¡v

¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡AÁy¤WÅS¥X¤FÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A¡u1904¦~¡H¡v

¥L¨­Ã䪺¦ã¨½²ï¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¾ú½L¡A¦^µª¹D¡A¡u100¦~«e¦³¤H¨Ó¹L¡H¡v

¡u³o¤£¥i¯à¡A¡v­³Äõ¼wÅãµMÃø¥H±µ¨ü³o­Ó¥@¬öµo²{³Q¤H±¶¨¬¥ýµnªº¨Æ¹ê¡A¥L´o¤õ¦a´¨¤F¤@¤U¥Û´Ã¹D¡A¡u³o¨½¬Ý¤W¥h°_½X¦B«Ê¤F¤@¤d¦~¡I¡v

¡u§O³o»ò¿E°Ê¡A­³Äõ¼w¥ý¥Í¡A¡v³°¤¯¦ù¤â«ö¦í­³Äõ¼wªºªÓ»H¡A§â¥L©ì¨ì¤F¤@Ãä¡A¡uÁÙ°O±o§Ú­ÌÀY³»¤Wªº¨º­Ó®·ÄH¯¸¶Ü¡H¥¦´N¬O¦b¤@¦Ê¦~«e¬ðµM¼o±óªº¡A¤]³\´N¬O®·ÄH²îªº²î­û­Ìµo²{¤F³o­Ó¦a¤è¡K¡K¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L­Ì³£¤w¸g¦º¤F¡K¡K¨S¤Hª¾¹D³o¨½¡A§NÀR¤@ÂI¡K¡K²{¦b¡AÅý§Ú­Ì§v§v±M®a«ç»ò»¡¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤µ¤Ñ¬O´X¤ë´Xr¡@¡H¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤@Ãä¬d¬Ý¾ú½L¤@Ãä°Ý¹D¡C

¦ã¨½²ï¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¦h¥\¯à¤âªí¡A¡u¤Q¤ë¤Qr¡@¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ¬O2004¦~10¤ë10r¡@¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¿¦n¬O¤@¦Ê¦~«eªº¤µ¤Ñ¦³¤H¨Ó¹L³o¨½¡K¡K¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦ù¤â«ö·Ór¡@´Á¼·°ÊµÛ´Ã¼Íªí­±ªº¾ú½L¡C

¡u§A½T©w³o·|¦³¥Î¡H¡v

¶ë¤Ú´µ¸¦¦wÁqÁqªÓ¡A¦^µª¹D¡A¡u¤£ª¾¹D¡A¸Õ¸Õ§a¡K¡K¡v

¨S·Q¨ì¡A¥Lªº¸Ü­µ©|¥¼§¹¥þ¸¨¤U¡A´Ã¼Í°¼­±ªºÁ_»Ø¨½¬ðµM¡u¶á¡v¦a¼Q¥X¤F¤@±ø¿@¿@ªº¥ÕÃú¡AµM«áºCºC¦a¼u¤F¶}¨Ó¡I

¡u©~µM¯uªº¥i¥H¡K¡K¡v

¦ã¨½²ï·P¹Ä¤F¤@¥y¡A¨«¤W«e¥h¡A¥ÎÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â®³¥X¤F¤@­Óªø±o©_©_©Ç©Çªº¶À»És¡@ª«¥ó¡A¡u³o¬O¤°»ò¡K¡K¥j¤HªºDV¾÷¡H¡v¦o¨S¦³¯d·N¨ì¡A´N¦b¦o®³¨«³o­Ó¡uDV¾÷¡vªº¦P®É¡A³oª±·N¤U­±ªºÀ£¤O¤ä¬[¬ðµM©¹¤U¤@¦¬¡A¹y®É¡Aª÷¦r¶ð§ó¶i¤@¨Bªº¾÷Ãö³Qµo°Ê¤F¡I

