µL­­´¼ªÌ ²Ä¤G¨÷²Ä¤Q¤­³¹¡J²V¾Ô¡]²Ä¤G§ó¡^

§@ªÌ ¡J ºñ·¨¥Õ¨F

()³°¤¯¥L­Ì»°¨ìªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@±i¦Xª÷Âyºô±q¤Ñ¦Ó­°¡A¼AÀY»\Áy°Â¦í¤F¶Â¤H¶±¦þ§LÀY»â´µ¶ðºÖ¼w¡A¨Ã¥B¡AÂyºô¥|¨¤ªºªÅ¤ßª÷ÄݺÞÁÙ²`²`°v¶i¥L¨­«áªº¥Û¾À¡A§â¥L§x¦b¤F­ì¦a¡AÀHµÛª÷Äݺޤ£Â_¦ÛµoÀ¾°Ê¡A¸n¦í´µ¶ðºÖ¼wªºÂyºô¤]ÀH¤§ÁYºò¡A¾W§Qªº¦Xª÷ºô½u¥Î¤@ºØ½wºC«o°í©wªº®ð¶Õ¡A²`²`¦a°Ç¶i¤F´µ¶ðºÖ¼w§V¤O¼µ°_ªº¨Bºjºj¨­¡K¡K

¡u®æ°Ç¡X¡X®æ°Ç¡X¡X¡v

¦b³o©úÅã¶W¶V®É¥Nªº¦Xª÷ºô½u­±«e¡A´µ¶ðºÖ¼w´_¦X§÷®Æ¥´³yªººj¨­¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¤ñ¨§»G°í©T¦h¤Ö¡A«Ü§Ö´N³Q°Ç¥X¤F¤@­Ó­Ó¤p¤è¶ô¼Ëªº²ª¸ñ¡A¬Æ¦Ü³Ì²`¤Jªººô½u¡A³£¤w¸g°Ç¤W¤F¥LÂK¶ÂªºÃBÀY¡A»´¦Ó©öÁ|´N§â¥Ö¦×¼¹µõ¡K¡K

ÂA¦å¸v­h¡AÂ಴¶¡´N¬V¬õ¤F»È«Gªº¦Xª÷ºô½u¡C

¡u´µ¶ðºÖ¼w¡I¡v

­³Äõ¼w¤j¥s¤F¤@Án¡A¶]¨ì´µ¶ðºÖ¼w¨­Ãä¡A¤@§â§ì¦í¤F¦Xª÷Âyºô¡A¡u§Ú°¨¤W±Ï§A¥X¨Ó¡K¡K°Ú¡I¡v

µM¦Ó¡A¥O¥L¨S·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¥L¥u¬O­è¤@µo¤O¡A¾W§Qªººô½u´Nª½±µ§â¥L¤â¤Wªº¥Ö¤â®M³Î±o¯}¯}ÄêÄê¡A¬Æ¦Ü³s¤â´x³£ÀI¨Ç³Q¶Ë¨ì¡I³o¨Çª÷Äݺô®æ¾W§Q¤@¦Ü¤_´µ¡I

¡]¦n¼F®`ªº®·Âyºô¡K¡K­Y¬Oª½±µ¸n¨ì¨­¤W¡A¥u©È³s°©ÀY³£·|³Q¤Á¦¨¤@¤p¶ô¤@¤p¶ôªº§a¡H¡^

³°¤¯¯¸¦b¤@Ãä¡AÀqÀq¦ôºâ¤F¤@¤UÅK¦å¾Ô¤hªºªZ¸Ë¤ô·Ç¡AµM«á´N¬Ý¨£¶ë¤Ú´µ¸¦¦w©Þ¥X¤@§â­x¤M¡A´¡¶i¤Fºô®æªºÁ_»Ø¡A¸Õ¹Ï­n§â¦Xª÷Âyºô³Î¶}¡C¤§«e¨Æµo¬ðµM¡A¥L©M¦ã¨½²ï³£¨S¨Ó±o¤Î°µ¥XÀ³¹ï¡A´µ¶ðºÖ¼w´N¤w¸g¤Jºô¡A¤£¹L²{¦b¤@½w¹L¯«¨Ó¡A¬ì¾Ç®aªººÍ´¼ÀY¸£¥ß¨è´N«P¨Ï¥L°µ¥X¤F¥¿½TªºÀ³¹ï¡K¡K¤MÁ`¬O¤ñ¤â´x§ó°í©T¡A¤£¬O»ò¡H

