­·¬yÂå¸t ²Ä690³¹ ¸ÕÃĪº¸­¤l

§@ªÌ ¡J ½²®Ê

³o¤@­Ó©ÀÀY¦b­ð±Wªº¸£®ü¨½­±½L±ÛµÛ¡AµS¦p¬O¤@®è¨¸´cªº¾ð­]¤@¼Ë¡A¤@¥¹¥Í®Ú¡A«o¬O¤£¥i§í¨îªº¥Íªø¤F°_¨Ó¡A¶V·Q¡A­ð±W¶V¬Oı±o¦X²z¡A¶V·Q¡A­ð±W¶V¬Oı±o¦³³o­Ó¥i¯à¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº¥i¯à¡A¦Ó¬O¦³«Ü¤jªº¥i¯à¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡C¡·¤å¾ÇÀ]r/>

·Q¨ì³o­Ó¡A­ð±W¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡Aª½±µ®³°_¤F¹q¸Ü¡A¼·³q¤F¨HÀܪº¹q¸Ü¡A¤Ï´_¼·¤F¨â¦¸¤§«á¡A¨HÀܳo¤~±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¨ººÝ´N¶Ç¨Ó¤F¨HÀܦ³¨Ç°g½kªºÁn­µ¡J¡u®v³Å°Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡v

­ð±W¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤w¸g¬O­â±áªº¨âÂI¤F¡CÀH§Y¡A­ð±W½w½w¹D¡J¡u§c¡A¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A­è¤~§ÚºÎıªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ß«ö¨ì³o­Ó¤W­±¤F¡C§A±µµÛºÎ§a¡C¡v

¨HÀܤ]²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A·L¯ºµÛ¹D¡J¡u®v³Å¡A«¥­Ì»¡¬O®v®{¡A¨Æ¹ê¤W¸ò¥S§Ì®t¤£¦h¡C§ÚÁÙ¤£¤F¸Ñ§A»ò¡H²{¦bªº¤â¾÷³£¬O´¼¯à¤â¾÷¡C­þ¨½·|«ö¿ù¡C§AªÖ©w¦³¨Æ¡CÃö¤_ªþÄÝÂå°|ªº»ò¡H¡v

¡u²{¦b¡A¦ÛÄ@¥Ó½Ð¥D°Ê¥[¤J§Ú­Ì§Á¶À¤j¾ÇªºÂå¾Ç±M®a©M±Ð±Â¡A³£¤w¸gµ²§ô¤F´£¦W­ì¨Óªº¤u§@³£¤w¸g¨ì¤F¤¤®ü¤F®Q¿ËÃø¬°¡C³o¨Ç¤H¡A¥D­n¶°¤¤¦w¸m¦b¤F¾Ç®Õªº±M®a¶é¥H¤ÎÄi´ò©xªó³oÃä¡C¤£¹L¡A®v³Å°Ú¡A±Ð±Â¦³ÂI¦h¡C§Ú©È¬O§O¹Ö¤£°÷¥Î¤F°Ú¡C¡v¨HÀܶ׳ø°_¤FªþÄÝÂå°|ªº¤u§@¡C

¹ï¤_³o­Ó¡A­ð±W¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¡A¤j¾Ç¨½­±ªº±Ð±ÂÁÙ¤Ö¤@ÂI¡A§Á¶À¤j¾Ç²¦³º²{¦bÁÙ¬O¥H¤¤Â嬰¥D¡A¦èÂå±M·~¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº±M·~³£­nµ¥©ú¦~¥h¤F¡C³o®É­Ô¡A¨â¦Ê¦h¦ì±Ð±Â±M®a¡A¨ä¤¤¡A°ê»Úª¾¦Wªº±M®a¦³¤@¦Ê¦h¦ì¡A³o¨Ç¤H³£¬O¨Ó¨ú¸gªº¡C¥i¬O¡C­ð±W¤]¥²¶·­n¦w±Æ¦n¦o­Ì¡C³o¬O­ì«h°ÝÃD¡C

¡u¨S¨Æ¡A©Ð¤l¤£°÷¡A¥i¥H°¨¤W¶}µoÄi´ò©xªó²Ä¤G´Áªº¤uµ{¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A§A©M¤j­ð¦a²£¨ºÃä±µ¬¢¤@¤U¡A§Ú·|§h©J¤U¥h¡C¥t¥~¡A¾Ç®Õ³oÃä¤]­nÂX¤j±M®a¶éªº­±¿n¡C¥t¥~¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤g¦a¤F¡C§Ú·|Áp¨t¥«¨½¨ó½Õ¡C¡v­ð±Wª½±µ»¡¤F°_¨Ó¡C