¡uÅF¡I¡v

¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¶ô´X¥G«p¹F¨â¦Ìªº¥¨¥Û±q¤Ñ¦Ó­°¡A²r¦a«Ê°ô¦í¤F²³¤Hªº¨Ó¸ô¡A¨ä³t«×¤§§Ö¡A³sÂ÷¥Ûªù³Ìªñªº¥±®ü¹y¤]¥u¨Ó±o¤Î§â¤@­Ó³]³Æ½c¤l±À¨ì¥Ûªù¤U­±¡A¥i±¤³o¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡A¦b­«¹F¦Ê¾·ªº¥¨¥Û­±«e¡A³o­Ó³]³Æ½c¤l´X¥G»P¯Ü®zªº³J´ßµL²§¡A³s¤@ÂIªý¾×ªº§@¥Î³£¨S°_¨ì¡A´N³Qª½±µ½V¦¨¤F¸H¤ù¡A¦Ó¨º®°¥¨¤jªº¥Ûªù¡A¤]ÄYµ·¦XÁ_¦a¯{¶i¤F¦a­±¡A¹ý©³¦aÃö¦º¤F¡I

³°¤¯¬Ý¤F¤@²´¥Ûªù¡A´Â¶ë¤Ú´µ¸¦¦w»¡¹D¡A¡u§Ú»¡¹L¡K¡K§A·|¬Ý¨ì¾÷Ãöªº¡K¡K¡v

¡u¬Oªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡K¡K¡v

¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¨º¤@®°«p­«ªº¥Ûªù¡A¦^µª¹D¡A¡u¥i¬O¡A§A¯à§i¶D§Ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¥X¥h¶Ü¡H¡v

¡K¡K

¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡AÁÙµo¥Í¦b²³¤HÀY³»ªº²½ªÁ¤j·µ¨½¡A´X®°¦P¼Ë¼e«pªº¥Ûªù¡A´X¥G¦b²Ä¤@®É¶¡´N°ô¦º¤Fª÷¦r¶ð©M¥~¬Éªº³q¹D¡AµM«á¡A´N¦b¯d¦u¶¤­û­Ì¥j©Çªº¥Ø¥ú¨½¡A²½¾Â¤W¬ðµM²¾¶}¤F¤@­Ó­Ó¶ê§ÎªºªÅ¬}¡A¤@ªTªTªí­±¦³µÛ¤ÑµMªá¯¾¡A¤j¦p·¦¤lªº¥¨§Z¡A´N³o¨½­±¤É¤F°_¨Ó¡K¡K

¡u³o¬O¤°»ò¡K¡K¡v¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªº²´Ãè¨k§U¤â¦n©_¦a¬ÝµÛ¥¨§Z³»ºÝ¥é¦òªáä¤@¼Ë²±¶}ªº¦a¤è¡A°Ý¤F¤@¥y¡C

µM«á¡A¥L´N§v¨ì­I«á¶Ç¨Ó¤F¤@Án²Y¼Fªº¦y¥s¡I

¡u¤p¤ß¡I¡v

¡]¤p¤ß¡H¤p¤ß¤°»ò¡K¡K¡^

³o¬O²´Ãè¨k¥¢¥h·NÃÑ«e³Ì«áªº©ÀÀY¡A¥LÂà¹LÀY¨Ó¡A¥u¬Ý¨£¤@¥u¹³ÃȤl¤S¹³»jµïªº©Çª«²r¦a¦û¾Ú¤F¥Lªº¾ã­Óµø³¥¡A±µµÛ¡A´N³´¤J¤F³Ì²`¨Iªº©ü°g¤§¤¤¡K¡K

§ó·s®É¶¡¤S§ï¤F¡A¨C¤Ñ¨âÂI¡IµM«á¡K¡K©P¥½¨â§ó¡I§ë²¼¡I¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­´¼ªÌ³Ì·s³¹¸` | µL­­´¼ªÌ¥þ¤å¾\Ū | µL­­´¼ªÌ¥þ¶°¾\Ū