¥i¬O¡A¯uªº¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦bÅK¦å¾Ô¤h¶W¶V®É¥Nªº¬ì§Þ­±«e¡A­x¤M¨Ã¨S¦³¤ñ¤â®M°í©T¦h¤Ö¡A¥u§v¤@Án²M¯Üªºª÷ÅK¥æ»ïÁn¹L«á¡A¥bºIÂ_µõªº¤M¨­¡u¡@·í¡v¤@Án¼u¸¨¦b¦a¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤£¥ú¬O­³Äõ¼w©M¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡A¬Æ¦Ü³sºô¤¤ªº´µ¶ðºÖ¼w³£ÅS¥X¤F¤@°Æ¨£°­ªºªí±¡¡X¡X§@¬°¤@­Ó¸ê²`¶±¦þ­x¡A³oºØ­x¤Mªºµw«×¥L¥i¿×¤@²M¤G·¡¡A¥i¬O¡A²{¦b´N¦b¥L²´¥Ö¤l©³¤U¡A³o­x¤M©~µM³Q¤@®Ú²Ó²Óªººô½u±YÂ_¤F¡H

¡]³Â¤F­ÓÞͪº¡K¡K³o¤M¸Ó¤£·|¬OMadeInChina§a¡H¡^

¬½¬½«|¤F¤@¤f³èªj¡A­³Äõ¼w¤ß¨½°{¹L³o»ò¤@­Ó¤£·f½Õªº©ÀÀY¡A¥L¬ÝµÛ´µ¶ðºÖ¼w¤z¯º¤F¤@Án¡A¡uµ¥§Ú¦^¥h¤@©w­n¦©«á¶Ô³¡¨ºÀ°®]¤lªºÁ~¤ô¡K¡K¡v

¡u¨º§A¤]±o¦^±o¥h¤~¦æ¡K¡K¡v

³°¤¯§N§NªºÁn­µ¦^¿º¦b­³Äõ¼w¦ÕÃä¡A¸Ü»y¤¤ªº¨ë°©ªº´H·N«o¬O§v±o¨C­Ó¤H³£§Ô¤£¦í­I¯áµo²D¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

­³Äõ¼w¥b±a·Y«ã¦a§áÀY°Ý¹D¡AµL½×¬O½Ö¡A³Q³o»ò¶A©G¤@¥y¤ß±¡³£¤£·|¤Ó¦n¡AµM«á¡K¡K¯F°Êªº­·Án´N¬O¹ï¥L³Ì¦nªº¦^µª¡I

¤@¥u¥é¦ò¤ô´¹¤@¯ë³z©úªº¤âÁu½ü¹ø¡AÀþ¶¡¦¨¤F­³Äõ¼w²´«eªº©Ò¦³¡I

¡u¯y¡I¡v

³o¥é¦ò¨Ó¦ÛµêªÅªº­«­«¤@®±¡Aª½±µÅF¦b¤F­³Äõ¼w¯Ü®zªº­G³¡¡A§â¥L¯{±o°ª°ª­¸°_¡A¼²¤W¤F¤@Ã䪺¥Û¾À¦AºCºC·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¥Í¦º¤£ª¾¡A¥u¬O¨º®±ÀY©M**½í¼²ªº¤HÁn­µ¡A¨ÌµMÁÙ¦b¯U¯¶ªº³q¹D¤¤¸Í¸Í¦^¿º¡A¥ú¬O§v¤@§v´NÅý¤H¦³ºØ­G³¡µo»Äªº¿ùı¡C