¥H¤j­ð²{¦bªº²{ª÷¬y¡A¸êª÷´X¥G¬O­ð±W³Ì¤£¯Ê¥FªºªF¦è¤F¡C¤£¹L¡C¨HÀܭˬOµ¹­ð±W´£¤F­Ó¿ô¡AÄi´ò©xªó¡A¦û¦a¼Æ¦Ê¯a¡A¤G´Á¥i¥HÄ~Äò¶}µo¤F¡C¦ý¬O¡AÁ`Âk¤]¦³­­¡C§Á¶À¤j¾Ç¤@¸U¯a¡A¬Ý¦ü«Ü¤j¡A¦ý¬O¡AÀHµÛÄ~Äò©Û¥Í¡A¥H«á¶}ÅP¬ã¨s¥Í°|¨ì®É­Ô¡A¤g¦a¤£°÷¬OÃø§Kªº¡A³o®É­Ô¡C­Ë¬O¥i¥H§ä¥«¨½­±¨ó½Õ¤@¤U¡A¦AºÉ¥i¯àªº®³¤U¤@¨Ç¤g¦a¤U¨Ó¡C

¡uÀܤl¡AªþÄÝÂå°|ªº¨Æ±¡§A¥h¦w±Æ´N¦æ¤F¡A§AªºÂå³N§Ú«Ü©ñ¤ß¡C°w¨bªº¤âªk§A²{¦b¤]¤£¤ñ§Ú®t¡A°ß¤@¤í¯Êªº´N¬O¤@¨Ç¯u®ð¡A¬Û«H§A¹ï¼ç¯à¶}µo¤£­¯¥Í¡A¨ì®É­Ô¡C§ÚÁp¨t¤@¤U¡A§A¥h¶i¦æ¤@¨Ç¼ç¯à¶}µoªº¨ë¿E¡C¨ì®É­Ô¡CÂå°|¥æµ¹§A§Ú¬O³Ì¬°©ñ¤ßªº¡C³o¤@¦¸¥´§A¹q¸Ü¡A¬O·QÅý§A§ä¤@¤U¬ö¶³¡CÅý¦oµ¹§Ú¥ß¨è½Õ¶°¤@§å¸Á»e¹L¨Ó¡A¯Sµ¥«~ªº¸Á»e¡A©ÎªÌ¸Á¤ý¼ß¬O³Ì¦nªº¡C¦pªG¨S¦³³o»ò¦hªº¸Á¤ý¼ß¡A¸Á»e¤]¦æ¡C§Ú¤j¬ù»Ý­n¤Q¤½¤çªº¼Ë¤l¡C¡v­ð±W²Ê²¤ªº¦ôºâ¤F¤@¤U¡Aµ¹¥X¤F¤@­Ó¤j·§ªº¼Æ¦r¡C

¤¤ÃĨ½­±¡A¦³¤@­Ó«Ü¤¤ÃĪº¤¤¦¨ÃÄ¡A¨º´N¬O¤ô»e¤Y¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¯ä¤ô¡A¥Î·Ò¤¦ªº¤è¦¡Åý³o¨ÇªF¦èÅܦ¨¤¦ÃĨº¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C·Q¨Ó¡A¦b·Ò¤¦ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A³o¨ÇÖ߸Yªº²GÅé·|³v¨Bªº­ç°£±¼¦h§Eªº¤ô¤À¡A³v¨BÅܱo§ó¥[ªºÖ߸Y¡A¨ì³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¬O©T¤Æ¡AµM«á³q¹L¯u®ð¡A±N³o¨Ç©T¤Æªº¤¦ÃÄÅܦ¨¤@ÁûÁûªº¤¦ÃÄ¡C³o´N¬O¦¨¤¦¡C