¡u¶³ºq¡I§A¥h²o¨î¤@¤U¨º®a¥ë¡I¦Û¤vª`·N¦w¥þ¡I¡v

³°¤¯¤@«ü­³Äõ¼w­±«eªºµê¼v¡A¤jÁn©R¥O¹D¡C

­³Äõ¼w¦MÀI¡A½ü¦^¤p¶¤ªº¾D¹J¤]¤£¨£±o·|¤ñ­³Äõ¼w¦n¤W¦h¤Ö¡A¬Û¤ñÂ಴´N³QÅK¦å¦Ñ¤j³Íº¸¯S¥´±o§¾ºu§¿¬yªº¼@±¡¤Hª«¡A¯¸¦bªF¬ü¬w¶¤­±«eªº¡A¥i¬O¾ã¾ã¨â¦Wµ·²@¤£®zªºÅK¦å¾Ô¤h°Ú¡I

¦Ñ¤G±Ùªi¡I

¦Ñ¤T¤M¬Í¡I

±Ùªi´N¤£»¡¤F¡AÁöµM¹q¼v¨½±þ°_¤HÃþ¨Ó¹³¬å¥Ê¤Áµæ¤@¯ë²n§Q¡A¦ý¬O¦]¬°¹L¦­°}¤`¦b²§§Î¤â¨½ªº½t¬G¡A©Ò¥H´N³s³°¤¯¤]¤£²M·¡¥¦ªº¯u¥¿¹ê¤O¡F¦ý¬O¤M¬Í¡K¡K¨º¥i¬O¹ê¥´¹êªºÅK¦å¥D¨¤°Ú¡I¥B¤£»¡¥¦¤@­Ó¤H´N¤z±¼¤F¤K¦¨ªº²§§Î¡A¦b¹q¼vªº³Ì«á¡A¥¦§ó¬O¦bªÓ¬¶¥¢¸¨ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ³æ¬D¤F²§§Î¬Ó«á¦nªø¤@¬q®É¶¡¡I

³o¼Ëªº¹ê¤O¡A­þ©È®{¤â³£¥i¥H¥Í¼¹¤F³°¤¯ªº¶¤­û­Ì¡I

¡uX³»¤W¡I¶³ÁÁµ¦À³¡I¤pË¡¡A¥Î§Aªº»Ä²Gºjsh¡@¥¦¡I¡v

¼¾¼ÒµÛ§À«ü¤Wªº¦Ê°­©]¦æµ·¡A³°¤¯¤@Ãä«æ°h¤@Ãä¤jÁn«ü´§¹D¡A³o­Ë¤£¬O»¡¥L³g¥Í©È¦º¡A¦]¬°©G«è¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¾A©y»·¶ZÂ÷¬Iªkªº§Þ¯à¡K¡K·íµM¡A¨ä¹ê³g¥Í©È¦º¤]¬O¨ä¤¤ªº­ì¦]¤§¤@°Õ¡I

¡]¸U¤@¦b¬Iªkªº®É­Ô³Q½Ö»~¶Ë±¼¤F¡A¨º¤~¯u¬O¦º±o­ÞªP¡K¡K§ÚÁÙ¬O¸ú»·¤@ÂI¦n¤F¡K¡K¡^

³o­Ó©ÀÀY¥u¬O¦b³°¤¯¸£®ü¤@°{¦Ó¹L¡A±µµÛ´N³Q¤@±i¼³­±¦Ó¨ÓªºÂyºô¥´¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡K¡K

¡]§Ú¥h§A³Â¤F­ÓÞÍ¡I¯u¬O©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡I¡^

³°¤¯¬Æ¦ÜÁÙ¨Ó±o¤Î¦b¤ß¨½«sÀz¤@Án¡AµM«á¤~³Q¾î­¸¹L¨Óªº¦Xª÷Âyºô±aµÛ¡A­«­«¼²¦b¤F¤@°¼ªº¥Û¾À¤W¡I

¡u¨F¨F¡K¡K¡v

¥|®Úª÷Äݺަp¦P¾Ô¥Ù¤@¼Ë²`²`¤ã¶i¨­¤Uªº¥Û¾À¡AÂyºôµ±ºòªºÁn­µ¡A§v¦b³°¤¯ªº¦Õ¦·¨½µL²§¤_¦º¯«ªº¸}¨B¡A¶XµÛÂyºôÁÙ¨S¦³¹ý©³¦¬ºò¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¥»¯à¦a±Ã¤ã§áÀY¬Ý¤F¤@²´Âyºôsh¡@¨Óªº¤è¦V¡K¡K

¡]¸Ó¦º¡A³oÀ°®a¥ëÃø¹D³s²o¨î¤@¤U³Íº¸¯S³£°µ¤£¨ì¡H³o¥L¶ý¤£¬O®`§Ú»ò¡H¡^

¤§«e¤w¸g»¡¹L¡AÅK¦å¾Ô¤h¬O¨ã¦³°ª«×´¼¼zªº¤å©úºØ±Ú¡Aªø´Á×稵¤_¬P®ü¶¡¬¼Ây¤¿Ã~ªº¸g¾ú¡A§ó¬OÅý¥¦­Ì¾Ö¦³µL»P­Û¤ñªº¾Ô¤æ´¼¼z¡A©Ò¥H´X¥G¬O¦b³°¤¯µo¸¹¬I¥Oªº¦P®É¡A¥¦­Ì´N°µ¥X¤F¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡vªº§PÂ_¡X¡X·íµM¡A°²¦p°}«¬§¹¦nªº¸Ü¡A¥¦­Ì¥¼¥²´N¯àª½±µ«Â¯Ù¨ì³°¤¯¡X¡X¥i±¤¼@±¡¤Hª«¨ºÃä´X¥G¤@IJ§Y¼ìªº¾Ô§½¡AÅý³Íº¸¯S§¹¥þ¦³¥\¤Ò´¡¤W¤@¤â¡A¦Ó³o¤@¤â¡Aª½±µ´N§â³°¤¯µ¹sh¡@¨ì¤FÀð¤Wáà³£áण¤U¨Ó¡I

¡u©êºp¡K¡K¡v

·Pı¨ì³°¤¯¬Ý¹L¥hªº²´¯«¡A¦P¼Ë³Q¤@®Ú¾Ô¥Ù¬ïªÓ¦Ó¹L°v¦b¤FÀð¤Wªº¤ô¶³ºq¡A´ÂµÛ³°¤¯ÅS¥X¤F¤@­ÓÁ}Ãø¦Óºp·Nªº¯ºÁy¡AÂA¦å¶¶µÛ¾Ô¥Ùºw¤U¡A¬V¬õ¤F¦o¸}¤Uªº¤@¤j¤ù¥ÛªO¡C

³°¤¯¤F¸Ñ¼@±¡¡A¦ý«o¤£¥NªíµÛ¥L¤F¸Ñ¨C¤@­Ó¼@±¡¤Hª«¡A´N¹³²{¦b¡A¤]³\¬O¦]¬°©À°Ê¤O³o­Ó¯à¤O¹ï¤_ÅK¦å¾Ô¤h¨Ó»¡¤]¦P¼Ëµ}©_ªº½t¬G¡A©Ò¥H¤ô¶³ºq¦b¶}¥´¤§ªì´N³Q¦C¬°¤F²Ä¤@¥´À»¥Ø¼Ð¡A³Íº¸¯S¤@¥Ù§â¦o¤ã¦¨¤F¬¡¥Í¥Íªº¤HÃþ¼Ð¥»¡A°¾°¾¤S¨S¨ú¦ox¡@ng©R¡A¦Ü¤_¬O¤£¬O¬°¤F¤è«K«áÄòªº¬ã¨s´N¤£±o¦Óª¾¤F¡K¡K