³o¤@¨B¨S¨«§¹¡A¥i¬O¡AÅý­ð±WÄ~Äò»]µo¤ô¤À¡A­ð±W«o¬O¤£´±¡A²¦³º¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦èªº©Ê¯à¡A­ð±W¤]¤£´±«OÃÒ¡AÄ~Äò¶}¤õ·|µo¥Í¤°»òÅܤơC»P¨ä«_ÀI¡AÁÙ¤£¦p´NµÛ²{¦b³o¨Ç¯ä¤ô¹Á¸Õ¤@¤U¤ô»e¤Y¡C¤Ï¥¿¡A¸Á»e©M¸Á¤ý¼ß³£¦³¬ü®eªº¥\®Ä¡C¤]ºâ¬O¬Û»²¬Û¦¨¤F¡C

Àܤl¦b¨ºÃ仡¹D¡J¡u¶â¡A§Ú°O¤U¨Ó¤F¡C©ú¤Ñ¤@¦­¡A§Ú´N©M¤p¶³¥h»¡³o­Ó¨Æ±¡¡C¡v

­ð±Wªº³o¤@­Ó±ß¤W³£¬O¦b·Î¼õ¤§¤¤«×¹Lªº¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A°e¦­À\¹L¨ÓªºªL«B´¸¡A¬ÝµÛ­ð±Wªº¼Ë¤l¡A«o¬O¦³¨Ç¸Ò²§¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò²´´Ø³q¬õ°Ú¡C¡v

­ð±Wªººë¯«ª¬ºAÁÙ¤£¿ù¡C¤]¨S¦³¤°»ò¶Â²´°é¡A¦ý¬O¡A²´´Ø¤º¦³¦åµ·¬OÃø§Kªº¡Aº©ªøªºµ¥«Ý°Ú¡A³o®£©È¬O³ÌÃø¼õªº¤@­Ó±ß¤W¤F¡C

­ð±W·L¯ºµÛ¹D¡J¡u¨S¨Æ¡AÀ¿²´´Øªº®É­Ô¥Î¤O¹L«×¤F¡C§A¥ý¥h¤W¯Z§a¡C¡v

¦YµÛ¦­À\ªº®É­Ô¡A¨HÀÜ´N´£µÛ¤@­Ó¤£ù׿ûªº±í¤l¡A¨«¨ì¤F¹êÅç«Çªù¤f¡C§â±í¤l¥æµ¹¤F­ð±W¤§«á¡A¨HÀÜ´N§iÃã¹D¡J¡u®v³Å¡A§A¥ý¦£¡A§Ú¥h§Á¶Àªþ°|¥h¤F¡C¤µ¤Ñ¡A´X­Ó¤j«¬ªº³]³Æ­n¦w¸Ë½Õ¸Õ¡A¾ã­Ó¦í°|¤j¼Ó¥«¨½­n¶i¦æªì¨BÅ禬§Ú³£¥²¶·¨ì³õ¡Aµ¥³o­Ó¬yµ{¹L¤F¡A¨ì®É­Ô¡A³¡¨½Å禬¡A¨º±z´N­n¥X­±¤F¡C¡v

­ð±W¨S¦³©Úµ´¡Aª½±µÂIÀY¹D¡J¡u¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú¥þ¤O¥H­uªº°t¦X¡C¡v

­ð±W¥ß¨èÂਭ¨«¦^¤F¹êÅç«Ç¡A¤T¥¶¨â¤f¡A¨³³tªº¦Y§¹¤F¦­À\¤§«á¡C­ð±W¥ß¨è¶}©l¤F¤u§@¡C¥´¶}¤£ù׿û±í¡C¨½­±ª÷¶À¦âªºÖ߸Y²GÅé¡A³ºµM¥þ³¡³£¬O¯S«~ªº¸Á¤ý¼ß¡C¤£·\¬OÃij£¥X¨Óªº¡A¥Õ®a¬°­ºªº¤T©M¡AªGµM¬O©³Ä­Â׫p°Ú¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ô»e¤Yªº¨î§@¡A³£¬O¸Á»e¥[Ãį»¡A¤]´N¬O¤¤Ãħ÷ª½±µ¿i¸H¦¨¬°Ãį»¤§«á¡A²K¥[¶i¤J¸Á»e¤§¤º¡A§Î¦¨¤@ÁûÁûªºÃĤY¡C

³o©M­ð±W²{¦bªºª¬ºA¬O¤£¦Pªº¡C­ð±Wªº¬O¯ä¤ô¥[¸Á»e¡A³o¨â¼ËªF¦èªº¤ô¤À³£¤ñ¸ûªº¦h²§¬É¤§¨B¨B¥Í½¬¡C³o»ò°µ¬O¤£²{¹êªº¡C²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O»]µo¸Á¤ý¼ß¨½­±ªº¤ô¤À¤F¡C

¡u®v¥S¡H§A¦b°µ¤°»ò©O¡H¡v¬ðµM¡Aªù¤f¶Ç¨Ó¤F¸­¤lªºÁn­µ¡C

¬Ý¨ì­ð±W©ïÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¸­¤l¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§Ú¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì§A¹êÅç«Ç¨SÃöªù¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

­ð±W·L¯ºµÛ¹D¡J¡u¸­¤l°Ú¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú¨î³y¥X¨Ó¤F¤@ºØ·sÃÄ¡C¤£¹L¬O²GÅé¡A§Ú·Ç³Æ¨î§@¦¨¨ººØ¤ô»e¤Y¡C¨ºÃ䦳¯M¤z¾÷¨S¦³¡A§Ú·Ç³Æ§â¸Á¤ý¼ß»]¤z¤@¨Ç¡C³o¼Ë´N¥i¥H¤¤©M¤F¡C¡v

¸­¤lªº²´´ØÖ©¦¨¤F¤ë¤ú«¬¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F±R«ô¡J¡u®v¥S¡A§A¯u¼F®`¡A³ºµM¤S¦³·sªºÃĪ«­±¥@¤F¡A¯u¤£ª¾¹D§Aªº¤j¸£¬O«ç»òªø±o¡C¡v

­ð±W¦¹®É«o¬O°S¯ºµÛ¹D¡J¡u¤°»ò°Ú¡A­è­è°µ¥X¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë©O¡A¬O¬rÃÄÁÙ¬O¦nÃij£¤£²M·¡¡A§ÚÁÙµo·Tµ¥¤U«ç»ò¥h¶i¦æ¹êÅç©O¡C¡v

±µ¤U¨Ó¡A¦b¸­¤lªºÀ°§U¤§¤U¡A­ð±W«Ü§Ö´N§â¸Á¤ý¼ßªº¤ô¤À»]µo¤F¤@¤j¥b¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A­Ë¬O¥i¥HÅý»e¤Y¦¨«¬¤F¡C¸Ë¦b¨ººØ¼Ò¨ã¨½­±¡A¦ÛµMªº³±¤z¡AÁÙ·|»]µo±¼¤@¨Ç¤ô¤À¡C³o¼Ë¡A»e¤Y´N¦¨«¬¤F¡C

®ÇÃä¡A¸­¤l¶}¤f¹D¡J¡u®v¥S¡A­n¤£§Ú¥hµ¹§AÀ°¦£§a¡C¡v

­ð±W¹y¤F¤@¤U¡A½w½w¹D¡J¡u¨º¡K´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v

¦³¤F¸­¤lªºÀ°§U¡A¨î§@¤ô»e¤Yªº¹Lµ{¤]¥[§Ö¤F¤£¤Ö¡A»D¨ì¤F¯ä¤ôªº³oºØ´c¯ä¤§«á¡A¸­¤l¤]Åå³YµL¤ñ¡CªGµM¡A¦p­ð±W»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¬O¦nÃÄÁÙ¬O¬rÃij£ÁÙ¤£¤@©w©O¡C

¾ã­Ó©Ò¦³ªº¯ä¤ô²V¦X¸Á»e¤§«á¡A³Ì«á¡A¤@¦@¨î§@¤F69Áû³o¼Ëªº¤ô»e¤Y¡C¨C¤@Áûªº¤j¤p¡A¤j¬ù³£¦b²¤¤p¤_¥â¥ã²yªº¼Ë¤l¡C

¬ÝµÛ¼Ò¨ã¤W¦p¦PÂ\Âû³J¤@¼ËÂ\©ñµÛªº»e¤Y¡C¸­¤l¯ºµÛ¹D¡J¡u®v¥S¡AÁÙ¯uªº«Ü¶K¤Á©O¡C³o¨ÇªF¦è¯uªº¦n¯ä¡C­þ©È¬O¨î§@¦¨¬°¤F¤ô»e¤Y¡A¤]¬O´²µo¥X°}°}ªº´c¯ä¡C¡v