©M¥L­Ì¤@¼Ë³´¤J§x¹Òªº¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº½ü¦^¶¤­û­Ì¡JX©M±Ùªi¨j¤@¥æ¤â¡A´N³QªøªøªºµÃ¤b¨ë¬ï¤F¤ë´_³¡¡A»´¦Ó©öÁ|¦a¬D­¸¤F¥X¥h¡X¡X2­¿±`¤HÅé½è©M¯SºØ§Lªº¾Ô¤æ·NÃÑ¡A¨Ã¤£¯àÅý¥L¦b±Ùªiªº¤â¨½¦h¤ä¼µ¤@·|¨à¡X¡X¬Û¤ñ¤HÃþ¡A³o¨ÇÂy¤HµL½×Åé½èÁÙ¬O¾Ô¤æ·NÃѳ£¾Ö¦³µÛÀ£­Ëx¡@ngªºÀu¶Õ¡F¦Ó¤ô¶³ÁÁ¾Ì­ÉµÛ©À°Ê¤Oªº±j¤Æ¡AºÉºÞ¬Ý¤W¥hÁÙ¯à«j±j¤ä¼µ¤@¤U¤l¡A¦ý¤]¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A¹MÅéÅì¶Ë¤£»¡¡A¬Æ¦Ü³sÆAÄRªºÁyÃe¤W³£¤w¸g³Q¨í¥X¤F¤@±øÂA¬õªº¦å¤f¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A³õ­±¤W°ß¤@¦n¬Ý¤@ÂIªº´N¬OÂŤpË¡¤F¡A¦ý³o¤]¬O«Ø¥ß¦b·s¤J¤âªººj±ñ±j¤jªº«Â¤O¤W¡X¡X¤@**³sºø¤£µ´ªºÂÅs¡@¯à¶q¤õµK±q¦oªººj¤f¨½¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¹G±o¤M¬Í¤WùO¤U¸õ¡X¡X¤£¹L¥u­n¬O©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤@¥¹¼uÃħiÁj¡A¦o¥ß¨è´N­nªï¨Ó¨g­·¼É«B¤@¯ëªº¿äÆn°Ú¡I

¡]¸Ó¦ºªºªF¦è¡K¡K¡^

¤@½uµV¬õªº¦å²G¶¶µÛ³°¤¯ªºÃBÀYºCºC²I¤F¤U¨Ó¡A¨º¬OÅK¦å¾Ô¤hªº¦Xª÷Âyºô¶}©l¤Á³Î¥Lªº¦Ù½§ªºµ²ªG¡A¦ý¥LªºÁys¡@«o¦bÀþ¶¡Åܱoy¡@n´H¤@¤ù¡I

§N§N¦a¬Ý¤F¤@²´¤£»·³BÄ£ªZ´­«Âªº³Íº¸¯S¡A³°¤¯´HÁn¹D¡A¡u§A¥H¬°³o¼Ë§Ú´N¨S¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v

©M¥Lªº¸Ü­µ¦P®É©ï°_ªº¡A¬O¤@®Ú­×ªøªº¤â«ü¡A¦b³o¤â«üªº«ü¦y¤W¡AÁÙÁô¬ù¿¢Â¶µÛ¤@µ·´Ë¶Âªº«è®ð¡AµM«á¡A³°¤¯§N­ó¤@Án¡A«ü¦y»´»´¦a¼Ò¤W¤FÄñ»q¦b¨­¤Wªº¦Xª÷ºô¡I

¨ä¹ê§a¡A¦bÂyºô¥D¤Hªº·Qªk¨½¡AµL½×¦h»ò±j®«ªºÂyª«¡A¤@¥¹³Q¦Û¤vªºÂyºôÄñ¦í¡A¨º»ò°£¤F¤â«ü«j±jÁÙ¯à©}¦ù¤§¥~¡A¨­Å骺¨ä¥L³¡¤À¤@©w¬O°Ê¼u¤£±oªº¡A©Ò¥H³Íº¸¯S¦b½T©w³°¤¯³QÂyºô¸n¦í¤§«á¡A¥ß¨è´N©ñ¤ß¤jÁx¦a¹ï¼@±¡¤Hª«®i¶}¤F§ðÀ»¡A´N¹³¹q¼v¨½ºtªº¤@¼Ë¡A¤@¸s¨­Åé´G®zªº¬ì¾Ç®a¡A´X¥G¬O³Q¥¦¤@¸}¤@­Ó½ð­¸¤F¥X¥h¡C