­ð±W­W¯ºµÛ¹D¡J¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡A§Ú²{¦b³£ÃhºÃ¬O¬rÃĤF¡C³o»ò¯äªºªF¦è¡A®£©È¤]¨S¦³¤°»ò§@¥Î¤F¡C±µ¤U¨Ó¡A¥u¯àªö¥Î°Êª«¹êÅç¤F¡C¡v

°Êª«ªº¹êÅç©M¤HÃþ¹êÅç³o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡A³o¤@ÂI¡A¸­¤l¬O³Ì²M·¡ªº¡A½KµÛ¬ÜÀY¹D¡J¡u®v¥S¡A°Êª«¹êÅç¦w¥þ¥i¤£¥Nªí¤HÅé¹êÅç¦w¥þ°Ú¡C³o®£©È¦æ¤£³q«u¡C¡v

­ð±W¤]ÂI¤FÂIÀY¡A­W¯ºµÛ¹D¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡HÁöµM¡A§Ú¤w¸g¥Î»È°w¹êÅç¹L¤F¡A»È°w¨S¦³Åܶ¡C³o»¡©ú¨S¦³¬r¡A¦ý¬O¡A§Y«K¤£·|¦º¤H¡A¥i¬O¤]®Ú¥»µLªkÀË´ú³o¨½­±¬O§_¦³°Æ§@¥Î¡C´N¥Î¤HÅé¨Ó¶i¦æ¹êÅç¡A³o¥i¬OÄY­«¹H¤Ï³W©wªº¡C»¡¥y¤£«È®ðªº¸Ü¡A³o¬O¤Ï¤HÃþªº¡C¡v

¸Ü­µ¸¨¤U¡A³oÃä¡A¸­¤l¤]¨IÀq¤F°_¨Ó¡C¬ÝµÛ­ð±W¡A½w½w¹D¡J¡u®v¥S¡Aªö¥Î°Êª«¹êÅ窺¸Ü¡A§A³Ì²×¤£ÁÙ¬O­n¸g¹L³o¤@¹DÃö¥d¡C¡v

­ð±WÂIÀY¹D¡J¡u¦A¬Ý§a¡A¨ì®É­Ô¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk´N¥u¯à¬O­±¦V¥þ²y©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ¤F¡C¬Û«H¡A¿úµ¹¦h¤@ÂI¡A°µ¦n«æ±Ïªº·Ç³Æ¡CµM«á¡Añ¸p§K³dªº¨óij¡AÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v

¸­¤l¦³¨ÇµÛ«æ¡A¬ÝµÛ­ð±W¡A§NÁn¹D¡J¡u®v¥S¡I¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤@¥¹¥X¨Æ¡A§Aªº¦WÁn¡A¨º¥i´N·´¤_¤@¥¹¤F¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡AÅý­ð±W¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¸­¤l¬ðµM®³¥X¤F¤@Áû»e¤Y¡A»¡³£¤£»¡´N©ñ¶i¤F¼L¤Ú¨½­±¡CµM«á¡A¨Ï«lªº©CÄZ°_¨Ó¡C»e¤Yªº¤ô¤ÀÁÙ¬O¤ñ¸û¤j¡A¦Y°_¨Ó¡A¨Ã¤£§xÃø¡A´X¤U´N§]¶i¥h¤F¡C

³o®É­Ô¡A­ð±W¤ÏÀ³¹L¨Ó¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¸­¤l·L¯ºµÛ¹D¡J¡u»P¨ä¨º¼Ë¡AÁÙ¤£¦p§Ú¨Óµ¹§A¸ÕÃÄ¡C®v¥S¡A§AÁÙ¯u§O»¡¡A³o¨Ç»e¤Y©M¯ä¨§»G¤@¼Ë¡A»DµÛ¯ä¡A¦Y°_¨Óªº¨ý¹DÁÙ¯u¤£¤¡¡A¤@¨ì¤f¤¤¡A´N¦³ºØ¤J¤f§Y¤Æªº·Pı¡A¥É²G¥Í¬z¡C¯uªº«Ü¤£¿ù©O¡C¡v

­ð±W§ì¦í¤F¸­ßNªYªºªÓ»H¡C¦³¨ÇµJ«æ¡A¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦³¨Ç¼««ã¡J¡u¸­¤l¡A§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡C¸U¤@­n¬O¦³°ÝÃD¡A§A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò«áªG»ò¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÂå¸t³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÂå¸t¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÂå¸t¥þ¶°¾\Ū