¦ý¥O¥¦¨S·Q¨ìªº¬O¡A³°¤¯¡K¡K¤]¥u»Ý­n°Ê¤@°Ê«üÀY½}¤F°Ú¡I

¡uµ¹¡A§Ú¡A¶}¡I¡v

·¶µÛ«è®ðªº´Ë¶Â­¹«ü¡A´N¦b³°¤¯¤@¦r¤@¹yªº²M´·¸Ü»y¨½¡A·f¤W¤FÂ÷¥¦³Ìªñªº¤@®Ú¦Xª÷ºô½u¡I

¡u¶á¡X¡X¡v

«ü¦y©Mª÷Äݺô½u±µÄ²¡A©~µMµo¥X¤F¤@Án¼ö¤M¤Á¶i¶ÀªoªºÁn­µ¡A¤U¤@¬í¡A¨º­è­èÁÙ°í¤£¥iºRªº¦Xª÷Âyºô³ºµM´N³o»òÀ³Án¨àÂ_¡IµM«á¡A³°¤¯ªº«ü¦y²@¤£°±·²¡A´N¹³¤Æ¨­¦¨¤F¤@§â¾W§Qªº¤p¤M¡Aª½±µ¦bÁ^ºòªºÂyºô¤¤¤@¹º¦Ó¹L¡I

¡u¡@¡I¡@¡I¡@¡I¡v

¤@³s¦ê¦n¦üµ^©¶±YÂ_ªºÁn­µÅT°_¡AÂ_µõªººô½u¦b¼ux¡@ngªºÅX¨Ï¤U¡A¦bªÅ¤¤ºÆ¨g¥Ï°Ê¡A³s±aµÛ³°¤¯ªº¥Ö½§¤W¡A¤]³Q¾W§Qªººô½u³Î¥X¤F¤@±ø±ø²`²`ªº¦å²ª¡AµM¦Ó¥L«o¹³¬O§¹¥þ¨S·Pı¨ì¤@¯ë¡A´HµÛÁyª½±µ±q³Q¼¹µõªºÂyºô¤¤ªø¨­¦Ó°_¡I

¡u¤U­±¡A¸Ó§Ú¤ÏÀ»¤F¡I¡v

§Nºzªº¸Ü»y¡AÀþ¥[¶Ç¹M¥þ³õ¡A´jµM¡B¾_Åå¡B³ß®®¡K¡KºØºØ²´¯«´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡§ësh¡@¨ì¤F³°¤¯ªº¨­¤W¡I

¡]«u³é§ÚÈã¡A³o¥L¶ý³£¤°»ò¤¿¾¹°Ú¡I¯uJBµh°Ú¡I¡I¡I¡^

¤@Ãä¦b¤ß¨½µhÀzµÛ¡A³°¤¯¤@Ãä§V¤O«O«ùµÛ²Hºzªºªí±¡¡A¶Â®ð·¶ªº¤â«ü°ª°ªÁ|°_¡AµM«á¡K¡K¤@¹D¦MÀIªº´H¥ú¦b¥Lªº²´©³¤@°{¦Ó³u¡I

¡u©I¡I¡v

¤âÁu­«­«¸¨¤U¡A»®µMµ§ª½¦a«ü¦V¤F³Íº¸¯Sªº¤è¦V¡I

¡u¦bµh­W¤¤«sÀzªº«èÆF­Ì¡AºÉ±¡µoªn§A­Ìªº«è®ð§a¡I¡v

¡u¥H§Ú¡K¡K³°¤¯ªº¦W¸q¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­´¼ªÌ³Ì·s³¹¸` | µL­­´¼ªÌ¥þ¤å¾\Ū | µL­­´¼ªÌ¥þ¶°¾\Ū